ΕνδιάΜΕΣΑ. Γαλλία: Πρόσθετο Ψηφιακό Μέρισμα

ΤΕΤΡ: 7858 ΕνδιάΜΕΣΑ ΔΕΚΑΠΕΝΘΗΜΕΡΟ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ 1-15 Φεβρουαρίου 2011 Τεύχος 103 Ιδιοκτήτης: Ινστιτούτο Οπτικοακουστικών Μέσων Εκδότης: Ροδόλφος Μορώνης Υπεύθυνος Ύλης/Επιμέλεια: Ροδόλφος Μορώνης Σύνταξη: Ειρήνη Ανδριοπούλου Ελένη Ζώντου Πέπη Καλογήρου Κωνσταντίνος Παπαβασιλόπουλος Χρυσούλα Λιάτσου Κατερίνα Μίχα Δήμητρα Στεφανάτου Παραγωγή: Γιώργος Θάνος Περιεχόμενα Γαλλία & Ιρλανδία: Προβλήματα στην ανάπτυξη της Κινητής Τηλεόρασης 2 Το παγκόσμιο τηλεοπτικό τοπίο ως το 2015 2 Ευρώπη: 750 κανάλια υψηλής ευκρίνειας (HDTV) το 2014 2 Γερμανία: Αύξηση τηλεθέασης αλλά μείωση δαπανών στον αθλητισμό 3 Ηνωμένο Βασίλειο: Σημαντικές περικοπές στις διαδικτυακές δραστηριότητες του BBC 3 Ηνωμένο Βασίλειο: Εντυπωσιακή αύξηση κερδών του BSkyB 3 Γαλλία: Mέτρηση της τηλεθέασης προγραμμάτων με χρονομετατόπιση 4 Ηνωμένο Βασίλειο: Οι νέες τεχνολογίες ευνοούν τις παλιές 4 Σερβία: Οι υποδομές για την ψηφιακή 4 ΕΔΔΑ: Iδιωτικότητα εναντίον ελευθερίας του τύπου 5 Γερμανία: ανταποδοτικό τέλος και στους υπολογιστές 5 Το θέμα της νομοθεσίας για το Διαδίκτυο στην ατζέντα των G8 5 Πειρατεία στη μουσική αλλά και αύξηση των ψηφιακών πωλήσεων 5 Ευρωπαϊκή Ένωση: 12 εκ. πρόστιμο για κλοπή πνευματικής ιδιοκτησίας 6 Ηνωμένες Πολιτείες: Το βίντεο στις ιστοσελίδες των εφημερίδων 6 Google Art Project σε μουσεία 6 Ηνωμένες Πολιτείες: Internet κατά καλωδιακής 6 Ηλεκτρονικό λεύκωμα μέσω κινητού 7 Ευρώπη: Η «Νέα Αναγέννηση» για τα αρχεία 7 Ηνωμένο Βασίλειο: Η ανεργία πλήττει τους απόφοιτους σχολών ΜΜΕ 7 Εν συντομία 8 Γεγονότα-Διοργανώσεις-Εκδόσεις 8 Ο Γάλλος Υπουργός Βιομηχανίας κος Eric Besson δήλωσε ότι θα απαιτηθεί να βρεθεί και νέο Ψηφιακό Μέρισμα το οποίο θα αποδοθεί στις ασύρματες ηλεκτρονικές επικοινωνίες και θα βάλει τη Γαλλία στη «θέση του οδηγού» μεταξύ των ευρωπαϊκών κρατών σε αυτό το ζήτημα. Η Γαλλία πρόκειται να έχει ολοκληρώσει την ψηφιακή μετάβαση έως τις 30 Νοεμβρίου 2011, επομένως η ατζέντα των θεμάτων που σχετίζονται με το φάσμα για αυτό το έτος θα είναι πλούσια, σύμφωνα με τον Besson. Αμέσως μετά την ολοκλήρωση της μετάβασης θα πρέπει, το τμήμα του φάσματος στα 800 MHz (Ψηφιακό Μέρισμα) και στα 2,6GHz να δημοπρατηθεί. Επιπροσθέτως, έχει αποφασισθεί δημόσια διαβούλευση για τις μακροχρόνιες ανάγκες σε φάσμα της ψηφιακής οικονομίας και των φορέων που θα τη στηρίξουν. Ο στόχος της διαβούλευσης είναι να καταρτισθεί το πλάνο χρήσης συχνοτήτων ως βάση των διαπραγματεύσεων της Γαλλίας στη Διεθνή Σύνοδο Ραδιοεπικοινωνιών της I.T.U. το 2012. Στο πλαίσιο αυτό, ο κ. Besson θέλει οι τηλεοπτικοί σταθμοί: να μεταβούν όλοι σύντομα στο MPEG-4 από το MPEG-2 και να προγραμματίσουν, επίσης συντόμως, τη μετάβαση από το DVB-T στο DVB-T2 ούτως ώστε να «απελευθερωθεί» μεγαλύτερο τμήμα του φάσματος. Ο κ. Besson και ο Υπουργός Πολιτισμού & Επικοινωνιών κ. Frederic Mitterand θα αναλάβουν στο επόμενο χρονικό διάστημα πρωτοβουλία για μια δημόσια διαβούλευση για την υιοθέτηση των νέων προτύπων. Ο κ. Besson δεν έκρυψε ότι στοχεύει να συγχωνεύσει όλες τις ανεξάρτητες ρυθμιστικές αρχές που εμπλέκονται στην εποπτεία και διαχείριση του φάσματος δηλαδή τις C.S.A., A.R.C.E.P. & ANFR. Οι εξαγγελίες του κ. Besson έτυχαν υποστήριξης από το λόμπυ των εταιριών κινητής τηλεφωνίας εκπρόσωπος των οποίων δήλωσε ότι μελλοντικά το σύνολο των συχνοτήτων 470-790 MHz στη μπάντα των UHF (που χρησιμοποιούνται για την επίγεια ψηφιακή τηλεόραση) θα πρέπει να διατεθεί προς χρήση από τα δίκτυα των ασύρματων ηλεκτρονικών επικοινωνιών. Η ανακίνηση του ζητήματος στη Γαλλία είναι πιθανό να επιφέρει εξελίξεις και στη γειτονική Γερμανία καθώς το κυβερνών κόμμα των Χριστιανοδημοκρατών πρότεινε, τον περασμένο Δεκέμβριο τη διάθεση και δεύτερου ψηφιακού μερίσματος, πιθανότατα εξαιτίας του γεγονότος ότι η δημοπρασία του φάσματος το 2010 δεν έφερε τα επιθυμητά αποτελέσματα. Πηγή : policytracker report Γαλλία: Πρόσθετο Ψηφιακό Μέρισμα

ΕνδιάΜΕΣΑ Γαλλία & Ιρλανδία: Προβλήματα στην ανάπτυξη της Κινητής Τηλεόρασης Το παγκόσμιο τηλεοπτικό τοπίο ως το 2015 Τηλεόραση Η πρόθεση της Γαλλικής ρυθμιστικής αρχής για το περιεχόμενο, CSA, να αποτελέσει το 2011 έτος εκκίνησης της παροχής τηλεοπτικού προγράμματος σε ασύρματες και φορητές συσκευές (Mobile TV) μάλλον θα μπει «στις καλένδες». Ο λόγος είναι ότι η εταιρία ανάπτυξης και διαχείρισης του δικτύου της Mobile TV, η TDF (η οποία είναι και ο κύριος παροχέας των υπηρεσιών δικτύου της επίγειας ψηφιακής τηλεόρασης) θεωρεί ότι τα ήδη υφιστάμενα τεχνολογικά πρότυπα (standards) για την Mobile TV δεν έχουν καταφέρει να κερδίσουν το ενδιαφέρον των παραγόντων της αγοράς (εταιριών κινητής τηλεφωνίας και τηλεοπτικών οργανισμών). Μάλιστα, το «επίσημο» ευρωπαϊκό πρότυπο DVB-H, αυτό που με τόση θέρμη υποστήριξε η πρώην Επίτροπος για την Κοινωνία της Πληροφορίας κα Reding, δείχνει να έχει απωλέσει κάθε έρεισμα και οδηγείται «προς την έξοδο». Η TDF θεωρεί ως πιο πιθανή επιλογή το, επίσης ευρωπαϊκό, πρότυπο DVB-NGH το οποίο έχει αρκετές κοινές προδιαγραφές με το DVB-T2 (το πιο εξελιγμένο πρότυπο επίγειας ψηφιακής τηλεόρασης που σε λίγα χρόνια θα αντικαταστήσει το DVB-T). Όμως η εμπορική διαθεσιμότητα συσκευών που θα υποστηρίζουν το DVB-NGH δεν προβλέπεται πριν το 2013 ή το 2014. Σύμφωνα με την Ovum η καλωδιακή τηλεόραση θα διατηρήσει την κυριαρχία της τα επόμενα 5 χρόνια σε παγκόσμιο επίπεδο, μολονότι οι νέες τηλεοπτικές πλατφόρμες θα έχουν ιδιαίτερα δυναμική ανάπτυξη. Παγκοσμίως, λοιπόν, η καλωδιακή τηλεόραση θα έχει μέχρι το 2015 παρουσία σε 573 εκ. νοικοκυριά, εμφανίζοντας όμως αύξηση μόλις 3% κατ έτος. Αντίθετα η IPTV θα γνωρίσει αύξηση 24%, φτάνοντας μέσα στην επόμενη πενταετία σε 109 εκ. νοικοκυριά. Την ίδια Αλλά και στην Ιρλανδία η Mobile TV, στην καλύτερη περίπτωση, θα καθυστερήσει να αναπτυχθεί καθώς η ρυθμιστική αρχή της χώρας ComReg διέκοψε τις διαδικασίες χορήγησης αδειών λειτουργίας δικτύων Mobile TV. Η ComReg σκόπευε να διαθέσει άδεια χρήσης ενός καναλιού με εύρος ζώνης 8 MHz στην μπάντα των UHF (τα ίδια κανάλια που έως τώρα εχρησιμοποιούντο αποκλειστικά για επίγειες τηλεοπτικές μεταδόσεις) ώστε να υλοποιηθεί από τον ανάδοχο ένα δίκτυο Mobile ΤV που θα κάλυπτε πέντε μεγάλες πόλεις (μεταξύ αυτών και την πρωτεύουσα Δουβλίνο). Κατά τη διαδικασία εκδήλωσης ενδιαφέροντος μόνο μια εταιρία ανταποκρίθηκε αποστέλλοντας τα σχετικά δικαιολογητικά. Η ρυθμιστική αρχή γνωστοποίησε ότι δεν προτίθεται να συνεχίσει τη διαδικασία, αλλά θα διατηρήσει το δικαίωμα επανεξέτασης και πιθανής αναθεώρησης του χάρτη συχνοτήτων και των δυνατών χρήσεων του φάσματος αυτού με στόχο τη μελλοντική διάθεση συχνοτήτων και απόδοση αδειών για την Mobile TV. Πηγή: bmcoforum newsletter στιγμή η επίγεια ψηφιακή θα αναπτύσσεται κατά 18% ετησίως, με αποτέλεσμα το 2015 να βρίσκεται σε 211 εκ. νοικοκυριά. Τέλος, η δορυφορική τηλεόραση για το ίδιο διάστημα θα σημειώσει ετήσια άνοδο της τάξης του 10%, ανεβάζοντας τον αριθμό των νοικοκυριών που θα έχει παρουσία στα 419 εκ. ανά τον κόσμο. Πηγή: Telecompaper Ευρώπη: 750 κανάλια υψηλής ευκρίνειας (HDTV) το 2014 Η αγορά της τηλεόρασης υψηλής ευκρίνειας (HDTV) παρουσιάζει δυναμισμό και εντυπωσιακή ανάπτυξη σύμφωνα με πρόσφατη έρευνα του ScreenDigest. Επιπλέον, η αγορά περιεχομένου σε HD εμφανίζεται ώριμη καθώς τυπολογίες προγράμματος (genres) που αρχικά θεωρούντο ότι απευθύνονται σε περιορισμένο κοινό (niche) σήμερα κατέχουν κεντρική θέση. Η Ευρώπη παρουσιάζει την ταχύτερη ανάπτυξη και σύντομα θα ξεπεράσει την αμερικανική αγορά. Αυτή η ανοδική τάση δεν είναι ομοιόμορφη σε όλη τη γηραιά ήπειρο, καθώς χώρες όπως η Γερμανία, η Ιταλία και η Ισπανία βρίσκονται αρκετά πίσω σε σχέση με το Ην. Βασίλειο (1ο στην Ευρώπη) και τη Γαλλία. Όμως οι προβλέψεις του ScreenDigest δείχνουν ότι το 2014 θα εκπέμπονται 749 «μοναδικά» κανάλια HDTV στη Δυτική Ευρώπη ενώ στην ανατολική πλευρά της Ηπείρου (που επίσης παρουσιάζει υψηλούς ρυθμούς ανάπτυξης) θα εκπέμπουν άλλα 514 ανεβάζοντας το σύνολο για όλη τη γηραιά ήπειρο στα 1263 κανάλια. Πηγή: www.advanced-television.com 2

Τεύχος 103 Το BBC ανακοίνωσε το κλείσιμο 200 ιστοσελίδων σε μία προσπάθεια μείωσης του προϋπολογισμού για τις online δραστηριότητες του σταθμού. Οι αλλαγές που έχουν αποφασιστεί θα σημάνουν τη μείωση του προϋπολογισμού κατά 34 εκ., καθώς και την απώλεια περίπου 360 θέσεων εργασίας εντός της επόμενης διετίας. Οι περικοπές αυτές αποτελούν μέρος της ευρύτερης προσπάθειας του BBC να κάνει εξοικονόμηση 20% των εσόδων του, δεδομένου του πρόσφατου επανακαθορισμού του ανταποδοτικού τέλους. Οι αλλαγές, σύμφωνα με τους επικεφαλής, θα είναι Περισσότερο χρόνο σε τηλεόραση και ραδιόφωνο αφιέρωσαν οι Γερμανοί κατά το 2010, σύμφωνα με στοιχεία της Ένωσης ιδιωτικών ραδιοτηλεοπτικών οργανισμών (VPRT). Κατά μέσο όρο, η α- κρόαση ραδιοφωνικών σταθμών ανήλθε σε 251 ημερησίως έναντι 241 το 2009, ενώ η τηλεθέαση έφτασε τα 223 έναντι 212. Το μέλλον αναμένεται ψηφιακό με τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας, βίντεο κατά παραγγελία και με τη νεότερη HbbTV. Ωστόσο, τα δημόσια τηλεοπτικά δίκτυα ARD και ZDF δεν θα ανανεώσουν τα συμβόλαιά τους μετά το 2011 για την απόκτηση των δικαιωμάτων μετάδοσης αγώνων ποδηλασίας του Tour de France διάρκειας τριών εβδομάδων, λόγω της αναμενόμενης χαμηλής τηλεθέασης, που οφείλεται στα σκάνδαλα ντοπαρίσματος. Τα κανάλια δεν σκοπεύουν να μετάσχουν σε μια νέα συμφωνία της EBU. Δεν ενδιαφέρονται ούτε για το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Στίβου, καθώς προσέφεραν μόνο 6εκ. έναντι των 15 εκ. που ζητούσε η Διεθνής Ομοσπονδία Στίβου για τους φετινούς αγώνες της Daegu (Νότια Κορέα) και τους αγώνες της Μόσχας το 2013. Η Ομοσπονδία φαίνεται να μπορεί να διαπραγματευτεί στα 12 εκ., αλλά η απόσταση μοιάζει ακόμα μεγάλη. ARD και ZDF σημειώνουν ότι τα γεγονότα στην Κορέα θα λαμβάνουν χώρα περίπου το μεσημέρι και ενδιαφέρονται περισσότερο για την απόκτηση στιγμιοτύπων. Διαφαίνεται μια γενικότερη τάση της γερμανικής δημόσιας τηλεόρασης να περιορίσει τις δαπάνες που αφορούν την απόκτηση αθλητικών δικαιωμάτων, τα οποία ακριβαίνουν, καθώς οι συνδρομητικοί τηλεοπτικοί παροχείς που χρειάζονται αθλητικό περιεχόμενο καταθέτουν υψηλές προσφορές.. Στη Νορβηγία, τέλος, οι ιδιωτικοί τηλεοπτικοί σταθμοί σχεδιάζουν να ποντάρουν στην απόκτηση των πιο σημαντικών αθλητικών γεγονότων, συμπεριλαμβανομένων των Ολυμπιακών Αγώνων πράγμα που αναμένεται να αυξήσει το κόστος δικαιωμάτων. Πηγή: www.sportbusiness.com ευρύτατες και θα ολοκληρωθούν το 2013-2014. Ο ίδιος ο Γενικός Διευθυντής του BBC, κ. Μ. Thompson, παραδέχθηκε ότι θα είναι «επώδυνες», ωστόσο σημείωσε ότι το BBC Online θα εξακολουθήσει να βρίσκεται στην «καρδιά» του ψηφιακού μέλλοντος του οργανισμού. Από την πλευρά της η δημοσιογραφική ένωση της Βρετανίας ήδη καταδίκασε την ανακοίνωση του BBC και προειδοποίησε ότι θα αντιδράσει σε περίπτωση απολύσεων. Πηγή: BBC Τηλεόραση Γερμανία: Αύξηση τηλεθέασης αλλά μείωση δαπανών στον αθλητισμό Ηνωμένο Βασίλειο: Σημαντικές περικοπές στις διαδικτυακές δραστηριότητες του BBC Τα αποτελέσματα του δευτέρου εξαμήνου του 2010 ήταν κάτι παραπάνω από ενθαρρυντικά για τον μεγαλύτερο παροχέα συνδρομητικής τηλεόρασης στο Ην. Βασίλειο, τον BskyB του Ρούπερτ Μέρντοχ. Όπως ανακοινώθηκε πρόσφατα στο Λονδίνο, η εταιρία παρουσίασε μια αύξηση των προφόρων κερδών της τάξης του 26% για τους έξι τελευταίους μήνες του 2010 (επίδοση εντυπωσιακή δεδομένης της δύσκολης οικονομικής συγκυρίας). Τα προ-φόρων κέρδη ανήλθαν στα 467 εκατομμύρια λίρες (541 εκατομμύρια ευρώ), ενώ τα συνολικά έσοδα ανήλθαν στα 3,2 δισεκατομμύρια λίρες παρουσιάζοντας άνοδο 15%. Εκμεταλλευομένος αυτή την ευκαιρία, ο BskyB, εκπλήρωσε το στόχο που είχε θέσει ήδη από το 2006, δηλαδή την προσέλκυση άνω των δέκα εκατομμυρίων συνδρομητών έως το τέλος του 2010. Συγκεκριμένα, η εταιρία πρόσθεσε το τελευταίο τρίμηνο του περασμένου έτους 140.000 νέους συνδρομητές πωλώντας 343.000 νέα πακέτα HDTV και 204.000 πακέτα πρόσβασης σε τηλεοπτικό περιεχόμενο μέσω Διαδικτύου. Επίσης, το μέσο ετήσιο έσοδο ανά συνδρομητή (A.R.P.U.) ήταν 541 λίρες (638 ευρώ), και σε αυτήν την περίπτωση πρόκειται για την καλύτερη επίδοση του BskyB στην ιστορία του. Σύμφωνα με τον διευθύνοντα σύμβουλο του παροχέα κο Jeremy Darroch «Οι νέες εξελίξεις στην συνδρομητική τηλεόραση όπως η τρισδιάστατη τηλεόραση (3DTV) και οι υπηρεσίες κατά παραγγελία (on-demand) αποτελούν το κλειδί της περαιτέρω ανάπτυξής της». Πηγή: www.advanced-television.com Ηνωμένο Βασίλειο: Εντυπωσιακή αύξηση κερδών του BSkyB 3

ΕνδιάΜΕΣΑ Δικαστήριο της Νέας Γαλλία: Mέτρηση της τηλεθέασης προγραμμάτων με χρονομετατόπιση Τηλεόραση Η τηλεθέαση προγραμμάτων με χρονομετακύλιση (time shifting) είναι πλέον δυνατόν να μετρηθεί και στη Γαλλία,. Η μέτρηση αυτή κατέστη πλέον δυνατή λόγω της υιοθέτησης, από το 2008, της νέας γενιάς μέτρων σχετικά με το watermarking audio. Πρόκειται για δύο στοιχεία απαραίτητα για τη μέτρηση τηλεθέασης που πλέον συνοδεύουν τη μετάδοση, δηλαδή την ταυτότητα του καναλιού και την ακριβή στιγμή μετάδοσης (timestamp). Θεωρείται ότι υπάρχει χρονομετατόπιση όταν μεταξύ χρόνου μετάδοσης και χρόνου προβολής υπάρχει μια διαφορά μεγαλύτερη των 60 δευτερολέπτων. Βάση της μέτρησης είναι η ημέρα της μετάδοσης και ένα διάστημα 7 ημερών από αυτήν. Μέχρι το τέλος του 2010, η τηλεθέαση των προγραμμάτων που οι χρήστες επέλεγαν να λάβουν σε χρόνο μεταγενέστερο της μετάδοσής τους στη ροή του προγράμματος ενός σταθμού, δεν ήταν αντικείμενο μέτρησης. Ο χρόνος αυτός προστίθετο στην κατηγορία «άλλες χρήσεις», όπου συλλήβδην προσμετρούταν ο χρόνος μπροστά από την οθόνη της τηλεόρασης για οποιαδήποτε δραστηριότητα όπως βίντεο, DVD, βιντεοπαιχνίδια κ.λπ. Η μέτρηση της τηλεθέασης προγραμμάτων με χρονομετατόπιση είναι επίσης πραγματικότητα σε Ηνωμένο Βασίλειο, Ολλανδία, σκανδιναβικές χώρες, Γερμανία και Βέλγιο. Πηγή: www.audiencelemag.com Ηνωμένο Βασίλειο: Οι νέες τεχνολογίες ευνοούν τις παλιές Ρυθμίσεις Μια πρόσφατη έρευνα της εταιρίας Thinkbox (που αποτελεί φορέα υπεύθυνο για το marketing και τον οποίο έχουν ιδρύσει από κοινού τα ιδιωτικά κανάλια) στο Ην. Βασίλειο αποκαλύπτει κάποιες πολύ ενδιαφέρουσες τάσεις των τηλεθεατών. Κατ αρχήν, όπως αναφέρουν τα στοιχεία της BARB (ο οργανισμός των μετρήσεων τηλεθέασης στο Ην. Βασίλειο), η παρακολούθηση προγράμματος ζωντανά (live) και γραμμικού τηλεοπτικού περιεχομένου (linear TV) το 2010 ήταν η χρονιά με τις καλύτερες επιδόσεις. Ο μέσος τηλεθεατής στη χώρα παρακολούθησε 28 ώρες και 15 λεπτά ζωντανού, γραμμικού προγράμματος την εβδομάδα (δηλαδή περίπου 4 ώρες και 2 λεπτά την ημέρα) και αυτό αντιπροσωπεύει μια αύξηση 18 λεπτών ημερησίως από το 2009. Αυτή η εξέλιξη οφείλεται, σύμφωνα με την Thinkbox, στην εμφάνιση πολλών νέων ψηφιακών υπηρεσιών και προϊόντων που ενίσχυσαν την παρακολούθηση γραμμικού περιεχομένου. Τα ιδιωτικά κανάλια συγκέντρωσαν το 63% της τηλεθέασης ζωντανού, γραμμικού προγράμματος. Η αύξηση αποδίδεται σε ποικίλους παράγοντες. Αφενός δοκιμάστηκε ένα νέο σύστημα ηλεκτρονικών μετρήσεων από τη BARB και αφετέρου τα κανάλια πολλαπλασιάστηκαν λόγω της ψηφιακής μετάβασης. Επίσης, οι κατά παραγγελία υπηρεσίες (on-demand) «οδηγούν» τους τηλεθεατές στην παρακολούθηση γραμμικού περιεχομένου (το 89% του κοινού που κάνει χρήση των ondemand υπηρεσιών το κάνει διότι θέλει να δει γραμμικό περιεχόμενο που δεν κατάφερε να παρακολουθήσει όταν αυτό προβλήθηκε στην τηλεόραση). Τα δεδομένα της BARB δείχνουν επίσης ότι το πρόγραμμα που παρακολουθείται με χρονο-μετακύλιση (timeshifting) αντιπροσωπεύει το 7,6% της τηλεθέασης, ενώ η αύξηση της παρακολούθησης των ιδιωτικών καναλιών προκάλεσε μια αντίστοιχη αύξηση του αριθμού των διαφημίσεων που είδε ο μέσος τηλεθεατής (6% περισσότερες διαφημίσεις το 2010 έναντι του 2009). Πηγή: www.informitv.com Σερβία: Οι υποδομές για την ψηφιακή Η κυβέρνηση στη Σερβία αποφάσισε τη σύσταση μίας δημόσιου χαρακτήρα εταιρείας με αντικείμενο τη δημιουργία των απαραίτητων υποδομών για την ολοκλήρωση της ψηφιακής μετάβασης. Σύμφωνα με τον Διευθυντή της, κ. V. Homan, η νέα εταιρεία θα είναι πλέον υπεύθυνη για τους συνολικά 250 πομπούς που μέχρι σήμερα ανήκαν στην ιδιοκτησία του ραδιοτηλεοπτικού οργανισμού της Σερβίας (RTS). Η Σερβία προγραμματίζει να δαπανήσει 115 εκ. ευρώ για την ψηφιακή μετάβαση, από τα οποία τα 75 εκ. θα αφορούν στη δημιουργία νέων υποδομών. Πηγή: Telecompaper 4

Ρυθμίσεις Ενώπιον του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου τέθηκε πρόσφατα το ζήτημα αν η ιδιωτικότητα υπερέχει της ελευθερίας του τύπου. Η υπόθεση αφορά δημοσιεύματα του 2008 στην κυριακάτικη εφημερίδα του Murdoch News of the World για τη σεξουαλική ζωή του πρώην προέδρου της Formula 1 Max Mosley. Πιθανολογείται ότι το Δικαστήριο θα χειριστεί την υπόθεση αυτή, όπως και μια προγενέστερη για την πριγκίπισσα Καρολίνα σε διακοπές, με τρόπο ώστε να διευρύνει την προηγούμενη νομολογία του σύμφωνα με την οποία οι προσωπικότητες στον ιδιωτικό τους χρόνο, δηλαδή εκτός καθηκόντων, απολαύουν προστασίας της ιδιωτικότητας. Στην υπόθεση αυτή ο Max Mosley ισχυρίζεται ότι αν γνώριζε προ της δημοσίευσης το κείμενο θα λάμβανε μέτρα ώστε να μην δημοσιευθεί και επιθυμεί να δημιουργηθεί νομολογιακό προηγούμενο που να απαιτεί από τα ΜΜΕ να έρχονται σε επαφή με τον εμπλεκόμενο σε τέτοιου είδους δημοσιεύματα, ώστε να του δίνεται η δυνατότητα να λαμβάνει δικαστικά μέτρα πριν από τη δημοσίευση. Κάτι τέτοιο θα έθετε τέλος στην αποκαλυπτική δημοσιογραφία. Βρετανικό δικαστήριο έχει ήδη επιβάλλει πρόστιμο 60.000 στην εφημερίδα, το οποίο θεωρείται υψηλό για τη δικαστηριακή πρακτική αλλά ασήμαντο απέναντι στα επιχειρηματικά κέρδη τα οποία υπολόγισε να αποκομίσει. Πηγή: www.followthemedia.com ΕΔΔΑ: Iδιωτικότητα εναντίον ελευθερίας του τύπου Τεύχος 103 Με απόφασή του (27/10/2010), το Ομοσπονδιακό Διοικητικό Δικαστήριο της Γερμανίας (Bundesverwaltungsgericht BverwG) δέχεται ότι οι κάτοχοι υπολογιστών που διαθέτουν δυνατότητα σύνδεσης με το διαδίκτυο οφείλουν να καταβάλλουν ανταποδοτικό τέλος. Οι προσφεύγοντες κατείχαν ραδιοτηλεοπτικούς δέκτες για τους οποίους είχαν καταβάλει ανταποδοτικό τέλος και υποχρεώθηκαν εκ νέου στην καταβολή του για τους υπολογιστές που είχαν για επαγγελματική χρήση και όχι για λήψη τηλεοπτικών προγραμμάτων. Το BverwG απέρριψε την προσφυγή εκτιμώντας ότι ένας υπολογιστής που μπορεί να συνδεθεί στο διαδίκτυο εξομοιώνεται με τηλεοπτικό δέκτη, αφού καθοριστικό κριτήριο είναι η δυνατότητα λήψης και όχι η τελική χρήση της συσκευής. Επίσης, δεν παίζει ρόλο αν ο υπολογιστής είναι ή όχι συνδεδεμένος στο διαδίκτυο. Πηγή: IRIS 2011-1:1/18 Γερμανία: Ανταποδοτικό και στους υπολογιστές τέλος Νέα Μέσα Σύμφωνα με το γαλλικό Τύπο, μέλος της κυβέρνησης του Γάλλου Προέδρου Nicolas Sarkozy, πρότεινε τη συνάντηση αντιπροσώπων παροχέων υπηρεσιών σύνδεσης στο Διαδίκτυο των G8 χωρών, εν όψει της προγραμματισμένης για τις 26-27 Μαΐου Σύνοδο Κορυφής των G8, στην Deauville της Γαλλίας. Στόχος της συνάντησης είναι να προκύψει μια έκθεση για θέματα όπως: ποίες είναι οι αναγκαίες ειδικές νομοθετικές ρυθμίσεις για το Διαδίκτυο, πώς μπορούμε να αντιμετωπίσουμε τα προβλήματα της τρομοκρατίας, της παιδοφιλίας αλλά και πώς να ανταποκριθούμε στο δικαίωμα του να μπορούμε να σβήσουμε τα ηλεκτρονικά μας ίχνη, όποτε το θελήσουμε. Η γαλλική κυβέρνηση είχε ήδη δείξει ενδιαφέρον για μια παρόμοια συνάντηση από το 2008, ύστερα από πρόταση του Frederic Lefebvre, υπουργού Εμπορίου, ενώ το Δεκέμβρη του 2010 ξαναπροτάθηκε από το Γάλλο Πρόεδρο, Nicolas Sarkozy. Πηγή: Deutsche Welle Το θέμα της νομοθεσίας για το Διαδίκτυο στην ατζέντα των G8 Σύμφωνα με την ετήσια έκθεση της Διεθνούς Ομοσπονδίας της Φωνογραφικής Βιομηχανίας (IFPI) οι πωλήσεις μουσικής κατέγραψαν παγκοσμίως μείωση 9% το 2010 μετά από μια πτώση 7% το 2009. Αντίθετα, οι ψηφιακές πωλήσεις σημείωσαν αύξηση 6%, δηλαδή περίπου 3,4 δις. Ωστόσο, για την IFPI το πρόβλημα παραμένει η πειρατεία αφού 19 από τα 20 «κατεβάσματα» είναι παράνομα. Υποστηρίζει έτσι τη λύση της κλιμακούμενης απάντησης της Γαλλίας και της Νότιας Κορέας. Η Recording Industry Association of America (RIAA) ακολουθεί το δρόμο των αγωγών εναντίον συγκεκριμένων χρηστών, ενώ η IFPI θεωρεί ότι αυτή η οδός είναι «λιγότερο αποτελεσματική» και ασκεί πιέσεις στους παροχείς πρόσβασης στο διαδίκτυο να «αστυνομεύουν» τα «κατεβάσματα» μουσικών αρχείων. Ωστόσο και ο γαλλικός νόμος θεωρείται ότι είχε χαμηλή αποτελεσματικότητα. Πηγή: www.followthemedia.com Πειρατεία στη μουσική αλλά και αύξηση των ψηφιακών πωλήσεων 5

ΕνδιάΜΕΣΑ Ευρωπαϊκή Ένωση: 12 εκ. πρόστιμο για κλοπή πνευματικής ιδιοκτησίας Νέα Μέσα Για κλοπή πνευματικής ιδιοκτησίας καταδικάστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή με απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (16/12/2010) και της επιβλήθηκε πρόστιμου ύψους 12.001.000. Η υπόθεση αφορά τη χρήση ειδικού λογισμικού προγράμματος μετάφρασης το οποίο η Systran Luxembourg είχε προσαρμόσει για τις ανάγκες της Επιτροπής για την περίοδο 1997-2002 (EC-Systran Unix). Το 2003, η Επιτροπή προκήρυξε διαγωνισμό για την αναβάθμιση του συγκεκριμένου προγράμματος, ενώ όπως επεσήμανε το δικαστήριο το πρόγραμμα της εταιρείας μπορεί να περιέλθει σε γνώση τρίτων μόνο με τη σύμφωνη γνώμη της. Το πρόστιμο αντιστοιχεί σε αποζημίωση 7εκ. για τη χρήση μεταξύ 2004-2010, σε 5εκ. ζημία που υπολογίζεται ότι υπέστη η εταιρεία και 1.000 αποζημίωση για ηθική βλάβη. Το Δικαστήριο απαιτεί από την Επιτροπή να λάβει κάθε αναγκαίο μέτρο ώστε να διασφαλιστούν τα δικαιώματα της Systran στη χρήση του συστήματος EC- Systran Unix. Πηγή: www.curia.europa.eu Ηνωμένες Πολιτείες: Το βίντεο στις ιστοσελίδες των εφημερίδων Οι ιστοσελίδες των εφημερίδων περιέχουν περισσότερα βίντεο από τις αντίστοιχες των τηλεοπτικών σταθμών αναφέρει έρευνα των εταιριών Brightcove & Tube- Mogul. Συγκεκριμένα, και για στοιχεία από ΗΠΑ και μεγάλες ευρωπαϊκές χώρες, 313 λεπτά με περιεχόμενο βίντεο είχαν «ανέβει» στις ιστοσελίδες εφημερίδων έναντι 290 λεπτών σε ιστοσελίδες καναλιών. Πρόκειται για μια αύξηση της τάξης του 51% για τις εφημερίδες αλλά και για μια «πρωτιά» αφού έως σήμερα τα σκήπτρα είχαν οι ιστότοποι των καναλιών. Ένα ακόμα ενδιαφέρον εύρημα της έρευνας είναι ότι το Facebook έχει ξεπεράσει τη μηχανή αναζήτησης Yahoo στην παραπομπή των επισκεπτών του σε ιστοσελίδες με οπτικοακουστικό περιεχόμενο, και πλέον το Facebook είναι δεύτερο στη σχετική λίστα πίσω από τη Google. Πηγή : www.nma.co.uk Google Art Project σε μουσεία Μετά την περιήγηση σε δρόμους μεγάλων πόλεων με την υπηρεσία Street View, η Google θα επεκταθεί και σε εσωτερικούς χώρους. Με τη δημιουργία της Google Art Project, θα δημιουργηθεί ο εικονικός χώρος 17 σημαντικών μουσείων τέχνης, συμπεριλαμβανομένου του Metropolitan Museum of Art and the Museum of Modern Art της New York, το βρετανικό Tate, η National Gallery του Λονδίνου, το Μουσείο Van Gogh στο Άμστερνταμ και πολλά άλλα. Η νέα υπηρεσία φιλοξενείται στην ιστοσελίδα Googleartproject.com και δίνει τη δυνατότητα στο χρήστη να πλοηγηθεί με την ίδια τεχνολογία που χρησιμοποιείται για το Google Maps και το Google Earth. Ο χρήστης μπορεί να επισκεφτεί περισσότερους από 1000 πίνακες ζωγραφικής που έχουν φιλοξενήσει 400 καλλιτέχνες. Η υπηρεσία χρησιμοποιεί τεχνολογία ιδιαίτερα υψηλής ανάλυσης «gigapixel» που επιτρέπει το zoom ώστε να είναι ορατές λεπτομέρειες των εικόνων, καθεμία από τις οποίες περιέχει περίπου 7 δις pixels. Πηγή: www.tovima.gr Ηνωμένες Πολιτείες: Internet κατά καλωδιακής Η συντριπτική πλειοψηφία των τακτικών χρηστών του Διαδικτύου στις Η.Π.Α. εκτιμούν ότι το ίντερνετ υπερτερεί της καλωδιακής τηλεόρασης όσον αφορά στη σχέση ποιότητας/κόστους. Αυτό υποστήριξαν σε έρευνα της Rasmussen Reports το 72% των ενηλίκων που χρησιμοποιούν το Διαδίκτυο τουλάχιστον 1 φορά εβδομαδιαίως, σε αντίθεση με το μικρό ποσοστό του 10% που θεωρούν περισσότερο συμφέρουσα την καλωδιακή τηλεόραση. Οι πλέον ένθερμοι οπαδοί του Διαδικτύου έναντι της καλωδιακής είναι νέοι σε ηλικία και «σερφάρουν» καθημερινά ή σχεδόν καθημερινά. Ενδιαφέρον είναι, επίσης, ότι τον περασμένο Ιανουάριο οι περισσότεροι ε- ρωτηθέντες απαντούσαν ότι κύρια πηγή ενημέρωσής τους για τις πολιτικές εξελίξεις ήταν τα δελτία ειδήσεων της καλωδιακής τηλεόρασης, ενώ τώρα 1 στους 5 δηλώνει ότι λαμβάνει συστηματική ενημέρωση είτε μέσω του κινητού του είτε μέσω άλλων φορητών συσκευών. Πηγή: www.advanced-television.tv 6

Τεύχος 103 Social Scrapbooking, ή ελληνιστί ηλεκτρονικό λεύκωμα μέσω κινητού τηλεφώνου, είναι η νέα τάση που θα κυριαρχήσει ανάμεσα στους νέους το 2011. Η ηλεκτρονική ενασχόληση των εφήβων με τη λήψη και δημοσίευση φωτογραφιών στα δίκτυα κοινωνικής δικτύωσης, έχει μετακινηθεί πλέον στα κινητά τους τηλέφωνα, μέσα από τις νέες εφαρμογές κοινωνικής δικτύωσης στα κινητά «τρίτης γενιάς». Νέα Μέσα Σε ένα περιβάλλον διαρκούς εναλλαγής ανάμεσα στην πραγματική και τη διαδικτυακή τους ταυτότητα, οι νέοι ανταλλάσουν και σχολιάζουν τις φωτογραφίες και διαδικτυακές τους ταυτότητες με φίλους, δημιουργώντας μια νέα μορφή επικοινωνίας, που μοιάζει κατά πολύ με τα σχολικά λευκώματα. Πηγή: MediaPostBlogs Διάφορα Στη δημοσιότητα δόθηκαν τα αποτελέσματα της Comité des Sages, της κλειστής ομάδας εργασίας (high-level reflection group) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την πορεία και το μέλλον των ψηφιακών αρχείων στην Ευρώπη. Σύμφωνα με την έκθεση με τίτλο «Νέα Αναγέννηση» που κατατέθηκε στην Αντιπρόεδρο για την Ψηφιακή Ατζέντα, Neelie Kroes και την Κυπρία Επίτροπο για θέματα Εκπαίδευσης και Πολιτισμού, Ανδρούλα Βασιλείου, συστήνονται τα ακόλουθα: - Η δικτυακή πύλη της Europeana πρέπει να αποτελέσει το κεντρικό σημείο αναφοράς για την ηλεκτρονική, πολιτιστική κληρονομιά της Ευρώπης, με όλα τα δημόσια οπτικοακουστικά αρχεία να είναι ψηφιακά προσβάσιμα σε όλα τα κ-μ έως το 2016. - Όλα τα έργα τα οποία έχουν πνευματικά δικαιώματα αλλά δεν διανέμονται πλέον για εμπορικούς σκοπούς, πρέπει να είναι διαθέσιμα σε ηλεκτρονική μορφή. - Νέοι, Ευρωπαϊκοί κανόνες για τα «ορφανά έργα» πρέπει να υιοθετηθούν άμεσα. - Τα κ-μ πρέπει να αυξήσουν την οικονομική ενίσχυση για την ψηφιοποίηση των έργων. - Οι συνεργασίες μεταξύ ιδιωτικών και δημοσίων φορέων πρέπει να ενισχυθούν και να διέπονται από διαφάνεια, μη-αποκλειστικότητα χρήσης, ίση μεταχείριση μεταξύ των μελών και διεθνική πρόσβαση. - Για την διασφάλιση της διατήρησης των αρχείων σε ψηφιακή μορφή, προτείνεται ένα δεύτερο αντίγραφο του έργου στην Europeana. Επιπλέον, είναι επιτακτική η ανάγκη δημιουργίας ενός συστήματος που να επιτρέπει τη διάθεση ενός ψηφιακού έργου σε μια χώρα μία μόνο φορά. Πηγή: feeblitz.com Ηλεκτρονικό λεύκωμα μέσω κινητού Ευρώπη: Η «Νέα Αναγέννηση» για τα αρχεία Οι απόφοιτοι σχολών ΜΜΕ στο Ηνωμένο Βασίλειο είναι αντιμέτωποι με την ανεργία και βρίσκονται στη δεύτερη θέση στη μεταξύ των άνεργων - αποφοίτων όλων των πανεπιστημιακών κλάδων. Σύμφωνα με έρευνα της Υπηρεσίας Ανώτατης Εκπαίδευσης σχετικά με την επαγγελματική σταδιοδρομία (Higher Education Careers Services Unit - HESCU) σε 225.000 αποφοίτους του Ιανουαρίου 2010, το 14,6% των 4.350 αποφοίτων δεν είχαν βρει δουλειά έξι μήνες μετά την αποφοίτησή τους. Το ποσοστό ανεργίας στους απόφοιτους σχολών πληροφορικής είναι 16,3%. Η εστίαση και της διασκέδασης απορροφούν το 29,9% των αποφοίτων ΜΜΕ. Πηγή: www.journalism.co.uk Ηνωμένο Βασίλειο: Η ανεργία πλήττει τους απόφοιτους σχολών ΜΜΕ 7

Η πρώτη εφημερίδα αποκλειστικά για το ipad είναι εδώ. Την παρουσίαση του νέου εγχειρήματος της News Corp., με τίτλο «The Daily», έκανε ο ίδιος ο Ρ. Μέρντοχ στο μουσείο Guggenheim στη Νέα Υόρκη. Η εφημερίδα ξεκίνησε την κυκλοφορία της με δυναμικό 100 δημοσιογράφων και με πρώτο τεύχος την κρίση στην Αίγυπτο. Το κόστος της ανέρχεται στα 14 cents την ημέρα, 99 cents την εβδομάδα και 40$ τον χρόνο. Τη δημιουργία ενός ευρωασιατικού συνδέσμου καλωδιακών τηλεοράσεων, Eurasian Association of Cable Television (EAKT), αποφάσισαν η Ρωσία από κοινού με χώρες, όπως Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Καζακστάν, Λετονία, Λιθουανία, Μολδαβία, Πολωνία, Τουρκία, Ουκρανία κι Εσθονία. Στις προθέσεις τους είναι να συμπεριλάβουν, επίσης, οργανισμούς από την Κίνα, τη Νότιο Κορέα κ.ά. Η δημόσια τηλεόραση της Τουρκίας (TRT) θα αποκτήσει τον ψηλότερο ουρανοξύστη 64 ορόφων στην Κωνσταντινούπολη, την ώρα των περικοπών για άλλους δημόσιους ραδιοτηλεοπτικούς οργανισμούς. Το ονομαζόμενο Gaziosmanpasa θα περιλαμβάνει στούντιος, θέατρα, κατοικίες και εμπορικό κέντρο. Οι επισκέπτες θα μπορούν να παρακολουθήσουν την παραγωγή των αγαπημένων τους σόου. Εν συντομία... Άλλες επιχειρήσεις ΜΜΕ αναμένεται να προσκληθούν να μοιραστούν τον τεράστιο χώρο, οποίος θα ολοκληρωθεί το 2023. Ενώπιον του Εθνικού Συμβουλίου Εργασιακών Σχέσεων των ΗΠΑ θα συζητηθεί το ζήτημα της απόλυσης εργαζομένης λόγω σχολίων για τον εργοδότη της που ανήρτησε στην ιστοσελίδα του Facebook. Παρότι η εργοδότρια εταιρεία αποφεύγει τη σύνδεση με τη δραστηριότητα στο διαδίκτυο, οι ιστοσελίδες κοινωνικής δικτύωση σε πολλές περιπτώσεις γίνονται χώρος έκφρασης όσων δεν επιτρέπεται να λέγονται στο χώρο εργασίας. Οι αναγνώστες των θρυλικών ηρώων κόμικς, Betty, Archie και Veronica της εταιρίας Archie Comics Publications Inc. θα μπορούν να διαβάζουν τα αγαπημένα τους κόμικς τώρα και σε ψηφιακή μορφή, την ίδια μέρα με την έντυπη κυκλοφορία τους. Η απόφαση της εταιρίας, που εδρεύει στην Φιλαδέλφεια, ακολουθεί παρόμοιες τακτικές που έχει ήδη εφαρμόσει στα προϊόντα της Apple, iphone και ipad, κι έχει ως στόχο την προσέλκυση νέων αναγνωστών που είναι οπαδοί των ψηφιακών εκδόσεων, έναντι ενός χαμηλότερου κόστους (1,99$) από την έντυπη έκδοση. Γεγονότα Διοργανώσεις Εκδόσεις Ηλεκτρονική περιοδική έκδοση του ΙΟΜ «ΣΥΧΝΟΤΗΤΕΣ», 11ο Τεύχος Κυκλοφόρησε το νέο τεύχος της ηλεκτρονικής περιοδικής έκδοσης του ΙΟΜ με τίτλο «ΣΥΧΝΟΤΗΤΕΣ». Βασικό θέμα του 11ου τεύχους είναι οι μηχανές αναζήτησης στο Διαδίκτυο και συγκεκριμένα η πορεία της Google και της Yahoo! από τη δημιουργία τους έως σήμερα. Ακόμη, μας απασχολούν η σύγκρουση ανάμεσα στη News Corp. και τη Mediaset στην Ιταλία, το ραδιοτηλεοπτικό τοπίο της Βουλγαρίας, το ψηφιακό ραδιόφωνο, τα τυχερά παιχνίδια στο Διαδίκτυο, η παιδεία στα Μέσα και η πολιτική ατζέντα. Οι «ΣΥΧΝΟΤΗΤΕΣ» είναι διαθέσιμες στην ιστοσελίδα www.iom.gr. Evens Prize Award for Media Education 2011 Στόχος του 2ο Evens Prize Award από τον ίδρυμα Evens Foundation στο Βέλγιο είναι η ενίσχυση και προώθηση των δράσεων και έργων για την Παιδεία στα Μέσα στην Ευρώπη. Το βραβείο απευθύνεται σε δράσεις με αντικείμενο την ευαισθητοποίηση του κοινού στα ζητήματα οπτικοακουστικής παιδείας, την καλλιέργεια της κριτικής σκέψης και της αισθητικής αντίληψης με απώτερο στόχο τη δημιουργία ενήμερων, υπεύθυνων, δραστήριων και δημοκρατικών πολιτών. Το βραβείο, που συνοδεύεται από έπαθλο 20.000 έχει διεθνικό χαρακτήρα και απευθύνεται σε υποψηφιότητες από κάθε χώρα της Ευρώπης. Η πρόσκληση ανοικτή μέχρι τις 15 Απριλίου 2011. Το Δημοσιογραφικό Βραβείο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Η υποβολή υποψηφιοτήτων για το Δημοσιογραφικό Βραβείο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, το οποίο απονέμεται φέτος για τέταρτη φορά, λήγει στις 31 Μαρτίου. Το βραβείο θα απονεμηθεί σε τέσσερις διαφορετικές κατηγορίες: Τύπος, Ραδιόφωνο, Τηλεόραση και Διαδίκτυο και ο κάθε νικητής θα βραβευθεί με 5.000 ευρώ. Για περισσότερες πληροφορίες: http://www.eppj.eu Πληροφορίες: http://www.evensfoundation.be/en/prizes/ media-education/2011 Φραγκούδη 11 & Αλεξάνδρου Πάντου 176 71 Καλλιθέα Τηλέφωνο: 210 90 98 690 Fax: 210 90 98 693 Email: iom@iom.gr www.iom.gr ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΕΙ ΤΗΝ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ 8 ISSN 1790 9066