ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΡΑΣΗ. Εκφραστικό Όργανο της Ευρωβουλευτού Αντιγόνης Παπαδοπούλου (ΔΗΚΟ) τεύχος 10 ΜΑΡΤΙΟΣ 2011

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΡΑΣΗ Εκφραστικό Όργανο της Ευρωβουλευτού Αντιγόνης Παπαδοπούλου (ΔΗΚΟ) τεύχος 10 ΜΑΡΤΙΟΣ 2011 Φίλοι και φίλες, Η κα Παπαδοπούλου σε εκδήλωση του Δήμου Λατσιών, σελ. 20 Στο 10 ο τεύχος της Ενημερωτικής Δράσης, συμπεριλαμβάνουμε αναφορές για την ισότητα των φύλων με αφορμή την επέτειο της 8 ης Μαρτίου, Διεθνούς Ημέρας για τα Δικαιώματα της Γυναίκας, αλλά και αναφορές σε σύγχρονα ευρωπαϊκά προγράμματα για τη νεολαία, με αφορμή τις προκλήσεις που σήμερα αντιμετωπίζουν οι νέοι. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, πραγματοποίησε στο Στρασβούργο, διάφορες εκδηλώσεις, για να τιμήσει τα 100 χρόνια που μεσολάβησαν από το συνέδριο των σοσιαλιστριών, στην Κοπεγχάγη, τιμώντας τους διαχρονικούς αγώνες των γυναικών αλλά και την αξίωση της Κλάρας Τσέτκιν, όπως τέθηκε για πρώτη φορά το 1910, για καθιέρωση της 8 ης Μαρτίου, ως Παγκόσμιας Hμέρας για τα Δικαιώματα της Γυναίκας και την Ειρήνη. Έκτοτε, το γυναικείο κίνημα πέτυχε αξιόλογες κατακτήσεις. Σε αυτό συνέδραμε αποφασιστικά και η ΕΕ, αφού με τις Συνθήκες της Ρώμης (1957), του Άμστερνταμ (1999) και της Λισαβόνας (2009) και με σωρεία οδηγιών, νομοθεσιών, κονδυλίων, προγραμμάτων και δράσεων, προωθεί διαρκώς την ισότητα των φύλων. Ωστόσο, παρά την πρόοδο, τα δημοκρατικά ελλείμματα και οι έμφυλες ανισότητες, εμμένουν. Η καταπολέμηση των διακρίσεων και η ενδυνάμωση των γυναικών, αποτελεί μόνιμη επιδίωξη του ΟΗΕ και της ΕΕ, στη νέα πλατφόρμα δράσης «Πεκίνο Συν 15» και στην Ευρωπαϊκή Στρατηγική «ΕΕ 2020», αντίστοιχα. Στις ευρωπαϊκές στρατηγικές, δίνεται παράλληλα, ιδιαίτερη βαρύτητα στην αντιμετώπιση των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν σήμερα οι νέοι μας, ως απότοκο κυρίως, της διεθνούς οικονομικής κρίσης. Η ανεργία καλπάζει με φρενήρεις ρυθμούς, όπως επίσης, η υποαπασχόληση, οι υποαμοιβές και οι ηλικιακές διακρίσεις. Στην παρούσα έκδοση, γίνεται εκτενής αναφορά στο θέμα, με αφορμή μια επιτυχημένη ημερίδα που διοργανώσαμε πρόσφατα στο Ευρωκοινοβούλιο, με τη συμμετοχή πολυμελούς ομάδας Κυπρίων νέων, που φιλοξενήσαμε στις Βρυξέλλες. Στην Κύπρο, ο δρόμος για την ισότητα των φύλων, παραμένει μακρύς, ενώ αυξάνονται και οι προβληματισμοί των νέων, λόγω της ανεργίας. Ωστόσο οι προκλήσεις αποτελούν συνάμα ευκαιρίες για πιο ορθολογιστική αντιμετώπιση και πλήρη αξιοποίηση του αξιόλογου έμψυχου ανθρώπινου δυναμικού της χώρας μας. Το ελπιδοφόρο μήνυμα είναι πως ο λαός μας γνωρίζει πως η ζωή είναι αγώνας, αφού αδιάκοπα παλεύει, για να κερδίσει ακόμη και τα αυτονόητα. Παλεύει για μια πατρίδα λεύτερη και επανενωμένη, παλεύει για μια καλύτερη ποιότητα ζωής σε συλλογικό και ατομικό επίπεδο. Αυτή η διαρκής πάλη, συνιστά αστείρευτη πηγή, δημιουργικότητας και ελπίδας! Καλό Πάσχα! ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων 2 Ευρωπαϊκή Πολιτική και Προγράμματα για τη Νεολαία 3 Άποψη του S&D για την Ημέρα της Γυναίκας 6 Σύνοδος του S&D στην Αθήνα 7 Τα τεκταινόμενα στη Λιβύη και η Στάση του Ευρωκοινοβουλίου 9 Έκθεση Προόδου της Τουρκίας 10 Αποσπάσματα από την Αρθρογραφία της Ευρωβουλευτού 11 Ανακοινώσεις Γραφείου Τύπου 13 Δραστηριότητες σε Ευρώπη και Κύπρο 17 Η Πολιτική Ατζέντα 22 Από την Αλληλογραφία μας 23 Πολιτικό Γραφείο Kύπρου Λεωφόρος Eυαγόρου 31 Mέγαρο EYAΓOPAΣ, Διαμ. 22 Λευκωσία, 1066 Tηλ.: (00357) 22451515 Kιν.: (00357) 99651799 Φαξ: (00357) 22673000 www.antigonipapadopoulou.com antigoni.papadopoulou@europarl.europa.eu stelanti@cytanet.com.cy Με την Υπουργό κα Λούκα Κατσέλλη στην Αθήνα, σελ. 7 Με το Διοικητικό Συμβούλιο του ΕΠΟΚ, σελ. 17 Σχεδιασμός: ΧΡΩΜΑσυν

2 ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ - τεύχος 10 Οργανισμοί της EE Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων (European Institute for Gender Equality - EIGE) Το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων, ιδρύθηκε στις 20 Δεκεμβρίου 2006. Είναι ένας ευρωπαϊκός οργανισμός που υποστηρίζει τα κράτη μέλη, τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα και ειδικά την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, στις προσπάθειές τους για: 1) προώθηση της ισότητας των φύλων, 2) ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου, σε όλες τις κοινοτικές και εθνικές πολιτικές, 3) καταπολέμηση των έμφυλων διακρίσεων, και 4) περαιτέρω ευαισθητοποίηση σε θέματα ισότητας. Το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων, εδρεύει στην πόλη Βίλνιους της Λιθουανίας και έχει προϋπολογισμό ύψους 52,5 εκ. ευρώ για την περίοδο 2007-2013. Ασχολείται με: τη συλλογή και ανάλυση συγκρίσιμων στοιχείων για ζητήματα φύλου σε κοινοτική κλίμακα, την ανάπτυξη μεθόδων για τη βελτίωση της αντικειμενικότητας, συγκρισιμότητας και αξιοπιστίας των δεδομένων σε ευρωπαϊκό επίπεδο, την ενημέρωση διεθνών οργανώσεων και τρίτων χωρών σε θέματα ισότητας των φύλων, τη διάχυση της ανταλλαγής εμπειριών και βέλτιστων πρακτικών και του διαλόγου μεταξύ ενδιαφερόμενων φορέων (θεσμικών οργάνων της ΕΕ και των κρατών μελών, Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων, κοινωνικών εταίρων, ερευνητικών κέντρων, κ.λπ.), και τη διοργάνωση διασκέψεων, εκστρατειών και συναντήσεων σε ευρωπαϊκό επίπεδο με στόχο την ευαισθητοποίηση των πολιτών της ΕΕ για την ισότητα των φύλων. Τα όργανα του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου για την Ισότητα των Φύλων συμεριλαμβάνουν ένα Διοικητικό Συμβούλιο, υπεύθυνο για τη λήψη αποφάσεων, ένα Φόρουμ Εμπειρογνωμόνων (Experts Forum) ως συμβουλευτικό όργανο και ένα εκτελεστικό Διευθυντή με το προσωπικό του. Το Διοικητικό Συμβούλιο εγκρίνει το ετήσιο πρόγραμμα εργασίας και τον προϋπολογισμό του Ινστιτούτου. Το Φόρουμ Εμπειρογνωμόνων παρέχει συμβουλευτικές υπηρεσίες ώστε να διασφαλίζοντια οι υψηλές επιδόσεις και η ανεξαρτησία του Ινστιτούτου, ενώ ο εκτελεστικός Διευθυντής, που είναι ο κατά νόμον εκπρόσωπος του Ινστιτούτου, είναι αρμόδιος για την καθημερινή διαχείριση του Ινστιτούτου και την υλοποίηση του προγράμματος εργασίας.

τεύχος 10 - ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ 3 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΝΕΟΛΑΙΑ Η στρατηγική «Ευρώπη 2020» στοχεύει σε μια έξυπνη, βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς οικονομία, που θα βοηθήσει την ΕΕ και τα κράτη μέλη, να πετύχουν ψηλά επίπεδα απασχόλησης, παραγωγικότητας και κοινωνικής συνοχής. Η επιτυχία αυτού του στόχου, προϋποθέτει τη στήριξη της νέας γενιάς, με ανάλογες πολιτικές, στρατηγικές και προγράμματα, άρρηκτα συνδεδεμένα με θέματα Νεολαίας ("Youth"). Οι σημερινοί νέοι αποτελούν την πρώτη γενιά Ευρωπαίων πολιτών που μεγαλώνουν σε μία ειρηνική και χωρίς σύνορα Ευρώπη. Μπορούν να κινούνται άνετα να δουλεύουν, και να εκπαιδεύονται ευκολότερα παρά ποτέ. Είναι μια γενιά με πολλές διαφορές συγκριτικά με τις προηγούμενες. Ζει σε ένα διαρκώς μεταβαλλόμενο παγκοσμιοποιημένο περιβάλλον, με πολλές προκλήσεις και προσδοκίες, στο οποίο η ΕΕ επιδιώκει να δημιουργήσει στέρεες βάσεις για ένα δημιουργικό παρόν και ένα καλύτερο μέλλον. Η συμπερίληψη του όρου «νεολαία» ως έννοιας και πεδίου αναφοράς στις σύγχρονες ευρωπαϊκές πολιτικές, αποτελεί καινοτομία. Πέραν από τις σχετικές αναφορές στα άρθρα 149 και 150 της Συνθήκης της Λισαβόνας, που ενθαρρύνουν τις ανταλλαγές νέων (και του προσωπικού που ασχολείται με θέματα νεολαίας) οι ευρωπαϊκές πολιτικές, προάγουν την ενεργό συμμετοχή των νέων στη δημοκρατική ζωή, την παιδεία, την επαγγελματική κατάρτιση, την υγεία και διασφαλίζουν τα δικαιώματα νέων, εφήβων και παιδιών. Στο παρόν τεύχος επιδιώκουμε μια αδρομερή μεν, αλλά όσο το δυνατόν πλήρη παρουσίαση της ευρωπαϊκής πολιτικής για τους νέους, μέσα από δράσεις και προγράμματα της ΕΕ, τα οποία έχουμε κατηγοριοποιήσει ως ακολούθως: Α) Ανάπτυξη Πολιτικής για τη Νεολαία Β) Εκπαίδευση και Επαγγελματική Κα τάρτιση Γ) Στρατηγική Νεολαίας (2010 2018) Δ) Νεολαία εν Δράσει Α) Ανάπτυξη Πολιτικής για τη Νεολαία 1. Η ΕΕ επιδιώκει την ευρύτερη δυνατή ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της πολιτικής για τη Νεολαία, με όλα τα κράτη μέλη, προωθώντας σημαντικές πολιτικές, όπως είναι οι ακόλουθες: 1.1. Λευκή Βίβλος για τη Νεολαία Το Νοέμβριο 2001, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υιοθέτησε στη Λευκή Βίβλο, την οδηγία με τίτλο «Μια Νέα Πνοή για την Ευρωπαϊκή Νεολαία» [COM(2001) 681], όπου προτείνεται ένα νέο πλαίσιο ευρωπαϊκής συνεργασίας στη βάση δύο μεθοδολογιών: α) της ανοικτής μεθόδου συντονισμού στον τομέα της νεολαίας και β) της ενσωμάτωσης της διάστασης της νεολαίας, στην εκπόνηση των υπολοίπων ευρωπαϊκών πολιτικών. Στα θέματα που προσφέρονται για την ανοικτή μέθοδο συντονισμού, συμπεριλαμβάνονται η συμμετοχή των νέων στα κοινά, ο τομέας του εθελοντισμού, η πρόσβαση στην πληροφόρηση και τα προβλήματα-προκλήσεις που αφορούν τη νεολαία. 1.2. Το Ευρωπαϊκό Σύμφωνο για τη Νεολαία Στην Εαρινή Σύνοδο Κορυφής (Μάρτιος 2005), στο πλαίσιο της αναθεωρημένης στρατηγικής της Λισαβόνας, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Σύμφωνο για τη Νεολαία, δίνοντας περισσότερη βαρύτητα στην ανάπτυξη και την απασχόληση. Στόχος του Συμφώνου είναι η βελτίωση της εκπαίδευσης, της επαγγελματικής κατάρτισης, της κινητικότητας, της ένταξης των Ευρωπαίων νέων στην αγορά εργασίας, η κοινωνική τους ενσωμάτωση και η εναρμόνιση οικογενειακής και επαγγελματικής ζωής. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επιδιώκει την ενσωμάτωση των στόχων του Συμφώνου, στις ευρωπαϊκές στρατηγικές, προτείνοντας συναφείς πρωτοβουλίες και δράσεις. 1.3. Ο Δομημένος Διάλογος Το Συμβούλιο με σχετικό ψήφισμά του (2005), υποστηρίζει την ανάπτυξη δομημένου διαλόγου με τους νέους, κατά τη διαμόρφωση πολιτικών που τους αφορούν, σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο. Ως εκ τούτου, συστάθηκαν εθνικές ομάδες εργασίας, που αναλαμβάνουν δράσεις και συνδιαμορφώνουν πολιτικές, όταν τα κράτη μέλη αναλαμβάνουν την Προεδρία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου. 1.4. Η Καθιέρωση της Ευρωπαϊκής Εβδομάδας Νεολαίας Η καθιέρωση μιας Ευρωπαϊκής Εβδομάδας Νεολαίας στοχεύει στη συμμετοχή νέων σε διάφορα εργαστήρια ανταλλαγής απόψεων. Ήδη τον Ιούνιο 2007, οργανώθηκε για τρίτη φορά στις

4 ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ - τεύχος 10 Βρυξέλλες η Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Νεολαίας και έδωσε την ευκαιρία σε 150 νέους, από 35 ευρωπαϊκές χώρες, να συμμετάσχουν σε επτά εργαστήρια που αφορούσαν θέματα όπως είναι: η ευρωπαϊκή ταυτότητα, ο διαπολιτισμικός διάλογος, η διεύρυνση, η ισότητα ευκαιριών και οι διακρίσεις. Η επιτυχία με την οποία στέφθηκε το γεγονός, οδήγησε στην καθιέρωση της Ευρωπαϊκής Εβδομάδας Νεολαίας, ως μόνιμου στοιχείου της ευρωπαϊκής πολιτικής για τους νέους και τη χρηματοδότησή της από ειδικά προγράμματα για τη νεολαία. 2. Προστασία των Δικαιωμάτων των Παιδιών και των Νέων. 2.1. Στρατηγική για τα Δικαιώματα του Παιδιού Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή με σχετική ανακοίνωση, στοχοθέτησε την καθιέρωση μιας ευρείας στρατηγικής της ΕΕ για την προαγωγή και αποτελεσματική προστασία των δικαιωμάτων των παιδιών, στις εξωτερικές και εσωτερικές δράσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τα προβλεπόμενα μέτρα, περιλαμβάνουν την καθιέρωση ενιαίων αριθμών κλήσεων εκτάκτου ανάγκης για παιδιά που ζητούν βοήθεια, αγνοούνται ή υφίστανται κακομεταχείριση. Στη συνέχεια, συστάθηκε το 2007, ένα «Ευρωπαϊκό Φόρουμ για τα Δικαιώματα του Παιδιού», για να προωθεί την ανταλλαγή πληροφοριών και καλών πρακτικών και τη συνεργασία για βελτίωση της κατάστασης των παιδιών στην Ευρώπη. 2.2. Πρόληψη και Καταπολέμηση της Βίας κατά των Παιδιών και Νέων Η ΕΕ υιοθέτησε το πρόγραμμα «Δάφνη», για «να συμβάλει στην προστασία παιδιών, νέων και γυναικών από όλες τις μορφές βίας, επιδιώκοντας σε ένα υψηλό επίπεδο προστασίας της υγείας, ευημερίας και της κοινωνικής συνοχής» (απόφαση αριθ. 779/2007/EΚ). 2.3. Νεολαία και Μέσα Ενημέρωσης Η προστασία των νέων, αποτελεί σημαντικό στοιχείο της ευρωπαϊκής πολιτικής και στον οπτικοακουστικό τομέα, σε συνάρτηση με την ανάπτυξη υπηρεσιών μη γραμμικών μέσων («Πολιτική οπτικοακουστικών μέσων και μέσων ενημέρωσης»). Β) Εκπαίδευση και Επαγγελματική Κατάρτιση Η ΕΕ επιδιώκει να αναπτυχθεί ως κοινωνία της γνώσης και να είναι ανταγωνιστική στο πλαίσιο της παγκοσμιοποιημένης οικονομίας, με υψηλής ποιότητας εκπαίδευση και κατάρτιση. Κάθε κράτος -μέλος της ΕΕ, έχει την ευχέρεια να χαράσσει τη δική του εκπαιδευτική πολιτική, αλλά στη βάση κοινών στόχων και με ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών. Επιπλέον, η ΕΕ χρηματοδοτεί πολυάριθμα προγράμματα σπουδών, κατάρτισης ή εθελοντικής εργασίας σε κράτη μέλη, δίνοντας στους ευρωπαίους πολίτες απεριόριστες δυνατότητες προσωπικής εξέλιξης και περαιτέρω αξιοποίησης του ανθρώπινου δυναμικού της. Με τη βοήθεια προγραμμάτων δράσης και άλλων πρωτοβουλιών, έχουν ήδη επιτευχθεί πολλά στον τομέα της εκπαίδευσης, όπως καταμαρτυρούν τα ακόλουθα προγράμματα και πρωτοβουλίες: 1. Πρόγραμμα Σωκράτης Εγκαινιάστηκε το 1995 και αποτελείται από οκτώ δράσεις: - Η δράση 1, Comenius (σχολική εκπαίδευση) επιδιώκει τη βελτίωση της ποιότητας και της ευρωπαϊκής διάστασης της σχολικής εκπαίδευσης, ενθαρρύνοντας τη διακρατική συνεργασία μεταξύ σχολείων. - Η δράση 2, Erasmus (τριτοβάθμια εκπαίδευση) προάγει την κινητικότητα φοιτητών και διδασκόντων πανεπιστημίων και της διασυνοριακής συνεργασίας μεταξύ πανεπιστημίων. Χάρη στο πρόγραμμα αυτό, περισσότεροι από 1,5 εκατ. φοιτητές σπούδασαν στο εξωτερικό. - Η δράση 3, Grundtνig (εκπαίδευση ενηλίκων και άλλες εκπαιδευτικές οδοί) προάγει την ευρωπαϊκή διάσταση της διά βίου μάθησης. - Η δράση 4, Lingua (διδασκαλία και εκμάθηση γλωσσών) προάγει τη συνεργασία στην ανάπτυξη καινοτόμων υλικών για χρήση στη διδασκαλία ξένων γλωσσών και ενισχύει σχέδια που ενθαρρύνουν την εκμάθηση γλωσσών. - Η δράση 5, Minerνa (εξ αποστάσεως εκπαίδευση, τεχνολογίες της πληροφορίας και των επικοινωνιών, στην εκπαίδευση) ενισχύει οριζόντια μέτρα που αφορούν την εξ αποστάσεως μάθηση. - Οι δράσεις 6, 7 και 8 αποτελούσαν καινοτομίες και πειραματικά προγράμματα υπό τους τίτλους «Παρατήρηση και καινοτομία, εκπαιδευτικά συστήματα και πολιτικές», «Κοινές δράσεις με άλλα προγράμματα της ΕΕ» και «Συνοδευτικά μέτρα». 2. Πρόγραμμα Leonardo Da Vinci Προάγει την ευρωπαϊκή διάσταση της επαγγελματικής κατάρτισης. Θεσπίστηκε για πρώτη φορά, το 1994 και αποσκοπεί στη στήριξη και συμπλήρωση των δράσεων των κρατών μελών. Το πρόγραμμα προάγει τη διακρατική κινητικότητα, σχέδια τοποθέτησης και ανταλλαγών, επισκέψεις μελέτης, πιλοτικά σχέδια, διακρατικά δίκτυα, την απόκτηση γλωσσικών δεξιοτήτων και πολιτιστικών γνώσεων και τη διάδοση βέλτιστων πρακτικών. 3. Πρόγραμμα Tempus Αντικείμενο του προγράμματος, είναι η διευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης με τις χώρες της Ανατολικής Ευρώπης, των Δυτικών Βαλκανίων, της Εγγύς και Μέσης Ανατολής, της Βόρειας Αφρικής και της Κεντρικής Ασίας. Ενισχύει προγράμματα συνεργασίας στους τομείς της ανάπτυξης και του εκσυγχρονισμού των πανεπιστημιακών προγραμμάτων, της εκπαίδευσης των διδασκόντων και της διαχείρισης των πανεπιστημίων, αλ-

τεύχος 10 - ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ 5 λά και διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης. Δίνει ιδιαίτερη βαρύτητα στην κινητικότητα του ακαδημαϊκού και διοικητικού προσωπικού. 4. Πρόγραμμα Erasmus Mundus Δρομολογήθηκε για πρώτη φορά τον Ιούλιο του 2003 για την προαγωγή της συνεργασίας με τρίτες χώρες, στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης (απόφαση αριθ. 2317/2003/EΚ). Παρέχει οικονομική ενίσχυση για τη δημιουργία μεταπτυχιακών προγραμμάτων σπουδών της ΕΕ, με τη συμμετοχή τριών, τουλάχιστον, ιδρυμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης από τρία διαφορετικά κράτη μέλη, που οδηγούν στην απονομή διπλών, πολλαπλών ή κοινών διπλωμάτων. Προσφέρει υποτροφίες σε φοιτητές και ακαδημαϊκούς από τρίτες χώρες και στηρίζει εταιρικές σχέσεις μεταξύ ιδρυμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης της ΕΕ και τρίτων χωρών. 5. Το Νέο Πρόγραμμα για τη Διά Βίου Μάθηση Η διά βίου μάθηση αποτελεί κατευθυντήρια αρχή για την ανάπτυξη της εκπαιδευτικής πολιτικής της ΕΕ. Η ΕΕ επιδιώκει την ισότιμη και απρόσκοπτη πρόσβαση ανθρώπων, όλων των ηλικιών, σε ευκαιρίες μάθησης, υψηλής ποιότητας και στην άρση των φραγμών, μεταξύ των διαφορετικών μορφών μάθησης. Σημαντικό βήμα προς αυτή την κατεύθυνση, αποτελεί η θέσπιση του «ολοκληρωμένου προγράμματος δράσης στον τομέα της διά βίου μάθησης» (Life Long Learning), εκπαίδευσης και κατάρτισης, για την περίοδο 2007 2013 (απόφαση 1720/2006/ΕΚ). Το ολοκληρωμένο πρόγραμμα, αποτελείται από τέσσερα επί μέρους προγράμματα, που καλύπτουν στο μεγαλύτερο μέρος τους, τμήμα του προγράμματος Σωκράτης: Comenius (σχολική εκπαίδευση) Erasmus (τριτοβάθμια εκπαίδευση) Leonardo da Vinci (επαγγελματική εκπαίδευση) και Grundtvig (εκπαίδευση ενηλίκων). Ενσωματώνει επίσης ένα «εγκάρσιο» πρόγραμμα που καλύπτει τέσσερις βασικές δραστηριότητες (πολιτική συνεργασία για την εκπαίδευση, προαγωγή της εκμάθησης γλωσσών, του elearning, και διάδοση βέλτιστων πρακτικών) καθώς και το πρόγραμμα Jean Monnet για την ενίσχυση του έργου ιδρυμάτων και ενώσεων, που δραστηριοποιούνται σε ευρωπαϊκά θέματα. Το πρόγραμμα, έχει προϋπολογισμό ύψους 6,97 δισ. ευρώ, για την περίοδο 2007 2013. Όσον αφορά στην τριτοβάθμια εκπαίδευση, η ΕΕ συνεργάζεται με 19 άλλες χώρες, στο πλαίσιο της λεγόμενης «διαδικασίας της Μπολόνιας» που στοχεύει στη δημιουργία ενός ενιαίου ευρωπαϊκού χώρου τριτοβάθμιας εκπαίδευσης (ΕΧΤΕ), όπου θα προωθείται η αμοιβαία αναγνώριση των σπουδαστικών περιόδων και η καθιέρωση συγκρίσιμων προσόντων και ομοιόμορφων προτύπων. Γ) Στρατηγική Νεολαίας 2010 2018 Ένα νέο πλαίσιο ευρωπαϊκής συνεργασίας στον τομέα της νεολαίας, ψηφίστηκε το Νοέμβριο 2009 από το Συμβούλιο Υπουργών της ΕΕ, για την περίοδο 2010-2018. Το πλαίσιο αναγνωρίζει πως οι νέοι πρέπει να έχουν καθοριστικό ρόλο στις κοινωνικοοικονομικές, δημογραφικές, περιβαλλοντικές και τεχνολογικές προκλήσεις που αντιμετωπίζει η Ευρωπαϊκή Ένωση και στην υλοποίηση των στόχων της Στρατηγικής της Λισαβόνας για βιώσιμη ανάπτυξη και εργασία. Την ίδια ώρα, αναγνωρίζονται οι αρνητικές επιρροές της οικονομικής κρίσης στην ανεργία των νέων και οι σημαντικές ελλείψεις που υπάρχουν ακόμη, σε θέματα συμμετοχής και αντιπροσώπευσής τους, στις δημοκρατικές διαδικασίες. Η νέα στρατηγική επιδιώκει γενικότερα: (1) τη δημιουργία περισσότερων και ίσων ευκαιριών για τους νέους, στην εκπαίδευση και την αγορά εργασίας, και (2) την προώθηση της ενεργούς συμμετοχής των νέων, την καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού και της απομόνωσης τους. Το πλαίσιο καθορίζει τους ακόλουθους οκτώ βασικούς τομείς, όπου τα κράτη μέλη προτρέπονται να αναλάβουν δράση, με συγκεκριμένες ενέργειες: 1. εκπαίδευση και κατάρτιση, 2. απασχόληση και επιχειρηματικότητα, 3. υγεία, 4. συμμετοχή, 5. εθελοντισμός, 6. κοινωνική ένταξη, 7. δημιουργικότητα και πολιτισμός 8. νεολαία έναντι στον κόσμο. Η Ευρωπαϊκή Ένωση καλεί τα κράτη μέλη να αντιμετωπίσουν την πολιτική για την νεολαία, με συνεκτικό και οριζόντιο τρόπο που να διαπνέει και τις υπόλοιπες πολιτικές. Δ) «Νεολαία εν Δράσει» Αποσκοπεί στη συνέχιση και ενδυνάμωση της δράσης και συνεργασίας της ΕΕ, σε θέματα νεολαίας, για την περίοδο 2007-2013. Εγκρίθηκε τον Νοέμβριο, 2006 με την απόφαση 1714/2006/ΕΚ. Οι γενικοί και ειδικοί στόχοι του προγράμματος απορρέουν από τη Λευκή Βίβλο «Μια Νέα Πνοή για την Ευρωπαϊκή Νεολαία» και είναι: (α) η προώθηση της ενεργούς συμμετοχής νέων ως πολιτών, (β) η ανάπτυξη της αλληλεγγύης των νέων, (γ) η ενίσχυση της αμοιβαίας κατανόησης νέων από διαφορετικές χώρες, (δ) η βελτίωση των συστημάτων υποστήριξης και των οργανώσεων νεολαίας. (ε) Η ανάπτυξη της ευρωπαϊκής συνεργασίας στον τομέα νεολαίας. Το πρόγραμμα υποστηρίζεται με αντίστοιχες δράσεις (τοπικής, περιφερειακής, εθνικής ή διεθνής κλίμακας).

6 ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ - τεύχος 10 ΑΠΟΨΗ ΤΟΥ S&D ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ Στις 8 Μαρτίου 2011, Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας, γυναίκες Ευρωβουλευτές προσήλθαν στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, μεταμφιεσμένες σε άνδρες, για να διαμαρτυρηθούν για τις εμμένουσες διακρίσεις κατά των γυναικών. Στην Ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στο Στρασβούργο, Ευρωβουλευτές και προσκεκλημένοι για την 100 η επέτειο της Ημέρας της Γυναίκας, ζήτησαν εξίσωση των αμοιβών, προώθηση των γυναικών στα κέντρα λήψης αποφάσεων και προστασία της εργαζόμενης μητέρας. Η εκπρόσωπος της Προοδευτικής Συμμαχίας Σοσιαλιστών και Δημοκρατών (Σ&Δ) στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τα δικαιώματα των γυναικών, Britta Thomsen, έδωσε έμφαση στο θέμα της γυναικείας φτώχειας, αφού τα τελευταία δέκα χρόνια, ο αριθμός των γυναικών κάτω από το όριο της φτώχειας, έχει αυξηθεί δυσανάλογα σε σύγκριση με τον αριθμό των ανδρών. Όπως δήλωσε η ίδια, «η ΕΕ αναγνωρίζει για πρώτη φορά, το μεγαλύτερο κίνδυνο που διατρέχουν οι γυναίκες, συγκριτικά με τους άνδρες, λόγω της οικονομικής, χρηματοπιστωτικής και κοινωνικής κρίσης και των μέτρων λιτότητας. Το 22 % των γυναικών άνω των 65 ετών, διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας σε σύγκριση με το 16 % των ανδρών. Χρειαζόμαστε συγκεκριμένα μέτρα και συνεχή παρακολούθηση της διάστασης του φύλου σε όλες τις πολιτικές της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας νέων θέσεων εργασίας υπό το πρίσμα της στρατηγικής ΕΕ 2020». Από την Καμπάνια του Party of European Socialists (PES) Women: «Συντάξεις: Είναι διαφορετικά για τις Γυναίκες» Η Ευρωβουλευτής (Σ&Δ) και Πρόεδρος των Γυναικών (PES Women) των Ευρωπαίων Σοσιαλιστών, Zita Gurmai, τόνισε πως: «Την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας, η ΕΕ, πρέπει να στείλει ένα ηχηρό μήνυμα ότι η ζωή των απλών γυναικών βρίσκεται στο επίκεντρο των ανησυχιών μας. Στο θεμελιώδες ζήτημα των συντάξεων, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή οφείλει να αναλάβει την ευθύνη να κλείσει τις διαρθρωτικές διαφορές μεταξύ ανδρών και γυναικών. Είναι πολύ καλό να εξετάζουμε το χάσμα ανάμεσα στα φύλα στις αίθουσες των συνεδριάσεων, αλλά έξω από τις αίθουσες αυτές, οι διαφορές μεταξύ των φύλων συνεχίζουν για πολύ καιρό ακόμη, μέχρι τα γεράματα». Γεγονός παραμένει πως, οι μισθολογικές διαφορές και η εργασία γυναικών σε επισφαλείς και υποτιμημένους τομείς, συμβάλλουν σε μειωμένες συντάξεις. Πλείστες γυναίκες λαμβάνουν σύνταξη, μόλις πάνω από το ελάχιστο επίπεδο διαβίωσης. Η Προοδευτική Συμμαχία Σοσιαλιστών και Δημοκρατών (Σ&Δ) στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στηρίζει τις επενδύσεις σε υποδομές όπως είναι τα κέντρα παιδικής φροντίδας καθώς επίσης την ίση κατανομή των οικιακών εργασιών, για να στηρίξει τους εργαζόμενους. Υποστηρίζει πως πρέπει να αναληφθεί μια νέα προσπάθεια για αντιμετώπιση του χάσματος στις αμοιβές, για προώθηση ενός δίκαιου συστήματος γονικής άδειας και διασφάλισης της ισότητας με αναδιανομή στα συνταξιοδοτικά συστήματα. ΠΡΟΑΣΠΙΣΗ ΤΗΣ ΙΣΟΤΗΤΑΣ Τι πρεσβεύουμε... Χάρη στην Ομάδα S&D, έχει σημειωθεί σημαντική πρόοδος προς την κατεύθυνση της ισότητας. Αλλά απομένει ακόμη πολύς δρόμος να διανύσουμε. Ηγούμαστε του αγώνα κατά του μισθολογικού χάσματος μεταξύ των δύο φύλων, καθώς και για τη βελτίωση των δικαιωμάτων γονικής άδειας. Ενθαρρύνουμε την ΕΕ να σταματήσει τα φαινόμενα βίας και διακρίσεων που συνδέονται με το φύλο ή τα φαινόμενα ρατσιστικής και ομοφοβικής βίας και διακρίσεων. Εργαζόμαστε για τον τερματισμό της εμπορίας ανθρώπων και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης. ΘΕΛΟΥΜΕ ΜΙΑ ΕΥΡΩ- ΠΗ ΧΩΡΙΣ ΑΠΟΚΛΕΙ- ΣΜΟΥΣ ΓΙΑ ΚΑΝΕΝΑΝ Σκίτσο από την εκστρατεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής «Κλείστε το χάσμα της αμοιβής μεταξύ των δύο φύλων». Μισθολογικό χάσμα μεταξύ των δύο φύλων 17.5 % κατά μέσο όρο στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ενώ στην Κύπρο οι διαφορές στις αμοιβές των δύο φύλων, ήταν 21,6% το 2008.

τεύχος 10 - ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ 7 Σύνοδος της Προοδευτικής Συμμαχίας Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στην Αθήνα, 28-31 Μαρτίου 2011 Η Προοδευτική Συμμαχία Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (Σ&Δ), πραγματοποίησε έκτακτη Σύνοδο στην Αθήνα, στις 28-31 Μαρτίου 2011, με θέμα: «Ανάπτυξη και Αλληλεγγύη: Μια νέα Κατεύθυνση για την Ευρώπη». Πρωταρχικός στόχος αυτής της Συνόδου, ήταν η έκφραση αλληλεγγύης προς τον Πρωθυπουργό της Ελλάδας, κ. Γιώργο Παπανδρέου και τον ελληνικό λαό, στις μεγάλες προσπάθειες που καταβάλλουν για έξοδο από την οικονομική κρίση και επένδυση στην ανάπτυξη και την κοινωνική δικαιοσύνη. Κατά την πρώτη ημέρα της συνεδρίασης, οι Ευρωβουλευτές αφού ενημερώθηκαν διεξοδικά, συζήτησαν με τον Δήμαρχο Αθήνας, κ. Γιώργο Καμίνη και τον Δήμαρχο Θεσσαλονίκης, κ. Γιάννη Μπουτάρη, τις σύγχρονες προκλήσεις των προοδευτικών αστικών πολιτικών και της τοπικής αυτοδιοίκησης. Τη δεύτερη ημέρα, πραγματοποιήθηκαν οι συνεδριάσεις των επιμέρους ομάδων εργασίας της Ομάδας Σ&Δ. Στα πλαίσια της ομάδας εργασίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για οικονομικά και κοινωνικά θέματα, οι ευρωβουλευτές-μέλη της Επιτροπής Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων, είχαν τη δυνατότητα να ανταλλάξουν απόψεις με την Ελληνίδα Υπουργό Απασχόλησης και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, κα Λούκα Κατσέλη. Η Υπουργός, τους ενημέρωσε διεξοδικά για τη σημερινή κατάσταση στην Ελλάδα και ειδικά για τον αντίκτυπο της δημοσιονομικής πολιτικής και του μεταρρυθμιστικού προγράμματος που εφαρμόζει η Ελληνική κυβέρνηση στους τομείς της απασχόλησης και της κοινωνικής συνοχής. Η κα Κατσέλη ανέλυσε τις δυσκολίες που αντιμετωπίζει η Ελλάδα, με το ποσοστό ανεργίας να φτάνει στα ύψη και το ρυθμό ανάπτυξης να βρίσκεται υπό το μηδέν. Κομβικό σημείο της ομιλίας της, ήταν οι επισημάνσεις που έκανε για την ανάγκη εξυγίανσης της κοινωνικής πολιτικής και αναθεώρησης των αρχών που διέπουν τις υφιστάμενες πολιτικές απασχόλησης και κοινωνικής προστασίας. Η Ευρωβουλευτής Αντιγόνη Παπαδοπούλου, που συμμετείχε στη συζήτηση ως μέλος της αντίστοιχης Επιτροπής του ΕΚ, έθεσε ενώπιον της Υπουργού, το επίμαχο θέμα της ανεργίας των νέων και των στρατηγικών αντιμετώπισής της, αφού παρέθεσε ενδεικτικά, συγκριτικά στοιχεία που συγκέντρωσε πρόσφατα, με αφορμή αντίστοιχη εκδήλωση που διοργάνωσε η ίδια, στο ΕΚ. Η κα Κατσέλη, αναγνωρίζοντας το τεράστιο ανεργιακό πρόβλημα που μαστίζει τη χώρα, αναφέρθηκε στα

8 ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ - τεύχος 10 που προκύπτουν από το Σύμφωνο Σταθερότητας και Ανάπτυξης. Την τέταρτη και τελευταία ημέρα της συνάντησης στην Αθήνα, οι Ευρωβουλευτές, ανάλογα με το θέμα ενδιαφέροντος των κοινοβουλευτικών επιτροπών που παρακολουθούν στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, πραγματοποίησαν συναντήσεις με τους αρμόδιους Υπουργούς και Υφυπουργούς. στοχευμένα προγράμματα και τις ολοκληρωμένες-συνεκτικές στρατηγικές που η Ελλάδα εφαρμόζει, για πλήρη ενσωμάτωση των νέων στην αγορά εργασίας. Ωστόσο, σύμφωνα με την Υπουργό, χρειάζεται ακόμη πρόσθετη συντονισμένη δράση και ιδιαίτερη προσπάθεια για αντιμετώπιση της ανεργίας στους νέους, η οποία αυτή τη στιγμή, κυμαίνεται σε επίπεδα πέραν του 30%. Η κα Αντιγόνη Παπαδοπούλου, ως μέλος της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων, συναντήθηκε με τον Υπουργό Προστασίας του Πολίτη, κ. Χρήστο Παπουτσή και την Υφυπουργό Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης, αρμόδια για πολιτικές μετανάστευσης και ενσωμάτωσης, κα Άννα Νταλάρα. Στα πλαίσια ανταλλαγής απόψεων, συζητήθηκαν, μεταξύ άλλων, οι εξελίξεις στην Ελλάδα στον τομέα του ασύλου, η συνεργασία με τον οργανισμό Frontex, οι προκλήσεις στη διαχείριση των μεταναστευτικών ροών και των αιτήσεων ασύλου και τα μέτρα ενίσχυσης της ενσωμάτωσης των μεταναστών στην ελληνική κοινωνία. Το απόγευμα της ίδιας ημέρας, ο Πρωθυπουργός της Ελλάδας, κ. Γιώργος Παπανδρέου, απεύθυνε ομιλία προς την Ομάδα Σ&Δ και απάντησε στις ερωτήσεις των Ευρωβουλευτών. Οι ερωτήσεις επικεντρώθηκαν κυρίως στην τρέχουσα οικονομική κατάσταση της Ελλάδας, τα σενάρια υποβάθμισης της χώρας από οίκους αξιολόγησης, την προσέλκυση ξένων επενδύσεων, την ανάγκη κοινής προσπάθειας για θωράκιση του ευρώ, τη στήριξη του φόρου στις χρηματοπιστωτικές συναλλαγές και τα ευρωομόλογα, τη μετάβαση στην πράσινη οικονομία, κ.α. Ο Πρωθυπουργός αναφέρθηκε επίσης στις ανησυχίες που προέκυψαν από την πυρηνική απειλή στην Ιαπωνία, ενώ απάντησε εκτενώς σε τρεις ερωτήσεις που υπέβαλε η Ευρωβουλευτής Αντιγόνη Παπαδοπούλου, για την επιθετικότητα της Τουρκίας που ανεβάζει στα ύψη τις στρατιωτικές δαπάνες της Ελλάδας, τη συμμετοχή της Ελλάδας στον κοινό αγώνα εκδημοκρατισμού στην Β. Αφρική και το διευρυνόμενο χάσμα ανάμεσα στον ευρωπαϊκό Βορρά και τον ευρωπαϊκό Νότο (βλέπε σχετικό δελτίο τύπου της Ευρωβουλευτού, 30/3/2011). Το βράδυ, οι Ευρωβουλευτές είχαν την ευκαιρία να επισκεφτούν το εντυπωσιακό νέο μουσείο της Ακρόπολης και να ξεναγηθούν από τον Υπουργό Πολιτισμού και Τουρισμού, κ. Πέτρο Γερουλάνο ο οποίος τους ζήτησε να υποστηρίζουν σε κάθε ευκαιρία τις προσπάθειες της Ελλάδας για τόνωση του τουρισμού της αλλά και να συμβάλλουν στην προσπάθεια για επιστροφή των μαρμάρων του Παρθενώνα, που βρίσκονται στο Βρετανικό Μουσείο, στο Λονδίνο. Την τρίτη ημέρα της συνεδρίασης, ο Υπουργός Οικονομικών της Ελλάδας, κ. Γιώργος Παπακωνσταντίνου μίλησε ενώπιον της Ομάδας Σ&Δ για τη μεταρρύθμιση της ευρωπαϊκής οικονομικής και κοινωνικής διακυβέρνησης, βάσει των Συμπερασμάτων του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 24-25ης Μαρτίου 2011 και συζήτησε με τους Ευρωβουλευτές για τις προκλήσεις Αριστερά, με τον Αντιπρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και επικεφαλής της κοινοβουλευτικής ομάδας του ΠΑΣΟΚ στο ΕΚ, κ. Σταύρο Λαμπρινίδη και δεξιά με τον Πρόεδρο της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών, κ. Juan Fernando Lopez Aquillar. Με τον Υπουργό Προστασίας του Πολίτη, κ. Χρήστο Παπουτσή. Mε την Υφυπουργόν Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης, κα Άννα Νταλάρα.

τεύχος 10 - ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ 9 Τα Τεκταινόμενα στη Λιβύη και η Στάση του Ευρωκοινοβουλίου «Εγκληματίας» ο Καντάφι, Δηλώνουν οι Ευρωβουλευτές, Ζητώντας τον Αεροπορικό Αποκλεισμό της Λιβύης Στη Λιβύη η αεροπορία και ο στρατός του Καντάφι βομβαρδίζουν ακόμα τις θέσεις των αντιστασιακών και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο οι ευρωβουλευτές ζήτησαν στην Ολομέλεια του Μαρτίου στο Στρασβούργο, να επιβληθεί, δια των όπλων, απαγόρευση πτήσεων στη Λιβύη και να αναγνωρισθεί η κυβέρνηση που έχει σχηματισθεί από τους αντικαθεστωτικούς ώστε να ενισχυθεί ο αγώνας τους κατά του καθεστώτος του Καντάφι. Τα γεγονότα στη Βόρειο Αφρική αποτελούν δοκιμασία κλειδί για την ΕΕ, ανέφερε ο πρόεδρος του ΕΚ κ. Buzek τονίζοντας ότι πρώτη προτεραιότητα είναι να ξεπερασθεί η ανθρωπιστική κρίση. Στη συζήτηση που πραγματοποιήθηκε στην Oλομέλεια για την κατάσταση στη Λιβύη οι ευρωβουλευτές δεν έκρυψαν τα αισθήματά τους για τον συνταγματάρχη Καντάφι μιλώντας για καθεστώς εγκληματιών που τρομοκρατεί τον ίδιό του το λαό. Όπως το έθεσε ο Γερμανός επικεφαλής των Σοσιαλιστών στο ΕΚ, Martin Schulz, «ο Καντάφι είναι εγκληματίας. Είναι δολοφόνος και η θέση του είναι στο Διεθνές Δικαστήριο ώστε να τιμωρηθεί για τις πράξεις του». Η επικεφαλής της ευρωπαϊκής διπλωματίας, Catherine Ashton, σημείωσε ότι η ΕΕ πρέπει να έχει ως ξεκάθαρο στόχο να διατηρήσει την πρωτοκαθεδρία στις διεθνείς προσπάθειες διαχείρισης της κρίσης, σε στενή συνεργασία με τους διεθνείς εταίρους της, όπως ο ΟΗΕ, οι ΗΠΑ, η Τουρκία, τα κράτη μέλη, η Ρωσία, η Κίνα, η Αυστραλία και ο αραβικός κόσμος, με στόχο την ταχύτερη δυνατή ανταπόκριση στις εξελίξεις. Ποιος θα Σταματήσει τον Καντάφι; Στη συντριπτική τους πλειοψηφία, οι πολιτικές ομάδες τάχθηκαν υπέρ της επιβολής απαγόρευσης πτήσεων στη Λιβύη ενώ χωρίς καμία εξαίρεση τάχθηκαν υπέρ της αναγνώρισης της προσωρινής κυβέρνησης που έχει σχηματισθεί από τη λιβυκή αντίσταση. Μιλώντας για το ΕΛΚ, ο Ισπανός ευρωβουλευτής, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, τόνισε ότι «το σύστημα Καντάφι πρέπει να τελειώσει, πρέπει να αυξήσουμε την πίεση με επιβολή απαγόρευσης πτήσεων και εξουδετέρωση των τηλεπικοινωνιών». Σε ανάλογο μήκος κύματος, ο Martin Schultz δήλωσε ότι κανένα μέσο, στρατιωτικό ή μη, δεν πρέπει να αποκλεισθεί. Η ανάγκη να τοποθετηθεί ξεκάθαρα η Ευρώπη και να πάρει θέση στα όσα συμβαίνουν στη Λιβύη τονίσθηκε και από τον Daniel Cohn-Bendit των Πρασίνων, ο οποίος δήλωσε ότι «χρειάζεται ψυχραιμία αλλά και ξεκάθαρη επιλογή του ποιόν υποστηρίζουμε», υποστηρίζοντας και αυτός την απαγόρευση πτήσεων. «Καταρρίπτοντας έστω και ένα αεροσκάφος θα δείξουμε στον Καντάφι ότι δεν μπορεί να βομβαρδίζει το λαό του», τόνισε και κάλεσε την ΕΕ «να πιάσει τον ταύρο από τα κέρατα, να αναγνωρίσει την προσωρινή κυβέρνηση και να απομονώσει πλήρως το καθεστώς». Καταλήγοντας πρόσθεσε ότι «οι ημέρες του Καντάφι θα είναι μετρημένες». Ο Ολλανδός ευρωβουλευτής της ομάδας Ευρώπη Ελευθερίας και Δημοκρατίας, Bastiaan Belder, τάχθηκε και αυτός υπέρ της ανάγκης να «ψαλιδίσουμε τα φτερά του Καντάφι». Από την άλλη πλευρά, ο Bruno Gollnish (μέλος μη εγγεγραμμένο σε ομάδα) εξήγησε ότι αν επιδίωξη είναι πράγματι να εγκαταλείψει την εξουσία ο Καντάφι τότε πρέπει να του δοθεί διέξοδος να το κάνει. Η διαρκής απειλή παραδειγματικής τιμωρίας απλώς εξωθεί τους δικτάτορες να πολεμήσουν μέχρι τέλους, σημείωσε. Βοήθεια στο Λαό της Λιβύης Μιλώντας εκ μέρους των Φιλελευθέρων ο Βέλγος ευρωβουλευτής Guy Verhofstadt ζήτησε εντατικοποίση της διεθνούς βοήθειας προς τη χώρα, ενώ ο κ. Schulz μίλησε για ένα «σχέδιο Μάρσαλ» για την ευρύτερη περιοχή.

10 ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ - τεύχος 10 Η Διπρόσωπη Ευρώπη Πολλοί ομιλητές σχολίασαν και τη στάση που τηρούσε όλα αυτά τα χρόνια η Ευρώπη, τόσο έναντι του Καντάφι, όσο και άλλων καθεστώτων της περιοχής, με τον Cohn-Bendit να μιλά για πολυετή «συνενοχή» της Ευρώπης με τις διάφορες δικτατορίες. Αντίστοιχα, εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς, ο Πορτογάλος ευρωβουλευτής Miguel Portas επέκρινε τα κράτη μέλη που επί χρόνια εξήγαγαν όπλα στις βορειοαφρικανικές δικτατορίες και κάλεσε τους ηγέτες της Ένωσης να στηρίξουν τον εκδημοκρατισμό των χωρών αυτών, λέγοντας ότι «η Ευρώπη πρέπει να αλλάξει και να αντιληφθεί τι έχει κάνει». Από την πλευρά του ο Βρετανός ευρωβουλευτής της ομάδας ΕΣΜ (Συντηρητικοί), Charles Tannock επεσήμανε πως τα κολοσσιαία έσοδα από το πετρέλαιο επέτρεψαν στον Καντάφι να καλλιεργεί τις σχέσεις του τόσο με τον ίδιο του το λαό όσο και με τις τρίτες χώρες. Απαντώντας στις επικρίσεις που ακούστηκαν η κα Ashton σημείωσε ότι πολλοί σε θέσεις ευθύνης στην Ευρώπη κατά καιρούς υποχρεώθηκαν από τα πράγματα να συναντηθούν με τον Καντάφι και άλλους ηγέτες, που υπό κανονικές συνθήκες θα προτιμούσαν να μην είχαν συναντήσει. Πρόσθεσε όμως ότι, σε κάθε περίπτωση, ως γενική αρχή είναι καλύτερη η διατήρηση επαφών, παρά η απομόνωση. Ωστόσο, κατέληξε, «μπορεί εμείς οι ίδιοι να φέραμε τον Καντάφι από το κρύο, όμως τώρα έχει έρθει η ώρα να τον ξαναστείλουμε στο κρύο». Έκθεση Προόδου της Τουρκίας για το 2010 Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εξέφρασε την ανησυχία του για τη «βραδεία πρόοδο» της Τουρκίας στον τομέα των μεταρρυθμίσεων και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων μέσα στο 2010. Στο κείμενο του ψηφίσματος σχετικά με την έκθεση προόδου της Τουρκίας, το οποίο εγκρίθηκε στις 9 Μαρτίου 2011, υπογραμμίζεται ότι το αδιέξοδο στην επίλυση του Κυπριακού, η έλλειψη διαλόγου μεταξύ των τουρκικών πολιτικών κομμάτων και η υπονόμευση της ελευθερίας του Τύπου και των άλλων βασικών δικαιωμάτων, επιβραδύνουν τις ενταξιακές διαπραγματεύσεις με την Τουρκία. Αυτά υπογράμμισε και η εισηγήτρια του ΕΚ, Rita Oomen Ruijten, κατά τη διάρκεια της σχετικής συζήτησης. Οι ευρωβουλευτές εξέφρασαν την ικανοποίησή τους για την έγκριση συνταγματικών τροποποιήσεων από την Τουρκία, αλλά υπογράμμισαν την επιτακτική ανάγκη για «συνολική συνταγματική μεταρρύθμιση» η οποία θα μετατρέψει την Τουρκία σε μια πραγματικά πλουραλιστική δημοκρατία. Χαιρέτισαν, ακόμη, την πρόσφατη οριστικοποίηση των διαπραγματεύσεων για τη σύναψη συμφωνίας ΕΕ-Τουρκίας για την επανεισδοχή και επεσήμαναν ότι μόλις τεθεί σε εφαρμογή η συμφωνία, η Επιτροπή θα πρέπει να αρχίσει «διάλογο για τις θεωρήσεις με ιδιαίτερη προσοχή στους όρους εισόδου επιχειρηματιών και φοιτητών που ταξιδεύουν στην ΕΕ». Μεταξύ των κύριων προκλήσεων που απομένουν, οι ευρωβουλευτές υπογραμμίζουν την επιδείνωση της κατάστασης όσον αφορά στην ελευθερία του Τύπου, συμπεριλαμβανομένης της αυξανόμενης αυτολογοκρισίας στα τουρκικά μέσα ενημέρωσης και στους διαδικτυακούς τόπους, την κατάσταση των γυναικών και την αύξηση του αριθμού των λεγόμενων «εγκλημάτων τιμής» και των καταναγκαστικών γάμων, καθώς και την έλλειψη προστασίας των θρησκευτικών μειονοτήτων. Η πρόοδος που έχει συντελεστεί στο ζήτημα της νομικής προστασίας των μειονοτήτων αυτών, ώστε να μπορούν να κατέχουν ιδιοκτησίες, να λειτουργούν χώρους λατρείας ή να εκπαιδεύουν κληρικούς, είναι περιορισμένη. Οι Εντάσεις με τους Γείτονες Η συνεχιζόμενη άρνηση της Τουρκίας, για πέμπτη συνεχή χρονιά, να εφαρμόσει το «πρόσθετο πρωτόκολλο», το οποίο απαιτεί από τη χώρα να ανοίξει τα αεροδρόμια και τα λιμάνια της στα αεροπλάνα και στα πλοία που ανήκουν στην Κυπριακή Δημοκρατία, είναι ένα γεγονός που εξακολουθεί να επηρεάζει την εξέλιξη των διαπραγματεύσεων. Το ΕΚ καλεί την τουρκική κυβέρνηση «να διευκολύνει τη δημιουργία κατάλληλου κλίματος για διαπραγματεύσεις αρχίζοντας αμέσως την απόσυρση των δυνάμεών της από την Κύπρο» και να εντείνει τη στήριξή της προς την Επιτροπή Αγνοουμένων στην Κύπρο, διευκολύνοντας την πρόσβασή της σε στρατιωτικές ζώνες και αρχεία. Το ΕΚ ζητά, ακόμη, από την Τουρκία και τις τουρκοκυπριακές «αρχές» να απέχουν από τη δημιουργία νέων οικισμών Τούρκων πολιτών στη νήσο. Σε ό,τι αφορά στα προβλήματα της Τουρκίας με την Ελλάδα, οι ευρωβουλευτές επεσήμαναν τις εντατικές προσπάθειες που καταβάλλουν Τουρκία και Ελλάδα για τη βελτίωση των διμερών τους σχέσεων, αλλά προειδοποίησαν την τουρκική κυβέρνηση να παύσει τις συνεχιζόμενες παραβιάσεις του εναέριου χώρου της Ελλάδας και τις πτήσεις τουρκικών μαχητικών αεροσκαφών πάνω από ελληνικά νησιά. Ζήτησαν, ακόμη, από την Τουρκία να «διατηρήσει το διττό πολιτισμικό χαρακτήρα» της Ίμβρου και της Τενέδου, και να βελτιώσει την πρόσβαση της ελληνικής μειονότητας στην εκπαίδευση και την ιδιοκτησία.

τεύχος 10 - ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ 11 Αποσπάσματα από την Αρθρογραφία της Ευρωβουλευτού Μάρτιος 2011 Παιχνίδι με τα Πυρηνικά Φιλελεύθερος, 27/03/2011 «Η Άγκυρα προχωρά ακάθεκτη τη διαδικασία για δημιουργία της πρώτης πυρηνικής μονάδας στην σεισμογενή περιοχή του Άκουγιου, στην περιοχή της Μεσογείου. Σύμφωνα με γνωματεύσεις ειδικών σε θέματα πυρηνικής ενέργειας και λειτουργίας πυρηνικών εργοστασίων, η περιοχή αυτή είναι ιδιαίτερα ακατάλληλη για ανέγερση και λειτουργία πυρηνικού εργοστασίου, αφού βρίσκεται 15 μόλις χιλιόμετρα απόσταση, από ένα από τα πιο ενεργά σεισμικά ρήγματα στην περιοχή... Λαμβάνοντας υπόψη ότι το Άκουγιου βρίσκεται τόσο κοντά στην Κύπρο, θεωρείται βέβαιο, ότι ένα ενδεχόμενο πυρηνικό ατύχημα, θα μας θέσει σε άμεσο κίνδυνο... Δεν είναι άλλωστε, ούτε η πρώτη αλλά ούτε και η τελευταία φορά, που η Τουρκία με τη βοήθεια και την κάλυψη των πολιτικoοικονομικών της συμμάχων, θέτει τους δικούς της κανόνες στο παιχνίδι, εξυπηρετώντας απόλυτα τα δικά της συμφέροντα... Μια υπό ένταξη χώρα, συνεχίζει να προκαλεί, αφού δεν λαμβάνει αφενός τις δέουσες αυστηρές παραστάσεις από τις Βρυξέλλες, ενώ συνάμα γράφει στα παλιά της τα παπούτσια, όσες δεύτερες σκέψεις γίνονται τόσο εντός όσο και εκτός Ευρώπης, για την αξιοποίηση της πυρηνικής ενέργειας... Ο κυπριακός λαός και η ηγεσία του, δεν πρέπει να αδιαφορήσουμε ή να ολιγωρήσουμε. Οφείλουμε να προβούμε σε άμεσες διαμαρτυρίες και παραστάσεις προς τους ευρωπαίους εταίρους μας, αξιώνοντας την άμεση αναστολή της εφαρμογής του τουρκικού πυρηνικού προγράμματος και την εγκατάλειψη κάθε σχεδίου για ανέγερση και λειτουργία πυρηνικού σταθμού στο Άκουγιου... Δεν μπορούμε να σφυρίζουμε αδιάφορα, όταν γνωρίζουμε πως πυρηνικά εργοστάσια σε σεισμογενή περιοχή, συνιστούν μία άκρως επικίνδυνη πυρηνική βόμβα στη Μεσόγειο, που μπορεί να προκαλέσει τεράστια δεινά». Δεν Μπορούμε να Σφυρίζουμε Αδιάφορα Πολίτης, 26/03/2011 «Για άλλη μια φορά η Τουρκία επιμένει να προκαλεί και να αδιαφορεί από τις αντιδράσεις σε ένα τόσο σοβαρό θέμα, όπως είναι η ανέγερση και λειτουργία πυρηνικού εργοστασίου στην περιοχή του Άκουγιου, 60 χιλιόμετρα από τα παράλια της Κύπρου Το μέγεθος μιας σεισμικής δραστηριότητας στην περιοχή, ενδεχομένως να ξεπεράσει τους 7 βαθμούς της κλίμακας Ρίχτερ. Λαμβάνοντας υπόψη ότι το Άκουγιου βρίσκεται τόσο κοντά στην Κύπρο, θεωρείται βέβαιο, ότι ένα ενδεχόμενο πυρηνικό ατύχημα, θα μας θέσει σε άμεσο κίνδυνο. Σημειώνεται, την ίδια ώρα, ότι η Τουρκία, σχεδιάζει τη λειτουργία δύο ή τριών πυρηνικών εργοστασίων έως το 2023, με σκοπό να διπλασιάσει την παραγωγή της ενέργειάς της. Η Ρωσία έχει ήδη αναλάβει την κατασκευή του πρώτου εργοστασίου στο Άκουγιου, έναντι 20 δισεκατομμυρίων δολαρίων. Η κρατική εταιρεία ROSATOM θα ξεκινήσει την κατασκευή γύρω στο 2013, ενώ ο πρώτος πυρηνικός αντιδραστήρας αναμένεται να ξεκινήσει να παράγει ενέργεια το 2018. Κυριολεκτικά έχουμε φτάσει στο παρά πέντε καθώς, πλέον, δεν μιλάμε πια για σχεδιασμούς που θα πρέπει να ανατραπούν, αλλά για αποφάσεις που βρίσκονται ένα μόνο βήμα πριν από την υλοποίησή τους. Πίσω από αυτές τις αποφάσεις, κρύβονται μεγάλα συμφέροντα και διαπλοκές τα οποία επιτρέπουν στην Τουρκία να κινείται - και σ' αυτό το θέμα - με την γνωστή αλαζονεία και προκλητικότητά της... Το αυτί της Τουρκίας δεν ιδρώνει, γι αυτό και η ΕΕ θα πρέπει να είναι πιο αποφασιστική και πιο δυναμική σε αυτό το θέμα. Η Ευρώπη πρέπει να πάρει ξεκάθαρη και απόλυτη θέση Οφείλουμε να αντιδράσουμε και να μην αφήσουμε το συγκεκριμένο θέμα να περάσει σύμφωνα με τις τουρκικές αξιώσεις. Το Ζοφερό Μέλλον της Νέας Γενιάς Φιλελεύθερος, 21/03/2011 «Η σύγχρονη ταραγμένη εποχή μας, με τα μεγάλα κοινωνικά προβλήματα και τις αρνητικές συνέπειες της διεθνούς οικονομικής κρίσης, δημιουργεί μια ιδιαίτερα δυσμενή κατάσταση στους σημερινούς νέους... 5,2 εκατομμύρια ευρωπαίοι νέοι είναι σήμερα άνεργοι, σύμφωνα με τη Διεύθυνση Εργασίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, κάτι που ισοδυναμεί με το ψηλό ποσοστό 20,4% άνεργων νέων στην αγορά. Τα ψηλότερα ποσοστά ανεργίας νέων, καταγράφονται στη Λιθουανία, τη Σλοβακία, την Εσθονία, τη Λετονία και την Ισπανία. Πέραν, όμως, από την ανεργία, σοβαρό είναι και το πρόβλημα των αμοιβών, αφού πλείστοι εργαζόμενοι νέοι υπαμείβονται, καταντώντας έτσι, θύματα του συστήματος και μιας άδικης, όπως διαμορφώνεται, κοινωνίας. Ένα άλλο εξίσου σημαντικό ζήτημα, αφορά στην απασχόληση των νέων σε εργασίες που δεν έχουν καμιά σχέση με τα προσόντα, τις γνώσεις και τις δεξιότητές τους. Το μέγεθος των πιο πάνω προβλημάτων αναδείχθηκε

12 ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ - τεύχος 10 μέσα από την εκδήλωση-συζήτηση, που διοργάνωσε το πολιτικό μου γραφείο την περασμένη Τρίτη, στο Ευρωκοινοβούλιο, με τίτλο «Ηλικιακές Διακρίσεις σε Βάρος της Νέας Γενιάς»... Η διαπίστωση και η αναγνώριση του μεγέθους των ηλικιακών διακρίσεων κατά των νέων, αποτελεί ένα σημαντικό πρώτο βήμα. Σημαντικότερο ωστόσο είναι, να αποφασίσουμε, σε εθνικό και πανευρωπαϊκό επίπεδο, πώς προχωρούμε στην αντιμετώπιση του φαινομένου, αξιοποιώντας τις ευκαιρίες ώστε να βοηθήσουμε τους νέους να καταστούν πραγματικοί κοινωνοί του σήμερα και συνδιαμορφωτές του αύριο! Οι νέοι μας είναι το μέλλον... Δεν μπορείς άλλωστε να σχεδιάζεις και να κτίζεις το μέλλον... χωρίς αυτούς που θα το ζήσουν». Κτίζοντας την Ανατροπή Φιλελεύθερος, 11/03/2011 «Χωρίς απρόσμενες αρνητικές εξελίξεις, εγκρίθηκε η πρόταση ψηφίσματος της Ολλανδής Ευρωβουλευτού κας Ρία Όομεν- Ρούιτεν, σχετικά με την έκθεση προόδου της Τουρκίας για το 2010. Απορρίφθηκαν, με μεγάλη διαφορά, οι επικίνδυνες τροπολογίες που κατατέθηκαν από τις πολιτικές ομάδες των Φιλελευθέρων και των Πρασίνων. Τροπολογίες που επιχειρούσαν να επαναφέρουν έμμεσα και ύπουλα, τον Κανονισμό του απευθείας εμπορίου με τα κατεχόμενα, συνδέοντας τις υποχρεώσεις της Τουρκίας για εφαρμογή του Πρωτοκόλλου, με την απόφαση του Συμβουλίου της 26ης Απριλίου 2004, για στήριξη των Τουρκοκυπρίων. Απορρίφθηκαν επίσης οι τροπολογίες τους, όπως και οι δύο τροπολογίες των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών, για άνοιγμα νέων διαπραγματευτικών κεφαλαίων για την Τουρκία, για την Κοινή Εξωτερική Πολιτική και την Πολιτική Άμυνας (ΚΕΠΠΑ), τη Δικαιοσύνη και τα Θεμελιώδη Δικαιώματα... Στο Ευρωκοινοβούλιο αποδείχθηκε έμπρακτα για μία ακόμη φορά, πως κερδίζει όποιος παλεύει... Το γεγονός πως το τελικό ψήφισμα του Ευρωκοινοβουλίου, ανάμεσα σε άλλα θετικά, καλεί την Τουρκία να εφαρμόσει άμεσα το Πρόσθετο Πρωτόκολλο της Άγκυρας, να συμμορφωθεί πλήρως με τα κριτήρια της Κοπεγχάγης και το κοινοτικό κεκτημένο, ενδυναμώνει τη δική μας πλευρά στις διεκδικήσεις της... Η ενταξιακή πορεία της Τουρκίας δεν προχωρεί, γιατί πολλά κεφάλαια είναι κλειστά. Αυτό πρέπει να αποτελέσει ισχυρό μοχλό πίεσης για να αντιληφθεί η Τουρκία πως αν δεν υλοποιήσει τις υποχρεώσεις της απέναντι στην ΕΕ και την Κύπρο, η ενταξιακή της πορεία θα αποτελματωθεί... Έχω την ισχυρή πεποίθηση, πως η πίστη στο δίκαιο αγώνα μας, η σωστή διεκδίκηση, η συνεργασία, η μεθοδικότητα και η σκληρή δουλειά, μπορούν να φέρουν την ανατροπή. Φτάνει να το πιστέψουμε. ΜΠΟΡΟΥΜΕ». Άκουσε Κανείς τους Τουρκοκύπριους; Φιλελεύθερος, 08/03/2011 «Ξεπέρασε τελικά τις προσδοκίες των διοργανωτών του, το συλλαλητήριο που διοργανώθηκε την περασμένη Τετάρτη στα κατεχόμενα, από 30 και πλέον συνδικαλιστικές και άλλες οργανώσεις με την στήριξη τ/κ κομμάτων, αλλά και μικρών κομμάτων της Τουρκίας... Οι διαδηλωτές βροντοφώναξαν εναντίον της τουρκικής κυβέρνησης και εναντίον του Τούρκου πρωθυπουργού Ταγίπ Ερντογάν, ο οποίος μερικές εβδομάδες νωρίτερα, τους χαρακτήρισε «αχάριστους και αγνώμονες». Ο συγκριτικά μεγαλύτερος αριθμός διαδηλωτών στο δεύτερο συλλαλητήριο, στέλλει ένα μήνυμα που σίγουρα χρήζει βαθύτερης ανάλυσης. Οι Τουρκοκύπριοι εξεγέρθηκαν αρχικά, με αφορμή τα νέα οικονομικά μέτρα που επέβαλε η Τουρκία στα κατεχόμενα. Οι διαδηλώσεις, ωστόσο, πήραν στη συνέχεια και πολιτικό χαρακτήρα... Για μια ακόμη φορά φαίνεται ξεκάθαρα πως ο μύθος ότι φταίει η ελληνοκυπριακή πλευρά για την απομόνωση των Τουρκοκυπρίων καταρρίφθηκε, από τους ίδιους τους Τουρκοκύπριους. Οι ίδιοι, είπαν απλά και ξεκάθαρα, ποιος φέρει την ευθύνη... Γιατί, όμως, όλοι, εντός και εκτός Ευρώπης, αλλά και τα Ηνωμένα Έθνη, αποφεύγουν να αντιληφθούν την κατάσταση και να τοποθετηθούν δημόσια; Μήπως τελικά, η διαφύλαξη της ενταξιακής πορείας της Τουρκίας, παραμένει μοναδικό τους μέλημα; Στο θέατρο του παραλόγου, σ ό,τι αφορά το Κυπριακό, είναι πασιφανές πως πρέπει να αντιδράσουμε πιο διεκδικητικά. Να πάψουμε να είμαστε παθητικοί παρατηρητές των χλιαρών αντιδράσεων των τρίτων... Πρέπει να αγωνιζόμαστε καθημερινά, ακόμη και για τα αυτονόητα και νυχθημερόν, να προωθούμε τις λογικές και δίκαιες θέσεις μας. Οφείλουμε να αξιοποιήσουμε όσα συμβαίνουν στα κατεχόμενα, στο πλαίσιο μιας στρατηγικής που απώτερο στόχο θα έχει, την κοινή διεκδίκηση όλων των Κυπρίων για απελευθέρωση της κατεχόμενης πατρίδας μας. Κοινός εχθρός, άλλωστε, Ε/κ και Τ/κ, είναι η κατοχή». ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο http://www.europarl.europa.eu Γραφείο Κύπρου Τηλ.: +357 22 445170, Φαξ: +357 22 677230 e-mail: epinicosia@europarl.eu.int http://www.europarl.cy Ευρωπαϊκή Επιτροπή http://europa.eu/index el.htm Αντιπροσωπεία της Ευρ. Επιτροπής στην Κύπρο Τηλ.: +357 22 817770, Φαξ: +357 22 768926 e-mail: press-rep-cyprus@cec.eu.int http://ec.europa.eu/cyprus/index en.htm Μόνιμη Αντιπροσωπεία της Κύπρου στην ΕΕ Avenue de Cortenbergh 61,1000 Brussels, Belgium Τηλ.: 00 32 2 739 51 11, 00 32 2 735 35 10 Φαξ: 00 32 2 735 45 52 Email: cy.perm.rep@mfa.gov.cy Κυβερνητική Πύλη Διαδικτύου της Κυπριακής Δημοκρατίας http://www.cyprus.gov.cy Ένωση Δήμων Κύπρου Τηλ.: +357 22 445170, Φαξ: +357 22 677230 e-mail: endeky@cytanet.com.cy http://www.uc,/org.cy Γραφείο Βρυξελλών Τηλ.: +32 2 213 8110, Φαξ: +32 2 213 811 e-mail: brussels@ucm.org.cy Συμβούλιο Δήμων και Περιφερειών της Ευρώπης Τηλ.: +33 1 44 50 59 59, Φαξ: +33 1 44 50 59 60 Γραφείο Βρυξελλών Τηλ.: +32 2 511 74 77,Φαξ: +32 2 511 09 49 e-mail: cemr@ccre.org http://www.ccre.org Κονγκρέσσο των Τοπικών και Περιφερειακών Αρχών του Συμβουλίου της Ευρώπης Τηλ.: +33 3 88 41 20 00 http://www.coe.int/t/congress/default en.asp

τεύχος 10 - ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ 13 Ανακοινώσεις Γραφείου Τύπου Μάρτιος 2011 Καρδιοπάθειες και Έμφραγμα να Τεθούν Ψηλά στην Ατζέντα της ΕΕ Την ανάγκη όπως ιεραρχηθούν ως προτεραιότητες στην ατζέντα υγείας της ΕΕ οι καρδιοαγγειακές παθήσεις και ειδικά οι καρδιοπάθειες και το έμφραγμα, όπως συμβαίνει με τον καρκίνο και τη νόσο του Alzheimer, υπέδειξε η Ευρωβουλευτής Αντιγόνη Παπαδοπούλου σε πρόσφατη συνάντηση που είχε με τον Επίτροπο Υγείας κ. Dalli, στο Στρασβούργο. Παρόμοιο αίτημα έθεσε και σε πρόσφατη συνάντηση που είχε με τον επικεφαλής της κυπριακής προεδρίας της ΕΕ, κ. Ανδρέα Μολέσκη, στην παρουσία του Προέδρου της Πανευρωπαϊκής Καρδιολογικής Eταιρείας, κ. Παναγιώτη Βάρδα. Η Ευρωβουλευτής ενημέρωσε τον Επίτροπο κ. Dalli, πως ετοιμάζεται σχετικό ψήφισμα προς την Επιτροπή, από ομάδα Ευρωβουλευτών, επιστημόνων, τεχνοκρατών και οργανώσεων ασθενών με αίτημα την υιοθέτηση μιας πιο ρεαλιστικής και ολοκληρωμένης προσέγγισης και στρατηγικής που να έχει ως στόχο την πρόληψη, έγκαιρη διάγνωση και θεραπεία, ευαισθητοποίηση και συλλογή εθνικών στατιστικών στοιχείων και τη διοργάνωση πανευρωπαϊκών ενημερωτικών εκστρατειών στα Με τους κ.κ. Π. Βάρδα (αριστερά) και Α. Μολέσκη (δεξιά) Με τον Επίτροπο Υγείας κ. Dali πλαίσια του προγράμματος για Ενεργό και Υγιή Γηρατειά (Active and Healthy Ageing Partnership). Ο Επίτροπος υποσχέθηκε να μελετήσει τις εισηγήσεις αναμένοντας το σχετικό ψήφισμα. Δήλωσε, ωστόσο, ότι επί του παρόντος, ο ίδιος αποδίδει ιδιαίτερη σημασία στην πρόληψη και καταστολή όλων εκείνων των επιβαρυντικών παραμέτρων κινδύνου, που προκαλούν τις καρδιοπάθειες και άλλες ασθένειες όπως είναι, το κάπνισμα, το οινόπνευμα, η κακή διατροφή και η κληρονομικότητα. Προηγήθηκε σειρά επαφών και μία συνάντηση στρατηγικού σχεδιασμού, την οποία διοργάνωσε ομάδα ευαισθητοποιημένων Ευρωβουλευτών, στην παρουσία εκπροσώπων πανευρωπαϊκών οργανώσεων, επιστημόνων και ασθενών, που συνηγορούν απόλυτα υπέρ του αιτήματος της κας Παπαδοπούλου. Οι καρδιοπάθειες και το έμφραγμα συνιστούν την πρώτη και δεύτερη, αντίστοιχα, πιο συνηθισμένη αιτία πρόωρου και αποτρέψιμου θανάτου στην ΕΕ. Ταυτόχρονα έχουν σημαντικό οικονομικό αντίκτυπο στο Ευρωπαϊκό Σύστημα Υγείας, αφού όπως υπολογίζεται, η ευρωπαϊκή οικονομία επιβαρύνεται περίπου με 49 δισεκατομμύρια για τις καρδιοπάθειες και 38 δισεκατομμύρια για τα εμφράγματα. Στατιστικά δεδομένα δείχνουν πως με τη γήρανση του πληθυσμού, οι καρδιοαγγειακές παθήσεις αυξάνονται. Πρόταση για Δημιουργία Μόνιμου Παρατηρητηρίου της ΕΕ για την Ευρύτερη Περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου Σε παρέμβασή της στις εργασίες του Συνεδρίου της Προοδευτικής Συμμαχίας Σοσιαλιστών και Δημοκρατών, που πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα, στις 28-31 Μαρτίου 2011, η Ευρωβουλευτής Αντιγόνη Παπαδοπούλου (ΔΗΚΟ, S&D), αναφέρθηκε στις εξελίξεις στη Βόρεια Αφρική και τη Μέση Ανατολή. Τόνισε την ανάγκη σεβασμού της βούλησης των λαών που εξεγείρονται, χωρίς την επιβολή έξωθεν λύσεων που να δίνουν την εντύπωση πως επιδιώκεται αναπροσαρμογή των γεωστρατηγικών και οικονομικών ισορροπιών για τα πετρέλαια. Η Ευρωβουλευτής, επεσήμανε μεταξύ άλλων, πως δικαιολογημένα προκαλούν ανησυχία οι εξεγέρσεις που εξελίχθησαν σε ένα φαινόμενο ντόμινο στην ευρύτερη περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου. Η «οδύσσεια» οδηγεί τελικά σε περιπέτειες και απροσδιόριστες εξελίξεις, αφού οξύνεται η αβεβαιότητα για το μέλλον, αυξάνεται η μετανάστευση και η ανεργία ανάμεσα σε ντόπιους και ξένους εργάτες και το προσφυγικό κύμα. Η Ευρωβουλευτής έκανε λόγο για αποτυχία της Ευρωμεσογειακής πολιτικής και υπέδειξε πως η Τουρκία δεν αποτελεί υπόδειγμα μετάβασης στη Δημοκρατία. Αντίθετα, είπε, οι φυσικοί σύμμαχοι που αποτελούν τα «μάτια και τα αυτιά» της ΕΕ στην περιοχή, είναι οι χώρες-μέλη της ΕΕ, δηλαδή η Κύπρος και η Ελλάδα. H κύπρια Ευρωβουλευτής εισηγήθηκε όπως δημιουργηθεί ένα μόνιμο παρατηρητήριο, δηλαδή ένας μόνιμος Οργανισμός της ΕΕ στην Ελλάδα ή την Κύπρο, ο οποίος να παρακολουθεί στενά τι γίνεται στην ευρύτερη περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου. Τόνισε, επίσης, την ανάγκη όπως η ΕΕ επικεντρωθεί κυρίως στον ανθρωποκεντρικό της ρόλο, συμβάλλοντας στην εκδημοκρατικοποίηση των χωρών αυτών, στην ενδυνάμωση των γυναικών, στη φιλελευθεροποίηση των ΜΜΕ, στη δημιουργία ανεξάρτητων Mη Κυβερνητικών Οργανώσεων, στην εκδημοκρατικοποίηση των πολιτικών κομμάτων και στη διεξαγωγή δημοκρατικών εκλογών με πλήρη σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Καταλήγοντας υπέδειξε την ανάγκη για μια νέα ολοκληρωμένη ευρωπαϊκή πολιτική για τη Νοτιοανατολική Μεσόγειο.

14 ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ - τεύχος 10 Υποβολή Ερωτημάτων προς τον Πρωθυπουργό της Ελλάδας Γιώργο Παπανδρέου (30/03/2011) Κατά τη διάρκεια της Συνόδου της Προοδευτικής Συμμαχίας Σοσιαλιστών και Δημοκρατών που πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα στις 28-31 Μαρτίου 2011, η Ευρωβουλευτής Αντιγόνη Παπαδοπούλου έθεσε στον Πρωθυπουργό της Ελλάδας κ. Γιώργο Παπανδρέου, τις ακόλουθες τρεις σημαντικές ερωτήσεις: 1. Πόσο επιβαρύνει την ήδη επιβαρυμένη οικονομική κατάσταση στην Ελλάδα η ανάγκη πραγματοποίησης ψηλών αμυντικών δαπανών για τη διατήρηση μιας ισορροπίας δυνάμεων στο Αιγαίο και στη ευρύτερη γεωστρατηγική περιοχή της ανατολικής Μεσογείου με δεδομένη την τουρκική επιθετικότητα έναντι της Ελλάδας και την ασταθή κατάσταση από τις αλυσιδωτές εξεγέρσεις στη Β. Αφρική και τη Μέση Ανατολή; 2. Προτίθεται η Ελλάδα ως το νοτιότερο κράτος μέλος της ΕΕ να διαδραματίσει ενεργότερο ρόλο στον εκδημοκρατισμό των χωρών υπό εξέγερση, εφόσον η ίδια είναι η γενέθλια χώρα της Δημοκρατίας; 3. Τι συγκεκριμένο προτείνεται και τι ζητείται από την Ευρώπη και τους Σοσιαλδημοκράτες για να μικρύνει το χάσμα ανάμεσα στην Ευρώπη του Βορρά και την Ευρώπη του Νότου; Ο Έλληνας πρωθυπουργός απάντησε εκτενώς στα ερωτήματα λέγοντας πως όντως η Ελλάδα αναγκάζεται να καταβάλει ψηλές αμυντικές δαπάνες που αντιστοιχούν στο 5% του ΑΕΠ, γεγονός που χειροτερεύει το δημόσιο της χρέος. Τόνισε πως απαιτείται ευρωπαϊκή αλληλεγγύη ώστε η γείτονα χώρα να συμμορφωθεί στις ενταξιακές της υποχρεώσεις και να επιτευχθεί ένα κοινό πανευρωπαϊκό πρόγραμμα άμυνας και ασφάλειας. Πρόσθεσε επίσης ότι η ίδια η ΕΕ αλλά και η Ελλάδα μπορούν να διαδραματίσουν σημαντικό ρόλο στον εκδημοκρατισμό των χωρών υπό εξέγερση και ότι δεν πρέπει να λησμονείται ότι η επανάσταση αυτή αφορά τους λαούς της Β. Αφρικής και αυτοί πρέπει να έχουν τον πρώτο λόγο στην πορεία για το δικό τους μέλλον. Ο Έλληνας πρωθυπουργός, συνέχισε λέγοντας πως «υπάρχει έντονη ανάγκη για συναντίληψη και συνεργασία στη βάση κοινών προγραμμάτων με τους Σοσιαλδημοκράτες για αντιμετώπιση των αρνητικών επιπτώσεων της κρίσης και σμίκρυνση του χάσματος ανάμεσα στο Βορρά και στο Νότο. Οι προτεινόμενες δράσεις που τροχιοδρομούνται για το φόρο χρηματοπιστωτικών συναλλαγών και η πρωτοβουλία των πολιτών για την επίτευξη της κοινωνικής Ευρώπης στρέφονται προς τη σωστή κατεύθυνση. Όλοι πρέπει να αντιληφθούν πως το σύστημα του νεοφιλελευθερισμού κατέρρευσε και χρειάζεται ένα σωστό σύστημα αντικατάστασής του.» Υποβολή Ερώτησης στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή για το Άκουγιου (23/03/2011) Στον απόηχο των δραματικών εξελίξεων στην Ιαπωνία και παρά την πρωτοφανή καταστροφή που προκάλεσε η έκρηξη στον πυρηνικό σταθμό της Φουκουσίμα, η Τουρκία γνωστοποίησε ότι δε σκοπεύει να αναστείλει το πρόγραμμα πυρηνικής ενέργειας που έχει ήδη σχεδιάσει. Αντίθετα, σε πρόσφατη δήλωση του Τούρκου Υπουργού Ενέργειας, ανακοινώθηκε ότι η χώρα προχωρά στην κατασκευή πυρηνικών εγκαταστάσεων στην παραλιακή πόλη Άκουγιου στο Νότο. Υπό το φως αυτών των δεδομένων, η Αντιγόνη Παπαδοπούλου έθεσε ενώπιον της Ευρωπαϊκής Επιτροπής τους κινδύνους που «εγκυμονεί» η πυρηνική δραστηριότητα που φιλοδοξεί να αναπτύξει η Τουρκία. Η κύπρια Ευρωβουλευτής υπενθύμισε στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή ότι η πόλη Άκουγιου βρίσκεται στη λεκάνη της Ανατολικής Μεσογείου, η οποία θεωρείται από τις πλέον σεισμογόνους παγκοσμίως, παρά τους ισχυρισμούς της τουρκικής κυβέρνησης ότι η κατασκευή θα είναι ασφαλής. Η κα Παπαδοπούλου ζήτησε να πληροφορηθεί, αν η Κομισιόν: α) Έχει ενημερωθεί για την άρνηση της Τουρκίας να αναβάλει τα επικίνδυνα πυρηνικά της σχέδια; β) Σκοπεύει να πιέσει την τουρκική κυβέρνηση να αναστείλει το επικίνδυνο για την ευρύτερη περιοχή πρόγραμμά της, στον τομέα της ενέργειας; γ) Προτίθεται να παρακολουθεί στενά το πρόγραμμα ενέργειας της κατά τ' άλλα υποψήφιας προς ένταξη Τουρκίας; Έγκριση Σημαντικών Τροπολογιών σχετικά με την Ευρωπαϊκή Συνεργασία στην Επαγγελματική Εκπαίδευση και Κατάρτιση (18/03/2011) «Η επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση πρέπει να αποτελέσει διαρκή και υψηλή πολιτική και κοινή προτεραιότητα στην ΕΕ». Σε αυτή τη φράση συγκεντρώνεται η ουσία της έκθεσης που εγκρίθηκε στην Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, σχετικά με την ευρωπαϊκή συνεργασία στην επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση για την υποστήριξη της στρατηγικής «Ευρώπη 2020». Ως σκιώδης εισηγήτρια της συγκεκριμένης έκθεσης, η Αντιγόνη Παπαδοπούλου πέτυχε την έγκριση 21 τροπολογιών, που αφορούσαν: τη σπουδαιότητα εκσυγχρονισμού της αρχικής και συνεχούς επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης, δεδομένου ότι το ανθρώπινο κεφάλαιο είναι καθοριστικής σημασίας για την επιτυχία της Ευρώπης, τη δημιουργία δυνατοτήτων για την επιστροφή σπουδαστών χαμηλότερων ικανοτήτων στη γενική εκπαίδευση, είτε σε δευτεροβάθμιο είτε σε τριτοβάθμιο επίπεδο, την εξασφάλιση ισορροπίας στην επιλογή επαγγέλματος κοριτσιών και αγοριών, εξαλείφοντας τα στερεότυπα που υπάρχουν στην επιλογή επαγγελματικού προσανατολισμού, την ανάπτυξη ενός μηχανισμού για τη δια βίου μάθηση και

τεύχος 10 - ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ 15 επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση, για την αναβάθμιση των δεξιοτήτων των εργαζομένων και κυρίως των γυναικών, οι οποίες πρέπει να συνδυάσουν την οικογενειακή και επαγγελματική ζωή, τη δημιουργία πλαισίου επιδόσεων για διδασκάλους και εκπαιδευτές, σε εθνικό επίπεδο, την προώθηση της συνεργασίας μεταξύ κρατών μελών της ΕΕ και τρίτων χωρών, για την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών. Περισσότερη Στήριξη στους Νέους της Ευρώπης (16/03/2011) «Οι νέοι χρειάζονται σήμερα περισσότερη στήριξη και στοργή, ώστε να αντιμετωπίσουν με επιτυχία διάφορες προκαταλήψεις, κοινωνικά στερεότυπα, διακρίσεις και δημοκρατικά ελλείμματα που λειτουργούν σε βάρος τους, σε μια Ευρώπη που αντιμετωπίζει βαθιά και πολύπλευρη κρίση». Τα πιο πάνω ανάφερε η Αντιγόνη Παπαδοπούλου, μιλώντας σε εκδήλωση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με τίτλο «Ηλικιακές Διακρίσεις σε Βάρος της Νέας Γενιάς», που διοργανώθηκε από το πολιτικό της γραφείο στις Βρυξέλλες. Στην εκδήλωση παρέστησαν και μίλησαν η Επίτροπος Εκπαίδευσης, Πολιτισμού, Πολυγλωσσίας και Νεολαίας, κα Ανδρούλλα Βασιλείου, οι Ευρωβουλευτές κκ Stephen Hughes, Αντιπρόεδρος των Σ&Δ και Claude Moraes, Συντονιστής των Σ&Δ για την Κοινοβουλευτική Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων, καθώς και η Ιταλίδα Ευρωβουλευτής του Δημοκρατικού Κόμματος Ιταλίας, κα Silvia Costa. Στην εκδήλωση συμμετείχε μεγάλη ομάδα νέων από την Κύπρο, επίσημα προσκεκλημένη από την κα Παπαδοπούλου στις Βρυξέλλες, καθώς και νέοι από άλλες ευρωπαϊκές χώρες. Ακόμη, Κύπριοι φοιτητές μαζί με τον καθηγητή Κοινωνιολογίας, κ. Μάριο Βρυωνίδη, παρουσίασαν τα αποτελέσματα πανευρωπαϊκής συγκριτικής έρευνας που έγινε στο Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο Κύπρου, αναφορικά με τις διακρίσεις και προκαταλήψεις σε βάρος των νέων της Ευρώπης. Ακολούθησε συζήτηση με τη συμμετοχή ευρωβουλευτών και νέων και κατατέθηκαν σημαντικές εισηγήσεις για μέτρα βελτίωσης της κατάστασης. Παρόμοιες εκδηλώσεις προγραμματίζονται από το πολιτικό γραφείο της Αντιγόνης Παπαδοπούλου και στην Κύπρο. Ικανοποιητική η Έκβαση στο Ψήφισμα της Τουρκίας (09/03/2011) Εγκρίθηκε στην Ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο Στρασβούργο, η πρόταση ψηφίσματος της Ολλανδής Ευρωβουλευτού του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος, κας Ρία Όομεν- Ρούϊτεν, σχετικά με την έκθεση προόδου της Τουρκίας, για το 2010. Η Αντιγόνη Παπαδοπούλου αποτίμησε ως πολύ θετικό το τελικό αποτέλεσμα, αφού απορρίφτηκαν με μεγάλη διαφορά, επικίνδυνες τροπολογίες που κατατέθηκαν από τις πολιτικές ομάδες των Φιλελευθέρων και των Πρασίνων, αλλά και των Σοσιαλιστών & Δημοκρατών. Στο τελικό ψήφισμα, η Τουρκία καλείται να εφαρμόσει άμεσα το Πρόσθετο Πρωτόκολλο της Άγκυρας, να συμμορφωθεί πλήρως με τα κριτήρια της Κοπεγχάγης και το κοινοτικό κεκτημένο, να προβεί σε νέες συνταγματικές μεταρρυθμίσεις αποδεκτές από την τουρκική κοινωνία και να τερματίσει τις διώξεις τούρκων δημοσιογράφων. Παραμένει ωστόσο η αρχική αναφορά για διαπραγματεύσεις στο κεφάλαιο Η κα Ρία Όομεν-Ρούϊτεν της Ενέργειας, με το οποίο η Κύπρος διαφωνεί. Η κύπρια Ευρωβουλευτής τονίζει πως το θετικό αυτό αποτέλεσμα, υπήρξε προϊόν σκληρής δουλειάς και στενής συνεργασίας των Κυπρίων και Ελλαδιτών Ευρωβουλευτών αναμεταξύ τους και πως ακόμη, το ψήφισμα πρέπει να αποτελέσει εφαλτήριο για διαβούλευση με την εκτελεστική εξουσία στην Κύπρο και τα κυπριακά κόμματα, ώστε από κοινού, να αποφασιστούν οι χειρισμοί που πρέπει να ακολουθήσουν. Παρέμβαση στην Ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την Θέση της Γυναίκας στην Ευρώπη (08/03/2011) Σε παρέμβασή της στην Ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στο Στρασβούργο, για τις γυναίκες στην ΕΕ, με αφορμή τον εορτασμό της 100ης επετείου της Παγκόσμιας Ημέρας της Γυναίκας, η Αντιγόνη Παπαδοπούλου τόνισε τα εξής: «Τιμούμε σήμερα τους διαχρονικούς αγώνες των γυναικών και τις γυναικείες κατακτήσεις. Καταγράφουμε τα εμμένοντα δημοκρατικά ελλείμματα, που οξύνονται λόγω της οικονομικής κρίσης: φτώχεια, εμπορία, βία, ανεργία, σεξουαλική εκμετάλλευση, χάσμα μισθών, απαξίωση στα ΜΜΕ, αναπαραγωγή στερεότυπων ρόλων και υποαντιπροσώπευση στα κέντρα λήψης αποφάσεων. Όλα είναι γένους θηλυκού και πλήττουν περισσότερο, μονογονιούς, ηλικιωμένες, μετανάστριες και γυναίκες με αναπηρία. Απαιτούνται συντονισμένες δράσεις σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδο, για : καταπολέμηση της φτώχειας, μέσω πολιτικών απασχόλησης και κοινωνικής προστασίας, ενίσχυση εργαζομένων, με μέτρα συμφιλίωσης ιδιωτικής και

16 ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ - τεύχος 10 επαγγελματικής ζωής, ισόρροπη εκπροσώπηση στα κέντρα λήψης αποφάσεων με θετικές δράσεις, πάταξη της βίας και των στερεοτύπων με σωστή παιδεία. Ο δρόμος είναι μακρύς. Οφείλουμε να τον διαβούμε γιατί οι γυναίκες αξίζουν να ζουν και να δημιουργούν, με ίσα δικαιώματα και ευθύνες, χωρίς προκαταλήψεις. Η ΕΕ και οι εθνικές κυβερνήσεις, έχουν τον πρώτο λόγο!» Η Αντιγόνη Παπαδοπούλου συμμετείχε σε εκδήλωση/συζήτηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, που διοργάνωσαν οι Ευρωβουλευτές Silvia Costa και Patrizia Toia (Ιταλία, Σ&Δ) με θέμα «Γυναικεία Σώματα» και αφορούσε τον τρόπο προβολής του γυναικείου σώματος στα ΜΜΕ. Η εκδήλωση έγινε με αφορμή τον εορτασμό της Ημέρας της Γυναίκας στις 8 Μαρτίου και περιελάμβανε την προβολή ιταλικού ντοκιμαντέρ (διαθέσιμο Δεύτερη Επιστολή προς τα Όργανα της ΕΕ για τις Διαμαρτυρίες στα Κατεχόμενα και την Καταπίεση στην οποία Υπόκεινται οι Τουρκοκύπριοι (04/03/2011) Δεύτερη επιστολή στους Προέδρους των τριών βασικών οργάνων της ΕΕ (Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και Ευρωπαϊκό Συμβούλιο) κκ Μπαρόζο, Μπούζεκ και Βαν Ρομπόι, αντίστοιχα, καθώς και σε όλα τα Μέλη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου απέστειλε η Αντιγόνη Παπαδοπούλου. Στην επιστολή αναλύονται τα αίτια της δεύτερης μαζικής διαδήλωσης των Τουρκοκυπρίων (Τ/κ) στην κατεχόμενη περιοχή της Κύπρου, κατά του Πρωτοκόλλου Οικονομικής Συνεργασίας μεταξύ Τουρκίας και ψευδοκράτους. Η Ευρωβουλευτής περιγράφει ενδελεχώς την εικόνα των μαζικών κινητοποιήσεων, επισημαίνοντας πως οι πενήντα και πλέον χιλιάδες Τ/κ που συμμετείχαν διαμαρτύρονταν όχι μόνο ενάντια στην οικονομική πολιτική της Τουρκίας, αλλά και ενάντια στην τουρκική κατοχή και τις απαράδεκτες δηλώσεις Ερντογάν κατά των Τ/κ, μετά το πρώτο μαζικό τους συλλαλητήριο, της 28ης Ιανουαρίου 2011. Η εν λόγω επιστολή υπενθυμίζει σε όλους τους αποδέκτες πως η Τουρκία, αν και χώρα υπό ένταξη, παραμένει κατοχική δύναμη και πραγματικό εμπόδιο στην αποκατάσταση της συνταγματικής τάξης και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κύπρο. Προβολή Ντοκιμαντέρ: Το Γυναικείο Σώμα και τα ΜΜΕ (03/03/2011) στην ιστοσελίδα www.ilcorpodelledonne.net) για την κατάσταση στα τηλεοπτικά προγράμματα της Ιταλίας, όπου παρατηρείται ένα καθεστώς αλλοτρίωσης της γυναικείας ταυτότητας και πλήρους εμπορευματοποίησης του γυναικείου σώματος. Η κα Παπαδοπούλου, η οποία είναι εισηγήτρια γνωμοδότησης για τον αντίκτυπο της διαφήμισης στη συμπεριφορά των καταναλωτών, εκ μέρους της Επιτροπής Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, καταδίκασε το γεγονός ότι στο βωμό του τηλεοπτικού θεάματος, τα πραγματικά χαρακτηριστικά του προσώπου και τα σώματα των γυναικών αλλοιώνονται εξαιτίας των υπέρμετρων πλαστικών εγχειρήσεων. Η κύπρια Ευρωβουλευτής στηλίτευε την απουσία, από σοβαρά τηλεοπτικά προγράμματα, των πραγματικών γυναικείων μορφών, των ώριμων σε ηλικία, των ακαδημαϊκά και κοινωνικά μορφωμένων, των γυναικών με αναπηρίες και με ρυτίδες. Στηλίτευσε έντονα την ασύδοτη προβολή του ημίγυμνου γυναικείου σώματος, σε "reality shows". Τόνισε πως, δυστυχώς, η προβολή της αυθεντικής γυναίκας που είναι συμφιλιωμένη με το πέρασμα του χρόνου, την εμφάνιση και τις κατακτήσεις της, δεν πουλάει στις τηλεοράσεις και τα ΜΜΕ. Υπογράμμισε την ανάγκη, να προβάλλονται υγιή πρότυπα που μπορούν να επηρεάσουν θετικά τις αντιλήψεις της κοινωνίας και να φέρουν θετικές αλλαγές νοοτροπίας, σε θέματα που αγγίζουν το ρόλο των φύλων και τη σωστή προβολή φυσιολογικών προτύπων της σύγχρονης γυναίκας. Συμπερασματικά, η κύπρια Ευρωβουλευτής τόνισε την ανάγκη ενίσχυσης των μηχανισμών ελέγχου των ΜΜΕ, διοργάνωσης εκστρατειών ενημέρωσης, ενσωμάτωσης της διάστασης του φύλου στην κατάρτιση και εκπαίδευση ατόμων από τη νεαρή ηλικία, με στόχο πάντα, την καταπολέμηση των στερεοτύπων και διακρίσεων και την προώθηση της ισότητας των φύλων.

τεύχος 10 - ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ 17 ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΣΕ ΕΥΡΩΠΗ ΚΑΙ ΚΥΠΡΟ Eκδήλωση με τον Ελληνικό Πολιτιστικό Όμιλο Κυπρίων Ελλάδος (ΕΠΟΚ) H Αντιγόνη Παπαδοπούλου ήταν η κύρια ομιλήτρια σε μεγάλη εκδήλωση που διοργανώθηκε στην αίθουσα δεξιώσεων ΑΦΡΟΔΙΤΗ (στα Σπάτα), σε συνεργασία με τον ΕΛΛΗ- ΝΙΚΟ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΟΜΙΛΟ ΚΥΠΡΙΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ (ΕΠΟΚ). Την εκδήλωση προλόγισε ο Πρόεδρος του ΕΠΟΚ κ. Ηρακλής Ζαχαριάδης, που αφού εξήρε τον αγώνα της πολύπαθης Κύπρου για αποτίναξη της αγγλικής αποικιοκρατίας, με αφορμή την επέτειο της 1 ης Απριλίου, τόνισε την ανάγκη να αξιοποιηθούν οι αγώνες και οι θυσίες των ηρώων μας, ώστε να ανατείλουν καλύτερες μέρες στο νησί μας. Στη συνέχεια αναφέρθηκε στο έργο που επιτελεί η Ευρωβουλευτής Αντιγόνη Παπαδοπούλου, απονέμοντας σ αυτή τιμητική πλακέτα και δίπλωμα (ιδέ σελ. 23). Η κα Παπαδοπούλου αφού τόνισε την ανάγκη για ενότητα και αξιοποίηση της ένταξης της Κύπρου στην ΕΕ, ανέλυσε στη συνέχεια, το θέμα «Ευρωπαϊκή Ένωση-Κύπρος: Προκλήσεις και Προοπτικές», ενημερώνοντας εφ' όλης της ύλης για το ρόλο του Κύπριου ευρωβουλευτή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, τους στόχους, θέσεις και επιδιώξεις της Προοδευτικής Συμμαχίας Σοσιαλιστών και Δημοκρατών για αντιμετώπιση της κρίσης και μια πιο κοινωνική Ευρώπη. Ακολούθησε δεξίωση με κυπριακή κουζίνα και ποτά.

18 ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ - τεύχος 10 ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΣΕ ΕΥΡΩΠΗ ΚΑΙ ΚΥΠΡΟ Κίνηση Γυναικών Ασωμάτου Η Ευρωβουλευτής παρέστη και μίλησε για τη σημασία της Παγκόσμιας Ημέρας της Γυναίκας, σε μεγάλη συγκέντρωση εκτοπισμένων γυναικών της Μαρωνιτικής Κοινότητας Ασωμάτου, που πραγματοποιήθηκε στο Ξενοδοχείο Κλεοπάτρα, στη Λευκωσία, την Κυριακή, 20 Μαρτίου 2011. Εθνικό Μνημόσυνο Πετράκη Κυπριανού Στην ορεινή Κοινότητα της Οράς, τελέστηκε την Κυριακή, 20 Μαρτίου 2011, το Εθνικό Μνημόσυνο του ήρωα του Απελευθερωτικού Αγώνα της ΕΟΚΑ 1955-59 Πετράκη Κυπριανού, με κύρια ομιλήτρια την κα Παπαδοπούλου. Στην ομιλία της η Ευρωβουλευτής, εξήρε τη σημασία της θυσίας του ήρωα και κάλεσε όλους σε εθνική συστράτευση και ομοψυχία για την απαλλαγή της πατρίδας μας από το μίασμα της τουρκικής κατοχής. «Μόνο έτσι», τόνισε, «θα δικαιωθεί και η θυσία των ηρώων μας όπως ο Πετράκης Κυπριανού, ο Γρηγόρης Αυξεντίου, ο Κυριάκος Μάτσης, ο Ευαγόρας Παλληκαρίδης και οι χιλιάδες άλλοι επώνυμοι και ανώνυμοι που έδωσαν ότι πολυτιμότερο είχαν, δηλαδή την ίδιά τους τη ζωή, για την επιβίωσή μας ως Ελλήνων στα ιερά χώματα της Κύπρου».

τεύχος 10 - ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ 19 Eκδήλωση της Γυναικείας Οργάνωσης του Δημοκρατικού Κόμματος (ΓΟΔΗΚ) Στο Ξενοδοχείο Κλεοπάτρα, πραγματοποιήθηκε το απόγευμα της 13 ης Μαρτίου, 2011, μια όμορφη εκδήλωση της Γυναικείας Οργάνωσης του Δημοκρατικού Κόμματος (ΓΟΔΗΚ), με το γενικό τίτλο «Η Ισότητα των Φύλων, Σήμερα» με ομιλήτριες την Υπουργό Συγκοινωνιών και Έργων κα Ερατώ Κοζάκου Μαρκουλλή και την Ευρωβουλευτή (ΔΗΚΟ και Σ&Δ), κα Αντιγόνη Παπαδοπούλου. Χαιρετισμό απηύθυνε ο Εκπρόσωπος Τύπου του ΔΗΚΟ και πρώην Υπουργός, κ. Φώτης Φωτίου. Στα πλαίσια της εκδήλωσης τιμήθηκαν έξι εκπρόσωποι εθελοντικών οργανώσεων και συγκεκριμένα, οι Ολύμπιος Σταύρου, Χρύσης Μιχαηλίδης, Μάριος Γεωργίου, Γιόλα Σκαλιώτου, Αλεξάνδρα Χειλίδου και Γιώργος Ταμπούρας για την πολύχρονη και πολύτιμη προσφορά τους αντίστοιχα, στο «Παγκύπριο Συμβούλιο Εθελοντισμού», στο «Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Φόρουμ-Αναπηρίες» στο «Κυπριακό Συμβούλιο Αναζωογόνησης», στην «Κοινωνική Μέριμνα Αγίων Ομολογητών», στη «Φιλόπτωχο Αγίου Κασσιανού» και στη «Χορωδία Παραπληγικών και Φίλων Κύπρου». Το καλλιτεχνικό πρόγραμμα περιελάμβανε τραγούδια από τον Δημήτρη Κωνσταντίνου και τον Γιώργο Ταμπούρα.

20 ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ - τεύχος 10 ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΣΕ ΕΥΡΩΠΗ ΚΑΙ ΚΥΠΡΟ Εκδήλωση του Δήμου Λατσιών για την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας Μιλώντας σε μεγάλη εκδήλωση του Δήμου Λατσιών, η οποία πραγματοποιήθηκε την 1 η Μαρτίου 2011, για την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας, η Αντιγόνη Παπαδοπούλου ζήτησε την άρση της κατάφορης αδικίας που υπάρχει σε βάρος των εκ μητρογονίας παιδιών-προσφύγων, λέγοντας ότι η κατάσταση αυτή δεν μπορεί να δικαιολογηθεί με κανένα τρόπο και ότι με βάση τα ευρωπαϊκά δεδομένα, αποτελεί πολιτικό αναχρονισμό και βάναυση κακοποίηση της αρχής της ισότητας των φύλων. Στην ομιλία της η κα Παπαδοπούλου έκαμε μια σύντομη ιστορική αναδρομή στην εξέλιξη του ζητήματος της ισότητας των φύλων, παγκοσμίως. Στη συνέχεια, ανέλυσε τις σύγχρονες ευρωπαϊκές πολιτικές για το θέμα και τις προσπάθειες που γίνονται από την ΕΕ, γι' αυτό το σκοπό. Αναφερόμενη στην Κύπρο, τόνισε ότι, παρά την πρόοδο που έχει επιτευχθεί τα τελευταία 15-20 χρόνια και παρά το ισχυρό υπόβαθρο της ευρωπαϊκής νομοθεσίας, εξακολουθούν να υπάρχουν ακόμα σοβαρά δημοκρατικά ελλείμματα σε βάρος της γυναίκας της Κύπρου, τα οποία και πρέπει να εξαλειφθούν με την υλοποίηση των κατάλληλων πολιτικών. Τελειώνοντας, η κα Παπαδοπούλου ανέφερε ότι πέραν από τις έμφυλες ανισότητες, το μεγαλύτερο πρόβλημα που ταλανίζει τη γυναίκα της Κύπρου, είναι η συνεχιζόμενη κατοχή μεγάλου μέρους της πατρίδας μας, η οποία οδήγησε στην προσφυγοποίηση, τον ξεσπιτωμό, την απώλεια ζωών, το εθνικό ξεκαθάρισμα και τον εγκλωβισμό χιλιάδων ατόμων.