FORD FIESTA Γρήγορος οδηγός

FORD FIESTA Γρήγορος οδηγός

Σχετικά με αυτό τον «Οδηγό γρήγορης αναφοράς» Δημιουργήσαμε αυτό τον οδηγό για να σας βοηθήσουμε να εξοικειωθείτε γρήγορα με ορισμένες λειτουργίες του οχήματός σας. Περιέχει μόνο βασικές οδηγίες για να ξεκινήσετε και δεν υποκαθιστά τον Οδηγό του Κατόχου. Πρέπει να διαβάσετε όλες τις οδηγίες στον Οδηγό του Κατόχου καθώς επίσης και όλες τις προειδοποιήσεις. Όσο περισσότερα γνωρίζετε για το όχημά σας, τόσο μεγαλύτερη είναι η ασφάλεια και η ευχαρίστηση που θα λάβετε οδηγώντας το. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη Ford. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Οδηγείτε πάντα με ιδιαίτερη προσοχή όταν χρησιμοποιείτε και χειρίζεστε τα όργανα ελέγχου και τις λειτουργίες του οχήματός σας. Σημειωση: Αυτός ο οδηγός περιγράφει τα χαρακτηριστικά και τις επιλογές του προϊόντος που διατίθενται σε ολόκληρη την γκάμα, ορισμένες φορές πριν ακόμα τη γενική τους διάθεση. Ενδεχομένως να περιέχονται περιγραφές επιλογών που δεν αφορούν το όχημά σας. Σημειωση: Ορισμένες από τις εικόνες σε αυτό τον οδηγό μπορεί να χρησιμοποιούνται σε άλλα μοντέλα και κατά συνέπεια να μην ανταποκρίνονται ακριβώς στο όχημά σας. Ωστόσο, οι βασικές πληροφορίες στις εικόνες είναι πάντα σωστές. Σημειωση: Πάντα να χρησιμοποιείτε και να χειρίζεστε το όχημά σας σύμφωνα με όλους τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς. Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στην παρούσα έκδοση ήταν σωστές κατά την εκτύπωση. Στο πλαίσιο της πολιτικής μας που αποσκοπεί στη συνεχή ανάπτυξη, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να κάνουμε αλλαγές στις προδιαγραφές, το σχεδιασμό ή τον εξοπλισμό οποιαδήποτε στιγμή χωρίς προειδοποίηση ή υποχρέωση. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε μέρους της παρούσας έκδοσης, η μετάδοση, αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης πληροφοριών ή η μετάφρασή της σε οποιαδήποτε γλώσσα με οποιαδήποτε μορφή και οποιοδήποτε μέσο χωρίς τη έγγραφη έγκρισή μας. Εξαιρούνται λάθη και παραλείψεις. Ford Motor Company 2014 Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Κωδικός ανταλλακτικού: CG3583elGRC 02/2014 20140207122127

ΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΆ 1

A B C D E F G H I J K K K L M N O P Q R S T U V Οπές εξαερισμού. Φλας. Μεγάλη σκάλα των φώτων. Πίνακας οργάνων. Πλήκτρο εκκίνησης. Μοχλός υαλοκαθαριστήρων. Οθόνη του συστήματος πληροφόρησης και ψυχαγωγίας. Μονάδα ηχητικού συγκροτήματος. Πλήκτρο ηλεκτρικού κλειδώματος θυρών. Διακόπτης αλάρμ. Προειδοποιητική λυχνία αερόσακων. Πλήκτρα ελέγχου συστήματος κλιματισμού. Διακόπτης του θερμαινόμενου πίσω παρμπρίζ. Διακόπτης του θερμαινόμενου παρμπρίζ. Διακόπτης του συστήματος στάθμευσης με ηχητικό σήμα. Διακόπτες θερμαινόμενων καθισμάτων. Διακόπτης εκκίνησης-διακοπής. Διακόπτης κινητήρα. Διακόπτες του συστήματος ελέγχου ταχύτητας ταξιδιού. Αερόσακος οδηγού στο ύψος των γονάτων. Κλάξον. Ρύθμιση τιμονιού. Χειρισμός της μονάδας ηχητικού συγκροτήματος. Φωνητικός έλεγχος. Μοχλός απασφάλισης του καπό. Κουμπί φωτισμού. Μπροστινά φώτα ομίχλης. Πίσω φως ομίχλης. Ρυθμιστής φωτεινότητας πίνακα οργάνων. 2

ΔΈΣΙΜΟ ΤΩΝ ΖΩΝΏΝ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ MYKEY Το σύστημα σας επιτρέπει να προγραμματίσετε κλειδιά σε περιορισμένους τρόπους οδήγησης ώστε να ενθαρρύνετε τις σωστές οδηγικές συνήθειες. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτούς τους περιορισμένους τρόπους οδήγησης με όλα τα κλειδιά που έχουν προγραμματιστεί στο όχημά σας εκτός από ένα. Οποιαδήποτε κλειδιά δεν έχουν προγραμματιστεί ονομάζονται «κλειδιά διαχειριστή». Αυτά μπορούν να χρησιμοποιηθούν: Για τη δημιουργία κλειδιού MyKey Για τον προγραμματισμό προαιρετικών ρυθμίσεων στο σύστημα MyKey Για τη διαγραφή όλων των λειτουργιών MyKey. Αφού προγραμματίσετε ένα κλειδί MyKey, έχετε πρόσβαση στις εξής πληροφορίες μέσω της οθόνης πληροφοριών: Τον αριθμό των κλειδιών διαχειριστή και κλειδιών MyKey που έχουν προγραμματιστεί στο όχημά σας. Τη συνολική απόσταση που έχει διανύσει το όχημά σας με τη χρήση κλειδιού MyKey. Σημειωση: Ανοίξτε το διακόπτη του κινητήρα για να χρησιμοποιήσετε το σύστημα. Σημειωση: Όλα τα κλειδιά MyKey είναι προγραμματισμένα στις ίδιες ρυθμίσεις. Δεν μπορείτε να τα προγραμματίσετε μεμονωμένα. Τραβήξτε τη ζώνη μαλακά και σταθερά. Μπορεί να ασφαλίσει αν την τραβήξετε απότομα ή εάν το όχημα βρίσκεται σε πλαγιά. Πατήστε το κόκκινο κουμπί στην αγκράφα-ασφάλεια για να απασφαλίσετε τη ζώνη. Κρατήστε τη γλωσσίδα και αφήστε την να τραβηχτεί μαλακά μέχρι το τέρμα στη θέση φύλαξης. 3

Βασικές ρυθμίσεις Οι παρακάτω ρυθμίσεις δεν μπορούν να τροποποιηθούν: Υπενθύμιση για δέσιμο ζώνης ασφαλείας. Δεν μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία. Το ηχοσύστημα σιγάζει όταν ενεργοποιηθεί αυτή η λειτουργία. Προειδοποίηση για χαμηλή στάθμη καυσίμου. Όταν η στάθμη του καυσίμου είναι χαμηλή, εμφανίζονται προειδοποιήσεις στην οθόνη και στη συνέχεια ακούγεται ένας χαρακτηριστικός ήχος. Βοηθητικές λειτουργίες για τον οδηγό, για παράδειγμα σύστημα πλοήγησης και σύστημα στάθμευσης με ηχητικό σήμα. Αυτά τα συστήματα ενεργοποιούνται αυτόματα κάθε φορά που ανοίγετε το διακόπτη του κινητήρα. Προαιρετικές ρυθμίσεις Μπορείτε να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις MyKey την πρώτη φορά που θα δημιουργήσετε ένα κλειδί MyKey. Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τις ρυθμίσεις εκ των υστέρων με τη χρήση κλειδιού διαχειριστή. Οι παρακάτω ρυθμίσεις μπορούν να διαμορφωθούν με τη χρήση κλειδιού διαχειριστή: Μπορούν να οριστούν διάφορα όρια ταχύτητας του οχήματος. Με αυτό τον τρόπο, όταν η ταχύτητα του οχήματός σας φτάσει στο καθορισμένο όριο, θα εμφανίζονται προειδοποιήσεις στην οθόνη και στη συνέχεια θα ακούγεται ένας χαρακτηριστικός ήχος. Δεν μπορείτε να παρακάμψετε το όριο ταχύτητας πατώντας το πεντάλ του γκαζιού μέχρι το τέρμα. Μπορούν να οριστούν διάφορες υπενθυμίσεις για την ταχύτητα του οχήματος. Με αυτό τον τρόπο, όταν η ταχύτητα του οχήματός σας υπερβεί το καθορισμένο όριο, θα εμφανίζονται προειδοποιήσεις στην οθόνη και στη συνέχεια θα ακούγεται ένας χαρακτηριστικός ήχος. Μέγιστη ένταση ήχου του ηχοσυστήματος στο 45%. Εάν προσπαθήσετε να υπερβείτε την περιορισμένη ένταση ήχου, θα εμφανίζεται ένα μήνυμα στην οθόνη. Η αυτόματη ρύθμιση της έντασης ήχου μπορεί να απενεργοποιηθεί. Ρύθμιση «συνεχώς ενεργοποιημένο». Εάν την επιλέξετε, δεν θα μπορείτε να απενεργοποιήσετε την κλήση έκτακτης ανάγκης ή τη λειτουργία «μην ενοχλείτε». Οχήματα με σύστημα τηλεχειριζόμενου ανοίγματος χωρίς κλειδί Εάν υπάρχουν στο όχημα τόσο ένα κλειδί MyKey όσο και ένα κλειδί διαχειριστή, το όχημά σας αναγνωρίζει μόνο το κλειδί διαχειριστή. ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΚΛΕΙΔΙΟΎ ΣΤΟ ΣΎΣΤΗΜΑ MYKEY Οχήματα χωρίς σύστημα εκκίνησης χωρίς κλειδί 1. Εισαγάγετε το κλειδί που θέλετε να προγραμματίσετε στο διακόπτη του κινητήρα. 2. Ανοίξτε το διακόπτη του κινητήρα. 3. Μπείτε στο βασικό μενού χρησιμοποιώντας την οθόνη πληροφοριών. Επιλέξτε MyKey και πατήστε OK ή το πλήκτρο με το δεξιό βέλος. 4. Επιλέξτε Create MyKey και πατήστε OK. 5. Όταν σας ζητηθεί, κρατήστε πατημένο το OK μέχρι να δείτε ένα μήνυμα που σας ενημερώνει ότι πρέπει να επισημάνετε αυτό το κλειδί ως κλειδί MyKey. Το κλειδί αυτό θα λειτουργεί υπό περιορισμούς την επόμενη φορά που θα το χρησιμοποιήσετε. Σημειωση: Φροντίστε να επισημάνετε κατάλληλα το κλειδί MyKey ώστε να το ξεχωρίζετε από τα κλειδιά διαχειριστή. 4

Οχήματα που διαθέτουν σύστημα εκκίνησης χωρίς κλειδί 1. Ανοίξτε το διακόπτη του κινητήρα με το κλειδί διαχειριστή. 2. Μπείτε στο βασικό μενού χρησιμοποιώντας την οθόνη πληροφοριών. Επιλέξτε MyKey και πατήστε OK ή το πλήκτρο με το δεξιό βέλος. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΌΣ ΤΟΥ MYKEY Προαιρετικές ρυθμίσεις 1. Ανοίξτε το διακόπτη του κινητήρα με το κλειδί διαχειριστή. 2. Μπείτε στο βασικό μενού χρησιμοποιώντας την οθόνη πληροφοριών. Επιλέξτε MyKey και πατήστε OK ή το πλήκτρο με το δεξιό βέλος. 3. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα με τα βέλη για να μετακινηθείτε σε μια από τις προαιρετικές λειτουργίες. 4. Πατήστε OK ή το πλήκτρο με το δεξιό βέλος για να μετακινηθείτε μέσα από τις ρυθμίσεις. 5. Πατήστε OK ή το πλήκτρο με το δεξιό βέλος για να κάνετε μια επιλογή. ΔΙΑΓΡΑΦΉ ΌΛΩΝ ΤΩΝ ΚΛΕΙΔΙΏΝ ΤΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ MYKEY 3. Κρατήστε το κλειδί που θέλετε να προγραμματίσετε δίπλα στην κολόνα του τιμονιού ακριβώς όπως φαίνεται στην εικόνα. 4. Επιλέξτε Create MyKey και πατήστε OK. 5. Όταν σας ζητηθεί, κρατήστε πατημένο το OK μέχρι να δείτε ένα μήνυμα που σας ενημερώνει ότι πρέπει να επισημάνετε αυτό το κλειδί ως κλειδί MyKey. Το κλειδί αυτό θα λειτουργεί υπό περιορισμούς την επόμενη φορά που θα το χρησιμοποιήσετε. Σημειωση: Φροντίστε να επισημάνετε κατάλληλα το κλειδί MyKey ώστε να το ξεχωρίζετε από τα κλειδιά διαχειριστή. Σημειωση: Εάν διαγράψετε όλα τα κλειδιά MyKey, το κλειδί διαχειριστή θα επιστρέψει στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του και η απόσταση του κλειδιού MyKey θα μηδενιστεί. 1. Ανοίξτε το διακόπτη του κινητήρα με το κλειδί διαχειριστή. 2. Μπείτε στο βασικό μενού χρησιμοποιώντας την οθόνη πληροφοριών. Επιλέξτε MyKey και πατήστε OK ή το πλήκτρο με το δεξιό βέλος. 3. Μετακινηθείτε στο Clear All και πατήστε OK. 4. Κρατήστε πατημένο το OK μέχρι να δείτε ένα μήνυμα που σας ενημερώνει ότι όλα τα κλειδιά MyKey έχουν μηδενιστεί. 5

ΈΛΕΓΧΟΣ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ MYKEY Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες για τα κλειδιά MyKey που έχετε προγραμματίσει μέσω της οθόνης πληροφοριών. Απόσταση MyKey Ανιχνεύει την απόσταση όταν οι οδηγοί χρησιμοποιούν κλειδιά MyKey. Ο μόνος τρόπος για να διαγράψετε τη συνολική απόσταση είναι να χρησιμοποιήσετε ένα κλειδί διαχειριστή για να διαγράψετε το κλειδί MyKey. Εάν η απόσταση δεν αυξάνεται όπως αναμένεται, σημαίνει ότι ο συγκεκριμένος χρήστης δεν χρησιμοποιεί το κλειδί MyKey ή ότι ένας χρήστης με κλειδί διαχειριστή διέγραψε πρόσφατα και στη συνέχεια δημιούργησε ξανά ένα κλειδί MyKey. Αριθμός κλειδιών MyKey Υποδεικνύει τον αριθμό των κλειδιών MyKey που έχουν προγραμματιστεί στο όχημά σας. Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να καθορίσετε πόσα κλειδιά MyKey υπάρχουν για το όχημά σας και εάν έχει διαγραφεί ένα κλειδί MyKey. Αριθμός κλειδιών διαχειριστή Υποδεικνύει πόσα κλειδιά διαχειριστή έχουν προγραμματιστεί στο όχημά σας. Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να καθορίσετε πόσα κλειδιά διαχειριστή υπάρχουν για το όχημά σας και εάν έχει προγραμματιστεί ένα επιπλέον κλειδί MyKey. ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ MYKEY ΜΕ ΣΥΣΤΉΜΑΤΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΖΌΜΕΝΗΣ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ Το σύστημα MyKey δεν είναι συμβατό με μη εγκεκριμένα από την Ford συστήματα τηλεχειριζόμενης εκκίνησης που τοποθετούνται μετά την πώληση. Εάν επιλέξετε να τοποθετήσετε σύστημα τηλεχειριζόμενης εκκίνησης, απευθυνθείτε σε μια από τις Επίσημες Εμπορίες για την τοποθέτηση συστήματος τηλεχειριζόμενης εκκίνησης που έχει εγκριθεί από τη Ford. 6

ΑΝΕΎΡΕΣΗ ΒΛΑΒΏΝ ΣΤΟ MYKEY Όλα τα οχήματα Πρόβλημα Δεν μπορώ να δημιουργήσω κλειδί MyKey. Δεν μπορώ να προγραμματίσω τις προγραμματιζόμενες ρυθμίσεις. Δεν μπορώ να διαγράψω τα κλειδιά MyKey. Έχω χάσει το μοναδικό κλειδί διαχειριστή. Έχω χάσει ένα κλειδί. Δεν αυξάνεται η απόσταση του κλειδιού MyKey. Πιθανές αιτίες Το κλειδί που χρησιμοποιήθηκε για την εκκίνηση του οχήματος δεν είναι κλειδί διαχειριστή. Το κλειδί που χρησιμοποιήθηκε για την εκκίνηση του οχήματος είναι το μοναδικό κλειδί. Πρέπει να υπάρχει πάντα τουλάχιστον ένα κλειδί διαχειριστή. Το κλειδί που χρησιμοποιήθηκε για την εκκίνηση του οχήματος δεν είναι κλειδί διαχειριστή. Δεν υπάρχουν κλειδιά MyKey προγραμματισμένα στο όχημά σας. Βλ Δημιουργία κλειδιού στο σύστημα MyKey (σελίδα 4). Το κλειδί που χρησιμοποιήθηκε για την εκκίνηση του οχήματος δεν είναι κλειδί διαχειριστή. Δεν υπάρχουν κλειδιά MyKey προγραμματισμένα στο όχημά σας. Βλ Δημιουργία κλειδιού στο σύστημα MyKey (σελίδα 4). Αγοράστε καινούργιο κλειδί από μια από τις Εξουσιοδοτημένες Επίσημες Εμπορίες. Προγραμματίστε ένα εφεδρικό κλειδί. Το κλειδί MyKey δεν χρησιμοποιείται από το χρήστη για τον οποίο έχει προγραμματιστεί. Τα κλειδιά MyKey έχουν διαγραφεί. Βλ Διαγραφή όλων των κλειδιών του συστήματος MyKey (σελίδα 5). Οχήματα με σύστημα εκκίνησης με πάτημα πλήκτρου Πρόβλημα Δεν μπορώ να δημιουργήσω κλειδί MyKey. Δεν υπάρχουν τρόποι οδήγησης MyKey. Πιθανές αιτίες Το κλειδί δεν βρίσκεται στη θέση έκτακτης ανάγκης. Βλ Δημιουργία κλειδιού στο σύστημα MyKey (σελίδα 4). Υπάρχει κλειδί διαχειριστή στο όχημα όταν προσπαθείτε να ανοίξετε το διακόπτη του κινητήρα. Δεν υπάρχουν κλειδιά MyKey προγραμματισμένα στο όχημά σας. Βλ Δημιουργία κλειδιού στο σύστημα MyKey (σελίδα 4). 7

ΚΛΕΊΔΩΜΑ ΚΑΙ ΞΕΚΛΕΊΔΩΜΑ ΡΎΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΤΙΜΟΝΙΟΎ A B C Ξεκλείδωμα Κλείδωμα Μονοκόμματη πόρτα του χώρου φορτίου Διπλό κλείδωμα με το τηλεχειριστήριο Πατήστε το πλήκτρο B δύο φορές μέσα σε τρία δευτερόλεπτα. 1. Ξεκλειδώστε την κολόνα του τιμονιού. 2. Ρυθμίστε το τιμόνι στη θέση που θέλετε. Μονοκόμματη πόρτα του χώρου φορτίου Πατήστε το πλήκτρο C δύο φορές μέσα σε τρία δευτερόλεπτα. Ηλεκτρικές κλειδαριές θυρών Πατήσετε το πλήκτρο για τις ηλεκτρικές κλειδαριές θυρών στο ταμπλό μία φορά. Οι πόρτες κλειδώνουν. Πατήστε ξανά το πλήκτρο. Οι πόρτες ξεκλειδώνουν. 3. Κλειδώστε την κολόνα του τιμονιού. 8

ΑΥΤΌΜΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΉΡΩΝ ΓΕΝΙΚΌ ΆΝΟΙΓΜΑ ΚΑΙ ΚΛΕΊΣΙΜΟ Οχήματα χωρίς σύστημα τηλεχειριζόμενου ανοίγματος χωρίς κλειδί A B C Μέγιστη αυτόματη λειτουργία υαλοκαθαριστήρων. Ενεργοποίηση. Ελάχιστη αυτόματη λειτουργία υαλοκαθαριστήρων. Οι υαλοκαθαριστήρες τίθενται σε λειτουργία όταν ο αισθητήρας βροχής ανιχνεύσει νερό στο παρμπρίζ. Ο αισθητήρας βροχής συνεχίζει να υπολογίζει την ποσότητα νερού στο παρμπρίζ και ρυθμίζει αυτόματα την ταχύτητα των υαλοκαθαριστήρων. Χρησιμοποιήστε τον περιστροφικό διακόπτη για να ρυθμίσετε την ευαισθησία του αισθητήρα βροχής. ΑΥΤΌΜΑΤΟΙ ΠΡΟΒΟΛΕΊΣ Γενικό άνοιγμα Για να ανοίξετε όλα τα παράθυρα: 1. Πατήστε και απελευθερώστε το πλήκτρο ξεκλειδώματος στο τηλεχειριστήριο. 2. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο ξεκλειδώματος στο τηλεχειριστήριο για τουλάχιστον τρία δευτερόλεπτα. Γενικό κλείσιμο Για να κλείσετε όλα τα παράθυρα, πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο κλειδώματος στο τηλεχειριστήριο για τουλάχιστον τρία δευτερόλεπτα. Οχήματα με σύστημα τηλεχειριζόμενου ανοίγματος χωρίς κλειδί Γενικό άνοιγμα και κλείσιμο Οι προβολείς ανάβουν και σβήνουν αυτόματα σε συνθήκες μειωμένου φωτός περιβάλλοντος ή όταν είναι κακός ο καιρός. 9

Για να κλείσετε όλα τα παράθυρα, κρατήστε πατημένο το χερούλι της πόρτας του οδηγού για τουλάχιστον τρία δευτερόλεπτα. Συνιστώμενες ρυθμίσεις για ψύξη - Μηχανικό σύστημα κλιματισμού ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΊ ΚΑΘΡΈΦΤΕΣ Ηλεκτρικοί εξωτερικοί καθρέφτες A B C Αριστερός καθρέφτης Απενεργοποιημένες Δεξιός καθρέφτης 1. Ανοίξτε τις κεντρικές και τις πλαϊνές οπές εξαερισμού. 2. Κατευθύνετε τις κεντρικές και πλαϊνές οπές εξαερισμού στα σημεία που θέλετε. Συνιστώμενες ρυθμίσεις για ψύξη - Αυτόματο σύστημα κλιματισμού Πατήστε τα βέλη για να ρυθμίσετε τον καθρέφτη. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΈΛΕΓΧΟ ΤΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΎ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΌ ΤΟΥ ΟΧΉΜΑΤΟΣ Σημειωση: Όταν η θερμοκρασία είναι κάτω από 4 C (39 F), το σύστημα κλιματισμού είναι ανενεργό. Ωστόσο η ενδεικτική λυχνία του συστήματος κλιματισμού ανάβει όταν πατηθεί το κουμπί για να υποδείξει ότι το σύστημα βρίσκεται σε λειτουργία αναμονής. 1. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία στους 22 C (72 F). 2. Ανοίξτε τις κεντρικές και τις πλαϊνές οπές εξαερισμού. 3. Κατευθύνετε τις κεντρικές και πλαϊνές οπές εξαερισμού στα σημεία που θέλετε. Συνιστώμενες ρυθμίσεις για θέρμανση - Μηχανικό σύστημα κλιματισμού 1. Κλείστε τις κεντρικές οπές εξαερισμού και ανοίξτε τις πλαϊνές. 10

2. Κατευθύνετε τις πλαϊνές οπές εξαερισμού προς τα πλαϊνά παράθυρα. Συνιστώμενες ρυθμίσεις για θέρμανση - Αυτόματο σύστημα κλιματισμού ΠΡΟΣΚΈΦΑΛΑ Ρυθμίστε το προσκέφαλο έτσι ώστε το επάνω μέρος του να βρίσκεται στο ίδιο ύψος με το επάνω μέρος του κεφαλιού σας. 1. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία στους 22 C (72 F). 2. Ανοίξτε τις κεντρικές και τις πλαϊνές οπές εξαερισμού. 3. Κατευθύνετε τις κεντρικές οπές εξαερισμού προς τα επάνω και τις πλαϊνές προς τα πλαϊνά παράθυρα. Ξεπάγωμα και ξεθάμπωμα του παρμπρίζ - Μηχανικό σύστημα κλιματισμού 1. Ανασηκώστε το προσκέφαλο για να το ανεβάσετε. 2. Πατήστε το πλήκτρο απασφάλισης και πιέστε το προσκέφαλο προς τα κάτω για να το κατεβάσετε. ΜΗΧΑΝΙΚΆ ΡΥΘΜΙΖΌΜΕΝΑ ΚΑΘΊΣΜΑΤΑ Σημειωση: Η λειτουργία μνήμης διατίθεται στο κάθισμα του οδηγού. Όταν η θερμοκρασία είναι πάνω από 4 C (39 F), το σύστημα κλιματισμού ενεργοποιείται αυτόματα για γρήγορο ξεθάμπωμα. Βεβαιωθείτε ότι ο ανεμιστήρας λειτουργεί. Η λυχνία στο διακόπτη θα ανάψει κατά το ξεπάγωμα και ξεθάμπωμα. Εάν μετακινήσετε το διακόπτη κατανομής αέρα σε άλλη θέση εκτός από τη θέση για το παρμπρίζ, το σύστημα κλιματισμού παραμένει ενεργό. 11

Αναδίπλωση της πλάτης του καθίσματος προς τα εμπρός - 3θυρα 1. Πιέστε το κάθισμα ώστε να έρθει σε ανάκλιση και να το σύρετε στη θέση τερματισμού (θέση μνήμης) ή στην επιθυμητή θέση. 2. Ξεδιπλώστε την πλάτη του καθίσματος στην όρθια θέση. ΕΚΚΊΝΗΣΗ ΧΩΡΊΣ ΚΛΕΙΔΊ 1. Τραβήξτε τον ασφαλιστικό μοχλό για να απασφαλίσετε την πλάτη του καθίσματος. Σημειωση: Μην κρατάτε ακίνητο τον ασφαλιστικό μοχλό καθώς μετακινείτε το κάθισμα. 2. Αναδιπλώστε την πλάτη του καθίσματος τελείως προς τα εμπρός. 3. Σύρετε το κάθισμα προς τα εμπρός. Σημειωση: Το σύστημα ενδέχεται να μην λειτουργήσει, εάν το κλειδί βρίσκεται κοντά σε μεταλλικά αντικείμενα ή ηλεκτρονικές συσκευές, όπως κινητά τηλέφωνα. Άνοιγμα του διακόπτη του κινητήρα Πατήστε το πλήκτρο μία φορά. Επιστροφή της πλάτης καθίσματος στην κανονική θέση - 3θυρα Σημειωση: Βεβαιωθείτε ότι η βάση του καθίσματος έχει μετακινηθεί στη σωστή θέση πριν ξεδιπλώσετε την πλάτη του καθίσματος. 12

Εκκίνηση με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων Σημειωση: Εάν αφήσετε το πεντάλ του συμπλέκτη ενώ εκκινεί ο κινητήρας, η μίζα θα σταματήσει και ο κινητήρας θα επιστρέψει στην κατάσταση ανοιχτού διακόπτη κινητήρα. 1. Πατήστε μέχρι τέρμα το συμπλέκτη. 2. Πατήστε σύντομα το πλήκτρο. Εκκίνηση με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων Σημειωση: Εάν αφήσετε το πεντάλ του φρένου ενώ εκκινεί ο κινητήρας, η μίζα θα σταματήσει και ο κινητήρας θα επιστρέψει στην κατάσταση ανοιχτού διακόπτη κινητήρα. 1. Mετακινήστε τον επιλογέα ταχυτήτων στη θέση P ή Ν. 2. Πατήστε μέχρι τέρμα το πεντάλ φρένων. 3. Πατήστε σύντομα το πλήκτρο. Εκκίνηση πετρελαιοκινητήρα Σημειωση: Το γύρισμα του κινητήρα με τη μίζα δεν θα ξεκινήσει έως ότου σβήσει η ενδεικτική λυχνία των προθερμαντήρων. Αυτό μπορεί να διαρκέσει αρκετά δευτερόλεπτα σε εξαιρετικά κρύες καιρικές συνθήκες. Σταμάτημα του κινητήρα με το όχημα σε κίνηση 1. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για τουλάχιστον ένα δευτερόλεπτο ή πατήστε το τρεις φορές εντός δύο δευτερολέπτων. 2. Μετακινήστε τον επιλογέα ταχυτήτων στη θέση Ν και χρησιμοποιήστε τα φρένα για να σταματήσετε το όχημά σας με ασφάλεια. 3. Όταν σταματήσει το όχημά σας, μετακινήστε τον επιλογέα ταχυτήτων στη θέση P ή N και κλείστε το διακόπτη του κινητήρα. ΕΚΚΊΝΗΣΗ ΒΕΝΖΙΝΟΚΙΝΗΤΉΡΑ Οχήματα με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων Σημειωση: Μην ακουμπάτε το πεντάλ γκαζιού. Σημειωση: Εάν αφήσετε το πεντάλ του συμπλέκτη ενώ εκκινεί ο κινητήρας, η μίζα θα σταματήσει και ο κινητήρας θα επιστρέψει στην κατάσταση ανοιχτού διακόπτη κινητήρα. 1. Πατήστε μέχρι τέρμα το συμπλέκτη. 2. Βάλτε μπροστά τον κινητήρα. Οχήματα με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων Σημειωση: Μην ακουμπάτε το πεντάλ γκαζιού. 1. Mετακινήστε τον επιλογέα ταχυτήτων στη θέση P ή N. 2. Βάλτε μπροστά τον κινητήρα. ΕΚΚΊΝΗΣΗ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΚΙΝΗΤΉΡΑ Οχήματα με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων Σημειωση: Μην ακουμπάτε το πεντάλ γκαζιού. Σημειωση: Εάν αφήσετε το πεντάλ του συμπλέκτη ενώ εκκινεί ο κινητήρας, η μίζα θα σταματήσει και ο κινητήρας θα επιστρέψει στην κατάσταση ανοιχτού διακόπτη κινητήρα. 1. Πατήστε μέχρι τέρμα το συμπλέκτη. 2. Βάλτε μπροστά τον κινητήρα. Οχήματα με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων Σημειωση: Μην ακουμπάτε το πεντάλ γκαζιού. Σημειωση: Εάν αφήσετε το πεντάλ του φρένου ενώ εκκινεί ο κινητήρας, η μίζα θα σταματήσει και ο κινητήρας θα επιστρέψει στην κατάσταση ανοιχτού διακόπτη κινητήρα. 13

1. Mετακινήστε τον επιλογέα ταχυτήτων στη θέση P ή N. 2. Πατήστε μέχρι τέρμα το πεντάλ φρένων. 3. Βάλτε μπροστά τον κινητήρα. AUTO-START-STOP Χρήση του συστήματος εκκίνησης/διακοπής Σημειωση: Tο σύστημα είναι ενεργοποιημένο εξ ορισμού. Για να απενεργοποιήσετε το σύστημα, πατήστε το διακόπτη στο ταμπλό. Το σύστημα απενεργοποιείται μόνο για τον τρέχοντα κύκλο ανάφλεξης. Για να το ενεργοποιήσετε, πατήστε πάλι το διακόπτη. Για επανεκκίνηση του κινητήρα Σημειωση: Ο μοχλός ταχυτήτων πρέπει να είναι στη νεκρά. Πατήστε το πεντάλ του συμπλέκτη. Το σύστημα μπορεί να επανεκκινήσει αυτόματα τον κινητήρα υπό ορισμένες συνθήκες, για παράδειγμα: Χαμηλή τάση μπαταρίας. Για να διατηρηθεί ο εσωτερικός κλιματισμός. ΕΠΑΝΑΠΛΉΡΩΣΗ ΜΕ ΚΑΎΣΙΜΟ Για διακοπή λειτουργίας του κινητήρα 1. Σταματήστε το όχημα. 2. Μετακινήστε το μοχλό ταχυτήτων στη νεκρά. 3. Αφήστε το συμπλέκτη. 4. Αφήστε το γκάζι. Το σύστημα ενδέχεται να μην απενεργοποιήσει τον κινητήρα υπό ορισμένες συνθήκες, για παράδειγμα: Για να διατηρηθεί ο εσωτερικός κλιματισμός. Χαμηλή τάση μπαταρίας. Η εξωτερική θερμοκρασία είναι πολύ χαμηλή ή πολύ υψηλή. Η πόρτα του οδηγού είναι ανοικτή. Χαμηλή θερμοκρασία λειτουργίας κινητήρα. Χαμηλή υποπίεση στο σύστημα φρένων. Εάν η ταχύτητα του οχήματος δεν υπερβαίνει τα 5 χλμ./ώρα (3 μίλια/ώρα). Εάν η ζώνη ασφαλείας του οδηγού δεν είναι δεμένη. 1. Πατήστε το κάλυμμα για να το ανοίξετε. Ανοίξτε το πορτάκι τελείως μέχρι να σταματήσει. 14

Σημειωση: Συνιστούμε να περιμένετε τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα προτού αφαιρέσετε το ακροφύσιο του σωλήνα καυσίμου ώστε τυχόν υπολειπόμενο καύσιμο να αποστραγγιστεί μέσα στο ρεζερβουάρ καυσίμου. 4. Ανασηκώστε ελαφρώς το ακροφύσιο καυσίμου για να το αφαιρέσετε. ΜΗΧΑΝΙΚΌ ΚΙΒΏΤΙΟ ΤΑΧΥΤΉΤΩΝ Επιλογή της όπισθεν Μη επιλέγετε την όπισθεν όταν το όχημά σας βρίσκεται σε κίνηση. Έτσι, μπορεί να προκληθεί ζημιά στο κιβώτιο ταχυτήτων. 2. Τοποθετήστε το ακροφύσιο καυσίμου μέχρι και την πρώτη εγκοπή A. Κρατήστε το ώστε να ακουμπά πάνω στο κάλυμμα του ανοίγματος του σωλήνα καυσίμου. 3. Χειριστείτε το ακροφύσιο εντός της περιοχής που εικονίζεται. BΟΉΘΕΙΑ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ ΣΕ ΑΝΗΦΌΡΑ Το σύστημα διευκολύνει την εκκίνηση από στάση όταν το όχημά σας βρίσκεται σε έδαφος με κλίση, χωρίς να χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε το χειρόφρενο. Όταν το σύστημα είναι ενεργό, το όχημά σας θα παραμείνει ακινητοποιημένο στο έδαφος με κλίση για δύο με τρία δευτερόλεπτα αφού αφήσετε το πεντάλ του φρένου. Αυτό σας δίνει το χρόνο να μετακινήσετε το πόδι σας από το πεντάλ του φρένου στο πεντάλ του γκαζιού. Τα φρένα απελευθερώνονται αυτόματα μόλις ο κινητήρας αναπτύξει αρκετή ώθηση ώστε να μην αφήσει το όχημα να κυλήσει προς τα κάτω. 15

ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΕΛΈΓΧΟΥ ΤΑΧΎΤΗΤΑΣ ΤΑΞΙΔΙΟΎ Αλλαγή της ρυθμισμένης ταχύτητας Ενεργοποίηση του συστήματος ελέγχου ταχύτητας ταξιδιού A B Επιτάχυνση Επιβράδυνση Ρύθμιση ταχύτητας Ακύρωση της ρυθμισμένης ταχύτητας Πατήστε το πεντάλ φρένων ή το διακόπτη CAN RES. Συνέχιση με τη ρυθμισμένη ταχύτητα Πατήστε για να αποθηκεύσετε και να διατηρήσετε την τρέχουσα ταχύτητά σας. Η ενδεικτική λυχνία του συστήματος ελέγχου ταχύτητας ταξιδιού θα ανάψει. 16

Απενεργοποίηση του συστήματος ελέγχου ταχύτητας ταξιδιού ΓΕΝΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΔΉΓΗΣΗ Παράθυρα - Συχνές ερωτήσεις Σημειωση: Σας συνιστούμε να κλείνετε τα παράθυρα πλήρως κατά την οδήγηση ώστε να μειώνεται ο αεροδυναμικός θόρυβος, να βελτιώνεται η άνεση των επιβατών, να αυξάνεται η απόδοση του συστήματος κλιματισμού και να μειώνεται η κατανάλωση καυσίμου. Για να μειώσετε το θόρυβο όταν είναι ανοιχτό μόνο ένα παράθυρο, ανοίξτε ελαφρά το απέναντι παράθυρο. Σε ποιες συνθήκες γίνεται πιο αισθητός ο θόρυβος κατά την οδήγηση; Κατά την οδήγηση σε τσιμεντένιο οδόστρωμα. Κατά την οδήγηση μέσα από σήραγγες ή ανάμεσα σε ανυψωμένα διαχωριστικά. Κατά την οδήγηση σε δυνατούς ανέμους και όταν ο καιρός είναι κρύος. Κατά την οδήγηση με υψηλή ταχύτητα. Κατά την οδήγηση επάνω από σαμαράκια μείωσης ταχύτητας. Όταν η πίεση των ελαστικών δεν είναι σωστή. ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎ ΧΏΡΟΥ Σημειωση: Εάν χρησιμοποιήσετε πλυντήριο αυτοκινήτων με κέρωμα αμαξώματος, βεβαιωθείτε ότι το κερί έχει αφαιρεθεί από το παρμπρίζ. Καθαρισμός των παραθύρων και των μάκτρων των υαλοκαθαριστήρων Πρέπει να καθαρίζετε τα παράθυρα και τα μάκτρα των υαλοκαθαριστήρων τακτικά. Εάν οι υαλοκαθαριστήρες δεν καθαρίζουν σωστά, μπορεί να υπάρχουν ουσίες στο παρμπρίζ του οχήματός σας ή στα μάκτρα των υαλοκαθαριστήρων οι οποίες προκαλούν θορύβους στα μάκτρα και γραμμές ή μουτζούρες στο παρμπρίζ. Γιατί υπάρχει θόρυβος στον εσωτερικό χώρο κατά την οδήγηση; Όταν το όχημά σας κινείται με τα παράθυρα ανοιχτά, στο χώρο των επιβατών δημιουργείται υποπίεση. Το αμάξωμα του οχήματος και η υποπίεση δημιουργούν αντήχηση που παράγει θόρυβο. 17

CG3583elGRC