COROB S200 - S200 PR

COROB TM 1 st CUSTOM CYCLE 2 nd CUSTOM CYCLE 5 th CUSTOM CYCLE 3 rd CUSTOM CYCLE 6 th CUSTOM CYCLE 4 th CUSTOM CYCLE 7 th CUSTOM CYCLE 8 th CUSTOM CYCLE 1-4L 1-4L 4-10L 4-10L COROB TM 10-15L 10-15L 15L-35kg 15L-35kg SET MODE OK COROB S200 - S200 PR Διανεμητής Εγχειρίδιο Χρήσης A B C D AU006C0100A5600 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ - GREEK Έκδοση 1.0 R0 (Νοέμβριος 2006)

2006 CPS Color Equipment S.p.A. Εγχειρίδιο χρήσης Διανεμητής Έκδοση 1.0 R0 (Νοέμβριος 2006) COPYRIGHT 2006, CPS Color Equipment S.p.A. Με την επιφύλαξη όλων των δικαιωμάτων. Για κανένα λόγο κανένα τμήμα το παρόντος υλικού δεν μπορεί να αναπαραχθεί υπό οποιαδήποτε μορφή ή μέσο (συμπεριλαμβανομένης και της καταγραφής ή της φωτοτυπίας), χωρίς προηγούμενη ρητή έγγραφη έγκριση της CPS Color Equipment S.p.A. Οι πληροφορίες που περιέχει το παρόν έγγραφο ενδέχεται να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση και δεν είναι δεσμευτικές για την CPS Color Equipment S.p.A. Κάθε αναφορά σε εταιρία, ονόματα, στοιχεία και διευθύνσεις που χρησιμοποιούνται στις οθόνες και/ή στα παραδείγματα είναι εντελώς τυχαία, εκτός εάν υπάρχει διαφορετική ένδειξη, και έχουν μοναδικό σκοπό να επεξηγούν τη χρήση του προίόντος COROB. Η CPS Color Equipment S.p.A. δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για κανένα σφάλμα, τεχνική ή εκδοτική παράλειψη στο παρόν εγχειρίδιο ούτε για τυχαία ή όχι ζημία σχετικά με την αντιστοιχεία ή τη χρήση του παρόντος υλικού. Αιτήσεις άλλων αντιγράφων αυτού του προϊόντος ή των τεχνικών πληροφοριών, πρέπει να απευθύνονται: CPS Color Equipment S.p.A. Via Agricoltura 103 41038 San Felice s/p Modena Italy Τηλ.: + 39-0535-6633 Fax: + 39-0535-663400

ΠΕΡΙΛΗΨΗ 0-3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ... 1-1 1.1 Σκοπός και χρήση του εγχειριδίου... 1-1 1.2 Γραφικά που χρησιμοποιούνται στο εγχειρίδιο... 1-1 2 ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ... 2-1 2.1 Γενικές Προειδοποιήσεις ασφαλείας... 2-1 2.2 Υπολοιπόμενοι κίνδυνοι... 2-2 2.3 Τοποθέτηση ετικετών... 2-3 2.4 Στοιχεία αναγνώρισης και κανόνες αναφοράς... 2-4 2.5 Εγγύηση... 2-5 2.6 Ορισμοί... 2-5 2.6.1 Προσόντα προσωπικού... 2-5 2.7 Χρήση αντι-πυρικών μέσων... 2-5 2.8 Δήλωση συμμόρφωσης... 2-6 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 3-1 3.1 Γενική Περιγραφή... 3-1 3.2 Τεχνικά στοιχεία... 3-2 3.3 Αποδόσεις και χαρακτηριστικά του μηχανήματος... 3-3 3.4 Προβλεπόμενη και ακατάλληλη χρήση... 3-3 3.5 Προστατευτικά ασφαλείας... 3-3 4 ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 4-1 4.1 Γενικές Προειδοποιήσεις... 4-1 4.2 Μεταφορά και μετακίνηση του συσκευασμένου μηχανήματος... 4-1 4.3 Συνθήκες για σωστή εγκατάσταση... 4-1 4.4 Αφαίρεση συσκευασίας και εγκατάσταση... 4-2 4.5 Μετακίνηση του μηχανήματος χωρίς συσκευασία... 4-5 4.6 Αποθήκευση... 4-6 4.7 Απόρριψη και ανακύκλωση του προϊόντος... 4-6 5 ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ... 5-1 5.1 Γενικές Προειδοποιήσεις... 5-1 5.2 Εντολές S200... 5-1 5.3 Εντολές S200 PR... 5-2 5.3.1 Στάνταρ Πληκτρολόγιο... 5-3 5.3.2 Πληκτρολόγιο Time Plus... 5-3 5.3.3 Πληκτρολόγιο Time Premium... 5-3 5.4 Ηλεκτρική σύνδεση και ανάφλεξη... 5-4 5.5 Απενεργοποίηση... 5-5 6 ΧΡΗΣΗ... 6-1 6.1 Γενικές Προειδοποιήσεις... 6-1 6.2 Φόρτωση των συσκευασιών... 6-1 6.3 Χειρισμός S200... 6-3 6.4 Χειρισμός S200 PR... 6-3 6.4.1 Eκτέλεση ενός προγράμματος ανάδευσης... 6-3 6.4.2 Χειροκίνητη τροποποίηση των παραμέτρων διανομής... 6-3 6.5 Αναμενόμενη παύση... 6-4 6.6 Παύση έκτακτης ανάγκης... 6-4 6.7 Χειρισμός λαθών... 6-5 6.8 Καθαριότητα... 6-5 6.8.1 Εξωτερική και εσωτερική καθαριότητα... 6-5

0-4 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΔΕΙΑ ΣΕΛΙΔΑ

1-ΕΙΣΑΓΩΓΗ 1-1 1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ 1.1 Σκοπός και χρήση του εγχειριδίου Το παρόν εγχειρίδιο, που βρίσκεται μέσα στη συσκευασία του προϊόντος, περιέχει πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση, τη χρήση και την τακτική συντήρηση της ακόλουθης συσκευής: Αυτόματος δονούμενος αναδευτήρας, μοντέλλο Aυτό το εγχειρίδιο παρέχει τις οδηγίες για την απαραίτητη τακτική συντήρηση για να συντηρήσετε τις αποδόσεις της μηχανής στο χρόνο. ΑΦΟΡΑ τους χειριστές της μηχανής και αυτούς που θα την εγκαταστήσουν οι οποίοι πρέπει να έχουν τα προσόντα και τον απαραίτητο επαγγελματισμό για τη χρήση παρόμοιων αυτοματοποιημένων μηχανών. Περιέχει επίσης όλες τις διαθέσιμες πληροφορίες για την προετοιμασία της μηχανής και τα εξαρτήματά της τα οποία, ενώ είναι προαιρετικά, μπορούν και να μην υπάρχουν, κι έτσι αναφέρονται και οι παραλλαγές ή τροποποιήσεις που εφαρμόζουν διάφορες λειτουργικές νοοτροπίες τόσο του τεχνικού εγκαταστάτη όσο και του χειριστή. Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν κάνετε την εγκατάσταση και χρησιμοποιήστε τη μηχανή. Το εγχειρίδιο είναι οργανωμένο σε κεφάλαια, καθένα εκ των οποίων αναφέρεται σε συγκεκριμένο θέμα. Το εγχειρίδιο πρέπει να θεωρείται αναπόσπαστο μέρος του μηχανήματος και πρέπει να φυλάσσεται μέχρι το τελικό ξήλωμα. Συνιστάται η φύλαξή του κοντά στο μηχάνημα προκειμένου να μπορεί να βρεθεί εύκολα, και σε χώρο που να προστατεύεται από την υγρασία και τη θερμότητα. Χρησιμοποιήστε το εγχειρίδιο έτσι ώστε να μην καταστρέψετε το περιεχόμενο. Μην το μεταφέρετε, το σκίζετε ούτε να ξαναγράψετε μέρος ή ολόκληρο το περιεχόμενο. Στην περίπτωση που χαθεί ή μερικώς καταστραφεί και δεν είναι δυνατόν να διαβαστεί πλήρως το περιεχόμενό του, μπορείτε να ζητήσετε ένα καινούργιο εγχειρίδιο από τον κατασκευστικό οίκο. Παραδώστε το παρόν εγχειρίδιο σε οποιονδήποτε άλλο χρήστη και επόμενο διάδοχο της μηχανής. Μερικές εικόνες που περιέχονται σ αυτό το εγχειρίδιο ανακτήθηκαν από τα πρωτότυπα, οι μηχανές στάνταρ παραγωγής μπορεί να διαφέρουν σε μερικά στοιχεία. 1.2 Γραφικά που χρησιμοποιούνται στο εγχειρίδιο Θα χρησιμοποιηθούν τα ακόλουθα γραφικά για την απόδειξη συγκεκριμένων προφυλάξεων ή υποδείξεων σημαντικών για λόγους ασφαλείας και μιας σωστής λειτουργίας της μηχανής. ΠΡΟΣΟΧΗ / ΚΙΝΔΥΝΟΣ Δείχνει τον κίνδυνο ζημιών στο άτομο. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ / ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ - Δείχνει τον κίνδυνο ζημιών στο μηχάνημα, που μπορεί να θέσουν σε κίνδυνο τη λειτουργία αυτής της τελευταίας.

1-2 1-ΕΙΣΑΓΩΓΗ Αυτό το σύμβολο δείχνει οδηγίες σημαντικές σχετικά με τους κανόνες πρόληψης και/ή προφυλάξεων που πρέπει να εφαρμοστούν. Αυτό το σύμβολο δείχνει λειτουργίες που πρέπει αποκλειστικά να ακολουθηθούν από εξειδικευμένο προσωπικό, ή κατάλληλα εκπαιδευμένο. Αυτό το σύμβολο δείχνει τις καταστάσεις και/ή τις λειτουργίες που εμπλέκουν το εφαρμόσιμο πρόγραμμα διαχείρισης που είναι εγκατεστημένο στον υπολογιστή. Το στυλ μαύρων γραμμάτων χρησιμοποιείται για να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στη σημείωση ή ένδειξη ιδιαίτερης σημασίας ενός συγκεκριμένου σημείου.

2-ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 2-1 2 ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 2.1 Γενικές Προειδοποιήσεις ασφαλείας Ο διανεμητής COROB προγραμματίζεται και παράγεται σύμφωνα με τις απαιτήσεις ασφαλείας. Το σήμα CE πιστοποιεί τη συμμόρφωσή του. Όσον αφορά τον προγραμματισμό, την κατασκευή, την έγκριση και εγκατάσταση αυτού, υιοθετήθηκε κάθε φροντίδα και προσοχή για τη διασφάλιση του υψηλότερου βαθμού δυνατής ασφαλείας λαμβάνοντας υπόψιν την ορθολογική χρήση του μηχανήματος. Οι ακόλουθες προφυλάξεις που αναφέρονται είναι γενικού χαρακτήρα, οι ενδείξεις ασφαλείας που ορίζουν τη λειτουργία του χαρακτήρα παρέμβασης που πρόκειται να ακολουθηθεί και/ή του τύπου εξαρτημάτων που εξοπλίζουν το μηχάνημα αναφέρονται λεπτομερώς στις μεμονωμένες παραγράφους. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Μην κάνετε καμία λειτουργία οποιουδήποτε είδους στο μηχάνημα πριν να διαβάσετε και να κατανοήσετε τις οδηγίες που περιέχονται στο εγχειρίδιο. Δώστε προσοχή στα σήματα που βρίσκονται επάνω στο μηχάνημα. Απαγορεύεται να απομακρύνετε ή να απενεργοποιήσετε τα προστατευτικά και τις συσκευές ασφαλείας. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΙ-ΑΝΑΦΛΕΚΤΙΚΗ ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΣΕ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΑ ΟΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ. Το μηχάνημα πρέπει να χρησιμοποιηθεί μόνο για τη χρήση που προορίζεται και για την οποία κατασκευάστηκε. Απαγορεύεται η χρήση συσκευασιών με χαρακτηριστικά πέρα των ορίων που ενδείκνυνται στο παρόν εγχειρίδιο. Η μετακίνηση της συσκευασίας πρέπει να γίνει από ειδικό προσωπικό με τα κατάλληλα μέσα μετακίνησης και χρησιμοποιώντας τις οδηγίες που αναφέρθηκαν στο σχετικό κεφάλαιο. Κατά τις εργασίες τακτικής συντήρησης, πριν υπάρξει πρόσβαση στην επικίνδυνη ζώνη, να ακολουθήσετε προσεκτικά τις οδηγίες ασφαλείας που αναφέρονται στα σχετικά κεφάλαια. Μόνο το εξειδικευμένο ή κατάλληλα εκπαιδευμένο προσωπικό είναι εξουσιοδοτημένο να έχει πρόσβαση στα ηλεκτρικά και μηχανικά τμήματα για τις επεμβάσεις συντήρησης και επισκευής. Απαγορεύεται η πρόσβαση του μη εκπαιδευμένου προσωπικού στα ηλεκτρικά ή μηχανικά τμήματα του μηχανήματος που προστατεύονται από καπάκια. Να αποσυνδέσετε πάντα το καλώδιο ηλεκτρικής τροφοδοσίας από την πρίζα του ρεύματος πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης. Κατά την εγκατάσταση, η συντήρηση και η επιδιόρθωση του μηχανήματος, οποιασδήποτε εργασίας που έχει να κάνει με απευθείας επαφή με τα εσωτερικά μέρη πρέπει να πραγματοποιείται με το μηχάνημα κλειστό και με το καλώδιο ηλεκτρικής τροφοδοσίας αποσυνδεδεμένο από την πρίζα ρεύματος. Το μηχάνημα δεν πρέπει να τροφοδοτείται ηλεκτρικά με πηγή τροφοδοσίας διαφορετικώς χαρακτηριστικών απ αυτά που αναράφονται στην ετικέτα αναγνώρισης. Τυχόν λανθασμένη εγκατάσταση της γείωσης μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Η τροφοδοσία του μηχανήματος πρέπει να γίνεται πάντα από μια πρίζα που διαθέτει γείωση σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς προστασίας από ατυχήματα.

2-2 2-ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Το μηχάνημα απομονώνεται από το δίκτυο ηλεκτρικής τροφοδοσίας αποσυνδέοντας το έμβολο τροφοδοσίας. Ωστόσο πρέπει να εγκατασταθεί κοντά σε μια πρίζα ρεύματος με εύκολη πρόσβαση. Μη χρησιμοποιείτε προεκτάσεις καλωδίων για την τροφοδοσία του μηχανήματος. Μη χρησιμοποιείτε πολύμπριζα για τη σύνδεση άλλων συσκευών στην ίδια πρίζα από την οποία τροφοδοτείται το μηχάνημα. Να ελέγχετε περιοδικά την κατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας, στην περίπτωση που είναι κατεστραμμένο αντικαταστήστε το μ'ένα καινούργιο καλώδιο από τον κατασκευαστή. Αποφύγετε να τραβήξετε ή να καταστήσετε δυσανάγνωστα τα αυτοκόλλητα κινδύνου, προειδοποιήσεων ή οδηγιών. Αντικαταστήστε οποιοδήποτε αυτοκόλλητο που είναι πιά δυσανάγνωστο ή λείπει. Τα αυτοκόλλητα μπορούν να δοθούν από τον κατασκευαστή. Στην περίπτωση βλάβης σε οποιαδήποτε ηλεκτρική συσκευή ελέγχου είναι απαραίτητο να προχωρήσετε στην αντικατάσταση της κατεστραμμένης συσκευής, μην ψάχνετε την επιδιόρθωση της βλάβης (για εξειδικευμένο προσωπικό). Οι ουσίες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στο μηχάνημα ως χρωστικές ύλες, βαφές, διαλύτες, λιπαντικά και απορρυπαντικά θα μπορούσαν να είναι βλαβερές για την υγεία, να χειρίζεστε, να αποθηκεύετε και να απορρίπτετε αυτές τις ουσίες σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς και τις οδηγίες που παρέχονται για το προίόν. 2.2 Υπολοιπόμενοι κίνδυνοι Παρά τις φροντίδες που λήφθηκαν στη φάση του προγραμματισμού για να εγγυηθείτε μια ασφαλή χρήση, μπορούν να διασφαλιστούν επικίνδυνες καταστάσεις για τις οποίες η πλήρη απαλοιφή του κινδύνου δεν ήταν δυνατή. Κίνδυνος Τραύματα που οφείλονται στη σύνθλιψη κατά τους χειρισμούς φόρτισης και ξεφόρτωσης των συσκευασιών Τραύματα και γδαρσίματα που οφείλονται στις εξωτερικές περίμετρους και τα άκρα των συσκευασιών προς επεξεργασία. Ραχιαίο-οσφυϊκές κακώσεις που οφείλονται στη μετακίνηση βαριών φορτίων Επαφή του προϊόντος με τα μάτια και το δέρμα λόγω εξόδου του προϊόντος εξαιτίας ρωγμής μιας συσκευασίας Εισπνοή ατμών/σκόνης που οφείλεται στην έξοδο του προϊόντος εκαιτίας ρωγμής της συσκευασίας Προληπτικό μέτρο Χρησιμοποιήστε τις κατάλληλες συσκευές ατομικής προστασίας (παπούτσια και γάντια) Κατάλληλη επιμόρφωση του προσωπικού Χρησιμοποιήστε τις κατάλληλες συσκευές ατομικής προστασίας (γάντια ανθεκτικά στο σχίσιμο) Κατάλληλη επιμόρφωση του προσωπικού Μην υπερβαίνετε τα όρια βάρους που ορίζονται από τους ισχύοντες κανόνες (20 kg για τις γυναίκες, 30 kg για τους άνδρες) Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα με κατεστραμμένα κουτιά Να ακολουθείτε αυστηρά τις προφυλάξεις που αναφέρονται επάνω στις συσκευασίες ή στο σχέδιο ασφαλείας του προϊόντος. Χρησιμοποιήστε τις κατάλληλες συσκευές (γυαλιά, γάντια και μάσκες) Κατάλληλη επιμόρφωση του προσωπικού Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα με κατεστραμμένα κουτιά Διατηρείται το χώρο επαρκώς αεριζόμενο Να ακολουθείτε αυστηρά τις προφυλάξεις που αναφέρονται επάνω στις συσκευασίες ή στο σχέδιο ασφαλείας του προϊόντος. Χρησιμοποιήστε τον κατάλληλο αναπνευστικό

2-ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 2-3 Κίνδυνος Προληπτικό μέτρο προστατευτικό εξοπλισμό Κατάλληλη επιμόρφωση του προσωπικού 2.3 Τοποθέτηση ετικετών 4 72610M0742 3 PLACE THE CAN IN THE CENTRE OF THE PLATE 2 CPS Color Equipment S.p.A. via Agricoltura 103 S. FELICE s/p (MO) ITALY MODEL YEAR S/N COMMESSA CODICE MACCHINA 1 Εικόνα 2-1 Αναφ. Κωδικός Σημασία 1 7261000765 Πλακέτα αναγνώρισης του μηχανήματος 2 726108956X Eτικέτα Γενικές προειδοποιήσεις Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο - Δείχνει την υποχρέωση να συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήσης πριν ακολουθήσετε οποιονδήποτε χειρισμό στο μηχάνημα. Απαγορεύεται η είσοδος, μην ανοίγετε - Δείχνει ότι η απομάκρυνση των πάνελ και η πρόσβαση στα εσωτερικά μέρη του μηχανήματος απαγορεύεται στο μη εξουσιοδοτημένο προσωπικό από την εταιρεία κατασκευής. Επικίνδυνη Τάση - Δείχνει ότι στο εσωτερικό του ανοίγματος υπάρχουν εξαρτήματα τάσης. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας εάν εργάζεστε στο εσωτερικό του ανοίγματος χωρίς να έχτε βγάλει την ηλεκτρική τάση. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα ρεύματος πριν αφαιρέσετε τα πανελ.

2-4 2-ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Αναφ. Κωδικός Σημασία 3 726105962X Eτικέτα Τοποθέτηση στο κέντρο του δίσκου - Δείχνει ότι οι συσκευασίες πρέπει να είναι τοποθετημένες στο κέντρο του δίσκου. 4 72610M0742 Ετικέτα "Μέγιστο βάρος συσκευασίας" - Δείχνει ότι δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται συσκευασίες μεγαλύτερου βάρους απ'αυτό που ορίζεται. 2.4 Στοιχεία αναγνώρισης και κανόνες αναφοράς Η CPS Color Equipment S.p.A. σχεδιάζει, κατασκευάζει και ελέγχει τα μηχανήματα προκειμένου να εξασφαλίζεται η συμμόρφωσή τους με τους κανόνες ασφαλείας και του κανόνες που αφορούν την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα. Οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη τροποποίηση από την Color Equipment S.p.A. μπορεί να θέσει σε κίνδυνο τη συμμόρφωση. Η συσκευή έχει δοκιμαστεί και έχει κριθεί ότι συμμορφώνεται με την Οδηγία Μηχανημάτων 98/37/CE της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, την Οδηγία Χαμηλής Τάσης 73/23/CEE όπως επίσης και την Οδηγία 89/336/CEE που αφορά την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα, και τον κανονισμό EN60204.1 Επίσης, η συσκευή συμμορφώνεται με τις οδηγίες 2002/96/CE και 2003/108/CE σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών (WEEE). Το μηχάνημα διαθέτει μια πλακέτα αναγνώρισης τοποθετημένη στην πίσω πλευρά η οποία δείχνει (Εικόνα 2-2): 1. όνομα κατασκευαστή 2. σήμα CE 2 3. σήμα WEEE 4. μοντέλο μηχανήματος 1 3 5. έτος κατασκευής 6. αριθμός μητρώου 7. ηλεκτρικά χαρακτηριστικά 8. εσωτερικοί κωδικοί 4 5 6 7 8 Εικόνα 2-2 Σε καμία περίπτωση μην αφαιρείτε την πλακέτα αναγνώρισης.

2-ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 2-5 2.5 Εγγύηση Για να είναι ενεργή η εγγύηση σας καλούμε να συμπληρώσετε όλα τα τμήματα του εντύπου που υπάρχει στη συσκευασία του μηχανήματος και να το στείλετε εκεί όπου υποδεικνύεται στο ίδιο το έντυπο. Στην περίπτωση αναγκαίων παρεμβάσεων βοήθειας απευθυνθείτε αποκλειστικά στο εξουσιοδοτημένη και εξειδικευμένο προσωπικό μας. Για τους χειρισμούς συντήρησης ή επιδιόρθωσης χρησιμοποιείστε αποκλειστικά πρωτότυπα ανταλλακτικά CPS COLOR. Η τροποποίηση ή εξαφάνιση των προστατευτικών και των συσκευών ασφαλείας που προβλέπονται στο μηχάνημα, εκτός από την άμεση απώλεια της εγγύησης, είναι επικίνδυνη και παράνομη. Ο κατασκευαστής δεν θεωρείται υπαίτιος για τα τραύματα και τις ζημίες σε άτομα ή πράγματα που προκλήθηκαν από ακατάλληλη χρήση της συσκευής ή αφαίρεση των προστατευτικών και των συσκευών ασφαλείας τις οποίες έχει το μηχάνημα. Αποτελούν λόγους διακοπής της εγγύησης που παρέχεται από τον κατασκευαστή: ακατάλληλη χρήση του μηχανήματος η μη τήρηση των κανόνων χρήσης και συντήρησης που προβλέπονται στο εγχειρίδιο η εκτέλεση ή εντολή εκτέλεσης αλλαγών και/ή επισκευής του μηχανήματος από άτομα που δεν έχουν καμία σχέση με την οργάνωση τεχνικής υποστήριξης που έχει εξουσιοδοτηθεί από τον κατασκευαστή η εκτέλεση ή η εντολή εκτέλεσης αλλαγών και/ή επισκευών χρησιμοποιώντας μη γνήσια ανταλλακτικά CPS COLOR Σε περίπτωση βαριάς βλάβης ή εάν ο χρήστης δεν θεωρεί απαραίτητο να επέμβει άμεσα, απευθυνθείτε στην υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης που έχει εξουσιοδοτηθεί από τον κατασκευαστή. 2.6 Ορισμοί 2.6.1 Προσόντα προσωπικού Ενδείκνυται το ελάχιστο επίπεδο προσόντων σύμφωνα με την ακόλουθη ετικέτα. ΧΕΙΡΙΣΤΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΤΗΣ Επιφορτισμένο σχετικά με την καθοδήγηση και χρήση του μηχανήματος μέσω της χρήσης των εντολών και των χειρισμών φόρτωσης και ξεφόρτωσης των υλικών παραγωγής με τα ενεργά προστατευτικά. Πρέπει να λειτουργεί μόνο σε κατάσταση ασφαλείας. Ειδικός στον τεχνικό τομέα (μηχανολογία και ηλεκτρολογία) και επιφορτισμένος να παρεμβαίνει στο μηχάνημα για ρυθμίσεις, επιδιορθώσεις βλαβών ή παρεμβάσεις συντήρησης. 2.7 Χρήση αντι-πυρικών μέσων Στην περίπτωση που το μηχάνημα πιάνει φωτιά, πρέπει να χρησιμοποιηθούν πυροσβεστήρες ξηρής σκόνης ή ανθρακικού ανυδρίδειου. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ νερό. Ακολουθήστε προσεκτικά τον τρόπο χρήσης και τις προειδοποιήσεις που αναφέρονται από τον κατασκευαστή και επάνω στον πυροσβεστήρα.

2-6 2-ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 2.8 Δήλωση συμμόρφωσης

3-ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 3-1 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 3.1 Γενική Περιγραφή Ο αυτόματος διανεμητής COROB S200 και S200 PR περιλαμβάνουν τη μίξη μη εύφλεκτων χρωμάτων και βερνικιών, που περιέχονται σε μεταλλικά ή πλαστικά κουτιά. Το μηχάνημα είναι προσαρμοσμένο στην επεξεργασία των συσκευασιών των διαφόρων διαστάσεων και μορφών (τετράγωνων, στρογγυλών, οβάλ). Είναι λοιπόν σε θέση να κινήσει περισσότερες συσκευασίες ταυτόχρονα. Το μηχάνημα διαθέτει μια πόρτα φόρτωσης που αποτελείται από συρρώμενο παντζούρι κι ένα ηλεκτρονικό προστατευτικό ασφαλείας που εμποδίζει την εκκίνηση του διανεμητή με ανοιχτή την πόρτα και το άνοιγμα της πόρτας κατά τη λειτουργία. Κατόπιν αιτήσεως, ο κάτω δίσκος σύσφιξης μπορεί να είναι εφοδιασμένος μ'έναν κυλινδρο για να διευκολύνει την είσοδο των συσκευασιών μέσα στο μηχάνημα. Ο κύκλος του διανεμητή είναι πλήρως αυτόματος και προβλέπει το βίδωμα της συσκευασίας, την ενεργοποίηση της κίνησης του διανεμητή και την επακόλουθη απελευθέρωση της συσκευασίας που οφείλεται στην ανύψωση της άνω πλατφόρμας βιδώματος. Εικόνα 3-1 - S200 Εικόνα 3-2 - S200 PR COROB S200 διαθέτει ένα πληκτρολόγιο απλής μεμβράνης, μέσω του οποίου είναι δυνατόν να επιλέξετε ανάμεσα σε 4 χρόνους διανομής (Εικόνα 3-1). COROB S200 PR διαθέτει ένα πληκτρολόγιο μεμβράνης μέσω του οποίου είναι δυνατόν να επιλεγεί ένα προτοποθετημένο πρόγραμμα κύκλου διανομής (Εικόνα 3-2). Μια οθόνη δίχνει τον τρόπο και τις παραμέτρους επιλογής του διανεμητή, τις ενέργειες του μηχανήματος και τυχόν μυνήματα λάθους.

3-2 3-ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Για το μοντέλο COROB S200 PR είναι δυνατόν να ξαναζητηθούν οι επιλογές Time Plus και Time Premium, που συναινούν στην επέκταση των αποδόσεων και το επίπεδο προσωποποίησης του μηχανήματος: Στάνταρ Time Plus Time Premium 8 προγράμματα διανομής προ-επιλεγμένα Πιθανότητα τροποποίησης με το χέρι του χρόνου, της ταχύτητας διανομής και δύναμη σύσφιξης της συσκευασίας Διαμόρφωση κύκλων 3.2 Τεχνικά στοιχεία ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ Τάση* Συχνότητα Ασφάλειες Μέγιστη απορροφούμενη ισχύς Μονοφασικό 220-240 V ~ Monofase 110-120 V ~ (προαιρετικό) άλλες τροφοδοσίες διατίθενται κατόπιν αίτησης 50/60 Hz F 10 A 1200 W ΘΟΡΥΒΟΣ Επίπεδο ισοδύναμης ακουστικής πίεσης < 70 db (A) ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Θερμοκρασία από 10 C έως 40 C Σχετική υγρασία από 5% έως 85 % (μη συμπυκνωμένη) ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΦΡΑΓΜΑΤΟΣ Μήκος Βάθος Ύψος** 725 mm 710 mm 1125 mm ΜΑΖΑ Συνολική μηχανήματος Συνολική του μηχανήματος συσκευασμένου * Ανοχή ±10% ** Ύψος ρύθμισης των αντικραδασμικών ποδών 0 25 mm 180 kg 210 kg

3.3 Αποδόσεις και χαρακτηριστικά του μηχανήματος 3-ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 3-3 S200 S200 PR Ικανότητα κινητήρα του διανεμητή 750 W - 1 HP Ταχύτητα διανομής 600 rpm Προ-προγραμματισμένη Δύναμη σύσφιξης 250 kg Προ-προγραμματισμένη Μέγιστος χρόνος διανομής 4 λεπτά 9 λεπτά και 45 δευτερόλεπτα Time Plus και Time Premium Ταχύτητα διανομής / Δύναμη σύσφιξης / Επιλέξιμο από 250 έως 600 rpm Επιλέξιμο από 160 έως 280 kg ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΜΕΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ Τύπος συσκευασίας Μέγιστο βάρος συσκευασίας Ελάχιστο ύψος συσκευασίας Μέγιστο ύψος συσκευασίας Μέγιστη διάμετρος συσκευασίας κυλινδρικός-τετράγωνος-οβάλ 35 kg / 77 lbs κανένα όριο 410 mm 350 με κύλινδρο εισόδου συσκευασιών 360 με κύλινδρο εισόδου συσκευασιών 3.4 Προβλεπόμενη και ακατάλληλη χρήση Ο αυτόματος διανεμητής COROB S200 είναι ένα σύστημα ανάμιψης μη εύφλεκτων χρωμάτων και βερνικιών, που περιλαμβάνονται σε μεταλλικά ή πλαστικά κουτιά, διαστάσεων και βάρους όπως δείχνει το κεφάλαιο 3.3. Το μηχάνημα πρέπει να χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά εντός των ορίων που δείχνουν οι προδιαγραφές και με τον τρόπο που δείχνει το παρόν εγχειρίδιο. Οποιαδήποτε χρήση διαφορετική απ αυτήν που καθορίζεται, που δεν περιλαμβάνεται ή εξάγεται από το εγχειρίδιο, δεν θεωρείται αποδεκτή. 3.5 Προστατευτικά ασφαλείας Το μηχάνημα διαθέτει τα ακόλουθα προστατευτικά ασφαλείας. Πλήκτρο έκτακτης ανάγκης (Εικόνα 3-3) Πλήκτρο κόκκινο. Η ενεργοποίηση του πλήκτρου προκαλεί άμεση στάση έκτακτης ανάγκκης του μηχανήματος με την επακόλουθη στάση όλων των κινήσεων. Η συσκευή μπλοκαρίσματος θα ενεργοποιηθεί και η πόρτα θα παραμείνει αυτομάτως μπλοκαρισμένη στη θέση στην οποία βρίσκεται. Αφού πατηθεί, ο εξοπλισμός πετάει το πλήκτρο προς το εξωτερικό. Για να ανοίξετε την πόρτα είναι απαραίτητο να αποσυνδέσετε το πλήκτρο έκτακτης ανάγκης.

3-4 3-ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Εικόνα 3-3 Προστατευτικό ασφαλείας της πόρτας Το μηχάνημα είναι εξοπλισμένο με ένα προστατευτικό ασφαλείας σε συνδυασμένη ενέργεια που εμποδίζει την εκκίνηση του μηχανήματος με ανοιχτή πόρτα και το άνοιγμα της πόρτας κατά τη λειτουργία. Το προστατευτικό είναι ενεργό ακόμη και σε συνθήκες στάσης έκτακτης ανάγκης ή με σβηστό το μηχάνημα. Σε περίπτωση βλάβης των προστατευτικών ασφαλείας, απαγορεύεται η χρήση εξαρτημάτων που δεν παρέχονται από τον κατασκευαστή. Σε περίπτωση ανάγκης, απευθυνθείται αποκλειστικά στο εξουσιοδοτημένο από τον κατασκευαστή σέρβις.

4-ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 4-1 4 ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 4.1 Γενικές Προειδοποιήσεις Για να αποφύγετε τις ζημίες σε άτομα και πράγματα, προσέξτε πολύ κατά τη μετακίνηση του μηχανήματος και ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες που αναφέρονται σ αυτό το κεφάλαιο. Η μετακίνηση της συσκευασίας πρέπει να γίνεται από εξειδικευμένο προσωπικό με τα κατάλληλα μέσα μετακίνησης. Μην μετακινείτε ποτέ τη συσκευασία με τα χέρια ή με ακατάλληλα μέσα προκειμένου να αποφύγετε τραυματισμούς σε άτομα και σπάσιμο του μηχανήματος. Κατά τη διάρκεια συγκεκριμένων ενεργειών αποσυσκευασίας που προβλέπουν την κοπή και αφαίρεση των συστημάτων στερέωσης με επικίνδυνα εργαλεία, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν άλλα άτομα στη γύρω περιοχή. Μόνο το καταρτισμένο ή κατάλληλα εκπαιδευμένο προσωπικό είναι εξουσιοδοτημένο να κάνει την εγκατάσταση του μηχναήματος. Σε περίπτωση εμφανών ζημιών στη συσκευασία και/ή των εξωτερικών μερών του μηχανήματος, μην προσπαθείτε να εγκαταστήσετε ή να θέσετε σε λειτουργία το μηχάνημα. 4.2 Μεταφορά και μετακίνηση του συσκευασμένου μηχανήματος Το μηχάνημα είναι τέλεια συσκευασμένο και τοποθετημένο επάνω σε μια γερή ξύλινη βάση (παλέττα) για τη μεταφορά, καλυμμένο εξωτερικό από ξύλο ή κάλυμμα από χαρτόνι και επενδυμένο εσωτερικά με νάυλον φούσκας, σελοφάν, ειδικό αντιδιαβρωτικό χαρτόνι κλπ., ανάλογα με το είδος και τη διάρκεια της μεταφοράς που προβλέπεται από την παράδοση. Για την ανύψωση, τη μεταφορά και/ή τη μετακίνηση του μηχανήματος συσκευασμένου, χρησιμοποιήστε ένα κατάλληλο μέσο ανύψωσης (ανυψωτικό με επίπεδες πηρούνες), ενεργώντας ως εξής: 1. Τοποθετήστε και διαχωρίστε τις πηρούνες του συστήματος ανύψωσης με τρόπο ώστε να μπορεί να πιάσει την παλέτα. 2. Εισάγετε τις περόνες στις κατάλληλες θήκες της παλέτας. 3. Ανυψώστε τη συσκευασία. 4. Προχωρήστε με τη μετακίνηση και τοποθετήστε το με προσοχή κοντά στον τόπο εγκατάστασης. 4.3 Συνθήκες για σωστή εγκατάσταση Απαιτήσεις του χώρου όπου θα γίνει η εγκατάσταση του μηχανήματος. Καθαρό και χωρίς σκόνη. Με πεζούλι επίπεδο και σταθερό και τέλεια αλφαδιασμένο. Εξοπλισμένο με πρίζα τροφοδοσίας με γείωση. Εξοπλισμένο με επαρκή αερισμό που εμποδίζει τη συγκέντρωση των βλαβερών ατμών. Εξοπλισμένο με επαρκή φωτισμό. Ο χώρος εργασίας των μηχανημάτων πρέπει να είναι εφοδιασμένος με διατάξεις που επιτρέπουν τον κατάλληλο τεχνητό φωτισμό προκειμένου να

4-2 4-ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ διασφαλίζεται η ασφάλεια και η υγεία του χειριστή. Ο φωτισμός του χώρου πρέπει να εξασφαλίζει καλή ορατότητα σε κάθε σημείο του μηχανήματος. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΙ-ΑΝΑΦΛΕΚΤΙΚΗ ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΣΕ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΑ ΟΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ. Οι περιβαλλοντικές συνθήκες λειτουργίας του μηχανήματος πρέπει να ικανοποιούν τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: Θερμοκρασία από 10 C έως 40 C Σχετική υγρασία από 5% σε 85% μη συμπυκνωμένη Οι περιβαλλοντικές συνθήκες πέρα από τις ενδεικτικές τιμές μπορούν να προκαλέσουν σοβαρές ζημίες στο μηχάνημα και ιδιαίτερα στις ηλεκτρονικές συσκευές. Ο χώρος που ορίζεται ως ζώνη του χειριστή (περιμετρική ζώνη γύρω από το μηχάνημα) πρέπει να παραμένει όσο το δυνατόν περισσότερο στεγνή και ελεύθερη από αντικείμενα. Πρέπει επίσης να γίνει προεγκατάσταση μια γραμμής ηλεκτρικής τροφοδοσίας ανάλογα με την τάση και τη συχνότητα που απαιτείται για το μηχάνημα η οποία αναγράφεται στην πλακέτα αναγνώρισης (κεφάλαιο 2.4). Η γραμμή πρέπει να προστατευθεί από υπερφορτώσεις, βραχυκυκλώματα και άμεσες επαφές σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς. Ελέγξτε τη γείωση της εγκατάστασης τροφοδοσίας όπως προδιαγράφουν οι ισχύοντες κανόνες πριν εγκαταστήσετε ή τροφοδοτήσετε το μηχάνημα. 4.4 Αφαίρεση συσκευασίας και εγκατάσταση Ελέγξτε ώστε η συσκευασία να μην έχει υποστεί ζημιά ή φθορά κατά τη μεταφορά, διαφορετικά απευθυνθείτε στην εξουσιοδοτημένη υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης ή στον πωλητή. Σας συμβουλεύουμε να κρατήσετε τα υλικά συσκευασίας για μελλοντική ανάγκη σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις. Σε κάθε περίπτωση σας συμβουλεύουμε να το διατηρήσετε για όλη τη διάρκεια της εγγύησης του μηχανήματος. Για να αφαιρέσετε τη συσκευασία του μηχανήματος ακολουθήστε τις οδηγίες παρακάτω: 1. Αφαιρέστε το κάλυμμα A (Εικόνα 4-1). 2. Αφαιρέστε το χαρτόνι (Εικόνα 4-2). Εικόνα 4-1 Εικόνα 4-2

4-ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 4-3 Σιγουρυετείτε ότι το μηχάνημα δεν καταστράφηκε κατά τη μεταφορά. Διαφορετικά μην προσπαθήσετε να τη θέσετε σε λειτουργία και απευθυνθείτε στην εξουσιοδοτημένη τεχνική βοήθεια ή στον πωλητή. Το υλικό που παρέχεται είναι προσβάσιμο κατά την αφαίρεση συσκευασίας όταν η πόρτα φόρτωσης είναι ανοικτή, στο εσωτερικό του μηχανήματος θα βρείτε: καλώδιο ηλεκτρικής τροφοδοσίας κιτ ασφαλειών ανταλλακτικών και κατσαβίδια εγχειρίδιο χρήσης δήλωση συμμόρφωσης CE και τρόπος εγκατάστασης και έναρξη εγγύησης Το μηχάνημα συσκευάζεται με την πόρτα φόρτωσης πλήρως ανοικτή. Με το μηχάνημα σβηστό η πόρτα φόρτωσης είναι μπλοκαρισμένη στη θέση όπου βρίσκεται. Για να ανοίξετε ή να κλείσετε την πόρτα πρέπει να τροφοδοτήσετε το μηχάνημα (κεφάλαιο 5.4). Ελέγξτε ώστε όσα αναφέρονται πιο πάνω να βρίσκονται στη συσκευασία, σε αντίθετη περίπτωση απευθυνθείτε στον κατασκευαστή. Το μηχάνημα είναι καλά στερεωμένο στην ξύλινη παλέτα με πέντε αναβολείς: δύο σε κάθε πλευρά και μια στο εσωτερικό του μηχανήματος. Για να αφαιρέσετε το μηχάνημα από την παλέτα, φέρτε την στο έδαφος και βάλτε την σωστά στον τόπο εγκατάστασης, ακολουθήστε προσεκτικά την ακόλουθη διαδικασία: 1. Αφαιρέστε έναν προς έναν τους αναβολείς, ξεβιδώνοντας και τραβώντας όλες τις βίδες και τα παξιμάδια (1) που στερεώνουν κάθε αναβολέα (2) στη βάση της παλέτας (Εικόνα 4-3). 2 1 Εικόνα 4-3 2. Αποσυναρμολογήστε τους πλευρικούς πίνακες και το κάτω οπίσθιο πίνακα. 3. Απομονώστε τον αναβολέα που είναι τοποθετημένος στο πίσω μέρος (Εικόνα 4-4). 4. Χρησιμοποιώντας δύο αγγλικά κλειδιά 17 mm, μπλοκάρετε την κεφαλή των βιδών επενεργώντας κάτω από την παλέτα, ξεβιδώστε το άνω παξιμάδι και αφαιρέστε έτσι τις δύο βίδες (1) που στερεώνουν τον αναβολέα στην παλέτα (Εικόνα 4-4). 5. Χρησιμοποιώντας ένα αγγλικό κλειδί 10 mm, αφαιρέστε τις δύο βίδες (2) που στερεώνουν τον αναβολέα στο μηχάνημα και αφαιρέστε τον ίδιο τον αναβολέα (Εικόνα 4-4). Η λειτουργία του μηχανήματος με τον αναβολέα στερέωσης που είναι μονταρισμένος εσωτερικά επιφέρει κίνδυνο ζημιών στο μηχάνημα.

4-4 4-ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 2 2 1 Εικόνα 4-4 Το μηχάνημα πρέπει πάντα να μεταφέρεται από την παλέτα στο έδαφος με τους τροχούς και τα κατάλληλα υποπόδια κύλησης. Δεν πρέπει ποτέ να σηκώνονται με το χέρι ή να σέρνονται με οποιονδήποτε άλλο τρόπο. 6. Τοποθετήστε το κάλυμμα A της συσκευασίας στο μπροστινό μέρος της παλέτας και τοποθετήστε τα δύο ελάσματα καθόδου του μηχανήματος B θα βρείτε στην προηγούμενη συσκευασία (Εικόνα 4-5 και Εικόνα 4-6). Εικόνα 4-5 Εικόνα 4-6 7. Πιάστε το μηχάνημα από τα πλευρά (είναι απαραίτητη η εργασία τουλάχιστον δύο ατόμων) και τοποθετήστε το στη γη κυλώντας το στο κάλυμμα. 8. Τοποθετήστε το μηχάνημα στη θέση εργασίας του, η επιφάνεια τοποθέτησης του μηχανήματος πρέπει να είναι επίπεδη, στέρεη και να μπορεί να στηρίξει το βάρος του μηχανήματος, το ιδανικό επίπεδο κατάταξης είναι σε κάθε περίπτωση το πεζούλι.

4-ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 4-5 Προχωρήστε στη ρύθμιση των αντικραδασμικών ποδιών όπως περιγράφεται παρακάτω, για να στηρίξετε και να αλφαδιάσετε σωστά το μηχάνημα: (Εικόνα 4-7\Εικόνα 4-8) με ένα εξάγωνο κλειδί ξεβιδώστε το παξιμάδι (2) για να επιτραπεί το ξεβίδωμα του στροφέα (1) του ποδός (3); φέρτε το πόδι (3) σε επαφή με το έδαφος; ρυθμίστε λοιπόν, το ένα μετά το άλλο, ΟΛΑ τα πόδια (3) για να πετύχετε τις σωστές συνθήκες αλφαδιάσματος του μηχανήματος και ελέγξτε ώστε κανένας τροχός (4) να μην είναι σε στήριγμα; ελέγξτε το σωστό αλφάδιασμα του μηχανήματος επάλων στην κάτω πλατφόρμα σύσφιξης; σφίξτε καλά στη βάση του μηχανήματος το παξιμάδι (2) κάθε ποδιού. 2 2 1 3 3 Εικόνα 4-7 Εικόνα 4-8 Το μηχάνημα πρέπει να είναι τέλεια αλφαδιασμένο για να εγγυάται η σωστή λειτουργία του και να αποφεύγονται δονήσεις κατά τον κύκλο διανεμητή. 4.5 Μετακίνηση του μηχανήματος χωρίς συσκευασία Στην περίπτωση που καταστεί απαραίτητο, για οποιαδήποτε απαίτηση, μετακινήστε το μηχάνημα από το αρχικό μέρος κατάταξης, ακολουθήστε τις ακόλουθες ενέργειες. (Εικόνα 4-9\Εικόνα 4-10) 1. Σβήστε το μηχάνημα μέσω του γενικού διακόπτη και αποσυνδέστε το καλώδιο ηλεκτρικής τροφοδοσίας από την πρίζα του ρεύματος (5.5). 2. Σηκώστε ΟΛΑ τα αντικραδασμικά πόδια σύμφωνα με την αντίστροφη διαδικασία απ'αυτήν που περιγράφεται στο προηγούμενο κεφάλαιο, για να κινήσετε εύκολα το μηχάνημα επάνω στους τροχούς (4). 3. Φέρτε το μηχάνημα στη καινούργια του θέση εργασίας. 4. Ξανακατεβάστε τα πόδια (3) σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφηκε στο προηγούμενο κεφάλαιο και ελέγξτε το σωστό αλφάδιασμα του μηχανήματος επάνω στην πλατφόρμα της κάτω σύσφιξης. 5. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και ξανανάψτε το μηχάνημα μέσω του γενικού διακόπτη (κεφάλαιο 5.4).

4-6 4-ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 2 2 1 4 3 Εικόνα 4-9 Εικόνα 4-10 Κάθε φορά που ο κατανεμητής πρέπει να μεταφερθεί ή να αποσταλεί, θα ήταν καλό να τον ξανασυσκευάσετε χρησιμοποιώντας, εάν είναι δυνατόν, τις πρωτότυπες συσκευασίες. 4.6 Αποθήκευση Εάν αποθηκευτεί, το μηχάνημα πρέπει να διατηρηθεί σε περιβάλλον προστασίας, χωρίς να υπόκειται σε κακοκαιρίες και ξηρασίες, για να αποφευχθεί η ζημία των ηλεκτρικών εξαρτημάτων. 4.7 Απόρριψη και ανακύκλωση του προϊόντος Η Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/CE, η οποία κατόπιν ονομάστηκε Οδηγία WEEE, υποχρεώνει τους Ευρωπαίους παραγωγούς, διανομείς, μεταπωλητές και εισαγωγείς των ηλεκτρονικών συσκευών να εσωκλείουν τις οδηγίες χρήσεως σ αυτές τις συσκευές με πληροφορίες για την απόρριψή του, αναπλήρωσή, ανακύκλωση και/ή επεξεργασία τους. Γενικά, η Οδηγία WEEE ορίζει ότι η ηλεκτρική και ηλεκτρονική συσκευή, στο τέλος της χρήσιμης ζωής τους, πρέπει να πεταχτούν με οικολογικό τρόπο σωστά και έτσι ώστε να επιτευχθεί η αναπλήρωση ή ανακύκλωση των μερών των υλικών που αναγνωρίζονται γι'αυτό το σκοπό. Είναι υποχρεωτικό να μην πετάξετε τα Απόβλητα των Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (RAEE, ή WEEE = Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού) ως αστικά απόβλητα και να συγκεντρώνετε αυτά τα απόβλητα ξεχωριστά. Η ξεχωριστή περισυλλογή είναι απαραίτητη για τη διασφάλιση της ειδικής επεξεργασίας και της ανακύκλωσης των RAEE. Το σύμβολο, που αναφέρονται παρακάτω, του δοχείου των αποβλήτων με το σταυρό που βρίσκεται επάνω στην ετικέτα μητρώου του μηχανήματος, δείχνει αυτή την ανάγκη. Σύμφωνα με την Οδηγία WEEE, η περισυλλογή, η επεξεργασία, η ανάκτηση και η σωστή οικολογική απόρριψη των RAEE εκ μέρους των χρηστών των προϊόντων που περιέχουν ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό και εισήχθησαν στην αγορά ύστερα από τις 13 Αυγούστου 2005, πρέπει να ακολουθούν τις εθνικές διατάξεις βάσει κάθε κράτους-μέλους της Ευρωπαϊκής Κοινότητας που υιοθετούν την Οδηγία WEEE. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την κατάλληλη απόρριψη και ανακύκλωση του προϊόντος σας COROB, επικοινωνήστε με την εταιρία στη διεύθυνση info.it@cpscolor.com.

5-ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 5-1 5 ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 5.1 Γενικές Προειδοποιήσεις Το μηχάνημα λειτουργεί με διάφορες προδιαγραφές ηλεκτρικής τροφοδοσίας (δείτε τα τεχνικά στοιχεία). Το είδος τροφοδοσίας εμφανίζεται στην ετικέτα αναγνώρισης. ΑΥΤΟΣ Ο ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΓΕΙΩΣΗ. Ελέγξτε τη σωστή γείωση της εγκατάστασης ηλεκτρικής τροφοδοσίας πριν συνδέσετε το μηχάνημα. Μη χρησιμοποιείτε προεκτάσεις καλωδίων για την τροφοδοσία του μηχανήματος. Μη χρησιμοποιείτε πολύμπριζα για τη σύνδεση άλλων συσκευών στην ίδια πρίζα από την οποία τροφοδοτείται το μηχάνημα. Μην προσπαθείτε να τροφοδοτήσετε το μηχάνημα από μια πηγή τροφοδοσίας με διαφορετικά χαρακτηριστικά από αυτά που δείχνει η ετικέτα αναγνώρισης. Το μηχάνημα απομονώνεται από το δίκτυο ηλεκτρικής τροφοδοσίας αποσυνδέοντας το φις από την πρίζα, γι'αυτό πρέπει να έχει εγκατασταθεί κοντά σε μια πρίζα ρεύματος στην οποία η πρόσβαση είναι εύκολη. Το μηχάνημα είναι εξοπλισμένο μ ένα καλώδιο τροφοδοσίας με τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: μήκος 3 m, τομή 3 x 1 mm². Οι επαγωγείς του καλωδίου τροφοδοσίας είναι χρωματιστοί σύμφωνα με τον ακόλουθο κώδικα: ΠΡΑΣΙΝΟ/ΚΙΤΡΙΝΟ = ΓΕΙΩΣΗ ΜΠΛΕ = ΟΥΔΕΤΕΡΟ ΚΑΦΕ = ΦΑΣΗ 5.2 Εντολές S200 Οι εντολές του μηχανήματος αποτελούνται από ένα πληκτρολόγιο μεμβράνης, που είναι τοποθετημένο στον άνω πίνακα του μηχανήματος. 1 2 4 3 Οθόνη (1) Εικόνα 5-1 Η οθόνη δείχνει τις επιλεγμένες παραμέτρους, τα σχετικά μυνήματα στις ενέργειες που αναλαμβάνει το μηχάνημα κατά τη διάρκεια του αυτόματου κύκλου ανάδευσης και τα διαγνωστικά μυνήματα.

5-2 5-ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Πλήκτρο ανύψωσης της άνω πλατφόρμας (2) Πλήκτρο για την ανύψωση της άνω πλατφόρμας σύσφιξης, αφού πατηθεί το πλήκτρο, η πλατφόρμα σταματά. Πλήκτρο εκκίνησης/στάσης κύκλου (3) Πλήκτρο που βοηθά στην εκκίνηση της διαδικασίας διανομής μιας συσκευασίας. Πατώντας το πλήκτρο κατά τη λειτουργία, ο κύκλος διανομής θα σταματήσει. Πλήκτρα επιλογής του χρόνου διανομής (4) Το πάτημα ενός απ'αυτά τα τέσσερα πλήκτρα επιλέγει το χρόνο διανομής: Πλήκτρο A B C D * χρόνοι διανομής προκαθορισμένοι στο εργοστάσιο Χρόνος διανομής* 1 λεπτό 2 λεπτά 3 λεπτά 4 λεπτά 5.3 Εντολές S200 PR Οι εντολές του μηχανήματος αποτελούνται από ένα πληκτρολόγιο μεμβράνης, που είναι τοποθετημένο στον άνω πίνακα του μηχανήματος. Στάνταρ Time Plus Time Premium Οθόνη Η οθόνη δείχνει το όνομα του επιλεγμένου προγράμματος διανομής και τα σχετικά μυνήματα για τις ενέργειες που αναλαμβάνει το μηχάνημα κατά τη διάρκεια του αυτόματου κύκλου διανομής. Η οθόνη δείχνει επίσης τις τροποποιήσιμες παραμέτρους με χειροκίνητο τρόπο (επιλογή Time Plus) και τα διαγνωστικά μυνήματα. H οθόνη φωτίζεται με το άναμμα του μηχανήματος.

5-ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 5-3 Πλήκτρο ανύψωσης της άνω πλατφόρμας Πλήκτρο για την ανύψωση της άνω πλατφόρμας σύσφιξης, αφού πατηθεί το πλήκτρο, η πλατφόρμα σταματά. Πλήκτρο εκκίνησης/στάσης κύκλου Πλήκτρο που βοηθά στην εκκίνηση της διαδικασίας διανομής μιας συσκευασίας. Πατώντας το πλήκτρο κατά τη λειτουργία, ο κύκλος διανομής θα σταματήσει. 5.3.1 Στάνταρ Πληκτρολόγιο Για ένα προκαθορισμένο ύψος συσκευασίας, επιλέξτε κατά μήκος της οριζόντιας ράβδου την πυκνότητα του προϊόντος που θα ενεργοποιήσετε 5.3.2 Πληκτρολόγιο Time Plus Για ένα προϊόν μικρής πυκνότητας, επιλέξτε κατά μήκος της οριζόντιας ράβδου το ύψος της συσκευασίας που θα ενεργοποιήσετε Για ένα προϊόν υψηλής πυκνότητας, επιλέξτε κατά μήκος της οριζόντιας ράβδου το ύψος της συσκευασίας που θα ενεργοποιήσετε MODE Πλήκτρο που επιτρέπει το άναμμα με το χειροκίνητο τρόπο των παραμέτρων διανομής. Πατώντας ξανά αυτό το πλήκτρο, είναι δυνατόν να επιστρέψετε στον αυτόματο τρόπο. Πλήκτρα που επιτρέπουν την κύληση των τροποποιήσιμων παραμέτρων του κύκλου και την επιβολή των τιμών δύναμης σύσφιξης, ταχύτητας διανομής και χρόνου διανομής. SET Πλήκτρο που επιτρέπει την επιβεβαίωση της επιλογής παραμέτρου έτσι ώστε να μπορεί να την τροποποιήσει με τα πλήκτρα (+) και (-). OK Πλήκτρο που επιτρέπουν την επιβεβαίωση της επιβολής μιας παραμέτρου. 5.3.3 Πληκτρολόγιο Time Premium 1 st CUSTOM CYCLE Τα πλήκτρα Διαμορφωμένος Κύκλος επιτρέπουν τηνεπιλογή συνηθισμένων κύκλων. Τα πλήκτρα μπορούν να απεικονιστούν γραπτά ή με γραφική απεικόνιση των προϊόντων του πελάτη. Ο ακόλουθος πίνακας αναφέρει τις συσχετιζόμενες με του συνήθεις κύκλους που τοποθετήθηκαν από τον παραγωγό.

5-4 5-ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Διαμορφωμένος Κύκλος Μέγιστη Ταχύτητα (rpm) Χρόνος (sec) Δύναμη σύσφιξης (kg) Χωρητικότητα συσκευασίας (λίτρα) Πυκνότητα προϊόντος 1 600 60 160 μέχρι το 4 μέσο και ύψος 2 600 120 200 4-10 μέσο και ύψος 3 600 180 240 10-15 μέσο και ύψος 4 600 240 280 εκτός από 15 μέσο και ύψος 5 600 120 160 μέχρι το 5 μέσο 6 600 240 220 6-12 μέσο 7 600 360 280 εκτός από 12 μέσο 8 300 60 160 μέχρι το 4 χαμηλά (ειδικά διακοσμητικά προϊόντα) 5.4 Ηλεκτρική σύνδεση και ανάφλεξη Στην πίσω πλευρά του μηχανήματος μπορούν να εντοπιστούν (Εικόνα 5-2): 4 Γενικός διακόπτης (1) Στη θέση (I), δίνεται τάση στο μηχάνημα. Στη θέση (O), αποσπάτε η τάση από το μηχάνημα. Χώρος Ασφαλειών (2) 1 2 Οι δύο ασφάλειες προστατεύουν τη φάση και το ουδέτερο στην πρίζα της ηλεκτρικής σύνδεσης. Η τιμή αναφέρεται στην ετικέττα των τεχνικών στοιχείων. Γενικό φις (3) Εικόνα 5-2 3 Γενική ηλεκτρική τροφοδοσία του μηχανήματος. Θύρα USB (4) (μόνο S200 PR) Βύσμα για τη σύνδεση της διεπαφής USB με τον υπολογιστή διαχείρισης.

5-ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 5-5 Για την τροφοδοσία και το άναμμα του μηχανήματος κάντε τις ακόλουθες ενέργειες (Εικόνα 5-3): 2 1. Σιγουρευτείτε ότι το πλήκτρο έκτακτης ανάγκης είναι ενεργοποιημένο και ότι ο γενικός διακόπτης (1) είναι στην απενεργοποιημένη θέση (Ο). 1 2. Εισάγετε την πρίζα του καλωδίου ηλεκτρικής τροφοδοσίας στο γενικό έμβολο τροφοδοσίας του μηχανήματος και το άλλο άκρο στην πρίζα του ρεύματος. 3. Βάλτε το γενικό διακόπτη στη θέση ενεργοποίησης (I). Σ'αυτό το σημείο, για να φανεί ότι το μηχάνημα είναι αναμμένο, φωτίζεται η οθόνη. Εικόνα 5-3 Ανάβοντας το μηχάνημα με το πλήκτρο έκτακτης ανάγκης πατημένο, η οθόνη δείχνει τον αριθμό των κύκλων που πραγματοποίησε το μηχάνημα και την εκδοχή του λογισμικού που εγκαταστάθηκε. 5.5 Απενεργοποίηση Για να σβήσετε το μηχάνημα: 1. Τοποθετήστε το γενικό διακόπτη που βρίσκεται στο πίσω μέρος του μηχανήματος στη θέση απενεργοποίησης (O) (1 / Εικόνα 5-2). 2. Αποσυνδέστε το καλώδιο ηλεκτρικής τροφοδοσίας από την πρίζα του ρεύματος.

5-6 5-ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΔΕΙΑ ΣΕΛΙΔΑ

6-ΧΡΗΣΗ 6-1 6 ΧΡΗΣΗ 6.1 Γενικές Προειδοποιήσεις Ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες επεξεργασίας που παρέχονται από τον κατασκευαστή των χρωμάτων ή βερνικιών σχετικά με το, αν γίνεται επεξεργασία με ακατάλληλο τρόπο, αν μπορούν να ασκηθούν πιέσεις επανω στις συσκευασίες τέτοιες ώστε να προκληθεί η έξαφνη έξοδος του περιεχομένου, το ξαφνικό πιθανόν άνοιγμα του καπακιού ή η ρωγμή της συσκευασίας. Οι ουσίες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στο μηχάνημα είναι χρωστικές ουσίες, βερνίκια, διαλύτες λιπαντικών και απορρυπαντικών που θα μπορούσαν να είναι βλαβερά στην υγεία. Διαχειριστείτε αποθηκεύστε και πετάξτε αυτές τις ουσίες σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες και με τις οδηγίες που δίνονται με το προϊόν. Το μηχάνημα πρέπει να χρησιμοποιείται από έναν και μοναδικό χειριστή. Απαγορεύεται να απομακρύνετε ή να απενεργοποιήσετε τα προστατευτικά και τις συσκευές ασφαλείας. Απαγορεύεται η χρήση του μηχανήματος με τα αφαιρετέα πάνελ. 6.2 Φόρτωση των συσκευασιών Για τη φόρτωση των συσκευασιών μέσα στο διανεμητή πρέπει να ληφθούν υπόψιν κάποιοι ουσιώδες κανόνες που θα εγγυηθούν την ασφάλεια του χειριστή και θα αποφεύγονται ζημίες του διανεμητή. Μην χρησιμοποιήσετε ποτέ συσκευασίες βάρους άνω των 35 kg. Μην τοποθετείτε τις συσκευασίες τη μία πάνω στην άλλη. Μην φορτώνετε στο διανεμητή κατεστραμμένες συσκευασίες. Ελέγξτε αν το καπάκι της συσκυασίας είναι τέλεια κλειστό. Τοποθετήστε τις συσκευασίες που θα διανέμετε στο κέντρο του κάτω δίσκου σύσφιξης (Εικόνα 6-1). Μπορούν να δουλευτούν παραπάνω από μια συσκευασία τη φορά αρκεί να είναι του ίδιους ύψους, να μην ξεχειλίζουν από τις πλατφόρμες και το σύνολο της χωρητικότητας των συσκευασιών να μην ξεπερνά τη μέγιστη αποδεκτή χωρητικότητα. Για να εγγυηθείτε μια σωστή σύσφιξη και για να διατηρήσετε το μηχάνημα σε ισορροπία κατά τη λειτουργία, είναι απαραίτητο το κέντρο βαρύτητας που συνδυάζεται με τις συσκευασίες, να βρίσκεται όσο το δυνατόν πιο κοντά στο κέντρο του κάτω δίσκου (Εικόνα 6-1). Σε αντίθετη περίπτωση, το μηχάνημα μπορεί να χάσει τη σταθερότητα στις επιφάνειες στήριξης εξαιτίας των υπερβολικών πιέσεων.

6-2 6-ΧΡΗΣΗ 1qt/1l 1gal/4l 5gal/20l Εικόνα 6-1 Συνιστάται η ακριβής τοποθέτηση των λαβών ή χερουλιών (αυτοκόλλητη ταινία, ελαστική...), για να αποφευχθεί η καταστροφή της συσκευασίας. Χρησιμοποιήστε, όποτε είναι δυνατόν, το κατάλληλο ελατήρι που είναι τοποθετημένο στην κάτω πλατφόρμα. Συσκευασία ίσης ή μεγαλύτερης χωρητικότητας των 10 λίτρων Οι πιέσεις που ασκήθηκαν από τις βαριές συσκευασίες κατά τη διανομή θα μπορούσε να προκαλέσει ζημιές στο διανεμητή και στις ίδιες τις συσκευασίες. Γι'αυτό το λόγο η βάση και το κάλυμμα των συσκευασιών πρέπει να εφαρμόζονται όσο το δυνατό στις πλατφόρμες. Σας συνιστούμε λοιπόν να εισάγετε στη βάση του δοχείου ή επάνω στο καπάκι, ένα δίσκο αναπλήρωσης από ελαστικό ή πλαστικό υλικό για να ενισχυθεί η συσκευασία. Τέτοιοι δίσκοι δεν προμηθεύονται από τον κατασκευαστή. Προτείνουμε ωστόσο να εξοπλιστείτε με ένα σετ δίσκων για κάθε διαφορετικό τύπο συσκευασιών με χωρητικότητα 10 l. Η διάσταση των δίσκων αναπλήρωσης πρέπει να είναι η εξής: διάμετρος (d) ίση με την εσωτερική διάμετρο στη βάση ή επάνω στο καπάκι του δοχείου και ύψος (h) ίσο με το ύψος του καλωδίου μειωμένο κατά 1 χιλιοστό (Εικόνα 6-2). Σας συμβουλεύουμε να χρησιμοποιήσετε τους δίσκους αναπλήρωσης ακόμη και για τις διάτρητες συσκευασίες και συνεπώς σε όσες προβλέπονται πλαστική τάπα στο καπάκι. Αυτή η ρποφύλαξη χρησιμεύει στο να αποφευχθεί το άνοιγμα της πλαστικής τάπας εξαιτίας της εσωτερικής πίεσης που αναπτύσσεται κατά τη διανομή. h d Εικόνα 6-2 Για να φορτώσετε και να ξεφορτώσετε τη συσκευασία, εκτελέστε τα εξής: 1. Ανασηκώστε, αν είναι απαραίτητο, την άνω πλατφόρμα σύσφιξης κρατώντας πατημένο το πλήκτρο ανύψωσης μέχρι να πετύχετε την επιθυμητή θέση. Πατώντας το πλήκτρο μια μόνο φορά, η πλατφόρμα θα σηκωθεί τελείως.

6-ΧΡΗΣΗ 6-3 2. Στηρίξτε τη νέα συσκευασία για να αφαιρέσετε τη συσκευασία που αναδεύτηκε. 6.3 Χειρισμός S200 1. Ανοίξτε την πόρτα. 2. Φορτώστε τη συσκευασία σύμφωνα με τους τρόπους και τις ενδείξεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο 6.2. 3. Κλείστε την πόρτα. Η συσκευή ασφαλείας εμποδίζει την ενεργοποίηση του κύκλου διανομής αν η πόρτα είναι ανοικτή. Ένα μύνημα θα εμφανιστεί στην οθόνη για να σημανθεί αυτή η κατάσταση. 4. Πατήστε το αντίστοιχο πλήκτρο τη στιγμή της επιθυμητής διανομής. Στην πίεση του πλήκτρου, στην οθόνη εμφανίζεται ο χρόνος αντίστοιχης διανομής και η ταχύτητα διανομής (600 rpm). 5. Πατήστε το πλήκτρο εκκίνησης του κύκλου. 6.4 Χειρισμός S200 PR 1. Ανοίξτε την πόρτα. 2. Φορτώστε τη συσκευασία σύμφωνα με τους τρόπους και τις ενδείξεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο 6.2. 3. Κλείστε την πόρτα. Η συσκευή ασφαλείας εμποδίζει την ενεργοποίηση του κύκλου διανομής αν η πόρτα είναι ανοικτή. Ένα μύνημα θα εμφανιστεί στην οθόνη για να σημανθεί αυτή η κατάσταση. Εάν επιθυμείτε να ακολουθήσετε έναν από τα προ-προγραμματισμένα προγράμματα ανάδευσης ή έναν κύκλο διαμόρφωσης, όπως περιγράφηκε στο κεφάλαιο 6.4.1. Εάν επιθυμείτε να ακολουθήσετε έναν κύκλο ανάδευσης που τροποποιεί με το χέρι τις παραμέτρους του κύκλου, όπως περιγράφηκε στο κεφάλαιο 6.4.2. 6.4.1 Eκτέλεση ενός προγράμματος ανάδευσης 1. Πατήστε το αντίστοιχο πλήκτρο στο πρόγραμμα που επιθυμεί να ξεκινήσει, μεταξύ των διαθέσιμων. Με την πίεση του πλήκτρου, στην οθόνη εμφανίζεται το όνομα του προγράμματος που επιλέχτηκε. 2. Πατήστε το πλήκτρο εκκίνησης του κύκλου. Για να ακολουθήσετε τον κύκλο διαμόρφωσης (μόνο Time Premium) ακολουθήστε την ίδια διαδικασία που προαναφέρθηκε. 6.4.2 Χειροκίνητη τροποποίηση των παραμέτρων διανομής Μόνο Time Plus και Time Premium 1. Πατήστε το πλήκτρο MODE. 2. Με τα πλήκτρα ρύθμισης (+) (-) επιλέξτε την παράμετρο που θα τροποποιήσετε. 3. Πατήστε το πλήκτρο SET για να διευκολύνετε την τροποποίηση της επιλεγμένης παραμέτρου. Επάνω στην οθόνη εμφανίζεται ένα βέλος που δείχνει ότι ενεργοποιήθηκε η τροποποίηση της παραμέτρου. 4. Με τα πλήκτρα ρύθμισης (+) (-) τροποποιήστε την αξία της επιλεγμένης παραμέτρου.

6-4 6-ΧΡΗΣΗ 5. Πατήστε το πλήκτρο OK για να σώσετε την τιμή που τίθεται. 6. Επαναλάβετε τις λειτουργίες από το σημείο 2 έως το σημείο 5 για να τροποποιήσετε τις άλλες παραμέτρους. 7. Πατήστε το πλήκτρο εκκίνησης του κύκλου. Οι παράμετροι του κύκλου ανάδευσης με χειροκίνητο τρόπο πρέπει να τεθούν βάση της διάστασης της συσκευασίας και της πυκνότητας του προϊόντος που πρέπει να αναδευτεί σε συνδυασμό με το χρόνο ανάδευσης όπως δείχνει η ακόλουθη ταμπέλα. ΠΥΚΝΟΤΗΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ CLAMPING FORCE (ΔΥΝΑΜΗ ΣΥΣΦΙΞΗΣ) ΒΑΣΗ ΥΨΗΛΗ στην οθόνη kg αντίστοιχα SPEED (Ταχύτητα) TIME (Χρόνος) SPEED (Ταχύτητα) TIME (Χρόνος) Συσκευασίες μέχρι 4 λίτρα Συσκευασίες συνολικού όγκου από 4 έως 10 λίτρα Συσκευασίες συνολικού όγκου από 10 έως 15 λίτρα Συσκευασίες πέρα των 15 λίτρων 160 1:00 2:00 205 1:30 2:30 250 2:30 3:00 280 4:00 4:30 Διάφορες τιμές από εκείνες που προτείνονται, πρέπει να αξιολογηθούν με τον παραγωγό των βερνικιών που επεξεργάζονται για να αποφευχθεί η σύνθλιψη των συσκευασιών ή του ρίσκου ζημιών στο μηχάνημα. 6.5 Αναμενόμενη παύση Για να ολοκληρώσετε τον κύκλο ανάδευσης πριν από τη λήξη του χρόνου που τέθηκε είναι αρκετό να πατήσετε το πλήκτρο εκκίνησης κύκλου. 6.6 Παύση έκτακτης ανάγκης Για να διακόψετε τον κύκλο ανάδευσης, σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, πατήστε το πλήκτρο έκτακτης ανάγκης (κεφάλαιο 3.5). Η ενεργοποίηση του πλήκτρου κατά τον κύκλο διανομής προκαλεί μια άμεση παύση έκτακτης ανάγκης του μηχανήματος με την μετέπειτα παύση όλων των κινήσεων. Πατώντας το πλήκτρο έκτακτης ανάγκης, η συσκευή ασφαλείας θα ενεργοποιηθεί, η πόρτα θα παραμείνει αυτομάτως μπλοκαρισμένη, στην οθόνη θα εμφανιστεί ένα μύνημα που δείχνει την κατάσταση έκτακτης ανάγκης. Αφού πατηθεί, ο εξοπλισμός πετάει το πλήκτρο προς το εξωτερικό.

6-ΧΡΗΣΗ 6-5 6.7 Χειρισμός λαθών Το μηχάνημα δείχνει στο χρήστη τυχόν ανωμαλίες λειτουργίας ή βλαβών μέσω κωδικών λαθών που εμφανίζονται στην οθόνη. Ο κώδικας λάθους εμφανίζεται συνέχεια και δεν είναι πιθανόν να χρησιμοποιηθεί το μηχάνημα. Σ'αυτές τις περιπτώσεις είναι απαραίτητο να πατήσετε και να αφήσετε την έκτακτη ανάγκη γι'αυτό πατήστε το πλήκτρο του κύκλου εκκίνησης αυτόματα. και επιβεβαιώστε αν η δυσλειτουργία εξελίσσεται Στην αντίθετη περίπτωση είναι απαραίτητο να απευθυνθείτε στην εξουσιοδοτημένη υπηρεσία βοήθειας που παρέχει τον κωδικό λάθους για να μπορεί να αναγνωρίσει τον τύπο βλάβης που επιβεβαιώνεται. 6.8 Καθαριότητα Οι αιτίες που συντρέχουν στο να λερωθεί το μηχάνημα ενδέχεται να είναι τυχαίες (αναστροφή χρώματος) ή ενδέχεται να οφείλονται στη συσσώρευση σκόνης με το χρόνο. Στην πρώτη περίπτωση είναι ανάγκη να παρέμβειτε αμέσως ενώ στη δεύτερη υπάρχει ένα περιοδικό διάστημα. ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΚΑΝΕΝΑ ΔΙΑΛΥΤΙΚΟ Ή ΔΙΑΒΡΩΤΙΚΟ ΠΡΟΪΟΝ Πριν κάνετε οποιαδήποτε παρέμβαση τακτικής συντήρησης σβήστε το μηχάνημα και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα του ρεύματος. 6.8.1 Εξωτερική και εσωτερική καθαριότητα Με κάθε έναρξη βάρδιας (κάθε μέρα) συνιστάται να γίνεται γενικός καθαρισμός των επενδύσεων, των καπακιών και των χειριστηρίων του μηχανήματος προκειμένου να αφαιρεθούν οι βρωμιές, η σκόνη και τυχόν λεκέδες χρωστικής ουσίας χρησιμοποιώντας ένα μαλακό στεγνό πανί ή εμποτισμένο με ένα ελαφρύ διάλυμα απορρυπαντικού. Σας προτείνουμε να διατηρείται πάντα καθαρούς από σκόνη και βρωμιές τους οδηγούς συναρμολόγησης της συρώμενης πόρτας. Σε περίπτωση ανατροπής χρώματος, προχωρήστε στην καθαριότητα των προσβάσιμων εσωτερικών επιφανειών χρησιμοποιώντας ένα κατάλληλο καθαριστικό προϊόν.

6-6 6-ΧΡΗΣΗ ΑΔΕΙΑ ΣΕΛΙΔΑ