EΠIMEΛHTHPIO KYKΛAΔΩN ETOΣ IΔPYΣEΩΣ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΚΥΚΛΑΔΩΝ Ένας πλήρης Ηλεκτρονικός Τουριστικός & Επιχειρηματικός Οδηγός των νησιών μας 1836 Εξερευνήστε τις μαγευτικές Κυκλάδες Αναζητήστε πληροφορίες για τα νησιά μας και περιηγηθείτε σε περισσότερες από 2000 τουριστικές επιχειρήσεις με την χρήση ψηφιακών χαρτών. Εξασφαλίστε την ευχάριστη διαμονή σας στο κατάλυμα της επιλογής σας. Πολυτελή εστιατόρια, αυθεντικά ταβερνάκια και ψαροταβέρνες εξασφαλίζουν μοναδικές γαστρονομικές εμπειρίες. Αναζητήστε επίσης επιχειρήσεις διασκέδασης (καφέ, μπαρ, κέντρα διασκέδασης), τοπικών προϊόντων και αθλητικών δραστηριοτήτων. Εικονική αναζήτηση ανά περιοχή και τύπο επιχείρησης www.e-kyklades.gr 163
DIRECTORY/LODGING~DINING DIRECTORY/DINING~CAFE-BAR~TRAVEL SERVICES LODGING Adonis Hotel Apollonas Tel: 2285067060, Fax: 2285067023 Email: info@adonis-hotel.com Website: www.adonis-hotel.com Apollon Hotel Tel: 2285022993, 26801-2, Fax: 2285025200 Email: info@apollonhotel-naxos.gr Website: www.apollonhotel-naxos.gr Hotel Katerina Aghios Prokopios Tel: 2285041958, 42537, Fax: 2285042731 Email: info@hotel-katerina-naxos.gr Website: www.hotel-katerina-naxos.gr Iria Beach Aghia Anna Tel: 2285042600, 42601, Fax: 2285042603 Email: info@iriabeach-naxos.com Website: www.iriabeach-naxos.com Kouros Hotel Aghios Prokopios-Stelida Tel: 2285029151-2, Fax: 2285042603 Email: info@kouros-naxos.com Website: www.kouros-naxos.com DINING (Continued) Enetiko Restaurant (Port View), Sea front Tel: 2285024241 Fax: 2285024342 Email: gregnaxos@hotmail.com Il Basilico Tel: 2285031140 Mob: 6949783691 Il Girasole, Sea front Tel: 2285023326 Fax: 2285023084 Email: girasolegr@yahoo.gr Stou Lefteri Apeiranthos Tel: 2285061333 Fax: 2285061133 To Smyrneiko, Sea front Tel: 2285024443, Fax: 2285022846 Email: info@studios-naxos.gr Website: www.irene-studios-naxos.com CAFE-BAR Akrogiali Apollonas Tel: 2285067124, Fax: 2285067062 Email: elandris@otenet.gr Website: www.akrogiali-apollon.gr Chateau Zevgoli Hotel Tel: 2285026123, 22993 Fax: 2285025200 Email: chateau-zevgoli@nax.forthnet.gr Website: www.chateau-zevgoli.gr Hotel Adriani Tel. 2285023079, Fax: 2285024528 Email: info@hoteladriani.com Website: www.adriani.gr Hotel Finikas Pyrgaki Tel: 2285075230, Tel/Fax: 2285075025 Email: finikas1@otenet.gr Website: www.hotelfinikas.gr Hotel Grotta, I. Kampanelli 7 Tel. 2285022101, 22215 Fax: 2285022000 Email: info@hotelgrotta.gr Website: WWW.hotelgrotta.gr Naxos Resort Tel: 2285026650 Fax: 2285023988 Email: info@naxosresort.gr Website: www.naxosresort.gr Nissaki Beach Hotel Aghios Georgios Tel: 2285025710, Fax: 2285023876 Email: info@nissaki-beach.com Website: www.nissaki-beach.com Hotel Ostria Moutsouna Tel/Fax: 2285068235, Winter Tel: 2285023823 Email: info@ostria.com Website: www.ostria.com DINING Apolafsi Restaurant, Sea front Tel: 2285022178, Fax: 2285022846 Email: info@studios-naxos.gr Website: www.irene-studios-naxos.com Johnny s Sangri Tel: 2285041545 Email: info@jonny.gr Website: www.jonny.gr Meze - Meze, Sea front Tel: 2285026401 Mikri Vigla stou Liofagou Mikri Vigla Tel: 2285075214 Mob: 6937137737 O Giannis - Taverna Tel: 2285031214 Panormitis Agiassos Tel: 2285075054 Lemon, Sea front Tel: 2285024734 Fax: 2285024342 Email: gregnaxos@hotmail.com TRAVEL SERVICES Auto Tour Tel: 2285025480, Fax: 2285025968 Email: autotour@naxosrentacar.com Website: www.naxosrentacar.com Naxos Tours Tel: 2285024000, Fax: 2285023951 Email: info@naxostours.net Website: www.naxostours.net Naxos Travel Agency Tel: 2285023965-6-7, Fax: 2285023968 Email: naxos-travel-agency@nax.forthnet.gr Website: www.naxos-travel-agency.com www.redguidebooks.gr 164 165
DIRECTORY/TRAVEL SERVICES~SHOPPING DIRECTORY/SHOPPING~SERVICES TRAVEL SERVICES Mathiasos (traditional sweets) Tel: 2285022450 Fax: 2285022450 SERVICES Proto, Petrou Protopapadaki 13 Tel: 2285024950 Fax: 2285024949 Email: prototsm@otenet.gr Website: www.proto-tourism.com Zas Travel Tel: 2285023330 Fax: 2285023419 Email: zastravel@naxos-island.com SHOPPING More & More (clothing) Tel/Fax: 2285023143 Email: gelly_diakatou@yahoo.com Naxos Pottery Workshop Damalas Tel: 2285032820 To Kosmima (jewellery) Tel: 2285023717 Pittaras (traditional cheese products) Melanes Tel: 2285062223 Fax: 2285022102 Email: spittara@otenet.gr Regina Rosa Amat Tel: 2285024443 Cycladic Design Centre Tel: 2285032113 Fax: 2285032113 Εmail: polycand@hotmail.com Fish & Olive Gallery (pottery) main square Tel: 2285031771 Website: www.fish-olive-creations.com To Palio Vivliopolio (Bookshop), Old Market Tel: 2285022512, Fax: 2285022513 Email: info@topaliovivliopolio.gr Website: www.topaliovivliopolio.gr Kronos Super Market Tel/Fax: 2285031994 Email: info@kronos-travel.com Lagogiannis (bakery) Tripodes (Vivlos) Tel/Fax: 2285041237 TRADITIONAL PRODUCTS Filoti Women Agricultural Cooperative Tel: 2285031724 Fax: 2285032233 Email: filotiwomensociety@yahoo.gr Tziblakis (traditional cheese products) Tel: 2285022096 Email: tziblakis@gmail.com Valindras (Kitron distillery) & Tel: 2285022534, 31220 Fax: 2285031977 Koufopoulos Emmanouel (traditional cheese products) Aghios Isidoros, Galanado Tel: 2285024918, Fax: 2285029385 Email: koufopoulose@syr.forthnet.gr Website: www.tyrokomia-naxou.gr 166 167