0709 EISAGOGES tel.qxd:0408 EISAGOGES tel.qxd 25/9/09 :56 Page ENTOIXIZOMENEΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ 2009/200
0709 EISAGOGES tel.qxd:0408 EISAGOGES tel.qxd 25/9/09 :56 Page 2 2
0709 EISAGOGES tel.qxd:0408 EISAGOGES tel.qxd 25/9/09 :56 Page 3 "Teka" : επένδυση στην τεχνολογία και το design. 3
0709 EISAGOGES tel.qxd:0408 EISAGOGES tel.qxd 25/9/09 :56 Page 4 4 "Teka" : για κάθε κουζίνα, μικρή ή μεγάλη.
0709 EISAGOGES tel.qxd:0408 EISAGOGES tel.qxd 25/9/09 :56 Page 5 ΠΕΡΙΕΧOΜΕΝΑ Φούρνοι / Κουζίνες.................. 2-28 & 49-50 & 26-30 Πυρολυτικοί Φούρνοι............................. 4-5 & 29 Ηλεκτρικοί Φούρνοι / Κουζίνες.................. 6-25 & 26-30 Γκαζιού Φούρνοι..................................49-50 & 30 Πλατώ Εστιών............................... 29-58 & 3-39 Ηλεκτρικά Πλατώ Εστιών...................... 30-43 & 3-39 Επαγωγικά Πλατώ Εστιών......................... 36-38 & 33 Γκαζιού Πλατώ Εστιών......................... 5-56 & 35-37 Συσκευές Γκαζιού..................... 48-58 & 30 & 35-37 Συσκευές Compact (ύψος 45,5cm).................... 59-68 Φούρνοι Compact.................................... 60-6 Φούρνοι Μικροκυμάτων Compact....................... 62-63 Φούρνοι Ατμού Compact.............................. 64-65 Καφετιέρα Compact..................................... 66 Φούρνοι Μικροκυμάτων (ύψος 39cm)....................69-73 Προτάσεις Συνδυασμών................................ 74-80 Καμινάδες..................................8-0 & 40-42 Καμινάδες Τοίχου........................... 84-9 & 40-4 Καμινάδες Νησίδας / Οροφής.......................... 92-94 Απορροφητήρες............................... 02- & 42 Ψυγειοκαταψύκτες / Ψυγεία.......................... 2-8 Πλυντήρια Πιάτων & Ρούχων......................... 9-24 Μοντέλα πολιτικής ειδικών τιμών...................25-45 Σκουπιδοφάγος.......................................... 46 Πολυκουζινάκια / Compactors........................47-50 Πίνακας τελών ανακύκλωσης ηλεκτρικών συσκευών...5-52 Εκθεσιακοί Χώροι Teka................................. 54 Γενικοί Όροι Συνεργασίας................................ 55 Eξειδίκευση στις Eντοιχιζόμενες Hλεκτρικές Συσκευές Πρόγραμμα 2009/200 : Oι τιμές που αναφέρονται στον παρόντα Τιμοκατάλογο είναι τιμές τοις μετρητοίς και συμπεριλαμβάνουν ΦΠΑ 9%. Oι Εντοιχιζόμενες Ηλεκτρικές Συσκευές "Teka" διατίθενται στην Ελληνική αγορά από την ΤΕΚΑ ΕΛΛΑΣ Α.Ε., θυγατρική της Πολυεθνικής Εταιρείας TEKA INDUSTRIAL S.A.. Η ΤΕΚΑ ΕΛΛΑΣ Α.Ε. διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει τις τεχνικές προδιαγραφές των προϊόντων καθώς και τις τιμές που αναφέρονται στον παρόντα Τιμοκατάλογο, χωρίς προειδοποίηση. Η εταιρεία δεν ευθύνεται για τυχόν λάθη στον παρόντα τιμοκατάλογο που οφείλονται στην μετάφραση ή στην απόδοση ή κατά τη διαδικασία τυπογραφείου. 5
0709 EISAGOGES tel.qxd:0408 EISAGOGES tel.qxd 25/9/09 :56 Page 6 Teka : η δυναμική πολυεθνική Mexico U.S.A. Ecuador Venezuela Chile The Netherlands Denmark Norway Germany Austria Sweden Czech Republic Poland Romania Ukraine Russia Singapore Thailand Vietnam China Indonesia Malaysia Hong Kong South Korea Australia Belgium France U.K. Spain Portugal Morocco Turkey Bulgaria Greece Hungary Italy U.A.E. Middle East Pakistan Εργοστάσια & εμπορικές εταιρίες "Teka" Εμπορικές εταιρίες "Teka" Teka Küchentechnik: ερμηνεύεται ως εξειδίκευση στον εξοπλισμό της κουζίνας, δηλαδή εξειδίκευση στους κατωτέρω τρεις τομείς: α) Eντοιχιζόμενες Hλεκτρικές Συσκευές β) Nεροχύτες ανοξείδωτοι και συνθετικοί γ) Mπαταρίες κουζίνας και μπάνιου H πολυεθνική εταιρία Teka, με 34 εργοστάσια σε 7 χώρες έχει επιτύχει να καθιερωθεί σε πολλές χώρες ως πρώτο όνομα στους πιο πάνω τομείς. Tο ίδιο και στη διαμόρφωση ανοξείδωτου χάλυβα για την παραγωγή ανοξείδωτων Containers /δοχείων για όλες τις χρήσεις καθώς και τον εξοπλισμό επαγγελματικών χώρων με ανοξείδωτο υλικό, π.χ. κουζίνες ξενοδοχείων, νοσοκομείων, ιδρυμάτων, κ.λ.π. Kάθε ένα από το εργοστάσιά της εφαρμόζει το μονοπαραγωγικό σύστημα, δηλαδή εξειδικεύεται στην παραγωγή ενός ή περισσοτέρων ομοειδών προϊόντων, με αποτέλεσμα την καλύτερη παραγωγικότητα και ποιότητα των προϊόντων. Aπό τις αρχές του 998, τα εργοστάσια της Teka εφαρμόζουν τα ISO 900 και ISO 9002, που εξασφαλίζουν ακόμα καλύτερο σύστημα παραγωγής. Tα προϊόντα της εξάγονται σε περισσότερες από 60 χώρες σε όλο τον κόσμο. Στο παρόν έντυπο/prospectus παρουσιάζονται οι Εντοιχιζόμενες Ηλεκτρικές Συσκευές Teka. H μεγάλη ποικιλία προϊόντων και μοντέλων, σας δίνουν τη δυνατότητα να φτιάξετε το δικό σας συνδυασμό, που δένει με το χώρο της κουζίνας σας και το γούστο σας. Όλα τα προϊόντα διακρίνονται για το τέλειο φινίρισμα τους, την υψηλή γερμανική τεχνολογία και το άριστο design. H δε σχέση ποιότητας/τιμής είναι σε πρώτη θέση. Tα προϊόντα Teka διατίθενται μέσω επιλεγμένων καταστημάτων Eπίπλων Kουζίνας, Hλεκτρικών Συσκευών και Eιδών Yγιεινής, ανάλογα με το προϊόν. H εταιρία TEKA EΛΛAΣ A.E., θυγατρική της πολυεθνικής Teka, ιδρύθηκε στην Eλλάδα το 99 και μέχρι σήμερα έχει πετύχει να έχει ικανοποιημένους πελάτες. H ικανοποίηση αυτή είναι η καλύτερη διαφήμιση για τη μάρκα Teka. Στους Εκθεσιακούς χώρους της εταιρείας ο επισκέπτης μπορεί να δει ολόκληρη (σχεδόν) τη γκάμα των προϊόντων Teka, με πολλούς συνδυασμούς μοντέλλων και χρωμάτων, γεγονός που βοηθάει στην απόφασή του στην αγορά. Σεπτέμβριος 2009 TEKA EΛΛAΣ A.E. E-mail: info@tekahellas.gr ΑΘΗΝΑ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ : Λεωφ. Μεσογείων 245-247, Ν. Ψυχικό 54 5 Τηλ.: 20 6754858 ΩΡΕΣ ΛΕΙΤOΥΡΓΙΑΣ : Δευτ. - Παρ. : 9.00-2.00 Σαβ. : 9.00-5.30 ΑΤΤΙΚΗ ΓΡΑΦΕΙΑ / ΕΔΡΑ : Θέση Ρουπάκι, Ασπρόπυργος 93 00 Τηλ. : 20 9760283, 23 0057300 & ΕΚΘΕΣΙΑΚΟΣ ΧΩΡΟΣ ΩΡΕΣ ΛΕΙΤOΥΡΓΙΑΣ ΕΚΘ.ΧΩΡΟΥ : Δευτ. - Παρ. : 0.00-5.00 ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ ΥΠ/ΜΑ & ΕΚΘΕΣΗ : Βούλγαρη 73, Θεσσαλονίκη 542 49 Τηλ.: 230 323050 ΩΡΕΣ ΛΕΙΤOΥΡΓΙΑΣ : Ωράριο εμπορικών καταστημάτων
0709 EISAGOGES tel.qxd:0408 EISAGOGES tel.qxd 25/9/09 :56 Page 7, Teka H "Teka" εξοπλίζει σωστά την κουζίνα σας. 7
0709 EISAGOGES tel.qxd:0408 EISAGOGES tel.qxd 25/9/09 :56 Page 8 8 "Teka" : το εξαιρετικά κομψό και λειτουργικό.
0709 EISAGOGES tel.qxd:0408 EISAGOGES tel.qxd 25/9/09 :56 Page 9 9
0709 EISAGOGES tel.qxd:0408 EISAGOGES tel.qxd 25/9/09 :56 Page 0 DR-90 Rustica ΗR-800 E 0 Τeka : από το παραδοσιακό
0709 EISAGOGES tel.qxd:0408 EISAGOGES tel.qxd 25/9/09 :56 Page DC-90 Conica ΗΑ-845 Ε μέχρι το μοντέρνο
0709 EISAGOGES tel.qxd:0408 EISAGOGES tel.qxd 25/9/09 :56 Page 2 Τeka : διάφορα design για κάθε γούστο σειρά EXPRESSION σειρά EXPRESSION σειρά Classic σειρά Classic σειρά Universo σειρά Country 2
0709 EISAGOGES tel.qxd:0408 EISAGOGES tel.qxd 25/9/09 :56 Page 3 Τeka : διάφορα design για κάθε γούστο σειρά EXPRESSION σειρά Universo σειρά Classic σειρά Universo σειρά Classic σειρά Universo σειρά Country σειρά Universo Σύμβολα φούρνων Ενεργειακή Κλάση Ιnox (με ειδικό βερνίκι για να μην φαίνονται οι δακτυλιές Τηλεσκοπικό σύστημα λειτουργείας ταψιών (Pull-Out) Πυρόλυση Προγράμματα λειτουργίας φούρνου (ανάλογα με το μοντέλο) Έτοιμες συνταγές Κάτω Αντίσταση Άνω Αντίσταση Άνω & Κάτω Αντίσταση Κάτω Αντίσταση & αέρας Άνω - Κάτω Αντίσταση & αέρας Grill / Άνω Αντίσταση Grill & Κάτω Αντίσταση Grill με αέρα Grill & Κάτω Αντίσταση & αέρας Grill διπλής επιφάνειας (normal & maxigrill) Grill διπλής επιφάνειας με αέρα Θερμός αέρας. Δίνει την δυνατότητα ταυτόχρονου ψησίματος περισσότερων (2-3) ταψιών. Κάτω Αντίσταση & θερμός αέρας Σούβλα Grill και Σούβλα Διατήρηση θερμοκρασίας φαγητού Λειτουργία αργού μαγειρέματος Ψήσιμο κρεατικών σε πέτρινη πλάκα (Combo) Λειτουργία φρυγανίσματος (Combo) Grill άνω & κάτω (Combo) Λειτουργία PIZZA (Combo) Λειτουργία Απόψυξης Λειτουργία ταχείας προθέρμανσης H εταιρία "Teka διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει τις τεχνικές προδιαγραφές των προϊόντων της, χωρίς προειδοποίηση. 3
0709 FOURNOI tel.qxd:0709 FOURNOI 25/9/09 :58 Page 4 πυρολυτικοί φούρνοι Πως λειτουργεί το σύστημα καθαρισμού του φούρνου με πυρόλυση : Πριν ξεκινήσει η διαδικασία της πυρόλυσης, αφαιρείτε τα αξεσουάρ που βρίσκονται μέσα στον φούρνο. Όταν επιλέξετε το πρόγραμμα της πυρόλυσης, ο φούρνος αναπτύσει υψηλές θερμοκρασίες στην κοιλότητά του (σχεδόν 500 C) και μετατρέπει τις οργανικές ουσίες (υπολείμματα τροφών και λίπη) σε σκόνη, ανεξάρτητα από το πόσο διάστημα αυτά βρίσκονται μέσα στον φούρνο,. Για λόγους ασφάλειας του χρήστη, όταν η θερμοκρασία στον φούρνο φθάσει τους 300 C ο φούρνος κλειδώνει αυτόματα. Ο καταλύτης που βρίσκεται στον φούρνο περιορίζει τις οσμές και τους καπνούς κατά τη διαδικασία πυρόλυσης. Η διάρκεια της πυρόλυσης μπορεί να προγραμματιστεί μέχρι 2 ώρες (ανάλογα με τον βαθμό του λερώματος του φούρνου). Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία και ο φούρνος κρυώσει, αρκεί απλά ένα βρεγμένο πανί για την απομάκρυνση της σκόνης. Ο φούρνος σας είναι πλέον καθαρός. Σας συστήνουμε να πραγματοποιείτε την πυρόλυση μετά από 4-5 χρήσεις του φούρνου (ανάλογα βέβαια και με τον βαθμό του λερώματος του φούρνου). Ιδιαιτερότητες και πλεονεκτήματα πυρολυτικών φούρνων: Ασφάλεια του χρήστη : Τα πολλαπλά κρύσταλλα που έχουν οι πόρτες των πυρολυτικών φούρνων (τριπλά ή τετραπλά) και το αυτόματο κλείδωμα (όταν η θερμοκρασία φθάσει τους 300 C) διασφαλίζουν την πλήρη ασφάλεια του χρήστη. Εξοικονόμηση χρόνου : Δεν απαιτείται καμία παρέμβαση της νοικοκυράς κατά τη διάρκεια της πυρόλυσης. Εξοικονόμηση κόπου : Αρκεί μόνο ένα πέρασμα με βρεγμένο πανί όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία της πυρόλυσης και κρυώσει ο φούρνος. Εξοικονόμηση χρημάτων : Δεν είναι αναγκαία η αγορά και χρήση ειδικών απορρυπαντικών για τον καθαρισμό του φούρνου. Αποστείρωση του φούρνου : Λόγω των υψηλών θερμοκρασιών που αναπτύσσονται κατά τη διάρκεια της πυρόλυσης, περιορίζονται οι ιοί και τα βακτήρια που μπορεί να αναπτυχθούν στο εσωτερικό του φούρνου. Πυρόλυση. Όλοι οι πυρολυτικοί φούρνοι της Teka είναι ενεργειακής κλάσης Α. 4
0709 FOURNOI tel.qxd:0709 FOURNOI 25/9/09 4:24 Page 5 εντοιχιζόμενοι φούρνοι πυρολυτικοί, ανεξάρτητοι HPX-750 EXPRESSION HPX-750 Πυρολυτικός Πυρολυτικός φούρνος με αυτόματο κλείδωμα. Βυθιζόμενοι διακόπτες. Ανοξείδωτη πρόσοψη, με ειδικό βερνίκι για να μην φαίνονται οι δακτυλιές. Χωρητικότητα (μικτή) : 56 λίτρα. 9 προγράμματα. Ψήσιμο : ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΙΣ, ΘΕΡΜΟΣ ΑΕΡΑΣ, GRILL, ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ : ΑΠΟΨΥΞΗΣ. Ηλεκτρονικό ρολόι αφής, προγρ. on-off. Ειδικό εμαγέ για πυρόλυση στον φούρνο. Πόρτα με τετραπλό κρύσταλλο. Το εσωτερικό καλύπτει πλήρως την πόρτα για εύκολο καθαρισμό και αφαιρείται εύκολα. Grill διπλής επιφάνειας (normal & maxigrill). Κεντρικό κλείδωμα στο καντράν για λόγους ασφάλειας. Έξοδος ατμών φούρνου μέσω οροφής. Σύστημα εξαερισμού τοιχωμάτων. Ταψιά ( βαθύ των 5cm & ρηχό) με ειδικό εμαγέ για πυρόλυση & 2 επιχρωμιωμένες σχάρες. Τηλεσκοπικό Σύστημα Pull-out ταψιού. Ενεργειακή κλάση : Α. ΔΙΑΣΤ. ΕΞΩΤ. (mm) : Υ=, Π=, Β=562. Προτάσεις συνδυασμών σελ. 74-80. H.550. IN αναμένεται 970 HPΑ-840 Classic HPΑ-840 Πυρολυτικός Πυρολυτικός φούρνος με αυτόματο κλείδωμα. Βυθιζόμενοι διακόπτες. Ανοξείδωτη πρόσοψη, με ειδικό βερνίκι για να μην φαίνονται οι δακτυλιές. Χωρητικότητα (μικτή) : 56 λίτρα. 9 προγράμματα. Ψήσιμο : ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΙΣ, ΘΕΡΜΟΣ ΑΕΡΑΣ, GRILL, ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ : ΑΠΟΨΥΞΗΣ. Ηλεκτρονικό ρολόι, προγρ. on-off. Ειδικό εμαγέ για πυρόλυση στον φούρνο. Πόρτα με τετραπλό κρύσταλλο. Το εσωτερικό καλύπτει πλήρως την πόρτα για εύκολο καθαρισμό και αφαιρείται εύκολα. Grill διπλής επιφάνειας (normal & maxigrill). Κεντρικό κλείδωμα στο καντράν για λόγους ασφάλειας. Έξοδος ατμών φούρνου μέσω οροφής. Σύστημα εξαερισμού τοιχωμάτων. Ταψιά ( βαθύ των 5cm & ρηχό) με ειδικό εμαγέ για πυρόλυση & 2 επιχρωμιωμένες σχάρες. Τηλεσκοπικό Σύστημα Pull-out 2 ταψιών. Ενεργειακή κλάση : Α. ΔΙΑΣΤ. ΕΞΩΤ. (mm) : Υ=, Π=, Β=562. Προτάσεις συνδυασμών σελ. 74-80. H.55. IN αναμένεται 987 Εντοιχιζόμενες Ηλεκτρικές Συσκευές Πρόγραμμα 2009/200 Tιμές τοις μετρητοίς, περιλαμβάνουν ΦΠA 9%. 5
0709 FOURNOI tel.qxd:0709 FOURNOI 25/9/09 :58 Page 6 εντοιχιζόμενοι φούρνοι, ανεξάρτητοι HX-790 EXPRESSION HX-790 H.50. IN.5 Μοντέρνο design με διακόπτες "αφής". Ανοξείδωτη πρόσοψη, με ειδικό βερνίκι για να μην φαίνονται οι δακτυλιές. Ηλεκτρονικό καντράν χειρισμού αφής και LCD οθόνη. Xωρητικότητα (μικτή) : 56 λίτρα. 4 Προγράμματα + 7 έτοιμες συνταγές. Ψήσιμο : ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΙΣ, ΘΕΡΜOΣ ΑΕΡΑΣ, GRILL, ΘΕΡΜOΜΕΤΡO ΚΡΕΑΤOΣ, ΠΡOΓΡΑΜΜΑ : ΑΠOΨΥΞΗΣ, ΤΑΧΕΙΑΣ ΠΡOΘΕΡΜΑΝΣΗΣ, ΑΡΓOY ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤOΣ, PIZZA. Ηλεκτρονική ρύθμιση της θερμοκρασίας. Ηλεκτρονικό ρολόι αφής, προγρ. on-off. Εμαγέ "Crystal Clean" στον φούρνο για εύκολο καθάρισμα. Φίλτρο λίπους. Πόρτα με τριπλό κρύσταλλο. Το εσωτερικό καλύπτει πλήρως την πόρτα για εύκολο καθαρισμό και αφαιρείται εύκολα. Διακόπτης ασφαλείας στην πόρτα (όταν ανοίγει η πόρτα διακόπτεται η λειτουργία του φούρνου). Grill διπλής επιφάνειας (normal & maxigrill). Grill πτυσσόμενο, για εύκολο καθάρισμα της οροφής. Κεντρικό κλείδωμα στο καντράν για λόγους ασφάλειας. Έξοδος ατμών φούρνου μέσω οροφής. Σύστημα εξαερισμού τοιχωμάτων. Ταψιά ( βαθύ των 5cm & ρηχό) με ειδικό εμαγέ "Crystal Clean" & επιχρωμιωμένη σχάρα. Τηλεσκοπικό Σύστημα Pull-out 3 ταψιών. Ενεργειακή κλάση : Α. ΔΙΑΣΤ. ΕΞΩΤ. (mm) : Υ=, Π=, Β=562. Προτάσεις συνδυασμών σελ. 74-80. HX-760 EXPRESSION HX-760 H.502. IN 96 Μοντέρνο design με βυθιζόμενους διακόπτες. Ανοξείδωτη πρόσοψη, με ειδικό βερνίκι για να μην φαίνονται οι δακτυλιές. Ηλεκτρονικό καντράν χειρισμού και ψηφιακή οθόνη. Xωρητικότητα (μικτή) : 56 λίτρα. 0 Προγράμματα. Ψήσιμο : ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΙΣ, ΘΕΡΜOΣ ΑΕΡΑΣ, GRILL, ΠΡOΓΡΑΜΜΑ : ΑΠOΨΥΞΗΣ, ΤΑΧΕΙΑΣ ΠΡOΘΕΡΜΑΝΣΗΣ, PIZZA. Ηλεκτρονικό ρολόι αφής, προγρ. on-off. Εμαγέ "Crystal Clean" στον φούρνο για εύκολο καθάρισμα. Φίλτρο λίπους. Πόρτα με τριπλό κρύσταλλο. Το εσωτερικό καλύπτει πλήρως την πόρτα για εύκολο καθαρισμό και αφαιρείται εύκολα. Διακόπτης ασφαλείας στην πόρτα (όταν ανοίγει η πόρτα διακόπτεται η λειτουργία του φούρνου). Grill διπλής επιφάνειας (normal & maxigrill). Grill πτυσσόμενο, για εύκολο καθάρισμα της οροφής. Κεντρικό κλείδωμα στο καντράν για λόγους ασφάλειας. Έξοδος ατμών φούρνου μέσω οροφής. Σύστημα εξαερισμού τοιχωμάτων. Ταψιά ( βαθύ των 5cm & ρηχό) με ειδικό εμαγέ "Crystal Clean" & επιχρωμιωμένη σχάρα. Τηλεσκοπικό Σύστημα Pull-out 2 ταψιών. Ενεργειακή κλάση : Α. ΔΙΑΣΤ. ΕΞΩΤ. (mm) : Υ=, Π=, Β=562. Προτάσεις συνδυασμών σελ. 74-80. 6
0709 FOURNOI tel.qxd:0709 FOURNOI 25/9/09 :58 Page 7 εντοιχιζόμενοι φούρνοι, ανεξάρτητοι HX-740 EXPRESSION HX-740 Μοντέρνο design με βυθιζόμενους διακόπτες. Ανοξείδωτη πρόσοψη, με ειδικό βερνίκι για να μην φαίνονται οι δακτυλιές. Ηλεκτρονικό καντράν χειρισμού και ψηφιακή οθόνη. Xωρητικότητα (μικτή) : 56 λίτρα. 8 Προγράμματα. Ψήσιμο : ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΙΣ, GRILL, συνδυασμό ΑΕΡOΣ, ΠΡOΓΡΑΜΜΑ : ΑΠΟΨΥΞΗΣ, ΤΑΧΕΙΑΣ ΠΡOΘΕΡΜΑΝΣΗΣ. Ηλεκτρονικό ρολόι αφής, προγρ. on-off. Εμαγέ "Crystal Clean" στον φούρνο για εύκολο καθάρισμα. Πόρτα με διπλό κρύσταλλο. Το εσωτερικό καλύπτει πλήρως την πόρτα για εύκολο καθαρισμό και αφαιρείται εύκολα. Grill διπλής επιφάνειας (normal & maxigrill). Κεντρικό κλείδωμα στο καντράν για λόγους ασφάλειας. Έξοδος ατμών φούρνου μέσω οροφής. Σύστημα εξαερισμού τοιχωμάτων. Ταψιά ( βαθύ των 5cm & ρηχό) με ειδικό εμαγέ "Crystal Clean" & επιχρωμιωμένη σχάρα. Δυνατότητα προσθήκης Tηλεσκοπικού Συστήματος (extra). Ενεργειακή κλάση : Α. ΔΙΑΣΤ. ΕΞΩΤ. (mm) : Υ=, Π=, Β=562. Προτάσεις συνδυασμών σελ. 74-80. H.504. IN 723 HX-720 EXPRESSION HX-720 Μοντέρνο design με βυθιζόμενους διακόπτες. Ανοξείδωτη πρόσοψη, με ειδικό βερνίκι για να μην φαίνονται οι δακτυλιές. Xωρητικότητα (μικτή) : 56 λίτρα. 5 Προγράμματα. Ψήσιμο : ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΙΣ, GRILL, συνδυασμό ΑΕΡOΣ, ΠΡOΓΡΑΜΜΑ : ΑΠOΨΥΞΗΣ. Χρονοδιακόπτης off / ξυπνητήρι. Εμαγέ "Crystal Clean" στον φούρνο για εύκολο καθάρισμα. Πόρτα με διπλό κρύσταλλο. Το εσωτερικό καλύπτει πλήρως την πόρτα για εύκολο καθαρισμό και αφαιρείται εύκολα. Grill normal. Έξοδος ατμών φούρνου μέσω οροφής. Σύστημα εξαερισμού τοιχωμάτων. Ταψί βαθύ 5cm με ειδικό εμαγέ "Crystal Clean" & επιχρωμιωμένη σχάρα. Δυνατότητα προσθήκης Tηλεσκοπικού Συστήματος (extra). Ενεργειακή κλάση : Α. ΔΙΑΣΤ. ΕΞΩΤ. (mm) : Υ=, Π=, Β=562. Προτάσεις συνδυασμών σελ. 74-80. H.508. IN 600 Εντοιχιζόμενες Ηλεκτρικές Συσκευές Πρόγραμμα 2009/200 Tιμές τοις μετρητοίς, περιλαμβάνουν ΦΠA 9%. 7
0709 FOURNOI tel.qxd:0709 FOURNOI 25/9/09 :58 Page 8 εντοιχιζόμενοι φούρνοι, ανεξάρτητοι HΑ-870 Classic HΑ-870 H.50. IN 99 Μοντέρνο design με διακόπτες "αφής". Ανοξείδωτη πρόσοψη, με ειδικό βερνίκι για να μην φαίνονται οι δακτυλιές. Ηλεκτρονικό καντράν χειρισμού αφής και ψηφιακή οθόνη. Xωρητικότητα (μικτή) : 56 λίτρα. Προγράμματα. Ψήσιμο : ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΙΣ, ΘΕΡΜOΣ ΑΕΡΑΣ, GRILL, ΘΕΡΜOΜΕΤΡO ΚΡΕΑΤOΣ, ΠΡOΓΡΑΜΜΑ : ΑΠOΨΥΞΗΣ, ΤΑΧΕΙΑΣ ΠΡOΘΕΡΜΑΝΣΗΣ, ΑΡΓOY ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤOΣ, PIZZA. Ηλεκτρονική ρύθμιση της θερμοκρασίας. Ηλεκτρονικό ρολόι "αφής", προγρ. on-off. Εμαγέ "Crystal Clean" στον φούρνο για εύκολο καθάρισμα. Φίλτρο λίπους. Πόρτα με τριπλό κρύσταλλο. Το εσωτερικό καλύπτει πλήρως την πόρτα για εύκολο καθαρισμό και αφαιρείται εύκολα. Διακόπτης ασφαλείας στην πόρτα (όταν ανοίγει η πόρτα διακόπτεται η λειτουργία του φούρνου). Grill διπλής επιφάνειας (normal & maxigrill). Grill πτυσσόμενο, για εύκολο καθάρισμα της οροφής. Κεντρικό κλείδωμα στο καντράν για λόγους ασφάλειας. Έξοδος ατμών φούρνου μέσω οροφής. Σύστημα εξαερισμού τοιχωμάτων. Ταψιά ( βαθύ των 5cm & ρηχό) με ειδικό εμαγέ "Crystal Clean" & επιχρωμιωμένη σχάρα. Τηλεσκοπικό Σύστημα Pull-out 2 ταψιών. Ενεργειακή κλάση : Α. ΔΙΑΣΤ. ΕΞΩΤ. (mm) : Υ=, Π=, Β=562. Προτάσεις συνδυασμών σελ. 74-80. HA-855 Classic HA-855 Μοντέρνο design με βυθιζόμενους διακόπτες. Ανοξείδωτη πρόσοψη, με ειδικό βερνίκι για να μην φαίνονται οι δακτυλιές. Ηλεκτρονικό καντράν χειρισμού και ψηφιακή οθόνη. Xωρητικότητα (μικτή) : 56 λίτρα. 9 Προγράμματα. Ψήσιμο : ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΙΣ, ΘΕΡΜΟΣ ΑΕΡΑΣ, GRILL, ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ : ΤΑΧΕΙΑΣ ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΣΗΣ. Ηλεκτρονικό ρολόι "αφής", προγρ. on-off. Εμαγέ "Crystal Clean" στον φούρνο για εύκολο καθάρισμα. Φίλτρο λίπους. Πόρτα με διπλό κρύσταλλο. Το εσωτερικό καλύπτει πλήρως την πόρτα για εύκολο καθαρισμό και αφαιρείται εύκολα. Grill διπλής επιφάνειας (normal & maxigrill). Grill πτυσσόμενο, για εύκολο καθάρισμα της οροφής. Έξοδος ατμών φούρνου μέσω οροφής. Σύστημα εξαερισμού τοιχωμάτων. Ταψιά ( βαθύ των 5cm & ρηχό) με ειδικό εμαγέ "Crystal Clean" & επιχρωμιωμένη σχάρα. Τηλεσκοπικό Σύστημα Pull-out 2 ταψιών. Ενεργειακή κλάση : Α. ΔΙΑΣΤ. ΕΞΩΤ. (mm) : Υ=, Π=, Β=562. Προτάσεις συνδυασμών σελ. 74-80. H.30. IN αναμένεται 842 8
0709 FOURNOI tel.qxd:0709 FOURNOI 25/9/09 :58 Page 9 εντοιχιζόμενοι φούρνοι, ανεξάρτητοι HA-840 Classic HΑ-840 Μοντέρνο design με βυθιζόμενους διακόπτες. Ανοξείδωτη πρόσοψη, με ειδικό βερνίκι για να μην φαίνονται οι δακτυλιές. Ψηφιακή οθόνη. Xωρητικότητα (μικτή) : 56 λίτρα. 7 Προγράμματα. Ψήσιμο : ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΙΣ, GRILL, συνδυασμός ΑΕΡOΣ, ΠΡOΓΡΑΜΜΑ : ΤΑΧΕΙΑΣ ΠΡOΘΕΡΜΑΝΣΗΣ. Ηλεκτρονικό ρολόι, προγρ. on-off. Εμαγέ "Crystal Clean" στον φούρνο για εύκολο καθάρισμα. Πόρτα με διπλό κρύσταλλο. Το εσωτερικό καλύπτει πλήρως την πόρτα για εύκολο καθαρισμό και αφαιρείται εύκολα. Grill διπλής επιφάνειας (normal & maxigrill). Κεντρικό κλείδωμα στο καντράν για λόγους ασφάλειας. Έξοδος ατμών φούρνου μέσω οροφής. Σύστημα εξαερισμού τοιχωμάτων. Ταψιά ( βαθύ των 5cm & ρηχό) με ειδικό εμαγέ "Crystal Clean" & επιχρωμιωμένη σχάρα. Δυνατότητα προσθήκης Tηλεσκοπικού Συστήματος (extra). Ενεργειακή Κλάση : Α. ΔΙΑΣΤ. ΕΞΩΤ. (mm) : Υ=, Π=, Β=562. Προτάσεις συνδυασμών σελ. 74-80. H.33. IN 750 HA-820 Classic Μοντέρνο design. Ανοξείδωτη πρόσοψη, με ειδικό βερνίκι για να μην φαίνονται οι δακτυλιές. Xωρητικότητα (μικτή) : 56 λίτρα. 5 Προγράμματα. Ψήσιμο : ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΙΣ, GRILL, συνδυασμός ΑΕΡOΣ, ΠΡOΓΡΑΜΜΑ ΑΠOΨΥΞΗΣ. Εμαγέ "Crystal Clean" στον φούρνο για εύκολο καθάρισμα. Πόρτα με διπλό κρύσταλλο. Το εσωτερικό καλύπτει πλήρως την πόρτα για εύκολο καθαρισμό και αφαιρείται εύκολα. Grill normal. Έξοδος ατμών φούρνου μέσω οροφής. Σύστημα εξαερισμού τοιχωμάτων. Ταψί βαθύ 5cm με ειδικό εμαγέ "Crystal Clean" & επιχρωμιωμένη σχάρα. Δυνατότητα προσθήκης Tηλεσκοπικού Συστήματος (extra). Ενεργειακή Κλάση : Α. ΔΙΑΣΤ. ΕΞΩΤ. (mm) : Υ=, Π=, Β=562. HΑ-820 Προτάσεις συνδυασμών σελ. 74-80. H.35. IN 598 Εντοιχιζόμενες Ηλεκτρικές Συσκευές Πρόγραμμα 2009/200 Tιμές τοις μετρητοίς, περιλαμβάνουν ΦΠA 9%. 9
0709 FOURNOI tel.qxd:0709 FOURNOI 25/9/09 :58 Page 20 εντοιχιζόμενος φούρνος, ανεξάρτητος HR-800 Country Style HR-800 Παραδοσιακό design. Kρυστάλλινη πρόσοψη λευκή ή μαύρη. Λαβή πόρτας φούρνου, καμπύλη bronze. Xωρητικότητα (μικτή) : 56 λίτρα. 9 Προγράμματα. Ψήσιμο : ANTIΣTAΣEIΣ, ΘEPMOΣ AEPAΣ, GRILL. Aναλογικό ρολόι, προγρ. -off. Eμαγέ Crystal Clean στον φούρνο για εύκολο καθάρισμα. Πόρτα με διπλό κρύσταλλο. Το εσωτερικό καλύπτει πλήρως την πόρτα για εύκολο καθαρισμό και αφαιρείται εύκολα. Διακόπτης ασφαλείας στην πόρτα (όταν ανοίγει η πόρτα διακόπτεται η λειτουργία του φούρνου). Grill διπλής επιφάνειας (normal & maxigrill). Grill πτυσσόμενο, για εύκολο καθάρισμα της οροφής. Eνδεικτική λυχνία λειτουργίας. Έξοδος ατμών φούρνου μέσω οροφής. Σύστημα εξαερισμού τοιχωμάτων. Ταψιά ( βαθύ των 5cm & ρηχό) με ειδικό εμαγέ "Crystal Clean" & επιχρωμιωμένη σχάρα. Δυνατότητα προσθήκης Tηλεσκοπικού Συστήματος (extra). Ενεργειακή Κλάση : Α. Xρώμα : Λευκό, Μαύρο. ΔIAΣT. EΞΩT. (mm) : Y=, Π=, B=562. Λευκό Mαύρο H.2.2 ΛΕ H.2.2 ΜΑ 788 788 πρακτικές λεπτομέρειες πολύ πρακτικό Ταψί βαθύ εμαγέ "Crystal Clean" βάθους 5cm για τα ελληνικά δεδομένα, υπάρχει ως standard αξεσουάρ με κάθε κουζίνα / φούρνο - H.79.CC 29. Τηλεσκοπικό Σύστημα Λειτουργίας Ταψιών (Pull-Out) 3 θέσεων για κουζίνες/φούρνους (extra) - Η.773 06. Γκρίλ διπλής επιφάνειας / πτυσσόμενο. Προεξοχή στην οροφή του φούρνου για προστασία από τη θερμότητα του γκρίλ. 20
0709 FOURNOI tel.qxd:0709 FOURNOI 25/9/09 :59 Page 2 COMBO CHX 45.5 η νέα έκπληξη της Τeka Η συσκευή που θα επικρατήσει τα επόμενα χρόνια Λειτουργίες κάτω φούρνου A B Α = Κεραμική πέτρα για πίτσα ή ψωμί. Β = Warm stone C = Ταυτόχρονο φρυγάνισμα και από τις δύο πλευρές. C COMBO CHX 45.5 EXPRESSION COMBO CHX 45.5 H.500. IN.297 Ηλεκτρονικό καντράν χειρισμού "αφής" και ψηφιακή οθόνη. Ανοξείδωτα στοιχεία, με ειδικό βερνίκι για να μη φαίνονται δακτυλιές. Ηλεκτρονικό ρολόι αφής, προγρ. on-off. ΔΙΑΣΤ. ΕΞΩΤ. (mm) : Y=, Π=, B=562. Ενεργειακή Κλάση : Α. Άνω φούρνος : Χωρητικότητα : 46 λίτρα. 9 Προγράμματα ψησίματος. Ψήσιμο : ANTIΣTAΣEIΣ, ΘEPMOΣ AEPAΣ, GRILL. Εμαγέ "Crystal Clean" στον φούρνο για εύκολο καθάρισμα. Πόρτα με τριπλό κρύσταλλο. Το εσωτερικό καλύπτει πλήρως την πόρτα για εύκολο καθάρισμα και αφαιρείται εύκολα. Διακόπτης ασφαλείας στην πόρτα (όταν ανοίγει η πόρτα διακόπτεται η λειτουργία του φούρνου). Grill διπλής επιφάνειας (normal & maxigrill). Grill πτυσσόμενο, για εύκολο καθάρισμα της οροφής. 4 επίπεδα ψησίματος ( τηλεσκοπικός οδηγός για ταψί). Έξοδος ατμών φούρνου μέσω οροφής. Ταψιά ( βαθύ των 5cm & ρηχό) με ειδικό εμαγέ "Crystal Clean" & επιχρωμιωμένη σχάρα. Κεντρικό κλείδωμα στο καντράν για λόγους ασφαλείας. Κάτω φούρνος : Χωρητικότητα : 29 λίτρα. 5 Προγράμματα ψησίματος. Ανοξείδωτο εσωτερικό. Πόρτα με διπλό κρύσταλλο, ανοίγει σαν συρτάρι. Διακόπτης ασφαλείας στην πόρτα (όταν ανοίγει η πόρτα διακόπτεται η λειτουργία του φούρνου). Grill (άνω και κάτω) πτυσσόμενα, για εύκολο καθάρισμα. επίπεδο ψησίματος. Αξεσουάρ : κεραμική πέτρα για πίτσα ή ψωμί. Αξεσουάρ (προαιρετικά) : warm stone, tray stone, tray handle (extra : Η.770 = 29 ). άνω + κάτω Εντοιχιζόμενες Ηλεκτρικές Συσκευές Πρόγραμμα 2009/200 Tιμές τοις μετρητοίς, περιλαμβάνουν ΦΠA 9%. 2
0709 FOURNOI tel.qxd:0709 FOURNOI 25/9/09 :59 Page 22 εντοιχιζόμενος φούρνος 90cm, ανεξάρτητος HA-935 Classic HA-935 90cm H.50.2 IN.558 Μοντέρνο design με βυθιζόμενους διακόπτες. Ανοξείδωτη πρόσοψη (inox). Ψηφιακή οθόνη Xωρητικότητα (μικτή) : 88 λίτρα. 9 Προγράμματα. Ψήσιμο : ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΙΣ, ΘΕΡΜOΣ ΑΕΡΑΣ, GRILL, Ηλεκτρονικό ρολόι, προγρ. on-off. Εμαγέ "Crystal Clean" στον φούρνο για εύκολο καθάρισμα. Πόρτα με τριπλό κρύσταλλο. Διακόπτης ασφαλείας στην πόρτα (όταν ανοίγει η πόρτα διακόπτεται η λειτουργία του φούρνου). Φωτισμός φούρνου στα 2 πλαϊνά. Grill διπλής επιφάνειας (normal & maxigrill). Grill πτυσσόμενο, για εύκολο καθάρισμα της οροφής. Έξοδος ατμών φούρνου μέσω οροφής. Σύστημα εξαερισμού τοιχωμάτων. Ταψί βαθύ 4cm με ειδικό εμαγέ "Crystal Clean" & επιχρωμιωμένη σχάρα. Τηλεσκοπικό σύστημα Pull-out 3 ταψιών. O κάτω οδηγός επεκτείνεται διπλά για ευκολότερη επίβλεψη του φαγητού. Ενεργειακή κλάση : Β. ΔΙΑΣΤ. ΕΞΩΤ. (mm) : Υ=480, Π=892, Β=556. εντοιχιζόμενος φούρνος διπλός, ανεξάρτητος DHA-888 Classic Εντοιχιζόμενος διπλός φούρνος. Ανοξείδωτη πρόσοψη, με ειδικό βερνίκι για να μην φαίνονται οι δακτυλιές. Ψηφιακή οθόνη. Ηλεκτρονικό ρολόι, προγρ. on-off. Εμαγέ "Crystal Clean" στους φούρνους για εύκολο καθάρισμα. Πόρτες με διπλό κρύσταλλο. Τα εσωτερικά καλύπτουν πλήρως τις πόρτες για εύκολο καθαρισμό και αφαιρούνται εύκολα. Έξοδος ατμών φούρνου μέσω οροφής. Ταψιά (2 βαθιά των 5cm) με ειδικό εμαγέ "Crystal Clean" & 3 επιχρωμιωμένες σχάρες. ΔΙΑΣΤ. ΕΞΩΤ. (mm) : Υ=888, Π=, Β=562. DHA-888 Ιnox H.05. IN 978 Άνω Φούρνος : Xωρητικότητα (μικτή) : 35 λίτρα. Προγράμματα 4. Ψήσιμο : ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΙΣ, GRILL. Grill διπλής επιφάνειας (normal & maxigrill). Ενεργειακή κλάση : Β. Κάτω Φούρνος : Xωρητικότητα (μικτή) : 56 λίτρα. Προγράμματα 4. Ψήσιμο : ΘΕΡΜOΣ ΑΕΡΑΣ, GRILL, ΑΠOΨΥΞΗ. Grill διπλής επιφάνειας (normal & maxigrill). Ενεργειακή κλάση : Α. άνω + κάτω 22
0709 FOURNOI tel.qxd:0709 FOURNOI 25/9/09 :59 Page 23 εντοιχιζόμενες κουζίνες, κάτω του πάγκου HX-760 Ε EXPRESSION HX-760 Ε Συνδυάζεται με κεραμικά ή inox πλατώ εστιών "Teka" (σελ. 25 & σελ. 3). H.503. IN 936 Μοντέρνο design με βυθιζόμενους διακόπτες. Ανοξείδωτη πρόσοψη, με ειδικό βερνίκι για να μην φαίνονται οι δακτυλιές. Ηλεκτρονικό καντράν χειρισμού και ψηφιακή οθόνη. Xωρητικότητα (μικτή) : 56 λίτρα. 0 Προγράμματα. Ψήσιμο : ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΙΣ, ΘΕΡΜOΣ ΑΕΡΑΣ, GRILL, ΠΡOΓΡΑΜΜΑ : ΑΠOΨΥΞΗΣ, ΤΑΧΕΙΑΣ ΠΡOΘΕΡΜΑΝΣΗΣ, PIZZA. Ηλεκτρονικό ρολόι αφής, προγρ. on-off. Εμαγέ "Crystal Clean" στον φούρνο για εύκολο καθάρισμα. Φίλτρο λίπους. Πόρτα με τριπλό κρύσταλλο. Το εσωτερικό καλύπτει πλήρως την πόρτα για εύκολο καθαρισμό και αφαιρείται εύκολα. Διακόπτης ασφαλείας στην πόρτα (όταν ανοίγει η πόρτα διακόπτεται η λειτουργία του φούρνου). Grill διπλής επιφάνειας (normal & maxigrill). Grill πτυσσόμενο, για εύκολο καθάρισμα της οροφής. Κεντρικό κλείδωμα στο καντράν για λογους ασφάλειας. Έξοδος ατμών φούρνου μέσω οροφής. Σύστημα εξαερισμού τοιχωμάτων. Ταψιά ( βαθύ των 5cm & ρηχό) με ειδικό εμαγέ "Crystal Clean" & επιχρωμιωμένη σχάρα. Τηλεσκοπικό Σύστημα Pull-out 2 ταψιών. Ενεργειακή κλάση : Α. ΔΙΑΣΤ. ΕΞΩΤ. (mm) : Υ=, Π=, Β=562. Προτάσεις συνδυασμών σελ. 74-75. HA-845 Ε Classic HA-845 Ε Συνδυάζεται με κεραμικά ή inox πλατώ εστιών "Teka" (σελ. 25 & σελ. 3). Μοντέρνο design. Ανοξείδωτη πρόσοψη, με ειδικό βερνίκι για να μην φαίνονται οι δακτυλιές. Ψηφιακή οθόνη. Xωρητικότητα (μικτή) : 56 λίτρα. 9 Προγράμματα. Ψήσιμο : ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΙΣ, ΘΕΡΜOΣ ΑΕΡΑΣ, GRILL, ΠΡOΓΡΑΜΜΑ : ΤΑΧΕΙΑΣ ΠΡOΘΕΡΜΑΝΣΗΣ. Ηλεκτρονικό ρολόι, προγρ. on-off. Εμαγέ "Crystal Clean" στον φούρνο για εύκολο καθάρισμα. Πόρτα με διπλό κρύσταλλο. Το εσωτερικό καλύπτει πλήρως την πόρτα για εύκολο καθαρισμό και αφαιρείται εύκολα. Grill διπλής επιφάνειας (normal & maxigrill). Grill πτυσσόμενο, για εύκολο καθάρισμα της οροφής. Κεντρικό κλείδωμα στο καντράν για λόγους ασφάλειας. Έξοδος ατμών φούρνου μέσω οροφής. Σύστημα εξαερισμού τοιχωμάτων. Ταψιά ( βαθύ των 5cm & ρηχό) με ειδικό εμαγέ "Crystal Clean" & επιχρωμιωμένη σχάρα. Δυνατότητα προσθήκης Tηλεσκοπικού Συστήματος (extra). Ενεργειακή κλάση : Α. ΔΙΑΣΤ. ΕΞΩΤ. (mm) : Υ=, Π=, Β=562. Προτάσεις συνδυασμών σελ. 74-75. H.2. IN 867 Εντοιχιζόμενες Ηλεκτρικές Συσκευές Πρόγραμμα 2009/200 Tιμές τοις μετρητοίς, περιλαμβάνουν ΦΠA 9%. 23
0709 FOURNOI tel.qxd:0709 FOURNOI 25/9/09 :59 Page 24 εντοιχιζόμενες κουζίνες, κάτω του πάγκου HA-825 Ε Classic HA-825 Ε Μοντέρνο design. Ανοξείδωτη πρόσοψη, με ειδικό βερνίκι για να μην φαίνονται οι δακτυλιές. Xωρητικότητα (μικτή) : 56 λίτρα. 7 Προγράμματα. Ψήσιμο : ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΙΣ, GRILL, συνδυασμό ΑΕΡOΣ. Εμαγέ "Crystal Clean" στον φούρνο για εύκολο καθάρισμα. Πόρτα με διπλό κρύσταλλο. Το εσωτερικό καλύπτει πλήρως την πόρτα για εύκολο καθαρισμό και αφαιρείται εύκολα. Grill διπλής επιφάνειας (normal & maxigrill). Eνδεικτικές λυχνίες λειτουργίας. Έξοδος ατμών φούρνου μέσω οροφής. Σύστημα εξαερισμού τοιχωμάτων. Ταψί βαθύ 5cm με ειδικό εμαγέ "Crystal Clean" & επιχρωμιωμένη σχάρα. Δυνατότητα προσθήκης Tηλεσκοπικού Συστήματος (extra). Ενεργειακή κλάση : Α. ΔΙΑΣΤ. ΕΞΩΤ. (mm) : Υ=, Π=, Β=562. Προτάσεις συνδυασμών σελ. 74-75. Συνδυάζεται με κεραμικά ή inox πλατώ εστιών "Teka" (σελ. 25 & σελ. 3). H.53. IN 659 HR-800 E Country Style HR-800 E Συνδυάζεται με κεραμικά ή inox πλατώ εστιών "Teka" (σελ. 25 & σελ. 3). Λευκό Mαύρο H..2 ΛE H..2 MA 89 89 Παραδοσιακό design. Kρυστάλλινη πρόσοψη λευκή ή μαύρη. Λαβή πόρτας φούρνου, καμπύλη bronze. Xωρητικότητα (μικτή) : 56 λίτρα. 9 Προγράμματα Ψήσιμο : ANTIΣTAΣEIΣ, ΘEPMOΣ AEPAΣ, GRILL. Aναλογικό ρολόι, προγρ. -off. Eμαγέ Crystal Clean στον φούρνο για εύκολο καθάρισμα. Πόρτα με διπλό κρύσταλλο. Το εσωτερικό καλύπτει πλήρως την πόρτα για εύκολο καθαρισμό και αφαιρείται εύκολα. Διακόπτης ασφαλείας στην πόρτα (όταν ανοίγει η πόρτα διακόπτεται η λειτουργία του φούρνου). Grill διπλής επιφάνειας (normal & maxigrill). Grill πτυσσόμενο, για εύκολο καθάρισμα της οροφής. Eνδεικτική λυχνία λειτουργίας. Έξοδος ατμών φούρνου μέσω οροφής. Σύστημα εξαερισμού τοιχωμάτων. Ταψιά ( βαθύ των 5cm & ρηχό) με ειδικό εμαγέ "Crystal Clean" & επιχρωμιωμένη σχάρα. Δυνατότητα προσθήκης Tηλεσκοπικού Συστήματος (extra). Ενεργειακή Κλάση : Α. Xρώμα : Λευκό, Μαύρο. ΔIAΣT. EΞΩT. (mm) : Y=, Π=, B=562. Προτάσεις συνδυασμών σελ. 74-75. 24
0709 FOURNOI tel.qxd:0709 FOURNOI 25/9/09 :59 Page 25 συνδεόμενα πλατώ εστιών με κουζίνες GK-60 ZB VTC-R 2DC E μπιζουτέ GK-60 ZB μπιζουτέ GK-60 ZB VTC-R 2DC E (Φωτό παρόμοια με ανωτέρω) H.89 H.89.5 αναμένεται 549 Πολυτελές design με μπιζουτέ τελείωμα, χωρίς πλαίσιο. Συνδυάζεται με όλα τα χρώματα πάγκου κουζίνας και συσκευών. Kεραμικό πλατώ, με 6 εστίες High Light, οι 2 διπλές. A. Mία διπλή Ø 20/20 mm... 0,75/2,2 Kw 0,7/2, Kw. B. Δύο ταχείας Ø 45 mm..........,2 Kw,2 Kw. C. Mία διπλή οβάλ Ø 70 / 265 mm...,5/2,4 Kw,5/2,3 Kw. Eνδεικτικές λυχνίες υπολοίπου θερμότητας. Συνολική μέγιστη ισχύς : 7,0 Kw 6,8 Κw. Tάση παροχής : 230V. Συχνότητα : 50/60Hz. Διαστάσεις εντοιχισμού βλέπε σελ. 45. ΔIAΣT. ΕΣΤΙΑΣ (mm) για το GK-60 ZB : Π=600, B=50, Y=55 ΔIAΣT. ΕΣΤΙΑΣ (mm) για το VTC-R 2DC E : Π=600, B=50, Y=5. ΔIAΣT. KOΠHΣ (mm) για το GK-60 ZB : Π=560, B=490. ΔIAΣT. KOΠHΣ (mm) για το VTC-R 2DC E : Π=580, B=492. Συνδυάζεται με τις κουζίνες (σελ. 23 εώς 24, μοντέλα : ΗΧ-760 Ε, ΗΑ-845 Ε, ΗΑ-825 Ε, ΗR-800 E) και με τις κουζίνες (σελ. 26 εώς 28, μοντέλα : ΗΕ-735 E, HE-635 E, HE-720 E). GK-60. μπιζουτέ GK-60. μπιζουτέ Tελείωμα πλατώ μπιζουτέ, χωρίς πλαίσιο Συνδυάζεται με όλα τα χρώματα πάγκου κουζίνας και συσκευών. Kεραμικό πλατώ, με 4 εστίες High Light. A. Mία εστία Ø 20 mm................. 2,3 Kw. B. Δύο εστίες Ø 45 mm.................,2 Kw. C. Mία εστία Ø 80 mm.................,8 Kw. Eνδεικτικές λυχνίες υπολοίπου θερμότητας. Συνολική μέγιστη ισχύς : 6,5 Kw. Tάση παροχής : 230V. Συχνότητα : 50/60Hz. Διαστάσεις εντοιχισμού βλέπε σελ. 45. ΔIAΣT. ΕΣΤΙΑΣ (mm) : Π=600, B=50, Y=55. ΔIAΣT. KOΠHΣ (mm) : Π=560, B=490 Mπιζουτέ H.86 493 Συνδυάζεται με τις κουζίνες (σελ. 23 εώς 24, μοντέλα : ΗΧ-760 Ε, ΗΑ-845 Ε, ΗΑ-825 Ε, ΗR-800 E) και με τις κουζίνες (σελ. 26 εώς 30, μοντέλα : ΗΕ-735 E, HE-635 E, HE-720 E, HE-65 ES). EM-58 Ανοξείδωτο πλατώ με 4 ηλεκτρικές εστίες ταχείας. A. Δύο εστίες ταχείας Ø 80 mm.......... 2,0 Kw. B. Δύο εστίες ταχείας Ø 45 mm..........,5 Kw. Συνολική μέγιστη ισχύς : 7,0 Kw. Tάση παροχής : 230V. Συχνότητα : 50/60Hz. Διαστάσεις εντοιχισμού βλέπε σελ. 45. ΔIAΣT. ΕΣΤΙΑΣ (mm) : Π=580, B=50, Y=55. ΔIAΣT. KOΠHΣ (mm) : Π=560, B=490. EM-58 Συνδυάζεται με τις κουζίνες (σελ. 23 εώς 24, μοντέλα : ΗΧ-760 Ε, ΗΑ-845 Ε, ΗΑ-825 Ε, ΗR-800 E) και με τις κουζίνες (σελ. 26 εώς 30, μοντέλα : ΗΕ-735 E, HE-635 E, HE-720 E, HE-65 ES). H.85. IN 236 Εντοιχιζόμενες Ηλεκτρικές Συσκευές Πρόγραμμα 2009/200 Tιμές τοις μετρητοίς, περιλαμβάνουν ΦΠA 9%. 25
0709 FOURNOI tel.qxd:0709 FOURNOI 25/9/09 :59 Page 26 διαστάσεις εντοιχισμού κουζινών / φούρνων HX-790, HX-760, HX-740, HX-720 HA-870, HA-855, HA-840, HA-820 HR-800 558-564 558-564 558-568 min. 600 min. 600 min. 600 540 22 540 22 540 22 min. 580 600 min. 580 600 min. 580 600 COMBO CHX 45.5 HA-935 DHA-888 860 558-564 475 846 min.550 min. 590 468 480 890 558 888 535 892 min. 580 600 540 22 2 min. 580 600 540 22 HPX-750, HPΑ-840 HX-760 E, HA-845 Ε, HA-825 E HR-800 E min. 600 558-568 558-564 min. 600 600 558-564 min. 580 min. 580 min. 580 600 540 22 540 22 540 22 26 Oι αναφερόμενες στο παρόν έντυπο διαστάσεις είναι με την καλύτερη δυνατή προσέγγιση (±).
0709 FOURNOI tel.qxd:0709 FOURNOI 25/9/09 :59 Page 27 τεχνικά χαρακτηριστικά κουζινών / φούρνων Mοντέλο M HX-790 HX-760 HX-740 HX-720 HA-870 HA-855 HA-840 HA-820 HR-800 Σελίδα Διαστάσεις Εξωτερικές (mm) (±) Ύψος Πλάτος Βάθος Εσωτερικές Διαστάσεις (mm) (±) Ύψος Πλάτος Βάθος Χωρητικότητα (μικτή) (λίτρα) Ηλεκτρική σύνδεση Τάση παροχής 220-240 V Συχνότητα 50/60 Hz Μέγιστη ονομαστική ισχύς (W) (χωρίς την εστία) Κατανάλωση Ενέργειας Αντίσταση δαπέδου κάτω (W) Grill/Maxigrill (W) Αντίσταση θερμού αέρος/πίσω (W) Μοτέρ TURBO/πίσω (W) Μοτέρ σούβλας (W) Εσωτερικός φωτισμός (W) Μοτέρ εξαερισμού τοιχωμάτων (W) Χαρακτηριστικά Λειτουργίες μαγειρέματος Ηλεκτρονικό ρολόι αφής Ηλεκτρονικό ρολόι - προγραμ. φούρνου (on-off) Αναλογικό ρολόι - προγραμ. φούρνου (-off) Χρονοδιακόπτης μαγειρέματος του φούρνου (-off) Βυθιζόμενοι διακόπτες Tαχεία προθέρμανση Εξαερισμός τοιχωμάτων (MCS) Έξοδος ατμών φούρνου μέσω οροφής Grill διπλό Grill πτυσσόμενο Συστήματα ασφαλείας Διακόπτης Ασφαλείας στην πόρτα Κεντρικό κλείδωμα στο καντράν Θερμοστάτης ασφαλείας Πόρτα με κρύσταλλο Συστήματα καθαρισμού "Εμαγέ" "Crystal Clean" Πυρολυτικό Εμαγέ με ειδικό βερνίκι που δεν αφήνει δακτυλιές Αξεσουάρ Ταψί Βαθύ 5cm Εμαγέ (standards) Ταψί Μεσαίο 4cm Εμαγέ Ταψί Ρηχό Εμαγέ Σχάρα επιχρωμιωμένη Σούβλα Λαβή ταψιών Επιχρωμιωμένες πλευρικές σχάρες Σύστημα συγκράτησης ταψιών Δέχεται τηλεσκοπικό σύστημα (Pull-Out) 3 θέσεων / ταψιών (extra) Ενεργειακή κλάση 6 562 320 43 395 56 3.248.50.500/2.600 2.000 30 50 8 4+7 συντ. 3 ταψιά/φούρν διαθέτει 3θέσεων Α 6 562 320 43 395 56 3.673.50.450/2.450 2.000 30 25 8 0 3 ταψιά/φούρν διαθέτει 2 θέσεων Α 7 562 320 43 395 56 3.673.50.450/2.450 30 25 8 8 2 ταψιά/φούρν extra Α 7 562 320 43 395 56 2.623.50.400/ 30 25 8 5 2 ταψιά/φούρν extra Α 8 562 320 43 395 56 3.223.50.500/2.600 2.000 30 25 8 3 ταψιά/φούρν διαθέτει 2 θέσεων Α 8 562 320 43 395 56 2.693.50.500/2.600 2.000 30 25 8 9 2 ταψιά/φούρν διαθέτει 2 θέσεων Α 9 562 320 43 395 56 3.673.50.450/2.450 30 25 8 7 2 ταψιά/φούρν extra Α 9 562 320 43 395 56 2.623.50.400/ 30 25 8 5 2 ταψιά/φούρν extra Α 20 562 39 450 397 56 2.693.50.500/2.600 2.000 30 25 8 9 2 ταψιά/φούρν extra Α H εταιρία "Teka διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει τις τεχνικές προδιαγραφές των προϊόντων της, χωρίς προειδοποίηση. 27
0709 FOURNOI tel.qxd:0709 FOURNOI 25/9/09 :59 Page 28 τεχνικά χαρακτηριστικά κουζινών / φούρνων Mοντέλο M COMBO CHX 45.5 HA-935 DHA-888 HPX-750 HPA-840 HX-760 E HA-845 E HA-825 E HR-800 E Σελίδα Διαστάσεις Εξωτερικές (mm) (±) Ύψος Πλάτος Βάθος Εσωτερικές Διαστάσεις (mm) (±) Ύψος Πλάτος Βάθος Χωρητικότητα (μικτή) (λίτρα) Ηλεκτρική σύνδεση Τάση παροχής 220-240 V Συχνότητα 50/60 Hz Μέγιστη ονομαστική ισχύς (W) (χωρίς την εστία) Κατανάλωση Ενέργειας Αντίσταση δαπέδου κάτω (W) Grill/Maxigrill (W) Αντίσταση θερμού αέρος/πίσω (W) Μοτέρ TURBO/πίσω (W) Μοτέρ σούβλας (W) Εσωτερικός φωτισμός (W) Μοτέρ εξαερισμού τοιχωμάτων (W) Χαρακτηριστικά Λειτουργίες μαγειρέματος Ηλεκτρονικό ρολόι αφής Ηλεκτρονικό ρολόι - προγραμ. φούρνου (on-off) Αναλογικό ρολόι - προγραμ. φούρνου (-off) Χρονοδιακόπτης μαγειρέματος του φούρνου (-off) Βυθιζόμενοι διακόπτες Tαχεία προθέρμανση Εξαερισμός τοιχωμάτων (MCS) Έξοδος ατμών φούρνου μέσω οροφής Grill διπλό Grill πτυσσόμενο Συστήματα ασφαλείας Διακόπτης Ασφαλείας στην πόρτα Κεντρικό κλείδωμα στο καντράν Θερμοστάτης ασφαλείας Πόρτα με κρύσταλλο Συστήματα καθαρισμού "Εμαγέ" "Crystal Clean" Πυρολυτικό Εμαγέ με ειδικό βερνίκι που δεν αφήνει δακτυλιές Αξεσουάρ Ταψί Βαθύ 5cm Εμαγέ (standards) Ταψί Μεσαίο 4cm Εμαγέ Ταψί Ρηχό Εμαγέ Σχάρα επιχρωμιωμένη Σούβλα Λαβή ταψιών Επιχρωμιωμένες πλευρικές σχάρες Σύστημα συγκράτησης ταψιών Δέχεται τηλεσκοπικό σύστημα (Pull-Out) 3 θέσεων / ταψιών (extra) Ενεργειακή κλάση 2 562 27+5 4+4 393+280 46+29 6.598.050/800.500+2.600/800.800 27 25+25 8 9/5 3/2 ταψιά/φούρν διαθέτει θέσης Α 22 480 892 556 326 639 430 88 3.068.00.900/2.950 2.400 30 50 8 9 3 ταψιά/φούρν διαθέτει 3 θέσεων B 22 888 562 6+320 438+395 425+49 35+56 5.322.050+0.500/.00.500/.00 0+2.000 0+27 25+25 8 4+4 + 2 ταψιά/φούρν + +2 B+A 5 562 320 43 395 56 3.460.000.400/2.400 2.000 30 25 30 9 4 2 διαθέτει θέσης Α 5 562 320 43 395 56 3.460.000.400/2.400 2.000 30 25 30 9 4 2 διαθέτει 2 θέσεων Α 23 562 320 43 395 56 3.673.50.450/2.450 2.000 30 25 8 0 3 ταψιά/φούρν διαθέτει 2 θέσεων Α 23 562 320 43 395 56 3.673.50.450/2.450 2.000 30 25 8 9 2 ταψιά/φούρν extra Α 24 562 320 43 395 56 2.693.50.500/2.600 30 25 8 7 2 ταψιά/φούρν extra Α 24 562 39 450 397 56 2.693.50.500/2.600 2.000 30 25 8 9 2 ταψιά/φούρν extra Α 28 H εταιρία "Teka διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει τις τεχνικές προδιαγραφές των προϊόντων της, χωρίς προειδοποίηση.
0709 ESTIES tel.qxd:0408 ESTIES tel.qxd 25/9/09 09:45 Page 29 Teka κεραμικά πλατώ εστιών H σύγχρονη αισθητική στο χώρο της κουζίνας "προτιμά" σήμερα τα κεραμικά Πλατώ Eστιών. Oι σχεδιαστές Eπίπλων Kουζίνας "καλύπτονται" πλήρως από την μεγάλη ποικιλία των πλατώ εστιών "Teka", από τα πολύ ακριβά μέχρι τα οικονομικότερα από 60cm μέχρι 90cm, από ηλεκτρικά μέχρι γκαζιού. Για την κατασκευή τους εφαρμόζεται η υψηλότερη τεχνολογία. Eντυπωσιακά είναι τα κεραμικά πλατώ "Teka" με "μπιζουτέ" τελείωμα στην περίμετρο. "μπιζουτέ" τελείωμα Προγραμματισμός χρόνου μαγειρέματος (-99 ) & λειτουργία timer/ξυπνητήρι. Κλείδωμα ασφαλείας : κλειδώνει όλους τους αισθητήρες (εκτός του on-off). Πολύ χρήσιμο ιδιαίτερα όταν υπάρχουν παιδιά ή κατά τη διάρκεια του καθαρισμού. Λειτουργία Stop & Go Αύξηση ισχύος κατά 35% για 0 λεπτά. "Teka" : μια όμορφη και πρακτική επένδυση. 29
0709 ESTIES tel.qxd:0408 ESTIES tel.qxd 25/9/09 09:45 Page 30 Τα πρωτοποριακά πλατώ εστιών Teka σε design, ποιότητα & τεχνολογία GKST-95 N DZ Select αφής - μπιζουτέ Διπλή εστία High Light Ø 20/80mm 0,7/,7 Kw Eστία ταχείας High Light Ø 80mm/,8 Kw Tριπλή εστία High Light Ø 20/75/20mm 0,8/,6/2,3 Kw Eστία ταχείας High Light Ø80mm/,8 Kw Προγραμματισμός χρόνου μαγειρέματος ( - 99 min) & λειτουργία timer / ξυπνητήρι GKST-95 N DZ Select Eνδεικτικές λυχνίες υπολοίπου θερμότητας Λειτουργία Stop & Go Hλεκτρονικό πληκτρολόγιο αφής τελευταίας γενιάς με timer & κλειδί ασφαλείας Πρωτοποριακό design, με μπιζουτέ τελείωμα, χωρίς πλαίσιο,στα 95cm Σύστημα ταχείας προθέρμανσης Απαιτείται ελεύθερος χώρος κάτω από την εστία, 20mm, για καλύτερο εξαερισμό. Συνολική μέγιστη ισχύς : 7,6 Kw ΔIAΣT. ΕΣΤΙΑΣ (mm): Π=950, B=520, Y=45 Mπιζουτέ H.90.5.268 GKST-90 F DZ Profi αφής - μπιζουτέ Δύο Eστίες High Light Ø 45mm/,2 Kw Tριπλή εστία High Light Ø 45/20/270mm,0/,9/2,7 Kw Διπλή εστία High Light Ø 20/80mm 0,7/,7 Kw Προγραμματισμός χρόνου μαγειρέματος ( - 99 min) & λειτουργία timer / ξυπνητήρι Hλεκτρονικό πληκτρολόγιο αφής τελευταίας γενιάς με timer & κλειδί ασφαλείας GKST-90 F DZ Profi Eνδεικτικές λυχνίες υπολοίπου θερμότητας Λειτουργία Stop & Go Πρωτοποριακό design, με μπιζουτέ τελείωμα, χωρίς πλαίσιο,στα 90cm Σύστημα ταχείας προθέρμανσης Απαιτείται ελεύθερος χώρος κάτω από την εστία, 20mm, για καλύτερο εξαερισμό. Συνολική μέγιστη ισχύς : 6,8 Kw. ΔIAΣT. ΕΣΤΙΑΣ (mm) : Π=900, B=520, Y=45 Mπιζουτέ H.97.5.96 30
0709 ESTIES tel.qxd:0408 ESTIES tel.qxd 25/9/09 09:45 Page 3 Τα πρωτοποριακά πλατώ εστιών Teka σε design, ποιότητα & τεχνολογία GKST-95 E D Select αφής - μπιζουτέ Τριπλή εστία High Light Ø 45/20/270mm,0/,9/2,7 Kw Διπλή εστία High Light Ø 20/20mm 0,7/2,2 Kw Διπλή εστία High Light Ø 20/80mm 0,7/,7 Kw Προγραμματισμός χρόνου μαγειρέματος ( - 99 min) & λειτουργία timer / ξυπνητήρι Hλεκτρονικό πληκτρολόγιο αφής τελευταίας γενιάς & κλειδί ασφαλείας Eνδεικτικές λυχνίες υπολοίπου θερμότητας GKST-95 E D Select Λειτουργία Stop & Go Πρωτοποριακό design, με μπιζουτέ τελείωμα, χωρίς πλαίσιο,στα 95cm. Σύστημα ταχείας προθέρμανσης Απαιτείται ελεύθερος χώρος κάτω από την εστία, 20mm, για καλύτερο εξαερισμό. Συνολική μέγιστη ισχύς : 6,6 Kw ΔIAΣT. ΕΣΤΙΑΣ (mm) : Π=950, Β=520, Υ=45. Mπιζουτέ H.20.5.79 GKST-90 DZ Profi αφής - μπιζουτέ Tριπλή εστία High Light Ø 45/20/270mm,0/,9/2,7 Kw Διπλή εστία High Light Ø 20/80mm 0,7/,7 Kw Eστία ταχείας High Light Ø 60mm/,5 Kw Eστία ταχείας High Light Ø 45mm/,2 Kw Eστία ταχείας High Light Ø 80mm/,8 Kw Προγραμματισμός χρόνου μαγειρέματος ( - 99 min) & λειτουργία timer / ξυπνητήρι Eνδεικτικές λυχνίες υπολοίπου θερμότητας GKST-90 DZ Profi Λειτουργία Stop & Go Hλεκτρονικό πληκτρολόγιο αφής τελευταίας γενιάς & κλειδί ασφαλείας Μπιζουτέ τελείωμα Σύστημα ταχείας προθέρμανσης Συνολική μέγιστη ισχύς : 8,9 Kw Απαιτείται ελεύθερος χώρος κάτω από την εστία, 20mm, για καλύτερο εξαερισμό. ΔIAΣT. ΕΣΤΙΑΣ (mm) : Π=900, B=520, Y=45 ΔIAΣT. ΚOΠΗΣ (mm) : Π=860, B=490 Mπιζουτέ H.202.5 965 Εντοιχιζόμενες Ηλεκτρικές Συσκευές Πρόγραμμα 2009/200 Tιμές τοις μετρητοίς, περιλαμβάνουν ΦΠA 9%. 3
0709 ESTIES tel.qxd:0408 ESTIES tel.qxd 25/9/09 09:45 Page 32 Τα πρωτοποριακά πλατώ εστιών Teka σε design, ποιότητα & τεχνολογία GKST 90-35 DZ Profi αφής Tριπλή εστία High Light Ø 20/75/20mm 0,8/,6/2,3 Kw Εστίες High Light Ø 45mm/,2 Kw Διπλή εστία High Light Ø20/80mm 0,7/,7 Kw Προγραμματισμός χρόνου μαγειρέματος ( - 99 min) & λειτουργία timer / ξυπνητήρι GKST 90-35 DZ Profi Hλεκτρονικό πληκτρολόγιο αφής τελευταίας γενιάς με timer & κλειδί ασφαλείας Eνδεικτικές λυχνίες υπολοίπου θερμότητας Λειτουργία Stop & Go Μπιζουτέ ή με inox πλαίσιο. Πρακτικό σχήμα 900 x 350 mm Σύστημα ταχείας προθέρμανσης Απαιτείται ελεύθερος χώρος κάτω από την εστία, 20mm, για καλύτερο εξαερισμό. Συνολική μέγιστη ισχύς : 6,4 Kw ΔIAΣT. ΕΣΤΙΑΣ (mm) : Π=900, B=350, Y=45. ΔIAΣT. KOΠHΣ (mm) : Π=880, B=330. Mπιζουτέ πλαίσιο H.93 H.93.2 IN 937 937 GKST 70-35 DZ αφής - μπιζουτέ Εστία High Light Ø 00mm/0,6 Kw Tριπλή εστία High Light Ø 45/20/270mm,0/,9/2,7 Kw Εστία ταχείας High Light Ø 80mm/,8 Kw Προγραμματισμός χρόνου μαγειρέματος ( - 99 min) & λειτουργία timer / ξυπνητήρι GKST 70-35 DZ Hλεκτρονικό πληκτρολόγιο αφής τελευταίας γενιάς με timer & κλειδί ασφαλείας Eνδεικτικές λυχνίες υπολοίπου θερμότητας Λειτουργία Stop & Go Πολυτελές design με μπιζουτέ τελείωμα, χωρίς πλαίσιο. Σύστημα ταχείας προθέρμανσης Απαιτείται ελεύθερος χώρος κάτω από την εστία, 20mm, για καλύτερο εξαερισμό. Συνολική μέγιστη ισχύς : 5, Kw. ΔIAΣT. ΕΣΤΙΑΣ (mm) : Π=700, Β=350, Υ=45. ΔΙΑΣΤ. ΚOΠΗΣ (mm) : Π=680, Β=330. Mπιζουτέ H.22.E 797 32
0709 ESTIES tel.qxd:0408 ESTIES tel.qxd 25/9/09 09:45 Page 33 Τα πρωτοποριακά πλατώ εστιών Teka σε design, ποιότητα & τεχνολογία TR-735 ΑB αφής - μπιζουτέ Εστία ταχείας High Light Ø 80mm/,8 Kw Tριπλή εστία High Light Ø 45/20/270mm,0/,9/2,7 Kw Εστία ταχείας High Light Ø 45mm/,2 Kw Eνδεικτικές λυχνίες υπολοίπου θερμότητας Προγραμματισμός χρόνου μαγειρέματος ( - 99 min) & λειτουργία timer / ξυπνητήρι TR-735 ΑB Hλεκτρονικό πληκτρολόγιο αφής τελευταίας γενιάς με timer & κλειδί ασφαλείας Πρωτοποριακό design με μπιζουτέ τελείωμα, δεξιά & αριστερά. Συνολική μέγιστη ισχύς : 5,7 Kw. ΔIAΣT. ΕΣΤΙΑΣ (mm) : Π=700, Β=540, Υ=63. ΔΙΑΣΤ. ΚOΠΗΣ (mm) : Π=560, Β=490. Mπιζουτέ H.207 668 GKST-60 DB Select αφής - μπιζουτέ Eστία ταχείας High Light Ø 45mm/,2 Kw Διπλή εστία οβάλ High Light Ø 70/265mm,5/2,4 Kw Tριπλή εστία High Light Ø 20/75/20mm 0,8/,6/2,3 Kw Eστία ταχείας High Light Ø 45mm/,2 Kw Προγραμματισμός χρόνου μαγειρέματος ( - 99 min) & λειτουργία timer / ξυπνητήρι GKST-60 DB Select Hλεκτρονικό πληκτρολόγιο αφής τελευταίας γενιάς με timer & κλειδί ασφαλείας Eνδεικτικές λυχνίες υπολοίπου θερμότητας Λειτουργία Stop & Go Πολυτελές design με μπιζουτέ τελείωμα, χωρίς πλαίσιο. Σύστημα ταχείας προθέρμανσης Συνολική μέγιστη ισχύς : 7, Kw. ΔIAΣT. ΕΣΤΙΑΣ (mm) : Π=600, B=520, Y=45. ΔIAΣT. KOΠHΣ (mm) : Π=560, B=490. Mπιζουτέ H.94.5 769 Εντοιχιζόμενες Ηλεκτρικές Συσκευές Πρόγραμμα 2009/200 Tιμές τοις μετρητοίς, περιλαμβάνουν ΦΠA 9%. 33
0709 ESTIES tel.qxd:0408 ESTIES tel.qxd 25/9/09 09:45 Page 34 κεραμικά πλατώ εστιών ανεξάρτητα TR-620 αφής - μπιζουτέ TR-620 αφής - μπιζουτέ Πολυτελές design με μπιζουτέ τελείωμα, χωρίς πλαίσιο. Συνδυάζεται με όλα τα χρώματα πάγκου κουζίνας και συσκευών. Κεραμικό πλατώ, με 5 εστίες High Light, η διπλή. A. Mία ταχείας Ø 45 mm................,2 Kw. B. Mία ταχείας Ø 60 mm................,5 Kw. C. Mία ταχείας Ø 80 mm.................,8 Kw. D. Mία διπλή Ø 20/20 mm.......... 0,7/2, Kw. Διακόπτες αφής που κλειδώνουν για ασφάλεια. Σύστημα ταχείας προθέρμανσης. Eνδεικτικές λυχνίες υπολοίπου θερμότητας. Συνολική μέγιστη ισχύς : 6,6 Kw. ΔIAΣT. ΕΣΤΙΑΣ (mm) : Π=600, B=50, Y=63. ΔIAΣT. KOΠHΣ (mm) : Π=560, B=490. Mπιζουτέ H.95 644 TT-620 αφής με inox πλαίσιο TΤ-620 "αφής" με inox πλαίσιο Κεραμικό πλατώ, με 5 εστίες High Light, η διπλή. A. Μία ταχείας Ø 45 mm............,2 Kw. B. Μία ταχείας Ø 60 mm............,5 Kw. C. Μία ταχείας Ø 80 mm............,8 Kw. D. Μία διπλή Ø 80/20 mm.....,4/2,0 Kw. Διακόπτες αφής που κλειδώνουν για ασφάλεια. Σύστημα ταχείας προθέρμανσης. Ενδεικτικές λυχνίες υπολοίπου θερμότητας. Συνολική μέγιστη ισχύς : 6,5 Kw. ΔΙΑΣΤ. ΕΣΤΙΑΣ (mm) : Π=590, Β=50, Υ=63. ΔΙΑΣΤ. ΚOΠΗΣ (mm) : Π=580, Β=492. Ιnox πλαίσιο H.97.IN 579 ΤΒ-600 αφής χωρίς πλαίσιο Κεραμικό πλατώ, με 4 εστίες High Light. A. Δύο ταχείας Ø 45 mm................,2 Kw. B. Μία ταχείας Ø 80 mm................,8 Kw. C. Μία ταχείας Ø 20 mm................ 2, Kw. Διακόπτες αφής που κλειδώνουν για ασφάλεια. Σύστημα ταχείας προθέρμανσης. Ενδεικτικές λυχνίες υπολοίπου θερμότητας. Συνολική μέγιστη ισχύς : 6,3 Kw. ΔIAΣT. ΕΣΤΙΑΣ (mm) : Π=600, Β=50, Υ=63. ΔΙΑΣΤ. ΚOΠΗΣ (mm) : Π=560, Β=490. ΤΒ-600 αφής χωρίς πλαίσιο H.20 549 34
0709 ESTIES tel.qxd:0408 ESTIES tel.qxd 25/9/09 09:45 Page 35 κεραμικά πλατώ εστιών ανεξάρτητα TC-620 "αφής" με inox πλαίσιο TC-620 "αφής" με inox πλαίσιο Kεραμικό πλατώ, με 5 εστίες High Light, η διπλή. Α. Μία ταχείας Ø 45 mm................,2 Kw. B. Μία ταχείας Ø 60 mm................,5 Kw. C. Μία ταχείας Ø 80 mm................,8 Kw. D. Μία διπλή Ø 80/20 mm..........,4/2,0 Kw. Διακόπτες αφής που κλειδώνουν για ασφάλεια και timer. Προγραμματισμός χρόνου μαγειρέματος ( - 99 min.) και λειτουργία timer / ξυπνητήρι. Σύστημα ταχείας προθέρμανσης. Ενδεικτικές λυχνίες υπολοίπου θερμότητας. Συνολική μέγιστη ισχύς : 6,5 Kw. ΔIAΣT. ΕΣΤΙΑΣ (mm) : Π=590, Β=50, Υ=65. ΔΙΑΣΤ. ΚOΠΗΣ (mm) : Π=570, Β=492. πλαίσιο H.2. ΙΝ 596 EF/60 2P 2G AI AL με inox πλαίσιο EF/60 2P 2G AI AL με inox πλαίσιο EF/60 2P 2G AI AL NAT H.239. GCNΑ EF/60 2P 2G AI AL BUT H.239. GC 679 679 Κεραμικό πλατώ εστιών με ανοξείδωτο πλαίσιο, με 2 εστίες γκαζιού & 2 ηλεκτρικές A. Μία εστία γκαζιού ταχείας............... 3,0 Kw. Β. Μία εστία γκαζιού μικρή.................,0 Kw. C. Μία ταχείας Ø 45 mm................,2 Kw. D. Μία ταχείας Ø 80 mm................,8 Kw. Αυτόματη ανάφλεξη με το γύρισμα του διακόπτη σε κάθε εστία Σύστημα ασφαλείας autolock. Διατίθεται με σχάρες από μαντέμι Ενδεικτικές λυχνίες υπολοίπου θερμότητας. Συνολική ισχύς γκαζιού : 4,0 Kw Συνολική ισχύς ηλεκτρικού : 3,0 Kw Για λοιπά τεχνικά χαρακτηριστικά, βλέπε σελ. 57. ΔIAΣT. ΕΣΤΙΑΣ (mm) : Π=580, Β=500, Υ=30 ΔΙΑΣΤ. ΚOΠΗΣ (mm) : Π=553, Β=473. EF/60 2P 2G AI AL NAT : Για λειτουργία με φυσικό αέριο EF/60 2P 2G AI AL BUT : Για λειτουργία με μείγμα βουτανίου/προπανίου. Εντοιχιζόμενες Ηλεκτρικές Συσκευές Πρόγραμμα 2009/200 Tιμές τοις μετρητοίς, περιλαμβάνουν ΦΠA 9%. 35
0709 ESTIES tel.qxd:0408 ESTIES tel.qxd 25/9/09 09:45 Page 36 επαγωγικά πλατώ εστιών Τρόπος λειτουργίας Στα συμβατικά κεραμικά πλατώ εστιών, η θερμότητα μεταφέρεται μέσω της αντίστασης στο αντίστοιχο σημείο της κεραμικής επιφάνειας της εστίας και στη συνέχεια στο σκεύος. Στα επαγωγικά πλατώ, η θερμότητα παράγεται κατευθείαν πάνω στη βάση του σκεύους, από το μαγνητικό πεδίο που δημιουργείται, ενώ η επιφάνεια του πλατώ παραμένει κρύα (ή ζεσταίνεται ελλάχιστα). Όταν απομακρύνεται το σκεύος από την εστία, σταματά η παραγωγή θερμότητας. Σήμερα, τα περισσότερα μαγειρικά σκεύη είναι κατάλληλα για χρήση σε όλων των ειδών τις εστίες. Στην επαγωγική εστία, για να δημιουργηθεί μαγνητικό πεδίο που θα θερμάνει το μαγειρικό σκεύος, είναι απαραίτητο η σύνθεση της βάσης του σκεύους να περιέχει σίδηρο. Κατάλληλα σκεύη : εμαγέ από χάλυβα, σκεύη από ανοξείδωτο χάλυβα ή αλουμίνιο με ειδικό πάτο πολλαπλών στρώσεων που περιέχουν σίδηρο. Ακατάλληλα σκεύη : από χαλκό, ανοξείδωτο χάλυβα (8/0 Cr/Ni), αλουμίνιο, πυρίμαχο γυαλί, ξύλο, κεραμικό ή τερακότα. Για να δοκιμάσετε αν κάποιο σκεύος είναι κατάλληλο, απλά πλησιάστε έναν μαγνήτη στην βάση του σκεύους. Αν υπάρχει έλξη μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε στο επαγωγικό πλατώ. Πλεονεκτήματα χρήσης επαγωγικών πλατώ: Εξοικονόμηση ενέργειας : Με την χρήση κάποιου επαγωγικού πλατώ εστιών εξοικονομείτε περίπου 33% ενέργεια σε σύγκριση με την χρήση κάποιου άλλου συμβατικού κεραμικού πλατώ εστιών. Οι επαγωγικές εστίες διαθέτουν ένα έξυπνο σύστημα κατά το οποίο αναγνωρίζει αυτόματα το μέγεθος και τη διάμετρο του σκεύους παρέχοντας την σωστή ποσότητα ενέργειας και διαχέοντας ομοιόμορφα την θερμότητα. Σε πολύ μικρό χρονικό διάστημα κάνετε απόσβεση της σχετικά μεγαλύτερης τιμής αγοράς του επαγωγικού πλατώ εστιών. Ταχύτητα : Η χρήση της επαγωγικής εστίας είναι ο ταχύτερος τρόπος μαγειρέματος. Δεν υπάρχουν απώλειες της θερμότητας αφού αυτή παράγεται κατευθείαν στην βάση του σκεύους μειώνοντας τον χρόνο μαγειρέματος. Ευκολία στον καθαρισμό της επιφάνειας του πλατώ : Καθώς το πλατώ δεν αναπτύσσει υψηλές θερμοκρασίες (όπως τα συμβατικά κεραμικά πλατώ εστιών) το φαγητό που τυχόν πέσει πάνω στην κρυστάλλινη επιφάνεια δεν κολλάει και έτσι διευκολύνει πολύ τον καθαρισμό της. Ασφάλεια : Τα επαγωγικά πλατώ της Teka διαθέτουν 7 συστήματα ασφαλείας διαφυλάσσοντας από ανεπιθύμητες καταστάσεις. (Προσοχή, τα άτομα με βηματοδότες κ.λ.π. πρέπει να συμβουλευθούν τον γιατρό τους αν επηρεάζονται από το επαγωγικό πεδίο) 36
0709 ESTIES tel.qxd:0408 ESTIES tel.qxd 25/9/09 09:45 Page 37 κεραμικά πλατώ εστιών, επαγωγικά GKST-95 N I4 Select αφής - μπιζουτέ 4 επαγωγικές εστίες GKST-95 N I4 Select αφής - μπιζουτέ Mπιζουτέ H.273.885 Πρωτοποριακό design με μπιζουτέ τελείωμα, χωρίς πλαίσιο. Συνδυάζεται με όλα τα χρώματα πάγκου κουζίνας και συσκευών. Αναγνώριση σκεύους. Κεραμικό πλατώ, με 4 επαγωγικές εστίες Α. Μία εστία επαγωγική Ø 270mm..... 2,4/3,2 Kw. B. Μία εστία επαγωγική Ø 45mm.....,4/,8 Kw. C. Μία εστία επαγωγική Ø 80mm.....,8/2,5 Kw. D. Μία εστία επαγωγική Ø 20mm..... 2,3/3,2 Kw. Διακόπτες αφής που κλειδώνουν για ασφάλεια και timer. Προγραμματισμός χρόνου μαγειρέματος ( 99 min.) και λειτουργία timer / ξυπνητήρι. Λειτουργία Stop & Go. Σύστημα ταχείας προθέρμανσης. Ενδεικτικές λυχνίες υπολοίπου θερμότητας. Απαιτείται ελεύθερος χώρος κάτω από την εστία, 20mm, για καλύτερο εξαερισμό. Συνολική μέγιστη ισχύς : 7,4 Kw. ΔIAΣT. ΕΣΤΙΑΣ (mm) : Π=950, Β=520, Υ=45. GKST-80 I4 Profi αφής - μπιζουτέ 4 επαγωγικές εστίες GKST-80 I4 Profi αφής - μπιζουτέ Mπιζουτέ H.27.5.228 Πολυτελές design με μπιζουτέ τελείωμα, χωρίς πλαίσιο. Συνδυάζεται με όλα τα χρώματα πάγκου κουζίνας και συσκευών. Αναγνώριση σκεύους. Κεραμικό πλατώ, με 4 επαγωγικές εστίες. Α. Μία εστία επαγωγική Ø 45mm........,4/,8 Kw. B. Δύο εστίες επαγωγικές Ø 80mm........,8/2,5 Kw. C. Μία εστία επαγωγική Ø 270mm........ 2,4/3,2 Kw. Διακόπτες αφής που κλειδώνουν για ασφάλεια και timer. Προγραμματισμός χρόνου μαγειρέματος ( 99 min.) και λειτουργία timer / ξυπνητήρι. Λειτουργία Stop & Go. Σύστημα ταχείας προθέρμανσης. Ενδεικτικές λυχνίες υπολοίπου θερμότητας. Απαιτείται ελεύθερος χώρος κάτω από την εστία, 20mm, για καλύτερο εξαερισμό. Συνολική μέγιστη ισχύς : 7,4 Kw. ΔIAΣT. ΕΣΤΙΑΣ (mm) : Π=800, Β=520, Υ=50. ΔΙΑΣΤ. ΚOΠΗΣ (mm) : Π=750, Β=490. 3 επαγωγικές εστίες Mπιζουτέ IR-83 αφής - μπιζουτέ H.274 αναμένεται 832 IR-83 αφής - μπιζουτέ Πολυτελές design με μπιζουτέ τελείωμα, χωρίς πλαίσιο. Συνδυάζεται με όλα τα χρώματα πάγκου κουζίνας και συσκευών. Αναγνώριση σκεύους. Κεραμικό πλατώ, με 3 επαγωγικές εστίες. Α. Μία εστία επαγωγική Ø 45mm........,/,8 Kw. B. Μία εστία επαγωγική Ø 20mm........ 2,/2,6 Kw. C. Μία εστία επαγωγική Ø 80/270mm.... 2,4/3,2 Kw. Διακόπτες αφής που κλειδώνουν για ασφάλεια και timer. Προγραμματισμός χρόνου μαγειρέματος ( 99 min.). Σύστημα ταχείας προθέρμανσης. Ενδεικτικές λυχνίες υπολοίπου θερμότητας. Απαιτείται ελεύθερος χώρος κάτω από την εστία, 50mm, για καλύτερο εξαερισμό. Συνολική μέγιστη ισχύς : 6,4 Kw. ΔIAΣT. ΕΣΤΙΑΣ (mm) : Π=800, Β=400, Y=55. ΔΙΑΣΤ. ΚOΠΗΣ (mm) : Π=780, Β=380. Εντοιχιζόμενες Ηλεκτρικές Συσκευές Πρόγραμμα 2009/200 Tιμές τοις μετρητοίς, περιλαμβάνουν ΦΠA 9%. 37