Τεχνική υποστήριξη Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή σας, εντοπίστε τον αριθμό σειράς στην ετικέτα του προϊόντος και χρησιμοποιήστε τον για να δηλώσετε το προϊόν στη διεύθυνση https://my.netgear.com. Για να χρησιμοποιήσετε την τηλεφωνική υποστήριξη της NETGEAR θα πρέπει πρώτα να δηλώσετε το προϊόν σας. Η NETGEAR συνιστά να δηλώσετε το προϊόν σας μέσω της τοποθεσίας web της NETGEAR. Για ενημερώσεις προϊόντων και δικτυακή υποστήριξη επισκεφθείτε τη σελίδα http://support.netgear.com. Οδηγός Οδηγός εγκατάστασης Centria WNDR4700/WNDR4720 Περιεχόμενα συσκευασίας Το κουτί περιέχει τα ακόλουθα στοιχεία. Αν οποιαδήποτε στοιχεία είναι λανθασμένα, λείπουν ή έχουν υποστεί ζημιά, επικοινωνήστε με την αντιπροσωπεία της NETGEAR. CENTRIA Η μονάδα σκληρού δίσκου (HDD) περιλαμβάνεται μόνο στο μοντέλο WNDR4720 Κασέτα για HDD 0,75 ιντσών μόνο Καλώδιο Ethernet NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134, USA Τροφοδοτικό Σημείωση: Η μονάδα σκληρού δίσκου αποστέλλεται αποσυναρμολογημένη από το CENTRIA, ώστε να προστατευτεί από τυχόν ακούσιες βλάβες. Κατά την αποστολή του CENTRIA αφαιρείτε πάντα τη μονάδα σκληρού δίσκου από την εσωτερική υποδοχή. Για να προβάλετε το βίντεο εγκατάστασης του CENTRIA, χρησιμοποιήστε αυτό τον κωδικό QR. Οκτώβριος 2012
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το διάγραμμα και να συνδέσετε τα καλώδια και τον ίδιο το δρομολογητή σας ή να ακολουθήσετε τις αναλυτικές οδηγίες στο παρόν φυλλάδιο. 1. Προετοιμάστε το μόντεμ. Αποσυνδέστε το μόντεμ. Αν το μόντεμ διαθέτει εφεδρική μπαταρία, αφαιρέστε την μπαταρία. 2. Συνδέστε το μόντεμ. Συνδέστε το μόντεμ σας. Επανατοποθετήστε την μπαταρία. Στη συνέχεια, συνδέστε το μόντεμ στη θύρα Internet του δρομολογητή. Internet DSL ή καλωδιακό Μόντεμ Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση 3. Τοποθετήστε μια μονάδα σκληρού δίσκου (προαιρετικό). Με απενεργοποιημένο το δρομολογητή, εγκαταστήστε τη μονάδα σκληρού δίσκου όπως περιγράφεται στην ενότητα Εγκατάσταση HDD (προαιρετικό) στη σελίδα 8. Δρομολογητής Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση 4. Ενεργοποιήστε το δρομολογητή. Περιμένετε να γίνει πράσινη η λυχνία LED λειτουργίας. 5. Συνδέστε έναν υπολογιστή. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε καλώδιο Ethernet (δεν παρέχεται) ή να πραγματοποιήσετε ασύρματη σύνδεση. 6. Ανοίξτε ένα πρόγραμμα περιήγησης. Εμφανίζεται η εφαρμογή NETGEAR genie, που θα σας καθοδηγήσει στη διαδικασία εγκατάστασης. Αν δεν βλέπετε το genie, πληκτρολογήστε www.routerlogin.net. Συμμόρφωση Δηλώσεις συμμόρφωσης Για το πλήρες κείμενο της Δήλωσης Συμμόρφωσης, ανατρέξτε στις Δηλώσεις Συμμόρφωσης ΕΕ της NETGEAR στην τοποθεσία web: http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/. Το παρόν σύμβολο τοποθετήθηκε σύμφωνα με την οδηγία 2002/96 της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την απόρριψη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (οδηγία WEEE). Εάν το προϊόν αυτό απορριφθεί σε χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, θα πρέπει να υποστεί επεξεργασία και να ανακυκλωθεί σύμφωνα με τη σχετική νομοθεσία της χώρας σας κατ' εφαρμογή της οδηγίας WEEE. Αποκλειστικά για χρήση σε εσωτερικό χώρο σε όλες τις χώρες της Ε.Ε. και στην Ελβετία.
Περιεχόμενα Γνωριμία με το δρομολογητή σας....................... 3 Εγκατάσταση του δρομολογητή......................... 5 1. Προετοιμάστε το μόντεμ.......................... 5 2. Συνδέστε το μόντεμ............................. 5 3. Εγκαταστήστε μια μονάδα σκληρού δίσκου (προαιρετικό).................................. 6 4. Ενεργοποιήστε το δρομολογητή................... 6 5. Συνδέστε έναν υπολογιστή....................... 7 6. Ανοίξτε ένα πρόγραμμα περιήγησης................ 7 Εγκατάσταση HDD (προαιρετικό)........................ 8 Διαμόρφωση του HDD............................... 9 Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας υπολογιστή........... 10 Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας ReadySHARE Vault για Windows.............................. 10 Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας Time Machine...... 11 Αφαίρεση μονάδας σκληρού δίσκου.................... 12 Προκαθορισμένη ασφάλεια ασύρματου δικτύου........... 13 Ρυθμίσεις ασύρματου δικτύου..................... 14 Συμμετοχή στο ασύρματο δίκτυο....................... 15 Μέθοδος WPS................................. 15 Μη αυτόματη μέθοδος........................... 15 Πρόσβαση στο δρομολογητή για περισσότερες αλλαγές.... 16 Αλλαγή κωδικού πρόσβασης...................... 17 Ανάκτηση κωδικού πρόσβασης.................... 17 Διαμόρφωση του HDD από το μενού του δρομολογητή.. 18 1
Αντιμετώπιση προβλημάτων.......................... 18 Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων.............. 19 Πρόσβαση ReadySHARE............................ 19 Λειτουργία εκτυπώσεων ReadySHARE................. 20 ReadySHARE Cloud................................ 21 Εφαρμογή NETGEAR genie.......................... 22 Εφαρμογή NETGEAR genie Mobile................. 23 2
Γνωριμία με το δρομολογητή σας Οι περισσότερες υποδοχές βρίσκονται στον πίσω πίνακα. USB Θύρες LAN 1-4 Θύρα WAN (Internet) Υποδοχή τροφοδοσίας Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων Η ακόλουθη εικόνα παρουσιάζει τον μπροστινό και τον πλαϊνό πίνακα. Λυχνίες LED Ο δρομολογητής έχει κουμπιά στο πλάι και λυχνίες LED μπροστά. WPS. Χρησιμοποιήστε το WPS για να προσθέσετε έναν ασύρματο υπολογιστή ή μια ασύρματη συσκευή στο δίκτυο. WiFi On/Off. Ενεργοποιήστε και απενεργοποιήστε τους ασύρματους δέκτες. Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας. Πατήστε για 2 δευτερόλεπτα, για να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας των αρχείων σας σε μια κάρτα, η οποία βρίσκεται στη μονάδα ανάγνωσης του HDD εντός του δρομολογητή. Θύρα USB 3.0. Συνδέστε μια συσκευή USB. Μονάδα ανάγνωσης κάρτας. Συνδέστε μια κάρτα τύπου SD, MMC, MS ή MS Pro. 3 WPS WiFi On/Off Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας Θύρα USB Μονάδα ανάγνωσης κάρτας SD
Πίνακας 1. Λυχνίες LED Λυχνία LED Περιγραφή Τροφοδοσία Σταθερό πορτοκαλί. Ο δρομολογητής εκκινείται. Πορτοκαλί αναλαμπή. Γίνεται αναβάθμιση του υλικολογισμικού ή πατήθηκε το κουμπί Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων. Σταθερό πράσινο. Ο δρομολογητής είναι έτοιμος. Πράσινη αναλαμπή. Το υλικολογισμικό είναι κατεστραμμένο. Βλ. www.netgear.com/support. Σβηστό. Ο δρομολογητής δεν τροφοδοτείται με ρεύμα. Internet Σταθερό πράσινο. Η σύνδεση στο Internet είναι έτοιμη. Σταθερό πορτοκαλί. Εντοπίστηκε η σύνδεση καλωδίου Ethernet με το μόντεμ. Σβηστό. Δεν έχει συνδεθεί καλώδιο Ethernet στο μόντεμ. Ασύρματο Σταθερό μπλε. Ο ασύρματος δέκτης λειτουργεί στα 2,4 GHz ή στα 5 GHz. Αναλαμπή. Ο δρομολογητής βρίσκεται στη λειτουργία WPS. Σβηστό. Οι ασύρματοι δέκτες είναι απενεργοποιημένοι στα 2,4 GHz και στα 5 GHz. USB Σταθερό μπλε: Ο δρομολογητής έχει δεχθεί τη συσκευή USB. Η συσκευή USB είναι έτοιμη για χρήση. Μπλε αναλαμπή. Υπάρχει συνδεδεμένο HDD με USB που επιχειρεί να συνδεθεί. Σβηστό: Δεν υπάρχει συνδεδεμένη συσκευή USB. Κάποιος πάτησε το κουμπί Ασφαλής κατάργηση υλικού και είναι πλέον ασφαλές να αφαιρέσετε τη συνδεδεμένη συσκευή USB. HDD Σταθερό πράσινο: Το εσωτερικό HDD λειτουργεί κανονικά. Σταθερό πράσινο και κόκκινο: Το HDD είναι πλήρες κατά 85%. Πράσινη αναλαμπή: Κάποιος πάτησε το κουμπί Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας. Τα δεδομένα της κάρτας SD αντιγράφονται στο εσωτερικό HDD. Πράσινη και κόκκινη αναλαμπή: Το HDD είναι πλήρες κατά 95%. Σταθερό κόκκινο: Το HDD δεν είναι διαμορφωμένο, η σύνδεση του HDD είναι χαλαρή ή υπάρχει προειδοποίηση αποτυχίας. Σβηστό: Δεν υπάρχει συνδεδεμένο εσωτερικό HDD. 4
Εγκατάσταση του δρομολογητή Πριν εγκαταστήσετε το δρομολογητή, βεβαιωθείτε ότι η υπηρεσία παροχής Internet είναι ενεργή. Ακολουθήστε τα βήματα 1 έως 5. 1. Προετοιμάστε το μόντεμ. α. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας του μόντεμ. β. Αν το μόντεμ διαθέτει εφεδρικές μπαταρίες, αφαιρέστε τις μπαταρίες. γ. Αν το μόντεμ είναι ήδη συνδεδεμένο σε άλλο δρομολογητή, αποσυνδέστε το καλώδιο μεταξύ του μόντεμ και του συγκεκριμένου δρομολογητή. Το μόντεμ πρέπει τώρα να είναι απενεργοποιημένο και συνδεδεμένο μόνο στην πρίζα τηλεφώνου. 2. Συνδέστε το μόντεμ. 2 Internet DSL ή καλωδιακό 1 Μόντεμ Δρομολογητής α β Μόντεμ α. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και ενεργοποιήστε το μόντεμ. (Επανατοποθετήστε τις μπαταρίες σε περίπτωση που τις αφαιρέσατε προηγουμένως.) β. Συνδέστε το μόντεμ στη θύρα Internet του δρομολογητή, χρησιμοποιώντας το κίτρινο καλώδιο Ethernet που συνοδεύει το δρομολογητή. 5
3. Εγκαταστήστε μια μονάδα σκληρού δίσκου (προαιρετικό). 3 Για λεπτομέρειες, βλ. Εγκατάσταση HDD (προαιρετικό) στη σελίδα 8. 4. Ενεργοποιήστε το δρομολογητή. On/Off Δρομολογητής 4 Μόντεμ α. Συνδέστε το τροφοδοτικό στο δρομολογητή και σε μια πρίζα ρεύματος. β. Πριν προχωρήσετε στο Βήμα 5, περιμένετε να αλλάξει η λυχνία LED λειτουργίας στην πρόσοψη του δρομολογητή από σταθερό πορτοκαλί σε σταθερό πράσινο. Αν δεν είναι αναμμένη καμία λυχνία LED στην πρόσοψη, πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (On/Off) στην πίσω όψη του δρομολογητή. 6
5. Συνδέστε έναν υπολογιστή. Δρομολογητής Μόντεμ 5 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε καλώδιο Ethernet (δεν παρέχεται) ή να πραγματοποιήσετε ασύρματη σύνδεση. Χρησιμοποιήστε το καλώδιο Ethernet για να συνδέσετε τον υπολογιστή σας σε μια θύρα Ethernet του δρομολογητή. Εναλλακτικά, μπορείτε να συνδεθείτε ασύρματα, χρησιμοποιώντας τις προκαθορισμένες ρυθμίσεις ασφαλείας ασύρματου δικτύου που υπάρχουν στην ετικέτα, στην κάτω πλευρά του δρομολογητή. 6. Ανοίξτε ένα πρόγραμμα περιήγησης. Αν δεν ανοίξει κάποια 6 ιστοσελίδα, κλείστε και ανοίξτε ξανά το πρόγραμμα περιήγησης και πληκτρολογήστε http://routerlogin.net στη γραμμή διευθύνσεων ή ανατρέξτε στην ενότητα Αντιμετώπιση προβλημάτων στη σελίδα 18. Αν έχετε εγκαταστήσει ένα HDD, μπορείτε να το διαμορφώσετε όταν σας ζητηθεί ή να το κάνετε αργότερα. Κατά την εγκατάσταση μπορείτε να κάνετε λήψη και να εγκαταστήσετε την εφαρμογή ReadySHARE Vault ή να το αφήσετε για αργότερα. Το ReadySHARE Vault σας επιτρέπει να διαχειρίζεστε τα αντίγραφα ασφαλείας σας από τον υπολογιστή. Βλ. Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας ReadySHARE Vault για Windows στη σελίδα 10. 7
Εγκατάσταση HDD (προαιρετικό) Μπορείτε να εγκαταστήσετε στο δρομολογητής μια μονάδα σκληρού δίσκου (HDD). Ο δρομολογητής υποστηρίζει SATA HDD 3,5 ιντσών (πάχους 0,75 και 1 ίντσας). Για μια λίστα των συμβατών μονάδων σκληρού δίσκου επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.netgear.com/centria_hd. Προσοχή: Για να προστατέψετε τον εξοπλισμό σας, απενεργοποιείτε πάντα το δρομολογητή πριν αφαιρέσετε ή τοποθετήσετε μια μονάδα σκληρού δίσκου (HDD). Για να εγκαταστήσετε μια μονάδα σκληρού δίσκου: 1. Βεβαιωθείτε ότι ο δρομολογητής είναι απενεργοποιημένος. 2. Ανοίξτε την πλαϊνή θύρα (α) του δρομολογητή και κατεβάστε τον εσωτερικό σύρτη (β), όπως απεικονίζεται (γ). Τώρα μπορείτε να τοποθετήσετε το HDD. β α γ 3. Αν θέλετε να εγκαταστήσετε ένα HDD πάχους 0,75 ιντσών (γεγονός ασυνήθιστο), τοποθετήστε την κασέτα μέσα στο δρομολογητή. Λάβετε υπόψη τα σήματα ΠΛΕΥΡΑ ΕΠΑΝΩ και ΠΙΣΩ ΠΛΕΥΡΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ που βρίσκονται πάνω στην κασέτα, για να την τοποθετήσετε με το σωστό προσανατολισμό. 8
4. Τοποθετήστε το HDD. 5. Κλείστε το σύρτη για να ασφαλίσετε το HDD στη θέση του. 6. Κλείστε την πλαϊνή θύρα του δρομολογητή. Σημείωση: Αν ο σύρτης δεν βρίσκεται στη σωστή θέση ή το HDD είναι τοποθετημένο με λάθος προσανατολισμό, δεν μπορεί να κλείσει η πλαϊνή θύρα του δρομολογητή. Όταν ενεργοποιήσετε το δρομολογητή, η λυχνία LED HDD εμφανίζει την κατάσταση του HDD. Σταθερό πράσινο: Το εσωτερικό HDD λειτουργεί κανονικά. Σταθερό πράσινο και κόκκινο: Το HDD είναι πλήρες κατά 85%. Σταθερό κόκκινο: Το HDD δεν είναι διαμορφωμένο, η σύνδεση του HDD είναι χαλαρή ή υπάρχει προειδοποίηση αποτυχίας. Σβηστό: Δεν υπάρχει συνδεδεμένο εσωτερικό HDD. Διαμόρφωση του HDD Η υποδοχή βρίσκεται επάνω. Αν εγκαταστήσετε ένα HDD κατά την αρχική εγκατάσταση ενός δρομολογητή, ο δρομολογητής θα το εντοπίσει. Ένα ήδη διαμορφωμένο HDD δεν χρειάζεται να αναδιαμορφωθεί. Αν το HDD δεν έχει ήδη διαμορφωθεί, θα σας ζητηθεί να το διαμορφώσετε. Προσοχή: Η διαμόρφωση των μονάδων σκληρού δίσκου διαγράφει όλα τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα σε αυτές. Για να το επιτύχετε, μπορείτε να ακολουθήσετε τις προτροπές ή να περιμένετε και να εισέλθετε αργότερα στο δρομολογητή για να διαμορφώσετε το HDD από το μενού του δρομολογητή. Βλ. Διαμόρφωση του HDD από το μενού του δρομολογητή στη σελίδα 18. 9
Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας υπολογιστή Μπορείτε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας του υπολογιστή σας στον εσωτερικό σκληρό δίσκο SATA του CENTRIA ή σε μια συνδεδεμένη εξωτερική μονάδα αποθήκευσης USB. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα διαμορφωμένο HDD ή να διαμορφώσετε ένα HDD από το μενού του δρομολογητή (βλ. Διαμόρφωση του HDD στη σελίδα 9). 1. Εγκαταστήστε το CENTRIA χρησιμοποιώντας μια συσκευή υπολογιστή, Mac, tablet ή smartphone 2. Για να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας υπολογιστών με Windows, εγκαταστήστε την εφαρμογή ReadySHARE Vault σε όλους τους υπολογιστές. Προσοχή: Η NETGEAR δεν φέρει ευθύνη για ενδεχόμενη απώλεια δεδομένων και δεν προσφέρει υπηρεσίες ανάκτησης δεδομένων σε περίπτωση αστοχίας της μονάδας δίσκου. Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας ReadySHARE Vault για Windows Το ReadySHARE Vault σάς επιτρέπει να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας των αρχείων ενός υπολογιστή με Windows. Για να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας ενός υπολογιστή με Windows στο HDD του δρομολογητή: 1. Εγκαταστήστε την εφαρμογή genie σε όλους τους υπολογιστές, κάνοντας λήψη του λογισμικού από την ιστοσελίδα www.netgear.com/genie. 2. Εγκαταστήστε το ReadySHARE Vault σε όλους τους υπολογιστές, κάνοντας λήψη του λογισμικού από την ιστοσελίδα www.netgear.com/readyshare. 3. Ανοίξτε το ReadySHARE Vault. Χρησιμοποιήστε τον Πίνακα εργαλείων ή την καρτέλα Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για να κάνετε εγκατάσταση και να δημιουργήσετε τα αντίγραφα ασφαλείας. 10 3. Για να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας υπολογιστών με Mac, χρησιμοποιήστε το Apple Time Machine.
Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας Time Machine Το Time Machine λειτουργεί μόνο σε υπολογιστές Mac και δημιουργεί αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας του υπολογιστή σας. Για να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας ενός υπολογιστή Mac στο HDD του δρομολογητή: 1. Από την Επιφάνεια εργασίας του Mac, ανοίξτε το Macintosh HD ή το Πρόγραμμα εύρεσης. 2. Επιλέξτε WNDR4700 από τη λίστα ΚΟΙΝΟΧΡΗΣΤΑ στο αριστερό μενού. 3. Κάντε κλικ στο κουμπί Σύνδεση ως. 4. Στο αναδυόμενο παράθυρο, επιλέξτε Καταχωρημένος χρήστης και πληκτρολογήστε admin ως όνομα χρήστη και password ως κωδικό πρόσβασης. 5. Επιλέξτε Σύνδεση. Μετά τη σύνδεση θα μπορείτε να δείτε σε λίστα τις συνδεδεμένες συσκευές. Μια πρόσθετη συσκευή που ονομάζεται admin εμφανίζεται όταν συνδέεστε ως διαχειριστής. 6. Από το μενού Apple επιλέξτε Προτιμήσεις συστήματος και ανοίξτε το Time Machine. 7. Κάντε κλικ στην Επιλογή δίσκου και επιλέξτε το δίσκο αντιγράφων ασφαλείας. 8. Κάντε κλικ στο κουμπί Χρήση για αντίγραφα ασφαλείας για να ολοκληρώσετε την επιλογή σας. Αν δεν βλέπετε το HDD, χρησιμοποιήστε το Πρόγραμμα εύρεσης του Mac για να το εντοπίσετε κι έπειτα επιλέξτε το στο Time Machine. 9. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης (password) για να ξεκινήσει η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας. 11
Αφαίρεση μονάδας σκληρού δίσκου Προσοχή: Για να προστατέψετε τον εξοπλισμό σας, απενεργοποιείτε πάντα το δρομολογητή πριν αφαιρέσετε ή τοποθετήσετε μια μονάδα σκληρού δίσκου (HDD). Για να αφαιρέσετε τη μονάδα σκληρού δίσκου (HDD): 1. Απενεργοποιήστε το δρομολογητή με το κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης. 2. Ανοίξτε την πλαϊνή θύρα του δρομολογητή και απασφαλίστε τον εσωτερικό σύρτη, όπως απεικονίζεται. 3. Πιάστε το επάνω και το κάτω μέρος του HDD με τα δάχτυλα και τραβήξτε για να το αφαιρέσετε. 12
4. Αν έχετε αφαιρέσει ένα HDD 0,75 ιντσών, αφαιρέστε την κασέτα από το δρομολογητή. 5. Μεταφέρετε οπωσδήποτε το σύρτη ξανά στα αριστερά (α), ώστε να μπορεί να κλείσει η πλαϊνή θύρα του δρομολογητή (β). β α Προκαθορισμένη ασφάλεια ασύρματου δικτύου Η συσκευή διαθέτει ένα μοναδικό όνομα δικτύου Wi-Fi (SSID) και ένα μοναδικό κλειδί δικτύου (κωδικός πρόσβασης). Το προεπιλεγμένο SSID και το κλειδί δικτύου (κωδικός πρόσβασης) δημιουργούνται ξεχωριστά για κάθε συσκευή (σαν ένα είδος σειριακού αριθμού), για καλύτερη προστασία και μεγιστοποίηση της ασφάλειας του ασύρματου δικτύου. Τα στοιχεία αυτά αναγράφονται στην ετικέτα που βρίσκεται στο κάτω μέρος του προϊόντος. Η NETGEAR συνιστά να μην αλλάξετε το προεπιλεγμένο όνομα δικτύου Wi-Fi (SSID) και το προεπιλεγμένο κλειδί δικτύου (κωδικός 13
πρόσβασης). Αν αλλάξετε τις ρυθμίσεις, το SSID ασφαλείας και ο κωδικός πρόσβασης που βρίσκονται στην κάτω πλευρά του προϊόντος δεν θα ισχύουν πλέον. Ρυθμίσεις ασύρματου δικτύου Σημειώστε παρακάτω τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις ασύρματου δικτύου που αναγράφονται στην ετικέτα για να μπορείτε να τις βρίσκετε εύκολα. Όνομα δικτύου Wi-Fi (SSID): Κλειδί δικτύου (κωδικός πρόσβασης): Αν αλλάξετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, σημειώστε τις εδώ για να μπορείτε να τις βρίσκετε εύκολα και αποθηκεύστε αυτό το φυλλάδιο σε ασφαλές σημείο: Όνομα δικτύου Wi-Fi (SSID): Κλειδί δικτύου (κωδικός πρόσβασης): Για να ανακτήσετε ή να ενημερώσετε τον κωδικό πρόσβασης ασύρματου δικτύου, πληκτρολογήστε www.routerlogin.net σε ένα πρόγραμμα περιήγησης στο web και συνδεθείτε χρησιμοποιώντας το προεπιλεγμένο όνομα χρήστη (admin) και τον κωδικό πρόσβασης (password). Επιλέξτε Ρυθμίσεις ασύρματου δικτύου για να βρείτε τον κωδικό πρόσβασης της ασύρματης σύνδεσης. 14
Συμμετοχή στο ασύρματο δίκτυο Για να συνδεθείτε στο ασύρματο δίκτυο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε είτε τη μέθοδο Wi-Fi Protected Setup (WPS) είτε τη μη αυτόματη μέθοδο. Μέθοδος WPS Το WPS σάς επιτρέπει να συνδεθείτε στο δίκτυο WiFi χωρίς να πληκτρολογήσετε τον κωδικό πρόσβασης. Αν η ασύρματη συσκευή υποστηρίζει WPS,την πρώτη φορά που θα συνδεθείτε στο δίκτυο μπορεί να σας ζητηθεί να πατήσετε το κουμπί WPS στο δρομολογητή. Για να συνδεθείτε στο δίκτυο μέσω WPS: 1. Πατήστε το κουμπί WPS στο δρομολογητή. 2. Πατήστε εντός 2 λεπτών το κουμπί WPS στον υπολογιστή ή στην ασύρματη συσκευή που προσπαθεί να συνδεθεί στο δίκτυο. Για να συνδεθείτε στο δίκτυο, ακολουθήστε τις οδηγίες για το WPS που συνοδεύουν τον υπολογιστή ή την ασύρματη συσκευή σας. Σημείωση: Ορισμένοι παλιότεροι ασύρματοι υπολογιστές ή συσκευές δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν τη μέθοδο WPS. Μη αυτόματη μέθοδος Για να συνδεθείτε στο δίκτυο με μη αυτόματο τρόπο: 1. Στον υπολογιστή ή στην ασύρματη συσκευή σας, ανοίξτε το λογισμικό που διαχειρίζεται τις ασύρματες συνδέσεις. Αυτό το λογισμικό αναζητεί ασύρματα δίκτυα στην περιοχή σας. 2. Εντοπίστε το όνομα δικτύου WiFi (SSID) στη λίστα και επιλέξτε το. Το SSID βρίσκεται στην ετικέτα στο κάτω μέρος του δρομολογητή. Αν κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης αλλάξατε το όνομα του δικτύου, αναζητήστε το νέο όνομα. 3. Εισαγάγετε τον προκαθορισμένο κωδικό πρόσβασης (ή τον προσαρμοσμένο κωδικό, αν τον έχετε αλλάξει) και πατήστε Σύνδεση. 15
Πρόσβαση στο δρομολογητή για περισσότερες αλλαγές Αφού χρησιμοποιήσετε το NETGEAR genie για την εγκατάσταση του δρομολογητή, μπορείτε να συνδεθείτε στο δρομολογητή για να δείτε ή να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του. Για να συνδεθείτε στο δρομολογητή: 1. Ανοίξτε ένα πρόγραμμα περιήγησης στο web από έναν υπολογιστή ή μια ασύρματη συσκευή που είναι συνδεδεμένα στο δρομολογητή. 2. Πληκτρολογήστε www.routerlogin.net ή www.routerlogin.com στο πεδίο διεύθυνσης του προγράμματος περιήγησης. Θα εμφανιστεί μια οθόνη σύνδεσης: admin ******** 3. Πληκτρολογήστε admin ως όνομα χρήστη και password ως κωδικό πρόσβασης. Εμφανίζεται η αρχική οθόνη ΒΑΣΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ του δρομολογητή: Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις οθόνες του δρομολογητή, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης. 16
Αλλαγή κωδικού πρόσβασης Για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης για το όνομα χρήστη του δρομολογητή: 1. Συνδεθείτε στο δρομολογητή. 2. Επιλέξτε Διαχείριση > Καθορισμός κωδικού πρόσβασης για να εμφανιστεί η οθόνη Καθορισμός κωδικού πρόσβασης: 3. Πληκτρολογήστε τον παλιό κωδικό πρόσβασης και, στη συνέχεια, τον καινούργιο κωδικό δύο φορές. Η NETGEAR συνιστά να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία ανάκτησης κωδικού πρόσβασης όταν αλλάζετε τον κωδικό πρόσβασης. 4. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Ενεργοποίηση ανάκτησης κωδικού πρόσβαση. 5. Σας ζητείται να επιλέξετε ερωτήσεις ασφαλείας και να πληκτρολογήσετε τις απαντήσεις, οι οποίες αποθηκεύονται. 6. Επιλέξτε Εφαρμογή. Ανάκτηση κωδικού πρόσβασης Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία ανάκτησης κωδικού πρόσβασης, προκειμένου να ανακτήσετε έναν κωδικό πρόσβασης που έχετε ξεχάσει: Πρέπει να έχετε ενεργοποιήσει τη λειτουργία ανάκτησης κωδικού πρόσβασης, όπως περιγράφεται στην προηγούμενη ενότητα. 1. Ανοίξτε ένα πρόγραμμα περιήγησης στο web από έναν υπολογιστή ή μια ασύρματη συσκευή που είναι συνδεδεμένα στο δρομολογητή. 2. Πληκτρολογήστε www.routerlogin.net ή www.routerlogin.com στο πεδίο διεύθυνσης του προγράμματος περιήγησης. 3. Όταν εμφανιστεί η οθόνη σύνδεσης, κάντε κλικ στο κουμπί Άκυρο. Θα σας ζητηθεί να εισαγάγετε τις αποθηκευμένες απαντήσεις σας για να συνδεθείτε στο δρομολογητή. 17
Διαμόρφωση του HDD από το μενού του δρομολογητή Όταν χρησιμοποιείτε αυτή τη μέθοδο διαμόρφωσης του HDD, δεν μπορείτε να δημιουργήσετε διαμερίσματα ή να αλλάξετε τον τύπο συστήματος αρχείων στο HDD. Προσοχή: Η διαμόρφωση της μονάδας σκληρού δίσκου διαγράφει όλα τα αρχεία που είναι αποθηκευμένα στη μονάδα δίσκου. Για να διαμορφώσετε ένα HDD: 1. Επιλέξτε Advanced (Για προχωρημένους) > Storage (Χώρος αποθήκευσης) > Advanced Settings (Σύνθετες ρυθμίσεις). 2. Πατήστε το κουμπί Format Internal Hard Drive (Διαμόρφωση εσωτερικού σκληρού δίσκου). Αντιμετώπιση προβλημάτων Αν απενεργοποιήσετε το δρομολογητή όταν υπάρχει συνδεδεμένο HDD, περιμένετε 2 δευτερόλεπτα πριν τον επανενεργοποιήσετε, ώστε το HDD να έχει αρκετό χρόνο για να κάνει επαναφορά. Αν η λυχνία LED του HDD είναι κόκκινη, ενώ προηγουμένως ήταν πράσινη, η σύνδεση του HDD μπορεί να είναι χαλαρή. Απενεργοποιήστε το δρομολογητή. Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε το HDD. Ενεργοποιήστε το δρομολογητή και ελέγξτε τη λυχνία LED του HDD. Αν το πρόγραμμα περιήγησης δεν εμφανίζει την ιστοσελίδα: Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος στο δρομολογητή, είτε μέσω μίας από τις τέσσερεις θύρες Ethernet LAN είτε ασύρματα. 18
Βεβαιωθείτε ότι ο δρομολογητής τροφοδοτείται με ρεύμα και ότι η λυχνία LED WiFi είναι αναμμένη. Κλείστε και ανοίξτε ξανά το πρόγραμμα περιήγησης, ώστε να βεβαιωθείτε ότι δεν έχει διατηρήσει την προηγούμενη σελίδα στη μνήμη cache. Πληκτρολογήστε http://routerlogin.net. Αν ο υπολογιστής διαθέτει στατική ή σταθερή διεύθυνση IP (γεγονός ασυνήθιστο), αλλάξτε τη ρύθμιση, ώστε να λαμβάνει διεύθυνση ΙΡ από το δρομολογητή. Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων Για να επιστρέψει ο δρομολογητής στις εργοστασιακές ρυθμίσεις του: 1. Χρησιμοποιήστε ένα αιχμηρό αντικείμενο, όπως ένα στυλό ή ένα συνδετήρα, για να πατήσετε παρατεταμένα το κουμπί Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων στο πίσω μέρος του δρομολογητή για περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα, έως ότου αρχίσει να αναβοσβήνει με πορτοκαλί η λυχνία LED λειτουργίας. 2. Αφήστε το κουμπί Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων και περιμένετε να επανεκκινηθεί ο δρομολογητής. Εκτελείται επαναφορά των προεπιλεγμένων εργοστασιακών ρυθμίσεων. Πρόσβαση ReadySHARE Το ReadySHARE σάς προσφέρει πρόσβαση και κοινή χρήση του HDD του δρομολογητή ή μιας συσκευής USB που είναι συνδεδεμένη στη θύρα USB του δρομολογητή. (Αν η συσκευή USB διαθέτει ειδικά προγράμματα οδήγησης, δεν είναι συμβατή.) Κατά τη σύνδεση της συσκευής USB, ίσως χρειαστεί έως 2 λεπτά για να προετοιμαστεί για την κοινή χρήση. Σημείωση: Αν η συσκευή USB διαθέτει τροφοδοτικό, πρέπει να το χρησιμοποιείτε κατά τη σύνδεση της συσκευής USB στο δρομολογητή. Για πρόσβαση στο εσωτερικό HDD ή στη συσκευή USB από Windows: Το αρχείο readyshareconnect.exe διατίθεται για λήψη από τη διεύθυνση: www.netgear.com/readyshare. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες μεθόδους: 19
Επιλέξτε Έναρξη > Εκτέλεση. Πληκτρολογήστε \\readyshare στο πλαίσιο διαλόγου και επιλέξτε OK. Ανοίξτε ένα πρόγραμμα περιήγησης και πληκτρολογήστε \\readyshare στη γραμμή διευθύνσεων. Ανοίξτε τις Θέσεις δικτύου και πληκτρολογήστε \\readyshare στη γραμμή διευθύνσεων. Για πρόσβαση στο HDD ή στη συσκευή USB από Mac: 1. Επιλέξτε Μετάβαση > Σύνδεση στο διακομιστή. 2. Πληκτρολογήστε smb://readyshare ως διεύθυνση διακομιστή. 3. Επιλέξτε Σύνδεση. Λειτουργία εκτυπώσεων ReadySHARE Η Λειτουργία εκτυπώσεων ReadySHARE σάς επιτρέπει να συνδέσετε έναν εκτυπωτή USB στη θύρα USB του δρομολογητή και να έχετε ασύρματη πρόσβαση σε αυτόν. Εγκατάσταση Λειτουργίας εκτυπώσεων ReadySHARE: 1. Συνδέστε τον εκτυπωτή USB στη θύρα USB του δρομολογητή με ένα καλώδιο εκτυπωτή USB. 2. Σε κάθε υπολογιστή που θα χρησιμοποιεί τον εκτυπωτή: α. Εγκαταστήστε το πιο σύγχρονο πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή USB (διαθέσιμο από τον κατασκευαστή του εκτυπωτή). β. Κάντε λήψη και εγκαταστήστε το βοηθητικό πρόγραμμα NETGEAR USB Control Center (διαθέσιμο στην περιοχή ReadySHARE Printer, στη διεύθυνση (www.netgear.com/readyshare). γ. Επιλέξτε τη γλώσσα. 3. Αν σας ζητηθεί, επιλέξτε τον εκτυπωτή και πατήστε το κουμπί Σύνδεση για κάθε υπολογιστή. Μόλις δημιουργηθεί η σύνδεση στον πρώτο υπολογιστή, η κατάσταση αλλάζει σε Μη αυτόματη σύνδεση από xxx. Το βοηθητικό πρόγραμμα κάθε υπολογιστή χειρίζεται την ουρά εκτύπωσης. Όταν ολοκληρώσετε το Βήμα 3 για όλους τους υπολογιστές, η κατάσταση του εκτυπωτή πρέπει να είναι Διαθέσιμος σε κάθε υπολογιστή. 20
Το βοηθητικό πρόγραμμα USB Control Center πρέπει να εκτελείται προκειμένου ο εκτυπωτής να έχει τη δυνατότητα να εκτυπώσει από τον εκτυπωτή USB που έχει συνδεθεί στο δρομολογητή. Αν κλείσετε το βοηθητικό πρόγραμμα, η εκτύπωση δεν εκτελείται. Ορισμένες εφαρμογές λογισμικού τείχους προστασίας, όπως το Comodo, αποκλείουν την πρόσβαση του βοηθητικού προγράμματος Λειτουργία εκτυπώσεων ReadySHARE στον εκτυπωτή USB. Αν δεν βλέπετε τον εκτυπωτή στο βοηθητικό πρόγραμμα, μπορείτε να απενεργοποιήσετε προσωρινά το τείχος προστασίας ώστε να επιτρέψετε τη λειτουργία του βοηθητικού προγράμματος. Για πληροφορίες σχετικά με τη χρήση της Λειτουργίας εκτυπώσεων ReadySHARE ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης, κάνοντας κλικ στη σύνδεση Τεκμηρίωση στη διασύνδεση διαχείρισης του δρομολογητή ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα http://support.netgear.com. ReadySHARE Cloud Το ReadySHARE Cloud σάς προσφέρει απομακρυσμένη πρόσβαση μέσω Internet στο HDD που βρίσκεται μέσα στο δρομολογητή ή σε μια συσκευή αποθήκευσης USB, η οποία είναι συνδεδεμένη στη θύρα USB του δρομολογητή σας. Μπορείτε να ελέγξετε την πρόσβαση ενός άλλου ατόμου σε κάθε στοιχείο που είναι αποθηκευμένο στο εσωτερικό HDD ή στη συσκευή USB. Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα http://readyshare.netgear.com και δημιουργήστε ένα λογαριασμό, ώστε να έχετε πρόσβαση στα αρχεία και τους φακέλους σας κάθε στιγμή, όπου κι αν βρίσκεστε. Για να ενεργοποιήσετε το ReadySHARE Cloud: 1. Συνδεθείτε στο δρομολογητή και επιλέξτε ReadySHARE. 2. Ακολουθήστε τις οδηγίες για να δηλώσετε το δρομολογητή σας στο διακομιστή ReadySHARE Cloud. 3. Προσκαλέστε άλλα άτομα, ώστε να έχουν πρόσβαση στο κοινόχρηστο περιεχόμενο της συσκευής USB. Αν τα άτομα που έχετε προσκαλέσει δεν διαθέτουν λογαριασμό ReadySHARE Cloud, θα λάβουν μια πρόσκληση για να δημιουργήσουν έναν, ώστε να έχουν πρόσβαση στο κοινόχρηστο περιεχόμενο. 21
Εφαρμογή NETGEAR genie Η εφαρμογή genie είναι ο πίνακας εργαλείων του οικιακού δικτύου σας. Σας επιτρέπει να προβάλετε, να διαχειριστείτε και να ελέγξετε εύκολα ολόκληρο το οικιακό σας δίκτυο και βοηθά να διορθώσετε συνήθη προβλήματα στο δίκτυο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή genie ή την εφαρμογή genie mobile. Internet STATUS GOOD WiFi Connection STATUS Connected Router Settings Click here Εφαρμογή genie Network Map Parental Controls ReadySHARE Number of devices 16 Click here Click here Επισκεφθείτε την τοποθεσία web του NETGEAR genie στη διεύθυνση: www.netgear.com/genie. Η εφαρμογή genie περιλαμβάνει τις ακόλουθες λειτουργίες: Internet. Παρακολουθείτε και επιδιορθώνετε προβλήματα συνδεσιμότητας στο Internet τόσο για ενσύρματες όσο και για ασύρματες συνδέσεις. WiFi Connection (Σύνδεση WiFi). Προβάλετε ή αλλάξτε τις ασύρματες ρυθμίσεις του δρομολογητή σας. Router Settings (Ρυθμίσεις δρομολογητή). Εισέλθετε στο δρομολογητή σας για να προβάλετε ή να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του. Network Map (Χάρτης δικτύου). Προβάλετε τις συσκευές που είναι συνδεδεμένες στο δίκτυό σας. Γονικός έλεγχος. Διαχειριστείτε τα στοιχεία γονικού ελέγχου, ώστε να προστατέψετε τις συσκευές του δικτύου σας από ακατάλληλο περιεχόμενο. ReadySHARE. Αποκτήστε πρόσβαση σε μια συσκευή USB ή σε έναν εκτυπωτή. Μπορείτε ακόμη να κάνετε λήψη της εφαρμογής ReadySHARE Vault από αυτή την οθόνη. Υποστήριξη. Οι Συνήθεις ερωτήσεις υποστήριξης είναι διαθέσιμες στον υπολογιστή σας χωρίς σύνδεση στο Internet. Από εκεί μπορείτε να λάβετε απαντήσεις για τα πιο συνηθισμένα θέματα που αφορούν στο δρομολογητή. Ορισμένα απλά εργαλεία δικτύου μπορούν να σας βοηθήσουν επίσης να εντοπίσετε σφάλματα στο δίκτυο. 22
Εφαρμογή NETGEAR genie Mobile Για να εγκαταστήσετε την εφαρμογή genie mobile: 1. Χρησιμοποιήστε την κινητή συσκευή σας για να περιηγηθείτε στο Apple AppStore ή το Google Play for Android και αναζητήστε το NETGEAR genie. Για να επιταχύνετε αυτή τη διαδικασία, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους ακόλουθους κωδικούς QR: Εφαρμογή ipad Εφαρμογή iphone Εφαρμογή Android 2. Εγκαταστήστε την εφαρμογή στο ipad ή το τηλέφωνό σας. 3. Ανοίξτε την εφαρμογή και θα εμφανιστεί η οθόνη του πίνακα εργαλείων. Για να χρησιμοποιήσετε αυτή την εφαρμογή, χρειάζεστε μια σύνδεση WiFi από το τηλέφωνο ή το ipad σας στο οικιακό δίκτυο NETGEAR. Διαχειριστείτε τις ρυθμίσεις WiFi και την πρόσβαση επισκεπτών στο οικιακό σας δίκτυο. Προβάλετε ένα χάρτη του δικτύου σας. Ρυθμίστε ή διαχειριστείτε τα στοιχεία γονικού ελέγχου. Χρησιμοποιήστε τη μέτρηση κυκλοφορίας για να ελέγξετε τη χρήση του internet. Κάντε αναπαραγωγή πολυμέσων σε συσκευές του δικτύου σας με Τα πολυμέσα μου. 23
2012 NETGEAR, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η μετάδοση, η μετεγγραφή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης ή η μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα, σε οποιαδήποτε μορφή και με οποιοδήποτε μέσο αυτής της έκδοσης, χωρίς την έγγραφη άδεια της NETGEAR, Inc. ΜΗΝ στοιβάζετε τα μέρη του εξοπλισμού και μην τα τοποθετείτε σε στενούς χώρους ή σε συρτάρια. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας έχει γύρω της κενό χώρο τουλάχιστον 2 ιντσών (5 cm). Εμπορικά σήματα Το NETGEAR, το λογότυπο NETGEAR και το Connect with Innovation είναι εμπορικά σήματα ή/και σήματα κατατεθέντα της NETGEAR, Inc. ή/και των θυγατρικών της στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής ή/και σε άλλες χώρες. Οι πληροφορίες υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς ειδοποίηση. Οι λοιπές επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους. Δήλωση προϋποθέσεων Για τη βελτίωση της εσωτερικής σχεδίασης, της λειτουργίας ή/και της αξιοπιστίας, η NETGEAR διατηρεί το δικαίωμα να προβεί σε αλλαγές στα προϊόντα που περιγράφονται στο παρόν έγγραφο, χωρίς ειδοποίηση. Η NETGEAR δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη που ενδέχεται να προκύψει λόγω της χρήσης ή της εφαρμογής των προϊόντων ή των διατάξεων κυκλωμάτων που περιγράφονται στο παρόν. 24