Διακόπτης αλλαγής ταχυτήτων

Transcript

1 (Greek) DM-SW Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Διακόπτης αλλαγής ταχυτήτων SW-E6000

2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ...3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ...4 Εγκατάσταση...6 Χρήση του SM-EWE1 για τοποθέτηση του διακόπτη υποβοήθησης στο τιμόνι...6 Ε γκατάσταση του διακόπτη υποβοήθησης...7 Ο νομασίες και λειτουργίες των τμημάτων του διακόπτη υποβοήθησης...7 2

3 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο αντιπροσώπου προορίζεται κυρίως για χρήση από επαγγελματίες μηχανικούς ποδηλάτων. Οι χρήστες που δεν είναι εκπαιδευμένοι επαγγελματίες συναρμολόγησης ποδηλάτων δεν πρέπει να επιχειρούν μόνοι τους την εγκατάσταση των εξαρτημάτων χρησιμοποιώντας τα εγχειρίδια αντιπροσώπου. Εάν δεν κατανοείτε οποιοδήποτε μέρος των πληροφοριών στο εγχειρίδιο, μην προχωρήσετε στην εγκατάσταση. Αντιθέτως, επικοινωνήστε με το κατάστημα αγοράς ή έναν τοπικό αντιπρόσωπο ποδηλάτων και ζητήστε τη βοήθειά τους. Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει όλα τα εγχειρίδια οδηγιών που συνοδεύουν το προϊόν. Μην αποσυναρμολογείτε ή τροποποιείτε το προϊόν παρά μόνον όπως αναφέρεται στις πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο αντιπροσώπου. Μπορείτε να δείτε όλα τα εγχειρίδια αντιπροσώπου και οδηγιών, on-line στον δικτυακό μας τόπο ( Τηρείτε τους κατάλληλους κανόνες και τους κανονισμούς της χώρας, κράτους ή της περιοχής στην οποία ασκείτε τις δραστηριότητές σας ως έμπορος. Για λόγους ασφάλειας, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει αυτό το εγχειρίδιο αντιπροσώπου λεπτομερώς πριν από τη χρήση και ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχει για σωστή χρήση. Οι παρακάτω οδηγίες πρέπει να τηρούνται σε όλες τις περιστάσεις, προκειμένου να αποφευχθούν σωματικές βλάβες και υλικές ζημίες. Οι οδηγίες κατατάσσονται ανάλογα με το βαθμό κινδύνου ή βλάβης που μπορεί να προκύψει, εάν το προϊόν χρησιμοποιηθεί εσφαλμένα. ΚΙΝΔΥΝΟΣ Παράλειψη τήρησης αυτών των οδηγιών θα προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Παράλειψη τήρησης αυτών των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ Παράλειψη τήρησης αυτών των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει σωματικές βλάβες ή υλικές ζημίες στον εξοπλισμό και τον περιβάλλοντα χώρο. 3

4 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε τις οδηγίες που παρέχονται στα εγχειρίδια κατά την εγκατάσταση του προϊόντος. Συνιστάται να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά Shimano. Αν εξαρτήματα όπως βίδες και παξιμάδια έχουν χαλαρώσει ή υποστεί ζημιά, το ποδήλατο μπορεί να πέσει ξαφνικά, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. Επιπλέον, αν δεν γίνουν σωστά οι ρυθμίσεις, μπορεί να προκύψουν προβλήματα και το ποδήλατο να πέσει ξαφνικά, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. Φροντίστε να φοράτε γυαλιά ασφαλείας ή άλλα προστατευτικά γυαλιά για τα μάτια κατά την εκτέλεση εργασιών συντήρησης, όπως η αντικατάσταση εξαρτημάτων. Για πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα που δεν παρουσιάζονται αναλυτικά σε αυτό το εγχειρίδιο, ανατρέξτε στα εγχειρίδια που παρέχονται με κάθε προϊόν. Αφού διαβάσετε με προσοχή το εγχειρίδιο αντιπροσώπου, κρατήστε το σε ασφαλές σημείο για μελλοντική χρήση. Αντικείμενα που σχετίζονται με την εγκατάσταση στο ποδήλατο και τη συντήρηση του ποδηλάτου Βεβαιωθείτε ότι αφαιρέσατε τη μπαταρία πριν την καλωδίωση ή σύνδεση εξαρτημάτων στο ποδήλατο. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία. Βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε τις οδηγίες που παρέχονται στα εγχειρίδια κατά την εγκατάσταση του προϊόντος. Συνιστάται να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά Shimano. Αν εξαρτήματα όπως βίδες και παξιμάδια έχουν χαλαρώσει ή το προϊόν έχει υποστεί ζημιά, το ποδήλατο μπορεί να πέσει ξαφνικά, με αποτέλεσμα σοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ Βεβαιωθείτε επίσης ότι οι χρήστες ενημερώθηκαν για τα εξής: Τηρείτε τις οδηγίες στο εγχειρίδιο χρήστη για το ποδήλατο, για να οδηγείτε με ασφάλεια. Χρησιμοποιήστε αυτό το προϊόν υπό την καθοδήγηση ενός επόπτη ασφαλείας ή βάσει των οδηγιών χρήσης. Μην αφήνετε άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, άπειρα άτομα, ή άτομα που δεν έχουν τις απαιτούμενες γνώσεις, συμπεριλαμβανομένων των παιδιών να χρησιμοποιούν αυτό το όργανο. Μην αφήνετε παιδιά να παίζουν κοντά στο προϊόν. Εάν προκύψει οποιαδήποτε δυσλειτουργία ή πρόβλημα, επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο μεταπωλητή. Μην τροποποιήσετε ποτέ το σύστημα. Αυτό μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία στο σύστημα. Συνέχεια στην επόμενη σελίδα 4

5 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Σημείωση Βεβαιωθείτε επίσης ότι οι χρήστες ενημερώθηκαν για τα εξής: Για την εγκατάσταση και ρύθμιση του προϊόντος, συμβουλευτείτε ένα μεταπωλητή. Οι μονάδες έχουν σχεδιαστεί για να είναι πλήρως αδιάβροχες ώστε να αντέχουν σε υγρές καιρικές συνθήκες οδήγησης. Ωστόσο, μην τις τοποθετείτε σκόπιμα σε νερό. Μην καθαρίζετε το ποδήλατο σε πλυντήριο αυτοκινήτων με νερό σε υψηλή πίεση. Εάν μπει νερό σε οποιοδήποτε από τα εξαρτήματα, μπορεί να προκύψουν προβλήματα λειτουργίας ή σκουριά. Χειριστείτε προσεκτικά τα εξαρτήματα και αποφύγετε την υποβολή τους σε οποιοδήποτε ισχυρό χτύπημα. Εάν έχετε οποιεσδήποτε απορίες σχετικά με τη χρήση και τη συντήρηση αυτού του προϊόντος, συμβουλευτείτε το κατάστημα από όπου κάνατε την αγορά. Τα προϊόντα δεν καλύπτονται με εγγύηση για φυσική φθορά και αλλοίωση από τη συνήθη χρήση και το πέρασμα του χρόνου. Αντικείμενα που σχετίζονται με την εγκατάσταση στο ποδήλατο και τη συντήρηση του ποδηλάτου Μην αποσυναρμολογείτε το προϊόν. Η αποσυναρμολόγηση μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό σε άτομα. Μην χρησιμοποιείτε διαλυτικό ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε από τα εξαρτήματα. Τέτοιες ουσίες μπορεί να βλάψουν την επιφάνεια. 5

6 Εγκατάσταση Εγκατάσταση Αυτό το εγχειρίδιο αντιπροσώπου περιγράφει πώς να εγκαταστήσετε τον SW-E6000. Για πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση άλλων προϊόντων, ανατρέξτε στο κατάλληλο εγχειρίδιο αντιπροσώπου για κάθε προϊόν. Χρήση του SM-EWE1 για τοποθέτηση του διακόπτη υποβοήθησης στο τιμόνι 1 Συνδέστε χαλαρά το SM-EWE1 στον διακόπτη υποβοήθησης. Προσαρμόστε τον αριθμό των μονάδων SM-EWE1 ανάλογα με το μήκος του τιμονιού. (A) SM-EWE1 (A) Τοποθετήστε τον διακόπτη υποβοήθησης με το συνδεδεμένο SM-EWE1 στο τιμόνι. 2 Παράδειγμα δρομολόγησης του ηλεκτρικού καλωδίου (A) Παράδειγμα 1: Τυλίξτε το ηλεκτρικό καλώδιο που περισσεύει γύρω από την περιοχή μεταξύ του υπολογιστή και του στελέχους και συνδέστε το καλώδιο στον υπολογιστή του ποδηλάτου. (A) SM-EWE1 (B) Περιοχή γύρω από την οποία θα τυλίξετε το καλώδιο που περισσεύει (B) Παράδειγμα 2: Περάστε το ηλεκτρικό καλώδιο του διακόπτη υποβοήθησης μαζί με εκείνο του υπολογιστή ποδηλάτου μέσω του εξωτερικού περιβλήματος του φρένου στον υπολογιστή ποδηλάτου. (C) Ηλεκτρικό καλώδιο του υπολογιστή ποδηλάτου (D) Πέρασμα του ηλεκτρικού καλωδίου πίσω από το τιμόνι (C) (D) 6

7 Εγκατάσταση Εγκατάσταση του διακόπτη υποβοήθησης 1 ( B ) ( A ) Τοποθετήστε τον διακόπτη υποβοήθησης σε τιμόνι ø 22,2 με το ηλεκτρικό καλώδιο περασμένο κάτω από τον διακόπτη και ανοίξτε το κάλυμμα της βίδας στερέωσης. (A) Κάλυμμα βίδας στερέωσης (B) Βίδα στερέωσης 2 Σφίξτε τη βίδα στερέωσης με κατσαβίδι Phillips (#2). Ροπή σύσφιξης 1,5 N m ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ Για την αφαίρεση, αντιστρέψτε τη διαδικασία. Ονομασίες και λειτουργίες των τμημάτων του διακόπτη υποβοήθησης Αυτό το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τις προδιαγραφές της εναλλαγής της λειτουργίας υποβοήθησης οθόνης ή με τις λειτουργίες αλλαγής ταχυτήτων. Πριν από τη χρήση, φροντίστε να ελέγξετε τις καθορισμένες προδιαγραφές. Προκειμένου να πραγματοποιήσετε τον έλεγχο των ρυθμίσεων ή αλλαγές, πρέπει να συνδεθείτε στο E-tube project. Για πληροφορίες σχετικά με το E-tube Project δείτε τον ιστότοπο υποστήριξης μας ( X Y Z X : Αλλαγή ένδειξης υπολογιστή ποδηλάτου Y: Όταν αλλάζετε λειτουργία υποβοήθησης: το επίπεδο υποβοήθησης γίνεται ισχυρότερο Όταν αλλάζετε ταχύτητες: το πεταλάρισμα γίνεται βαρύτερο Z: Όταν αλλάζετε λειτουργία υποβοήθησης: το επίπεδο υποβοήθησης γίνεται ασθενέστερο Όταν αλλάζετε ταχύτητες: το πεταλάρισμα γίνεται ελαφρύτερο ΠΡΟΣΟΧΗ Η πραγματική συμπεριφορά μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τα συνδεδεμένα εξαρτήματα και την έκδοση του λογισμικού. Ανάλογα με το μοντέλο που χρησιμοποιείτε, μπορεί να χρειαστεί να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του πριν από τη χρήση. Δεν μπορείτε να αναθέσετε μια λειτουργία σε δύο ή περισσότερους διακόπτες. Όταν το προϊόν χρησιμοποιείται ως διακόπτης αλλαγής, ταχυτήτων παρέχει μόνο λειτουργικότητα αλλαγής των πίσω σχέσεων. Η λειτουργία αλλαγής εμπρός σχέσεων δεν υποστηρίζεται. 7

8 Σημείωση: οι προδιαγραφές μπορεί να τροποποιηθούν για λόγους βελτίωσης χωρίς προειδοποίηση. (Greek)