ann cloj=klk=tsvjmsvmr^ jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó
4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52 55 58 61 64 67 71 74 77 80 83 86
Q
R
S
ÅëëçíéêÜ Ãéá ôçí áóöüëåéü óáò Ôçñåßôå óôéò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò êáé åéñéóìïý ÄéáâÜóôå ðñïóåêôéêü áõôü ôï åã åéñßäéï ðñéí áðü ôçí ðñþôç ñþóç ôïõ ìç áíþìáôïò. ÊáôÜ ôç ëåéôïõñãßá ôçñåßôå üëåò ôéò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò. Óéãïõñåõôåßôå üôé Ý åôå åîïéêåéùèåß ïé ßäéïé ìå üëåò ôéò õðïäåßîåéò, üëïé ïé ñþóôåò ôïõ ìç áíþìáôïò Ý ïõí åíçìåñùèåß ó åôéêü ìå ôéò õðïäåßîåéò êáé ôéò Ý ïõí êáôáíïþóåé. ÐñïóÝîôå åðßóçò ôéò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò/ åéñéóìïý êáé ôéò õðïäåßîåéò óôéò ïäçãßåò åéñéóìïý ôïõ ëïïêïðôéêïý ôñáêôýñ, óôï ïðïßï ðñïóáñôüôáé ôï ðáñüí ìç Üíçìá. Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò Ðñéí áðü üëåò ôéò åñãáóßåò óôï ìç Üíçìá ÐñïóôáôÝøôå ôïí åáõôü óáò áðü ôñáõìáôéóìïýò. Ðñéí áðü ïðïéáäþðïôå åñãáóßá ó' áõôü ôï ìç Üíçìá óâþíåôå ôïí êéíçôþñá, âãüæåôå ôï êëåéäß, áóöáëßæåôå ôï öñýíï áêéíçôïðïßçóçò, ðåñéìýíåôå, ìý ñé íá áêéíçôïðïéçèïýí åíôåëþò üëá ôá êéíçôü ìýñç, ï êéíçôþñáò ðñýðåé íá Ý åé êñõþóåé, ôñáâþîôå ôï ìðïõæïêáëþäéï áðü ôïí êéíçôþñá, ïýôùò þóôå íá ìçí åßíáé äõíáôþ ç áèýëçôç åêêßíçóç ôïõ êéíçôþñá. ÊáôÜ ôç ñþóç Êßíäõíéïò ôñáõìáôéóìïý êñáôüôå ìáêñéü Üôïìá, éäéáßôåñá ôá ðáéäéü, êáé êáôïéêßäéá æþá áðü ôç æþíç åñãáóßáò ìå ôï ìç Üíçìá. Óýóôçìá áóöáëåßáò ãéá ôçí ðñïóôáóßá áðü ôñáõìáôéóìïýò êáé õëéêýò æçìéýò. Ìå åíåñãïðïéçìýíï ôïí ìç áíéóìü êïðþò åßíáé åðßóçò åíåñãïðïéçìýíï ôï óýóôçìá áóöüëéóçò áóöáëåßáò êáé èýôåé ôïí ìç áíéóìü êïðþò Þ ôïí êéíçôþñá áõôüìáôá åêôüò ëåéôïõñãßáò êáôü ôï Üäåéáóìá/ íïéãìá ôçò äéüôáîçò óõëëïãþò ëüçò, áöáßñåóç ôïõ óõóôþìáôïò ðåñéóõëëïãþò ëüçò (ð.. ãéá ëåéôïõñãßá ñõìïýëêáò). ÓùóôÞ ñçóéìïðïßçóç ôïõ ìç áíþìáôïò Áõôü ôï ìç Üíçìá ðñïïñßæåôáé ãéá ôç ñþóç ùò óýóôçìá ðåñéóõëëïãþò ëüçò ãéá ëïïêïðôéêü ôñáêôýñ, óýìöùíá ìå ðåñéãñáöýò êáé ôéò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ðïõ äßäïíôáé óôï ðáñüí åã åéñßäéï ïäçãéþí ñþóçò. ÏðïéáäÞðïôå ñþóç ðýñá áðü ôï óõãêåêñéìýíï ðñïïñéóìü, èåùñåßôáé áíüñìïóôç. Ãéá æçìéýò ðïõ ðñïêýðôïõí áðü áõôþ ï êáôáóêåõáóôþò äåí áíáëáìâüíåé êáìßá åõèýíç, ôï ñßóêï ãé' áõôýò öýñåé áðïêëåéóôéêü ï ñþóôçò. ÁëëáãÝò óôï ìç Üíçìá, ïé ïðïßåò ãßíïíôáé ìå äéêþ óáò ðñùôïâïõëßá, áðïêëåßïõí ïðïéáäþðïôå åõèýíç ôïõ êáôáóêåõáóôþ ãéá æçìéýò ðïõ åíäå ïìýíùò ðñïêýøïõí áðü áõôýò. ÎåðáêåôÜñéóìá/ Óõíáñìïëüãçóç ÓõíáñìïëïãÞóôå ôï ìç Üíçìá üðùò äåß íåôáé óôéò åéêüíåò óôçí áñ Þ áõôþí ôùí ïäçãéþí åéñéóìïý. Óôïé åßá èýóçò Ôá óôïé åßá èýóçò óôï ìç Üíçìá (ð.. áñéóôåñü, äåîéü) äßíïíôáé ðüíôïôå áðü ôçí Üðïøç ôïõ êáèþìåíïõ ïäçãïý. åéñéóìüò Óýóôçìá óõëëïãþò ëüçò Áðåéêïíßóåéò Áíïßîôå ôéò óåëßäåò ìå ôéò åéêüíåò óôçí áñ Þ ôùí ïäçãéþí ñþóçò. Áíïßîôå êáé êëåßóôå ôç äéüôáîç óõëëïãþò ëüçò Åéêüíá 1 Ôï Üíïéãìá êáé ôï êëåßóéìï ôïõ óõóôþìáôïò óõëëïãþò ëüçò ãßíåôáé çëåêôñïìç áíéêü. Ìå ðüôçìá ôïõ äéáêüðôç (Á) áíïßãåé êáé êëåßíåé ôï óýóôçìá óõëëïãþò ëüçò. íïéãìá = ÐáôÞóôå ôïí äéáêüðôç ðñïò ôá ðßóù Êëåßóéìï = ÐáôÞóôå ôïí äéáêüðôç ðñïò ôá åìðñüò ¼ôáí åðéôåõ èåß ç ìýãéóôç ãùíßá áíïßãìáôïò Þ áíôßóôïé á êëåéóßìáôïò, ç åß áðü ôïí ìç áíéóìü åìâïëéóìïý Ýíáò èüñõâïò êñïôáëßóìáôïò ìç óõíå ßæåôå íá ðáôüôå ôïí äéáêüðôç. Õðüäåéîç Ãéá ôïí åéñéóìü ôïõ óõóôþìáôïò óõëëïãþò ëüçò ðñýðåé íá åßíáé åíåñãïðïéçìýíç ç áíüöëåîç ôïõ ìç áíþìáôïò. ÁíÜñôçóç ôïõ óõóôþìáôïò óõëëïãþò ëüçò Åéêüíá 5 ÅíåñãïðïéÞóôå ôçí áíüöëåîç óôï ôñáêôýñ. ÐéÝóôå ôïí äéáêüðôç (A) óôç èýóç íïéãìá, ìý ñé íá åîýëèåé ôåëåßùò ï êýëéíäñïò áíýøùóçò. Áðïìáêñýíåôå ôéò äýï áíáäéðëïýìåíåò áôñüêôïõò áðü ôïí êýëéíäñï áíýøùóçò. 40
Óýóôçìá óõëëïãþò ëüçò ÁíáñôÞóôå ôç äéüôáîç óõëëïãþò ëüçò óôçí êüôù óõãêñüôçóç (B) óôï ôñáêôýñ êáé ðéýóôå ôçí ìý ñé ôï ôýñìá ðñïò ôá åìðñüò. Áíáóçêþóôå ôç äéüôáîç óõëëïãþò ëüçò óôçí ðßóù åéñïëáâþ êáé ôñáâþîôå ôçí ðñïò ôá åìðñüò åðüíù, ìý ñé íá êïõìðþóåé óôç óõãêñüôçóç (C) óôï ôñáêôýñ. ÓôñÝøôå ôç äéüôáîç óõëëïãþò ëüçò ðñïò ôá êüôù, ìý ñé íá êïõìðþóåé óôç óõãêñüôçóç (D) óôï ôñáêôýñ. ÊñáôÞóôå ôç äéüôáîç óõëëïãþò ëüçò óôçí ðßóù åéñïëáâþ êáé ôñáâþîôå ôïí ìï ëü åëåõèýñùóçò (E) ðñïò ôçí áðáóöüëéóç ôïõ êáëáèéïý óõëëïãþò. ÊáôåâÜóôå ìåôü ôç äéüôáîç óõëëïãþò ëüçò áñãü êáôü ôï Þìéóõ ðñïò ôá ðßóù êáé êñáôþóôå ôçí. ÁöÞóôå ôïí ìï ëü åëåõèýñùóçò îáíü åëåýèåñï êáé êñåìüóôå ôá áöôéü (F) êáé (G) óôïí êýëéíäñï áíýøùóçò êáé áóöáëßóôå ôá ìå ôéò áíáäéðëïýìåíåò áôñüêôïõò. Õðüäåéîç ÐñïóÝîôå ôç óùóôþ óõíáñìïëüãçóç ôùí áíáäéðëïýìåíùí áôñüêôùí! ÐéÝóôå ôïí äéáêüðôç (A) óôç èýóç Êëåßóéìï, ìý ñé íá êëåßóåé ôåëåßùò ç äéüôáîç óõëëïãþò ëüçò. Áöáßñåóç ôïõ óõóôþìáôïò óõëëïãþò ëüçò Åéêüíá 2! Ðñïóï Þ! ÔñáâÜôå ôïí ìï ëü åëåõèýñùóçò (B) ãéá ôçí áðáóöüëéóç ôïõ êáëáèéïý óõëëïãþò ëüçò ìüíï ìå êëåéóôü ôï êáëüèé. ÔñáâÞîôå ôïí ìï ëü åëåõèýñùóçò (B) ãéá ôçí áðáóöüëéóç ôïõ êáëáèéïý óõëëïãþò êáé ôáõôü ñïíá ðéýóôå ôïí äéáêüðôç (A) óôç èýóç íïéãìá, ìý ñé íá âñåèåß ç äéüôáîç óõëëïãþò ëüçò óôç ìýãéóôç åðüíù èýóç áíïßãìáôïò. ÊñáôÞóôå ôç äéüôáîç óõëëïãþò ëüçò óôçí ðßóù åéñïëáâþ êáé áðïìáêñýíåôå ôáõôü ñïíá ôá äýï áöôéü óõãêñüôçóçò (C) êáé (D) ìå ôéò áíáäéðëïýìåíåò áôñüêôïõò óôïí êýëéíäñï áíýøùóçò. ÊñáôÞóôå ôç äéüôáîç óõëëïãþò ëüçò óôéò äýï åéñïëáâýò êáé áöáéñýóôå ôçí ôåëåßùò ðñïò ôá ðßóù. Õðüäåéîç Óå ðåñßðôùóç ðïõ ç äéüôáîç óõëëïãþò ëüçò äåí åðáíáôïðïèåôçèåß áìýóùò, ôüôå èá ðñýðåé íá åðáíáôïðïèåôçèïýí ïé äýï áíáäéðëïýìåíåò Üôñáêôïé óôïí êýëéíäñï áíýøùóçò êáé íá åéóá èåß ôåëåßùò ðñïò ôá ìýóá ï êýëéíäñïò áíýøùóçò. Ãé áõôü ðéýóôå ôïí äéáêüðôç (A) óôç èýóç Êëåßóéìï, ìý ñé íá åéóá èåß ôåëåßùò ðñïò ôá ìýóá ï êýëéíäñïò áíýøùóçò. äåéáóìá ôïõ óõóôþìáôïò óõëëïãþò ëüçò ¼ôáí ç êïììýíç ëüç ðáñáìýíåé óôï Ýäáöïò Þ üôáí åêðýìðåôáé Ýíá ç çôéêü óþìá áðü ôïí Ýëåã ï óôüèìçò ðëþñùóçò (ðñïáéñåôéêü). ÈÝôåôå ôïí ìç áíéóìü êïðþò åêôüò ëåéôïõñãßáò. Áíïßîôå ôï êáëüèé óõëëïãþò ëüçò ç êïììýíç ëüç ðýöôåé Ýîù áðü ôï êáëüèé. Ãé áõôü ðéýóôå ôïí äéáêüðôç (A Åéêüíá 1) ðñïò ôá ðßóù óôç èýóç íïéãìá. Îáíáêëåßóôå ôï êáëüèé óõëëïãþò ëüçò. Ãé áõôü ðéýóôå ôïí äéáêüðôç (A Åéêüíá 1) ðñïò ôá åìðñüò óôç èýóç Êëåßóéìï, ìý ñé íá êëåßóåé ôåëåßùò. ÅëëçíéêÜ Ëåéôïõñãßá ôïõ ëïïêïðôéêïý ôñáêôýñ ìå ðñïáéñåôéêü åîáñôþìáôá Ðñïóï Þ! ÊáôÜ ôç ëåéôïõñãßá ôïõ ëïïêïðôéêïý ôñáêôýñ ìå åîáñôþìáôá óõíáñìïëïãçìýíá óôï ðßóù ìýñïò, üðùò ð.. ñõìïýëêá Þ åêôñïðýá, ðñýðåé íá áöáéñåèåß ðñïçãïõìýíùò ç äéüôáîç óõëëïãþò ëüçò êáé íá åéóá èåß ìý ñé ôýñìá ðñïò ôá ìýóá ï êýëéíäñïò áíýøùóçò ôïõ ìç áíéóìïý áíýøùóçò. âë. ó åôéêü Áöáßñåóç ôçò äéüôáîçò óõëëïãþò ëüçò. ÏäÞãçóç ìå ñõìïýëêá Åéêüíá 3! Ïäçãåßôå ìüíï ìå áðåíåñãïðïéçìýíï ôïí ìç áíéóìü êïðþò ÁöáéñÝóôå ôï óýóôçìá óõëëïãþò ëüçò. Óôåñåþóôå ôç ñõìïýëêá óôïí êïôóáäüñï êáé áóöáëßóôå ôçí (A). Êáèáñéóìüò Íá ìç ñçóéìïðïéåßôáé ìç Üíçìá êáèáñéóìïý ìå õøçëþ ðßåóç, ãéáôß ôï êáëüèé óõëëïãþò èá ìðïñïýóå íá ðüèåé æçìéü.! Ðñïóï Þ! Æçìßåò óôï ìç Üíçìá. Ìçí êáèáñßæåôå ìå íåñü ôïí ìç áíéóìü åìâïëéóìïý (êýëéíäñïò åìâïëéóìïý) êáèþò êáé ôçí çëåêôñéêþ âõóìáôéêþ óýíäåóç. Åõêïëüôåñïò åßíáé ï êáèáñéóìüò áìýóùò ìåôü ôï êïýñåìá. ÁäåéÜóôå ôç äéüôáîç óõëëïãþò ëüçò êáé áöáéñýóôå ôçí. Ôï êáëüèé óõëëïãþò ëüçò ìðïñåß íá êáèáñéóôåß ìå äõíáôþ ñéðþ íåñïý ìå ôï ëüóôé ï ðïôßóìáôïò êþðïõ. Ðñéí ôçí åðüìåíç ñþóç áöþíåôå ôï óýóôçìá óõëëïãþò ëüçò íá óôåãíþíåé êáëü. 41
ÅëëçíéêÜ Êáèáñéóìüò êáíáëéïý åîüäïõ ôïõ ôñáêôýñ (ìüíï óå ìïíôýëá ìå ëáìáñßíá êáèáñéóìïý) Åéêüíá 4 Ôï êïýñåìá ðïëý õøçëþò Þ âñåãìýíçò ëüçò ìðïñåß íá ïäçãþóåé óå õðåñâïëéêþ óõóóþñåõóç ëüçò/öñüîéìï óôï êáíüëé åîüäïõ. Áõôü ïäçãåß óôï íá ìç ãåìßæåé ðëýïí åðáñêþò/ êáèüëïõ ç äéüôáîç óõëëïãþò ëüçò. ÓâÞíåôå ôïí êéíçôþñá. Áóöáëßæåôå ôï öñýíï áêéíçôïðïßçóçò. ÔñáâÞîôå ôïí ìï ëü åëåõèýñùóçò (B) ôçò áðáóöüëéóçò ôïõ êáëáèéïý óõëëïãþò êáé ðéýóôå ôáõôü ñïíá ôïí äéáêüðôç (A) óôç èýóç íïéãìá, ìý ñé íá âñåèåß ç äéüôáîç óõëëïãþò ëüçò óôç ìýãéóôç åðüíù èýóç áíïßãìáôïò. Óýóôçìá óõëëïãþò ëüçò Ðñïóï Þ! ÔñáâÜôå ôïí ìï ëü åëåõèýñùóçò ìüíï ìå êëåéóôü ôï êáëüèé. ÔñáâÞîôå ôï Ýëáóìá êáèáñéóìïý (C) ðñïò ôá ðßóù, þóôå íá ðýóåé ç ëüç Ýîù áðü ôï êáíüëé. ÙèÞóôå ôï Ýëáóìá êáèáñéóìïý îáíü ìý ñé ôï ôýñìá ìýóá óôï êáíüëé. Êëåßóéìï ôïõ óõóôþìáôïò ðåñéóõëëïãþò ëüçò: ÐéÝóôå ôïí äéáêüðôç (A) óôç èýóç Êëåßóéìï, ìý ñé íá êëåßóåé ôåëåßùò ç äéüôáîç óõëëïãþò ëüçò. Åããýçóç Óå êüèå þñá éó ýïõí ïé üñïé åããýçóçò ðïõ åêäüèçêáí áðü ôçí áñìüäéá åôáéñåßá ìáò Þ áðü ôïí åéóáãùãýá. Ôõ üí âëüâåò óôï ìç Üíçìá áðïêáèßóôáíôáé áðü åìüò äùñåüí, åöüóïí áõôýò áðïäßäïíôáé óå åëáôôùìáôéêü õëéêü Þ óöüëìá êáôáóêåõþò. Óå ðåñßðôùóç áîßùóçò ðáñï Þò åããýçóçò áðåõèõíèåßôå ìå ôï åîüñôçìá êáé ôï ðáñáóôáôéêü áãïñüò (ôéìïëüãéï) óôï êáôüóôçìá, áðü ôï ïðïßï áãïñüóáôå ôï ìç Üíçìá Þ óôï ðëçóéýóôåñï õðïêáôüóôçìá. Áíôéìåôþðéóç âëáâþí ÂëÜâç ÐéèáíÞ áéôßá Áíôéìåôþðéóç Ç êïììýíç ëüç äåí ìåôáöýñåôáé Ðïëý ìåãüëç ôá ýôçôá ï Þìáôïò. Ìåßùóç ôçò ôá ýôçôáò ï Þìáôïò. ðëýïí óôïí óüêï óõëëïãþò ëüçò. Ðïëý áìçëü ýøïò êïðþò. Ñýèìéóç óå õøçëüôåñï ýøïò êïðþò. ÃåìÜôï êáëüèé óõëëïãþò. ÁäåéÜóôå ôïí óüêï óõëëïãþò ëüçò. Ôï êáíüëé åîüäïõ óôï ôñáêôýñ åßíáé ÓâÞóôå ôïí êéíçôþñá êáé êáèáñßóôå âïõëùìýíï. ôï êáíüëé åîüäïõ (âë. Êáèáñéóìüò êáíáëéïý åîüäïõ ). Ç êïììýíç ëüç ìåôáöýñåôáé ìüíï áíåðáñêþò óôïí óüêï óõëëïãþò ëüçò. Ï ìç áíéóìüò áíýøùóçò äåí ëåéôïõñãåß. Ôï ýöáóìá ôïõ óüêïõ óõëëïãþò ëüçò åßíáé âïõëùìýíï/êïëëçìýíï êáé åìðïäßæåôáé ï åîáåñéóìüò. Ç áóöüëåéá Ý åé êáåß. Ï êýëéíäñïò åìâïëéóìïý åßíáé áëáóìýíïò. ÁöáéñÝóôå ôï óõóôçìá óõëëïãþò ëüçò, êáèáñßóôå ôï êüëõììá åîüäïõ (âë. Êáèáñéóìüò ). ÁíôéêáôáóôÞóôå ôçí ìå áóöüëåéá ôçò ßäéáò éó ýïò. Óå ðåñßðôùóç óõ íþò åíåñãïðïßçóçò ôçò áóöüëåéáò íá áíáæçôçèåß ç áéôßá (óõíþèùò âñá õêýêëùìá). Áðåõèõíèåßôå óå åîåéäéêåõìýíï óõíåñãåßï ãéá ôçí áíôéêáôüóôáóç ôïõ êõëßíäñïõ åìâïëéóìïý. 42