SDI / Ultramat 2 Δονητής Αµαλγάµατος

SDI / Ultramat 2 Δονητής Αµαλγάµατος Οδηγίες χρήσεως Σας ευχαριστούµε που αγοράσατε τον δονητή αµαλγάµατος διπλής τάσης, ο οποίος έχει ένα χρονόµετρο υψηλής ακρίβειας που ελέγχεται από µικροεπεξεργαστή και προσφέρει σταθερή κι ακριβή ανάµειξη, εξασφαλίζοντας σωστό χειρισµό και κλινικά χαρακτηριστικά των αναµεµειγµένων υλικών. Ο δονητής αµαλγάµατος έχει σχεδιαστεί για διακοπτόµενη χρήση. Μέγιστος συνεχής κύκλος λειτουργίας είναι 30 εργασίες των 8 δευτερολέπτων ανά ώρα. ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ Για την ανάµειξη οδοντιατρικών υλικών αποκατάστασης, σε κάψουλα. ΛΙΣΤΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ 1 δονητής αµαλγάµατος Ultramat 2 1 καλώδιο ρεύµατος 1 x 3mm κλειδί allen για την αφαίρεση της βίδας µεταφοράς ΔΙΠΛΗ ΤΑΣΗ Η συσκευή λειτουργεί σε τάσεις µεταξύ 120 και 240 V, 0.5-0.3A, 50 και 60 Hz, για συµβατότητα µε πολλαπλές τάσεις τροφοδοσίας και συχνότητες. Ο ΔΟΝΗΤΗΣ ΑΜΑΛΓΑΜΑΤΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΚΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΙΣ ΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ: α) Χρήση σε εσωτερικό χώρο όπου δεν συµβαίνει ρύπανση ή συµβαίνει ξηρή µη αγώγιµη ρύπανση β) Υψόµετρο έως 2.000 µέτρα και θερµοκρασίες από 5-40 C. γ) Μέγιστη σχετική υγρασία 80% για θερµοκρασίες έως 31 C φθίνουσα γραµµικά σε 50% σχετική υγρασία στους 40 C. δ) Διακυµάνσεις της τροφοδοσίας τάσης του δικτύου έως ±10% της ονοµαστικής τάσης και παροδικές αυξήσεις τάσης τυπικά παρούσες στην τροφοδοσία του δικτύου. ε) Αυτός ο δονητής σχεδιάστηκε για χρήση µόνο µε κάψουλες αµαλγάµατος και υαλοϊονοµερών. Κανένα άλλο υλικό, ιδιαίτερα τα επικίνδυνα, δεν πρέπει να χρησιµοποιούνται σε αυτή τη συσκευή στ) Η συσκευή αυτή δεν θα κάνει αυτόµατη επανεκκίνηση σε περίπτωση διακοπής ρεύµατος ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ & ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ ΒΙΔΑΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ Ο δονητής αµαλγάµατος έχει προσεκτικά συσκευαστεί για να αντέχει σε κάθε ζηµιά κατά τη µεταφορά. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα µέρη που περιέχονται στο κουτί ταιριάζουν µε την παραπάνω λίστα περιεχοµένων της συσκευασίας. Η αποσυσκευασία του δονητή αµαλγάµατος πρέπει να γίνεται µε προσοχή για να αποφευχθούν γρατζουνιές ή άλλες βλάβες. 1

ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΤΗ ΒΙΔΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΤΩ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Για ασφάλεια κατά τη µεταφορά, έχει τοποθετηθεί στον δονητή µια βίδα µεταφοράς, πριν τη φόρτωση. Είναι ουσιώδες να αφαιρέσετε αυτή τη βίδα πριν τη χρήση της συσκευής. α) Τοποθετήστε τη συσκευή στη µία της πλευρά πάνω σε µια µαλακή επιφάνεια. β) Χρησιµοποιώντας το περιεχόµενο κλειδί allen 3mm, γυρίστε τη βίδα αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού µέχρι να χαλαρώσει. Κατόπιν, αφαιρέστε την. γ) Τοποθετήστε τον δονητή µε τη σωστή πλευρά προς τα κάτω, σε µια επίπεδη επιφάνεια, σε σηµείο εύκολης πρόσβασης. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Πώς να ρυθµίσετε το χρονόµετρο ανάµειξης 1. Συνδέστε το καλώδιο του ρεύµατος στη συσκευή και κατόπιν συνδέστε το σε µια γειωµένη παροχή ρεύµατος. Εάν είναι απαραίτητο, ανοίξτε την παροχή ρεύµατος. 2. Τοποθετήστε το δονητή κατά τέτοιο τρόπο, ώστε ο διακόπτης πάνω από την υποδοχή της πρίζας να είναι εύκολα προσβάσιµος ή το βύσµα να µπορεί να αφαιρεθεί εύκολα. 3. Πατήστε τον πίσω διακόπτη του Ultramat 2 στη θέση ON. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο χρόνος κύκλου θα φωτιστεί µε κόκκινα ψηφία στο µπροστινό τµήµα του Ultramat 2. 4. Κατεβάστε το προστατευτικό καπάκι του Ultramat 2. Ορίστε τον επιθυµητό χρόνο ανάµειξης πιέζοντας το κουµπί «Αύξηση Χρόνου». ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το χρονόµετρο λειτουργεί από 1 έως 16 δευτερόλεπτα. 5. Πιέστε το κουµπί «Έναρξη/Σταµάτητα» για να ξεκινήσει η ανάµειξη για την επιλεγµένη διάρκεια. 6. Στο τέλος αυτού του κύκλου, ο επιλεγµένος χρόνος έχει τώρα ορισθεί ως ο χρόνος κύκλου ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν ανοίγετε το καπάκι, µην επιχειρήσετε να πιάσετε τις διχάλες ανάµειξης, µέχρι αυτές να σταµατήσουν τελείως. Τοποθέτηση καψουλών 1. Σηκώστε το προστατευτικό καπάκι και εισχωρήστε την κάψουλα στη διχάλα της συσκευής. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κάψουλες µε επιµηκυνµένα άκρα (π.χ. οι κάψουλες Riva) θα πρέπει να τοποθετούνται µε το επιµηκυνµένο άκρο στραµένο προς τα αριστερά. 2. Κατεβάστε το προστατευτικό καπάκι Έναρξη/Σταµάτηµα Πιέστε το κουµπί «Έναρξη/Σταµάτηµα» για να ξεκινήσετε την ανάµειξη. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να σταµατήσετε την ανάµειξη, είτε σηκώστε το καπάκι ή πιέστε το κουµπί «Έναρξη/Σταµάτηµα». Στο τέλος κάθε µέρας συνιστάται να κλείνετε το δονητή µε τον διακόπτη στο πίσω µέρος της συσκευής. 2

Πρόσοψη συσκευής 1. Κουµπί «Αύξηση χρόνου»: Ρυθµίζει το χρόνο ανάµειξης από 0-16 δευτερόλεπτα 2. «Χρονόµετρο»: Πίνακας απεικόνισης χρόνου 3. Κουµπί «Έναρξη/Σταµάτηµα»: Ξεκινά ή σταµατά την ανάµειξη Το Ultramat 2 µπορεί να χρησιµοποιηθεί για την ανάµειξη οδοντιατρικών υλικών αποκατάστασης, σε κάψουλες της SDI Limited καθώς επίσης κι άλλων εταιρειών. Ο παρακάτω πίνακας καταγράφει µερικά παραδείγµατα οδοντιατρικών υλικών σε κάψουλες της SDI, όµως η χρήση του Ultramat 2 δεν περιορίζεται στα παρακάτω υλικά: Οδοντιατρικό υλικό (κάψουλες) Χρόνοι ανάµειξης (δευτερόλεπτα) µε χρήση του Ultramat 2 Ρύθµιση ταχύτητας: καθορισµένη Lojic+ 6±1 1, 2, 3, δόσεων Permite / 1, 2, 3, δόσεων GS-80 / Ultracaps + / Ultracaps S 8+1 5 δόσεων Permite / 5 δόσεων GS-80 6+1 Riva Light Cure / Light Cure HV / Riva Bond LC / Riva Protect / Riva Luting / Riva Luting Plus / Riva Self Cure (κανονικό και ταχύπηκτο) 10 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Γενικός καθαρισµός επιφάνειας µπορεί να διεξαχθεί µε αντιµικροβιακό απολυµαντικό επιφανειών όπως η γλουταραλδεϋδη, η γλυκονική χλωρεξιδίνη και η ισοπροπυλική αλκοόλη 70%. Όταν τοποθετείτε το απολυµαντικό σε οποιοδήποτε µέρος της συσκευής, ψεκάστε τον απολυµαντικό παράγοντα σε ένα κοµµάτι υφάσµατος και σκουπίστε τις εξωτερικές περιοχές που είναι προς καθάρισµα. 3

ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 1) Βραχίονες ανάµειξης: Ίσως καταστεί αναγκαία η αποκατάσταση των διχάλων κατά διαστήµατα. (Επικοινωνήστε µε εξουσιοδοτηµένο προσωπικό service για αντικατάσταση/εγκατάσταση) 2) Καλώδιο ρεύµατος: Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύµατος είναι σε καλή κατάσταση και είναι πάντα σε πλήρη εκταση κατά τη χρήση. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 1. Δυνατός ήχος ακούγεται κατά την έναρξη της ανάµειξης: αφαιρέστε τη βίδα µεταφοράς. 2. Οι κάψουλες δεν συγκρατούνται καλά: εάν οι βραχίονες έχυν τεντωθεί, αντικαταστήστε τις διχάλες (Επικοινωνήστε µε εξουσιοδοτηµένο προσωπικό service για αντικατάσταση/εγκατάσταση). 3. Ηλεκτρική ή µηχανική λειτουργία: Καλέστε το εξουσιοδοτηµένο προσωπικό service της περιοχής σας. Αντικατάσταση της εσωτερικής ασφάλειας: Χρησιµοποιήστε µόνο 5x20 mm, 0,5 Α SLOW BLOW/250 V (PCB) ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ Η εταιρεία SDI Ltd, ο κατασκευαστής, παρέχει 5 χρόνια εγγύηση για ελαττώµατα σε υλικά ή στην εργασία, στον αγοραστή του προϊόντος. Ο κατασκευαστής συµφωνεί να διορθώσει οποιαδήποτε ελαττώµατα τα οποία εµφανίζονται στην περίοδο της εγγύησης είτε µε επισκευή ή µε αντικατάσταση, κατά την κρίση του. Αυτή η εγγύηση είναι έγκυρη µε την προϋπόθεση ότι η επιθεώρηση του εργοστασίου δείχνει ότι αυτό το ελάττωµα δηµιουργήθηκε κατά τη διάρκεια κανονικής και κατάλληλης χρήσης σύµφωνα µε τους παρακάτω όρους. ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Παρακαλούµε συµπληρώστε την κάρτα εγγύησης που περιλαµβάνεται στη συσκευασία και στείλτε την άµεσα στην SDI ως απόδειξη αγοράς. Εάν δεν το κάνετε, ενδέχεται να ακυρωθεί η εγγύησή σας. Εναλλακτικά, µπείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.sdi.com.au/warranty να εγγράψετε την εγγύησή σας. 1) Αξιώσεις για ζηµιά κατά την µεταφορά θα πρέπει να κατατίθενται άµεσα στην εταιρεία µεταφοράς. 2) Όλα τα προϊόντα που κρίνονται ελαττωµατικά µπορούν να επιστραφούν στον κατασκευαστή µόνο µε τη γραπτή συγκατάθεσή του. Όλα τα επιστρεφόµενα προϊόντα θα πρέπει να συνοδεύονται από πλήρη περιγραφή της ασυµφωνίας ή δυσλειτουργίας τους. 3) Μόνο τεχνικό προσωπικό εξουσιοδοτηµένο από την SDI επιτρέπεται να πραγµατοποιήσει επισκευές στη συσκευή. Ο κατασκευαστής απαλλάσσεται από κάθε υποχρέωση που υπόκειται σε αυτήν την εγγύηση εάν έχουν γίνει επισκευές ή µετατροπές από οποιοδήποτε άλλο άτοµο εκτός από προσωπικό του κατασκευαστή ή εξουσιοδοτηµένο τεχνικό προσωπικό. 4) Χρησιµοποιήστε αποκλειστικά µόνο ανταλλακτικά SDI για να αντικαταστήσετε ελαττωµατικά εξαρτήµατα. Η εγγύηση της συσκευής δεν καλύπτει οποιαδήποτε ζηµιά που προκύπτει από τη χρήση ανταλλακτικών από τρίτους. 4

5) Ο κατασκευαστής απαλλάσσεται από κάθε υποχρέωση στο πλαίσιο αυτής της εγγύησης, στην περίπτωση ακατάλληλης εγκατάστασης, ζηµιάς λόγω ατυχήµατος, ή εµφανούς κακής χρήσης συµπεριλαµβανοµένης, ενδεικτικά, της βλάβης από υγρά. 6) Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται σε καµιά περίπτωση για επακόλουθες βλάβες που προκύπτουν από την κακή χρήση της συσκευής. 7) Μόνο η προαναφερόµενη εγγύηση εφαρµόζεται κι αποκλείεται οποιαδήποτε άλλη εγγύηση που εκφράζεται ή υπονοείται. Κάθε αλληλογραφία που αφορά το προϊόν θα πρέπει να προσδιορίζει το µοντέλο και τον σειριακό του αριθµό. 5