Buderus. Οδηγίες συναρμολόγησης, χρήσης και συντήρησης. Logano G211 και Logano G211 D. Λέβητας στερεών καυσίμων. Για τον τεχνικό

Σχετικά έγγραφα
Buderus. Οδηγίες συναρμολόγησης, χρήσης και συντήρησης. Logano G211 και Logano G211 D. Λέβητας στερεών καυσίμων. Για τον τεχνικό

Οδηγίες συναρμολόγησης, χρήσης και συντήρησης

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 WS. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2007 GR

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 ECO και Logano G125 ECO με καυστήρα Logatop BE ECO. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου Logano G215 WS µε καυστήρα Logatop LE

Οδηγίες συναρμολόγησης

/2002 GR

Οδηγίες χρήσης. Logano GB125 με καυστήρα Logatop BE. Λέβητας πετρελαίου συμπύκνωσης. Για τον τεχνικό

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G215 WS /2003 GR Για το χειριστή

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό

/2006 GR

Οδηγίες χρήσης για τον ιδιοκτήτη Logano G221

/2002 GR

Οδηγίες εγκατάστασης για τον τεχνικό Logano G221

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης

Τιμοκατάλογος λεβήτων στερεών καυσίμων

Οδηγίες χρήσης για τον ιδιοκτήτη

Τιµοκατάλογος λεβήτων στερεών καυσίµων

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X

/2006 GR

Οδηγίες χρήσης. Logano G225/Logano plus GB225 με καυστήρα Logatop BE. Λέβητας χαμηλών θερμοκρασιών/ συμπύκνωσης με πιεστικό καυστήρα.

Οδηγίες συναρµολόγησης

COMMO. Παρουσίαση για τεχνικούς

Οδηγίες συναρµολόγησης

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

Οδηγίες χρήσης KA 306. Ενεργειακό τζάκι. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από την έναρξη λειτουργίας (10/1998) GR

Διάταξη ουδετεροποίησης συμπυκνωμάτων

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Καυστήρας μπλε φλόγας. Οδηγίες χρήσης Logatop BE-A (2001/10) GR. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό

Οδηγίες εγκατάστασης. Αγωγός σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano plus GB225 Logalux SU160/200/300 Logalux ST150/200/300. Παρελκόμενα.

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΛΕΒΗΤΕΣ ΞΥΛΟΥ KF ΠΥΡΟΛΥΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση

Π Ε Ρ Ι Ο Χ Ο Μ Ε Ν Α

blueline αρ. 9 Οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη /2007 GR

Οδηγίες χρήσης Logano/Logano plus. G225/GB225 με καυστήρα Logatop BE. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση.

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης

Οδηγίες χρήσης. Ειδικός λέβητας Logano plus SB615. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση /2002 GR

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

Οδηγίες χρήσης. Χαλύβδινος λέβητας Logano SK645 / SK745. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη

VITODENS 050-W Presentation 2 Version

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

Λέβητες βιομάζας. BVG μέχρι 30 kw σελίδα 2. Λέβητες απόσταξης ξύλου. Εξαρτήματα BVG σελίδα 2. BVG-Lambda μέχρι 40 kw σελίδα 4

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Κεφάλαιο 4. Logano. SΒ kw Σελ. 58. SK kw Σελ. 63. SK kw Σελ. 65. Logano plus SB615

GAZ 3000 W ZS/W 24-2 LH KE/AE 23/31. Εγχειρίδιο για το χρήστη (2009/09) GR

Οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης

Οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης

/2001 GR Για τον χειριστή

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano GE /2001 GR Για τον χειριστή

Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης

V 50/60Hz W 1.7L

O. Λέβητας αερίου Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD 23. Οδηγίες χρήσης (2011/01) GR

Οδηγίες χρήσης Λέβητας συμπύκνωσης πετρελαίου

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης

Οδηγίες χρήσης για τον ιδιοκτήτη Logano plus

Χαλύβδινοι λέβητες πετρελαίου - αερίου

ΛΕΒΗΤΕΣ ΣΤΕΡΕΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ

ΝΤΟΝΤΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ & ΣΙΑ Ο.Ε. ΒΙΟΤΕΧΝΙΑ ΕΙΔΩΝ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ

Οδηγίες µετατροπής σε άλλο είδος αερίου.

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης

HYDRO 30 ΞΥΛΟΣΟΜΠΑ ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΛΕΒΗΤΩΝ ΣΤΕΡΕΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ Α200

Οδηγίες χρήσης FM456 FM457. Πλακέτα λειτουργίας. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης

Οδηγίες εγκατάστασης. Αγωγοί σύνδεσηςλέβηταμπόιλερ. Πρόσθετος. Logano plus GB225-Logalux LT300. Για τον τεχνικό

Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης

Π Ε Ρ Ι Ο Χ Ο Μ Ε Ν Α

/2001 GR Για τον χειριστή

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

Οδηγίες εγκατάστασης. Πλακέτα λειτουργίας. xm (2012/10) GR

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Logano. S kw. Λέβητας στερεού καυσίμου

ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις.

Logano plus GB102S. Προαιρετικό σετ σύνδεσης για την παρασκευή ζεστού νερού χρήσης. Οδηγίες εγκατάστασης για τον τεχνικό

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης

Οδηγίες συντήρησης. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου MGK-130 MGK-170 MGK-210 MGK-250 MGK-300

Μαγνητικό Φίλτρο. Εγχειρίδιο Εγκατάστασης. Product No. Για Κυκλώματα Κεντρικής Θέρμανσης Με βάννες 3/4" & 1" Μέγιστη Πίεση Λειτουργίας12 bar στους 120

ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ ΒΡΑΝΙΕ Οδός Radnička ΣΟΜΠΑ ΑΠΟ ΧΟΝΤΡΕΣ ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ PREMIJER PREMIJER K ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ, ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Μονάδες ελικοειδών συμπιεστών Grasso SSP1. Βιβλίο συντήρησης (Αρχική γλώσσα, Γερμανικά) P_252515_4

2400, JAVA 2800, JAVA 3500 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C (2011/04) GR

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΛΕΒΗΤΩΝ ΣΤΕΡΕΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ Α200

Λ Ε Β Η Τ Ε Σ Μ Ε Ι Κ Τ Η Σ Κ Α Υ Σ Η Σ

Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ μετατροπής υγραερίου Logano plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB102-16/30/42 GB102S-16/30

Transcript:

Οδηγίες συναρμολόγησης, χρήσης και συντήρησης Λέβητας στερεών καυσίμων Logano G211 και Logano G211 D Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 615 840 (01/2005) EXP (DE) Buderus

Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια... 4 1.1 Σχετικά με τις παρούσες οδηγίες...4 1.2 Προβλεπόμενη χρήση...4 1.3 Επεξήγηση των χρησιμοποιούμενων συμβόλων...4 1.4 Σημαντικές υποδείξεις για τον τεχνικό θέρμανσης... 4 1.4.1 Οδηγίες για το χώρο τοποθέτησης... 4 1.5 Σημαντικές υποδείξεις για τον ιδιοκτήτη της εγκατάστασης... 5 1.6 Ελάχιστες αποστάσεις και ευφλεκτότητα υλικών κατασκευής...5 1.7 Εργαλεία, υλικά και βοηθητικά μέσα...5 1.8 Απόρριψη...6 2 Περιγραφή προϊόντος... 7 3 Τεχνικά χαρακτηριστικά... 9 3.1 Διάγραμμα της υδραυλικής αντίστασης...11 3.2 Πινακίδα κατασκευαστή...11 4 Περιεχόμενο συσκευασίας... 12 5 Μεταφορά και τοποθέτηση του λέβητα... 13 5.1 Αποστάσεις από τους τοίχους...13 5.2 Απόσταση από εύφλεκτα υλικά...14 5.3 Τοποθέτηση του καλύμματος...14 5.4 Τοποθέτηση ράβδου έλξης για κλαπέ καυσαερίων...15 5.5 Τοποθέτηση του επάνω καλύμματος λέβητα...15 5.6 Τοποθέτηση του αυτόματου καύσης...16 6 Εγκατάσταση του λέβητα... 17 6.1 Οδηγίες για τη σύνδεση του αγωγού παροχής αέρα και του αγωγού καυσαερίων...17 6.1.1 Υλοποίηση της σύνδεσης αγωγού καυσαερίων... 17 6.1.2 Υλοποίηση της σύνδεσης αγωγού παροχής αέρα... 18 6.2 Υλοποίηση υδραυλικών συνδέσεων...19 6.3 Βάνα πλήρωσης και εκκένωσης...19 6.4 Σύνδεση του εναλλάκτη θερμότητας ασφαλείας (παρελκόμενο)... 20 6.5 Πλήρωση της εγκατάστασης θέρμανσης και έλεγχος στεγανότητας...20 7 Θέση της εγκατάστασης θέρμανσης σε λειτουργία... 22 7.1 Δημιουργία πίεσης λειτουργίας...22 7.2 Ρύθμιση του αυτομάτου καύσης...22 7.3 Επικόλληση της πινακίδας κατασκευαστή...23 Λέβητας στερεού καυσίμου Logano G211 Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων 2

Περιεχόμενα 8 Χειρισμός της εγκατάστασης θέρμανσης (για τον ιδιοκτήτη)... 24 8.1 Λειτουργία των επιμέρους στοιχείων... 24 8.1.1 Κλαπέ καυσαερίων... 24 8.1.2 Κλαπέ αέρα... 24 8.2 Προθέρμανση... 25 8.3 Ανεφοδιασμός καυσίμου... 27 8.4 Ανασκάλεμα της φωτιάς... 27 8.5 Απομάκρυνση στάχτης από το λέβητα... 28 8.6 Καθαρισμός του λέβητα... 28 8.7 Συνεχής λειτουργία θέρμανσης (η φωτιά καίει και τη νύχτα)... 29 8.8 Απενεργοποίηση του λέβητα... 30 8.8.1 Προσωρινή απενεργοποίηση του λέβητα... 30 8.8.2 Απενεργοποίηση του λέβητα για μεγάλο χρονικό διάστημα... 30 8.8.3 Απενεργοποίηση του λέβητα σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης... 30 8.9 Αποφυγή συμπύκνωσης και σχηματισμού πίσσας... 31 9 Επιθεώρηση και συντήρηση του λέβητα... 32 9.1 Γιατί είναι σημαντική η τακτική συντήρηση;... 32 9.2 Καθαρισμός της εγκατάστασης θέρμανσης... 32 9.3 Έλεγχος της πίεσης λειτουργίας της εγκατάστασης θέρμανσης... 33 9.4 Έλεγχος της θερμικής βαλβίδας ασφαλείας... 33 9.5 Έλεγχος της θερμοκρασίας καυσαερίων... 34 9.6 Πρωτόκολλα επιθεώρησης και συντήρησης... 34 10 Αποκατάσταση βλαβών... 37 11 Ευρετήριο... 38 Λέβητας στερεού καυσίμου Logano G211 Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων 3

1 Ασφάλεια 1 Ασφάλεια 1.1 Σχετικά με τις παρούσες οδηγίες Οι παρούσες οδηγίες περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφαλή και ορθή συναρμολόγηση, την έναρξη λειτουργίας, το χειρισμό και τη συντήρηση του λέβητα. Οι παρούσες οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης απευθύνονται σε εξειδικευμένους τεχνικούς, οι οποίοι χάρη στην τεχνική τους κατάρτιση και εμπειρία διαθέτουν τις απαραίτητες γνώσεις για το χειρισμό εγκαταστάσεων θέρμανσης. Οι πληροφορίες σχετικά με το χειρισμό του λέβητα απευθύνονται στον ιδιοκτήτη της εγκατάστασης και επισημαίνονται αντίστοιχα. Ο λέβητας στερεών καυσίμων στις εκδόσεις Logano G211 και Logano G211 D καλείται εφεξής "Λέβητας". Πιθανές διαφορές μεταξύ των εκδόσεων αναφέρονται ρητά. 1.2 Προβλεπόμενη χρήση Ο λέβητας επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά για τη θέρμανση διαμερισμάτων και μονοκατοικιών. Λάβετε υπόψη τα στοιχεία της πινακίδας κατασκευαστή και τα τεχνικά χαρακτηριστικά κεφάλαιο 3, σελίδα 9), προκειμένου να εξασφαλίσετε τον ορθό χειρισμό. 1.3 Επεξήγηση των χρησιμοποιούμενων συμβόλων Στις παρούσες οδηγίες χρησιμοποιούνται για επισήμανση τα παρακάτω σύμβολα: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ Υποδεικνύει έναν πιθανό κίνδυνο, ο οποίος, εάν δεν ληφθούν τα κατάλληλα προληπτικά μέτρα, μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς ή ακόμη και σε θάνατο. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ/ ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Υποδεικνύει μια δυνητικά επικίνδυνη κατάσταση, η οποία μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς μικρού ή μεσαίου βαθμού ή υλικές ζημιές. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Συμβουλές για τη βέλτιστη χρήση και ρύθμιση της εγκατάστασης καθώς και άλλες χρήσιμες πληροφορίες..παραπομπές Οι παραπομπές σε συγκεκριμένο απόσπασμα ή άλλο έγγραφο υποδεικνύονται με ένα βέλος. 1.4 Σημαντικές υποδείξεις για τον τεχνικό θέρμανσης Κατά την εγκατάσταση και τη λειτουργία πρέπει να λαμβάνετε υπόψη τις προδιαγραφές και τους κανονισμούς που ισχύουν στη χώρα σας: Τις τοπικές οικοδομικές διατάξεις σχετικά με την τοποθέτηση, την τροφοδοσία αέρα καύσης, την απαγωγή καυσαερίων και τη σύνδεση καπνοδόχου. Τους κανονισμούς και τα πρότυπα που ισχύουν για τον εξοπλισμό ασφαλείας της εγκατάστασης θέρμανσης. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια εξαρτήματα της Buderus. Για βλάβες που προκαλούνται από ανταλλακτικά που δεν διανέμονται από τη Buderus η εταιρεία δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη. 1.4.1 Οδηγίες για το χώρο τοποθέτησης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ από δηλητηρίαση. Η ανεπαρκής παροχή αέρα κατά την ανεξάρτητη από τον αέρα του χώρου λειτουργία μπορεί να οδηγήσει σε έκλυση επικίνδυνων καυσαερίων. Βεβαιωθείτε ότι τα ανοίγματα εισόδου και εξόδου αέρα δεν είναι μικρότερα από το κανονικό ή φραγμένα. Αν δεν διορθωθεί άμεσα το ελάττωμα, ο λέβητας δεν επιτρέπεται να τεθεί σε λειτουργία. Επισημάνετε εγγράφως το πρόβλημα και τον κίνδυνο στον ιδιοκτήτη της εγκατάστασης. Λέβητας στερεού καυσίμου Logano G211 Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων 4

Ασφάλεια 1 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ από εύφλεκτα υλικά ή υγρά. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εύφλεκτα υλικά ή υγρά κοντά στο λέβητα. Ενημερώστε τον ιδιοκτήτη της εγκατάστασης για τις ισχύουσες ελάχιστες αποστάσεις από εύφλεκτες ή μη εύφλεκτες ουσίες. 1.5 Σημαντικές υποδείξεις για τον ιδιοκτήτη της εγκατάστασης ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ από δηλητηρίαση ή έκρηξη. Κατά την καύση απορριμμάτων, πλαστικών ή υγρών μπορεί να ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! δημιουργηθούν τοξικά καυσαέρια. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τα αναφερόμενα καύσιμα. Εάν παρουσιαστεί κίνδυνος έκρηξης, πυρκαγιά, αέρια καύσης ή ατμοί απενεργοποιήστε το λέβητα. ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ/ ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ λόγω ακατάλληλης χρήσης. Ο λέβητας επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο από ενήλικα άτομα που έχουν διαβάσει τις οδηγίες και έχουν εξοικειωθεί με τη λειτουργία του. Ως ιδιοκτήτης επιτρέπεται μόνο να ενεργοποιείτε και να απενεργοποιείτε το λέβητα, να τον καθαρίζετε και να ρυθμίζετε τη θερμοκρασία στον αυτόματο καύσης. Φροντίστε να μην έχουν πρόσβαση παιδιά χωρίς επίβλεψη στην περιοχή του λέβητα ενώ βρίσκεται σε λειτουργία. Ο λέβητας πρέπει να λειτουργεί με μέγιστη θερμοκρασία 95 C και να ελέγχεται περιοδικά. Μη χρησιμοποιείτε υγρά για την έναυση και για την αύξηση της απόδοσης του λέβητα. Βάλτε τη στάχτη σε ένα άκαυστο δοχείο με καπάκι. Καθαρίζετε την επιφάνεια του λέβητα μόνο με μη εύφλεκτα υλικά. Μην τοποθετείτε εύφλεκτα αντικείμενα επάνω ή κοντά στο λέβητα (εντός της επικίνδυνης περιοχής). Μην αποθηκεύετε εύφλεκτες ουσίες στο λεβητοστάσιο (π.χ. ξύλο, χαρτί, πετρέλαιο, λάδι). 1.6 Ελάχιστες αποστάσεις και ευφλεκτότητα υλικών κατασκευής Σε κάθε χώρα ενδέχεται να ισχύουν διαφορετικές ελάχιστες αποστάσεις από αυτές που αναφέρονται παρακάτω - ενημερωθείτε σχετικά από τον τεχνικό θέρμανσης ή το συντηρητή. Η ελάχιστη απόσταση του τοιχώματος του λέβητα και του αγωγού καυσαερίων από μη εύφλεκτα ή μέτρια εύφλεκτα - υλικά πρέπει να είναι 100 mm. Η ελάχιστη απόσταση από εύφλεκτα υλικά πρέπει να είναι 200 mm. Η απόσταση των 200 mm πρέπει να τηρείται και όταν δεν είναι γνωστή η ευφλεκτότητα των υλικών. Ευφλεκτότητα υλικών κατασκευής A... άκαυστα Ασβέστης, πέτρες, τούβλα, κεραμικά πλακίδια τοίχου, τερακότα, κονίαμα, σοβάς (χωρίς οργανικά πρόσθετα) Β... μη εύφλεκτα Γυψοσανίδες, πλάκες βασάλτη, υαλοβάμβακας, πλάκες από AKUMIN, IZOMIN, RAJOLIT, LIGNOS, VELOX και HERAKLIT C1... δύσφλεκτα Ξύλο οξιάς ή δρυός, επικαλυμμένο ξύλο, τσόχα, πλάκες από HOBREX, VERZALIT, UMAKART C2... μετρίως Ξύλο πεύκου, λάρικα και ερυθρελάτης, - εύφλεκτα επικαλυμμένο ξύλο C3... εύφλεκτα Άσφαλτος, χαρτόνι, προϊόντα κυτταρίνης, πισσόχαρτο, ινοσανίδες, φελός, πολυουρεθάνη, πολυστυρένιο, πολυπροπυλένιο, πολυαιθυλένιο, πανιά από μικροΐνες για δάπεδα Πίν. 1 Ευφλεκτότητα υλικών κατασκευής 1.7 Εργαλεία, υλικά και βοηθητικά μέσα Για τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση του λέβητα θα χρειαστείτε τα συνήθη εργαλεία που χρησιμοποιούνται για εγκαταστάσεις θέρμανσης και εγκαταστάσεις πετρελαίου/αερίου και νερού. Λέβητας στερεού καυσίμου Logano G211 Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων 5

1 Ασφάλεια 1.8 Απόρριψη Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα μέρη της συσκευασίας από ξύλο ή χαρτί για τη θέρμανση. Τα υπόλοιπα υλικά συσκευασίας απορρίψτε τα με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Φροντίστε για την απόρριψη των μερών της εγκατάστασης θέρμανσης που πρέπει να αντικατασταθούν από κάποια εξουσιοδοτημένη αρχή. Λέβητας στερεού καυσίμου Logano G211 Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων 6

Περιγραφή του προϊόντος 2 2 Περιγραφή προϊόντος Ο λέβητας αποτελείται από: Αυτόματο καύσης Πόρτα φόρτωσης Πόρτα στάχτης Κλαπέ αέρα Οπή ελέγχου Ράβδο έλξης για κλαπέ καυσαερίων Θερμομανόμετρο Με τον αυτόματο καύσης ρυθμίζεται η επιθυμητή θερμοκρασία του νερού του λέβητα και περιορίζεται σε αυτήν τη μέγιστη τιμή. Από την πόρτα φόρτωσης γίνεται ο ανεφοδιασμός καυσίμου. Όταν ο λέβητας είναι κρύος, ο θάλαμος καύσης μπορεί να καθαριστεί μέσω της πόρτας φόρτωσης. Πίσω από την πόρτα στάχτης βρίσκεται το συρτάρι στάχτης και το κάτω μέρος του θαλάμου καύσης. Με το κλαπέ αέρα (που είναι συνδεδεμένο με τον αυτόματο καύσης) ρυθμίζεται η παροχή αέρα. Από την οπή ελέγχου μπορεί να ελεγχθεί η κατάσταση της - καύσης (φλόγες και ποσότητα καυσίμου). Με τη ράβδο έλξης ρυθμίζεται το κλαπέ καυσαερίων στον αγωγό καυσαερίων. Το θερμομανόμετρο δείχνει τη θερμοκρασία του λέβητα και την πίεση νερού. Εικόνα 1 LoganoG211 1 Λέβητας με κάλυμμα 2 Αυτόματος καύσης 3 Πόρτα φόρτωσης 4 Πόρτα στάχτης 5 Κλαπέ αέρα 6 Οπή ελέγχου 7 Ράβδος έλξης για κλαπέ καυσαερίων 8 Θερμομανόμετρο Εναλλάκτης θερμότητας ασφαλείας Για αυτόν το λέβητα διατίθεται προαιρετικά ως παρελκόμενο ένας εξωτερικός εναλλάκτης θερμότητας ασφαλείας. Όταν υπάρχει κίνδυνος υπερθέρμανσης, ενεργοποιείται μια θερμοστατική βαλβίδα και ο εναλλάκτης θερμότητας ασφαλείας διαρρέεται από νερό ψύξης. Καύσιμα Για το λέβητα ενδείκνυνται τα καύσιμα λιθάνθρακας και οπτάνθρακας (κοκ) - σε μορφή μπρικετών μεγέθους κόκκων 1 (20 40 mm). Οι λέβητες με σήμανση "D" διαθέτουν τροποποιημένο θάλαμο καύσης για την εύκολη φόρτωση μεγάλων καυσόξυλων. Ως εναλλακτικά καύσιμα επιτρέπονται τα εξής (με μειωμένη - απόδοση και συντομότερα διαστήματα συντήρησης): Λιθάνθρακας και οπτάνθρακας (κοκ) σε μπρικέτες μεγέθους κόκκων 2 (10 20 mm) ή θραύσματα (40 100 mm), συμπιεσμένα καύσιμα, ξύλο, συμπιεσμένα καύσιμα από ξύλο, πελέτες και ροκανίδια ξύλου. Λέβητας στερεού καυσίμου Logano G211 Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων 7

2 Περιγραφή του προϊόντος ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Ο λιγνίτης αντενδείκνυται ως καύσιμο, διότι σε αυτό τον τύπο λέβητα κάνει κακή καύση. Λέβητας στερεού καυσίμου Logano G211 Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων 8

Τεχνικά χαρακτηριστικά 3 3 Τεχνικά χαρακτηριστικά Εικόνα 2 Συνδέσεις και διαστάσεις (διαστάσεις σε mm) Συνδέσεις (για τον υπολογισμό των διαστάσεων βλέπε τους παρακάτω πίνακες): VK = Προσαγωγή λέβητα RK = Επιστροφή λέβητα EL = Εκκένωση (Σύνδεση για βάνα πλήρωσης και εκκένωσης) Μέγεθος λέβητα Τύπος 20, 20D 26, 26D 32, 32D 36, 36D 42, 42D Ύψος mm 1033 Ύψος με εναλλάκτη θερμότητας mm 1344 ασφαλείας Συνολικό μήκος λέβητα L mm 840 940 1040 1140 1240 Μήκος κορμού λέβητα L Κ mm 480 580 680 780 880 Διαστάσεις ανοίγματος φόρτωσης mm 310x230 Καθαρό βάρος kg 210 245 280 315 350 Σύνδεση νερού θέρμανσης VK, RK - Εσωτερικό σπείρωμα 2" Σύνδεση εναλλάκτη θερμότητας - - Εξωτερικό σπείρωμα 1/2" ασφαλείας Πίν. 2 Διαστάσεις Λέβητας στερεού καυσίμου Logano G211 Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων 9

3 Τεχνικά χαρακτηριστικά Μέγεθος λέβητα Τύπος 20 26 32 36 42 Οπτάνθρακας (κοκ) ως καύσιμο Θερμική ισχύς με οπτάνθρακα kw 6/20 8/26 9,5/32 11/36 12,5/42 (ελάχιστη/ονομαστική τιμή) Κατανάλωση καυσίμου (ελάχιστη kg/h 1,11/3,7 1,48/4,8 1,76/5,9 2,04/6,66 2,31/7,77 /ονομαστική ισχύς) Λιθάνθρακας ως καύσιμο Ονομαστική θερμική ισχύς με kw 9/18 12/24 15/27 18/30 21/34 λιθάνθρακα (ελάχιστη/ονομαστική τιμή) Κατανάλωση καυσίμου (ελάχιστη- kg/h 1,9/3,6 2,3/4,6 2,6/5,2 3,2/6,4 3,7/7,5 /ονομαστική ισχύς) Χρόνος καύσης (ονομαστική ισχύς) h 4 Περιεκτικότητα σε CO 2 (ονομαστική ισχύς) % 10,3 10,6 9,8 10,6 9,3 11,1 9,5 11,0 9,9 10,6 Πίν. 3 Τεχνικά χαρακτηριστικά Logano G211 Μέγεθος λέβητα Τύπος 20D 26D 32D 36D 42D Ξύλο ως καύσιμο με θερμογόνο δύναμη 13 MJ/kg και μέγιστη υγρασία 20 % Θερμική ισχύς (ελάχιστη/ονομαστική kw 8/16 10/20 13/25 15/30 17/34 τιμή) Κατανάλωση καυσίμου kg/h 2,15/4,85 2,52/6,11 2,89/7,38 3,26/8,65 4,63/9,92 (ελάχιστη/ονομαστική ισχύς) Χρόνος καύσης (ονομαστική ισχύς) h 2 Μέγιστο μήκος των καυσόξυλων mm 280 380 480 580 680 (διάμετρος 150 mm) Περιεκτικότητα σε CO 2 (ονομαστική ισχύς) % 9,2 9,4 9,4 10,1 10,1 10,9 9,8 10,9 10,3 11,3 Πίν. 4 Τεχνικά χαρακτηριστικά Logano G211 D (με μεγαλύτερο, τροποποιημένο θάλαμο καύσης για καυσόξυλα) Μέγεθος λέβητα Τύπος 20, 20D 26, 26D 32, 32D 36, 36D 42, 42D Κατηγορία λέβητα κατά - 1 EN 303-5 Αριθμός στοιχείων λέβητα - 4 5 6 7 8 Χωρητικότητα νερού l 27 31 35 39 43 Χωρητικότητα του θαλάμου καύσης l 25,5 34 42,5 51 59,5 Συντελεστής απόδοσης % 78 έως 82 Εύρος θερμοκρασίας νερού λέβητα o C 50 έως 90 Ελάχιστη θερμοκρασία επιστροφής o C 45 Θερμοκρασία καυσαερίων o C 120/240 130/250 140/250 150/260 (ελάχιστη/ονομαστική ισχύς) Ογκομετρική ροή καυσαερίων Ονομαστική ισχύς Ελάχιστη ισχύς g/sec g/sec 9,54 3,02 12,31 3,95 15,08 4,66 16,99 5,36 19,78 6,04 Απαιτούμενη αντίθλιψη Pa 10 20 12 22 13 23 15 25 18 28 (απαιτούμενος ελκυσμός) στη λειτουργία με ελάχιστη και ονομαστική ισχύ Επιτρεπόμενη υπερπίεση bar 4,0 λειτουργίας Μέγιστη πίεση ελέγχου bar 8 Πίν. 5 Τεχνικά χαρακτηριστικά Logano G211 και Logano G211 D Λέβητας στερεού καυσίμου Logano G211 Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων 10

3.1 Διάγραμμα της υδραυλικής αντίστασης Τεχνικά χαρακτηριστικά 3 Εικόνα 3 Υδραυλική αντίσταση (υδραυλικές απώλειες) σε συνάρτηση με την ογκομετρική παροχή 3.2 Πινακίδα κατασκευαστή Στην πινακίδα κατασκευαστή αναγράφονται τα παρακάτω στοιχεία σχετικά με το λέβητα: Πινακίδα κατασκευαστή Επεξήγηση Τύπος κατασκευής του λέβητα Σειριακός αριθμός Μοντέλο/Τύπος λέβητα Θερμική ισχύς (ονομαστική τιμή) Επιτρεπόμενη υπερπίεση λειτουργίας Κατηγορία λέβητα κατά EN303-5 Μέγιστη θερμοκρασία νερού λέβητα Χωρητικότητα νερού Βάρος λέβητα (κενό) Συνιστώμενα καύσιμα Χώρες παράδοσης Διεύθυνση κατασκευαστή Πίν. 6 Πινακίδα κατασκευαστή Λέβητας στερεού καυσίμου Logano G211 Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων 11

4 Περιεχόμενο συσκευασίας 4 Περιεχόμενο συσκευασίας Βεβαιωθείτε κατά την παράδοση ότι η συσκευασία είναι άθικτη. Ελέγξτε αν το περιεχόμενο είναι πλήρες. Θέση Εξάρτημα Τεμάχια 1 Ράβδος έλξης για κλαπέ καυσαερίων 2 Συρτάρι στάχτης 1 3 Σκαλιστήρι 1 4 Βούρτσα καθαρισμού 1 5 Αυτόματος καύσης 1 6 Κώνος για τον αυτόματο καύσης 1 7 8 Μοχλός με αλυσίδα για τον αυτόματο καύσης 1 9 Τυφλό παξιμάδι για κλαπέ αέρα 1 10 Βίδα ρύθμισης για κλαπέ αέρα 11 Βάνα πλήρωσης και εκκένωσης 1/2" 1 12 Θερμομανόμετρο Κάλυμμα λέβητα με θερμομόνωση 1 Οδηγίες συναρμολόγησης, χρήσης και συντήρησης Πίν. 7 Περιεχόμενο συσκευασίας Προαιρετικά παρελκόμενα κατά παραγγελία Εναλλάκτης θερμότητας ασφαλείας πλήρης με θερμική βαλβίδα ασφαλείας STS 20 (WATTS) Βαλβίδα εξαέρωσης 3/8" 1 1 1 1 4 Σχ. 4 Περιεχόμενο συσκευασίας Λέβητας στερεού καυσίμου Logano G211 Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων 12

Μεταφορά και τοποθέτηση του λέβητα 5 5 5 Μεταφορά και τοποθέτηση του λέβητα Σε αυτό το κεφάλαιο περιγράφεται η ασφαλής μεταφορά και τοποθέτηση του λέβητα. Μεταφέρετε το λέβητα κατά το δυνατόν συσκευασμένο πάνω στην παλέτα στο σημείο τοποθέτησης. ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ λόγω παγετού. ΠΡΟΣΟΧΗ! Τοποθετήστε την εγκατάσταση θέρμανσης σε χώρο προστατευμένο από τον παγετό. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Ο λέβητας μπορεί να μεταφερθεί και με γερανό. Σε αυτή την περίπτωση χρησιμοποιήστε τους δύο κρίκους ανάρτησης. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Φροντίστε για την οικολογική απόρριψη των υλικών συσκευασίας. Εικόνα 5 Μεταφορά του λέβητα με γερανό ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Λάβετε υπόψη τους οικοδομικούς κανονισμούς, ιδίως τον ισχύοντα κανονισμό θέρμανσης, όσον αφορά τις κατασκευαστικές απαιτήσεις για χώρους τοποθέτησης καθώς και τον αερισμό και εξαερισμό τους. 5.1 Αποστάσεις από τους τοίχους Τοποθετήστε το λέβητα σύμφωνα με τις αναφερόμενες αποστάσεις από τους τοίχους ( εικόνα 6). Η άκαυστη επιφάνεια τοποθέτησης ή βάση έδρασης πρέπει να είναι επίπεδη και οριζόντια. Εάν χρειάζεται, τοποθετήστε από κάτω σφήνες από άκαυστο υλικό. Εάν η βάση έδρασης δεν είναι επίπεδη, η πλευρά σύνδεσης (πίσω πλευρά) μπορεί να βρίσκεται 5mm υψηλότερα για καλύτερο εξαερισμό και κυκλοφορία. Η βάση έδρασης πρέπει να είναι μεγαλύτερη από την επιφάνεια βάσης του λέβητα. Στην μπροστινή πλευρά τουλάχιστον 300 mm, στις υπόλοιπες πλευρές περ. 100 mm. Διάσταση Απόσταση από τον τοίχο A 1000 1 Κρίκος ανάρτησης B 600 C 600 Πίν. 8 Αποστάσεις από τους τοίχους (διαστάσεις σε mm) Εικόνα 6 Αποστάσεις από τους τοίχους στο χώρο τοποθέτησης 1 Βάση έδρασης ή άκαυστο υπόστρωμα Λέβητας στερεού καυσίμου Logano G211 Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων 13

5 Μεταφορά και τοποθέτηση του λέβητα 5.2 Απόσταση από εύφλεκτα υλικά ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ από εύφλεκτα υλικά ή υγρά. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εύφλεκτα υλικά ή υγρά κοντά στο λέβητα. Ενημερώστε τον ιδιοκτήτη της εγκατάστασης για τις ισχύουσες ελάχιστες αποστάσεις από εύφλεκτες ή μη εύφλεκτες ουσίες. 5.3 Τοποθέτηση του καλύμματος Αναρτήστε το ένα πλευρικό κάλυμμα με τοποθετημένη τη θερμομόνωση στις ντίζες του λέβητα ανάμεσα στα παξιμάδια. Τοποθετήστε το πίσω κάλυμμα με τοποθετημένη τη θερμομόνωση πάνω από τη φλάντζα της επιστροφής λέβητα. Αναρτήστε το δεύτερο πλευρικό κάλυμμα με τοποθετημένη τη θερμομόνωση. Στερεώστε τα πλευρικά καλύμματα σφίγγοντας τα εξωτερικά παξιμάδια. Εικόνα 7 Τοποθέτηση πλευρικών καλυμμάτων και πίσω καλύμματος Αναρτήστε το μπροστινό έλασμα με τοποθετημένη τη θερμομόνωση στο λέβητα. 1 Θερμομόνωση Εικόνα 8 Τοποθέτηση μπροστινού ελάσματος Λέβητας στερεού καυσίμου Logano G211 Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων 14

5.4 Τοποθέτηση ράβδου έλξης για κλαπέ καυσαερίων Περάστε τη ράβδο έλξης από πίσω μέσα από το λέβητα. Βιδώστε τη λαβή στη ράβδο έλξης. Εισαγάγετε το μοχλό του κλαπέ καυσαερίων στη μακρόστενη οπή της ράβδου έλξης, αφού αφαιρέσετε προσωρινά το εξαγωνικό παξιμάδι. Η μακρόστενη οπή πρέπει να βρίσκεται ανάμεσα σε δύο ροδέλες. Μετακινήστε τη ράβδο έλξης, για να ελέγξετε τη λειτουργία του κλαπέ καυσαερίων στο στόμιο του αγωγού καυσαερίων. Μεταφορά και τοποθέτηση του λέβητα 5 5.5 Τοποθέτηση του επάνω καλύμματος λέβητα Τοποθετήστε τον επάνω θερμομονωτικό τάπητα πάνω στο λέβητα. Στερεώστε το θερμομανόμετρο στο επάνω κάλυμμα του λέβητα. Οδηγήστε τους δύο αγωγούς αισθητήρα στην πίσω πλευρά του λέβητα. Βιδώστε τον αισθητήρα πίεσης στη μούφα. Εισαγάγετε τον αισθητήρα θερμοκρασίας στο κυάθιο και ασφαλίστε τον με το ελατηριωτό άγκιστρο. Τοποθετήστε το επάνω κάλυμμα του λέβητα πάνω στο λέβητα και ασφαλίστε το στα στηρίγματα των πλευρικών καλυμμάτων. Εικόνα 9 Τοποθέτηση ράβδου έλξης 1 Ροδέλα 2 Εξαγωνικό παξιμάδι Εικόνα 10 Τοποθέτηση του επάνω καλύμματος λέβητα και του θερμομανόμετρου 1 Θερμομονωτικός τάπητας 2 Αισθητήρας θερμοκρασίας 3 Αισθητήρας πίεσης Λέβητας στερεού καυσίμου Logano G211 Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων 15

5 Μεταφορά και τοποθέτηση του λέβητα 5.6 Τοποθέτηση του αυτομάτου καύσης Στεγανοποιήστε τον αυτόματο καύσης στη μούφα 3/4" με τρόπο τέτοιο που το άνοιγμα για τον κώνο να βρίσκεται κάτω. Ρυθμίστε τον αυτόματο καύσης στους 30 C. Τοποθετήστε το μοχλό με τον κώνο στον αυτόματο καύσης. Στερεώστε τον κώνο με βίδα M5. Προσοχή: Εάν ο αυτόματος καύσης ρυθμιστεί σε υψηλότερη θερμοκρασία, θα ανοίξει το κλαπέ αέρα. Στερεώστε την αλυσίδα στο κλαπέ αέρα. Τοποθετήστε τη βίδα ρύθμισης στο κλαπέ αέρα. Βιδώστε το τυφλό παξιμάδι στην εσωτερική πλευρά του κλαπέ αέρα πάνω στη βίδα ρύθμισης. Ρυθμίστε το κλαπέ αέρα με το τυφλό παξιμάδι έτσι, ώστε το ελάχιστο άνοιγμα με χαλαρή την αλυσίδα να είναι 5 mm. Η ακριβής ρύθμιση του αυτομάτου καύσης πραγματοποιείται κατά την έναρξη λειτουργίας κεφάλαιο 7.2, σελίδα 22). Εικόνα 11 Τοποθέτηση του αυτομάτου καύσης 1 Μοχλός 2 Κώνος Εικόνα 12 Στερέωση της αλυσίδας στο κλαπέ αέρα 1 Βίδα ρύθμισης 2 Τυφλό παξιμάδι Λέβητας στερεού καυσίμου Logano G211 Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων 16

6 Εγκατάσταση του λέβητα Σε αυτό το κεφάλαιο δίνονται οδηγίες για την εγκατάσταση του λέβητα. Αναλυτικά περιγράφονται τα παρακάτω βήματα: Εγκατάσταση της σύνδεσης αγωγού καυσαερίων Υδραυλική σύνδεση Σύνδεση της βάνας πλήρωσης και εκκένωσης Σύνδεση του εναλλάκτη θερμότητας ασφαλείας Πλήρωση της εγκατάστασης θέρμανσης και έλεγχος Εγκατάσταση του λέβητα 6 στεγανότητας 6.1 Οδηγίες για τη σύνδεση του αγωγού παροχής αέρα και του αγωγού καυσαερίων 6.1.1 Εγκατάσταση της σύνδεσης αγωγού καυσαερίων Λάβετε υπόψη ότι η σύνδεση του λέβητα στην καπνοδόχο πρέπει να πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τους σχετικούς τοπικούς οικοδομικούς κανονισμούς και σε συνεννόηση με τον καπνοδοχοκαθαριστή. Μια καπνοδόχος με καλό ελκυσμό αποτελεί βασική προϋπόθεση για τη σωστή λειτουργία του λέβητα. Ο παράγοντας αυτός επηρεάζει σε μεγάλο βαθμό την απόδοση και την οικονομική λειτουργία του. Ο λέβητας επιτρέπεται να συνδεθεί μόνο σε καπνοδόχο με κατάλληλο ελκυσμό βλ. τεχνικά χαρακτηριστικά ( πίν. 5, σελίδα 10). Για τον υπολογισμό πρέπει να χρησιμοποιηθεί η ογκομετρική ροή καυσαερίων σε συνολική ονομαστική θερμική ισχύ. Το ωφέλιμο ύψος καπνοδόχου υπολογίζεται από την είσοδο των καυσαερίων στην καπνοδόχο ( πίν. 9, σελίδα 18). ΠΡΟΣΟΧΗ! ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ λόγω ανεπαρκούς ελκυσμού καπνοδόχου. Πρέπει να τηρείται η απαιτούμενη αντίθλιψη που αναφέρεται στα τεχνικά χαρακτηριστικά (ανοχή ±3 Pa). Πρέπει να τοποθετήσετε ένα ρυθμιστή ελκυσμού για τον περιορισμό του μέγιστου ελκυσμού. Εικόνα 13 Σύνδεση αγωγού καυσαερίων Εγκαταστήστε τη σύνδεση αγωγού καυσαερίων με άνοιγμα πρόσβασης για τον καθαρισμό. Συνδέστε τον αγωγό καυσαερίων στο λέβητα. Ο αγωγός καυσαερίων πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο κοντός και να έχει ανοδική κλίση από το λέβητα προς την καπνοδόχο. Τοποθετήστε τον αγωγό καυσαερίων που είναι στερεωμένος μόνο στην καπνοδόχο και τοποθετημένος στο σύνδεσμο καυσαερίων πολύ προσεκτικά, ώστε να μην αποσπαστεί. Οι αγωγοί με μήκος πάνω από 2 m θα πρέπει να στερεώνονται με τον ενδεδειγμένο τρόπο. Όλα τα τμήματα του αγωγού καυσαερίων πρέπει να αποτελούνται από άκαυστες ύλες. 1 Ρυθμιστής ελκυσμού Λέβητας στερεού καυσίμου Logano G211 Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων 17

6 Εγκατάσταση του λέβητα Εάν χρησιμοποιηθούν γωνίες στον αγωγό καυσαερίων, αυξάνεται το απαραίτητο ωφέλιμο ύψος καπνοδόχου κατά 1 μέτρο για κάθε γωνία. Λέβητας Ελκυσμός Απαιτούμενη SIH16/160 SIH18/180 SIH20/200 SIH25/250 SIH30/300 G211 ποσότητα αέρα 20 20 Pa 50 m 3 /h 7 m 7 m 6 m - - 26 22 Pa 65 m 3 /h 7m 7 m 7 m 6 m - 32 23 Pa 73 m 3 /h 8 m 7 m 7 m 7 m - 36 25 Pa 80 m 3 /h 9 m 8 m 8 m 7 m - 42 28 Pa 95 m 3 /h - 10 m 9 m 8 m 8 m Πίν. 9 Συνιστώμενα ελάχιστα ύψη καπνοδόχου και απαιτούμενη ποσότητα αέρα σε ονομαστική ισχύ ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Τα δεδομένα στον πίν. 9 είναι ενδεικτικές τιμές. Ο ελκυσμός εξαρτάται από τη διάμετρο, το ύψος, την ανωμαλία της επιφάνειας της καπνοδόχου και τη διαφορά θερμοκρασίας μεταξύ των προϊόντων καύσης και του εξωτερικού αέρα. Συνιστούμε τη χρήση καπνοδόχου με παρέμβλημα. Αναθέστε την ακριβή μελέτη της καπνοδόχου σε έναν τεχνικό θέρμανσης ή στον καπνοδοχοκαθαριστή. 6.1.2 Υλοποίηση της σύνδεσης αγωγού παροχής αέρα ΠΡΟΕΙΔΟ- ΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ λόγω έλλειψης οξυγόνου στο χώρο τοποθέτησης. Εξασφαλίστε επαρκή παροχή καθαρού αέρα με ανοίγματα προς το ύπαιθρο. ΠΡΟΣΟΧΗ! ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ λόγω έλλειψης αέρα καύσης μπορεί να σχηματιστεί πίσσα και αέριο απανθράκωσης. Εξασφαλίστε επαρκή παροχή καθαρού αέρα με ανοίγματα προς το ύπαιθρο. Επισημάνετε στον ιδιοκτήτη της εγκατάστασης ότι τα ανοίγματα αυτά πρέπει να παραμένουν ανοιχτά. Λέβητας στερεού καυσίμου Logano G211 Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων 18

6.2 Εγκατάσταση υδραυλικών συνδέσεων ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ λόγω μη στεγανών συνδέσεων. Εγκαταστήστε τους αγωγούς σύνδεσης χωρίς ΠΡΟΣΟΧΗ! τάση στα σημεία σύνδεσης στο λέβητα. Συνδέστε την επιστροφή στο σημείο σύνδεσης RK. Συνδέστε την προσαγωγή στο σημείο σύνδεσης VK. Εγκατάσταση του λέβητα 6 ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Για μείωση της συμπύκνωσης αερίων καύσης και για την παράταση της διάρκειας ζωής συνιστούμε να εφοδιάσετε το λέβητα με ένα σύστημα ανόδου θερμοκρασίας του νερού επιστροφής. Το σύστημα αυτό εμποδίζει την πτώση της θερμοκρασίας του νερού του λέβητα κάτω από τους 45 C (σημείο δρόσου της καύσης). 6.3 Βάνα πλήρωσης και εκκένωσης Τοποθετήστε τη βάνα πλήρωσης και εκκένωσης του λέβητα μαζί με το παρέμβυσμα στη σύνδεση EL. Εικόνα 14 Υλοποίηση υδραυλικών συνδέσεων Λέβητας στερεού καυσίμου Logano G211 Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων 19

6 Εγκατάσταση του λέβητα 6.4 Σύνδεση του εναλλάκτη θερμότητας ασφαλείας (παρελκόμενο) Για τους λέβητες διατίθεται ένας εξωτερικός εναλλάκτης θερμότητας ασφαλείας (κύκλωμα ψύξης). Στις χώρες στις οποίες ισχύει το πρότυπο EN 303-5, ο λέβητας πρέπει να διαθέτει κατάλληλο εξοπλισμό που να εξασφαλίζει την ασφαλή απαγωγή της πλεονάζουσας θερμότητας χωρίς πρόσθετη ενέργεια. Με αυτό τον τρόπο δεν γίνεται υπέρβαση της μέγιστης θερμοκρασίας του νερού λέβητα των 100 C (προστασία έναντι υπερθέρμανσης). Η ελάχιστη υπερπίεση του νερού ψύξης πρέπει να είναι 2,0 bar (μέγιστη 6,0 bar). Πρέπει να εξασφαλίζεται ογκομετρική παροχή τουλάχιστον 11 l/min. Συνδέστε τον εναλλάκτη θερμότητας ασφαλείας σύμφωνα με το υδραυλικό σχέδιο με μία θερμική βαλβίδα ασφαλείας (παρελκόμενο). Τοποθετήστε ένα φίλτρο στην προσαγωγή νερού ψύξης πριν από τη θερμοστατική βαλβίδα. Εικόνα 15 Σύνδεση του εναλλάκτη θερμότητας ασφαλείας 1 Προσαγωγή νερού ψύξης 2 Θερμική βαλβίδα ασφαλείας 3 Σημείο μέτρησης θερμικής βαλβίδας ασφαλείας 4 Εκροή νερού ψύξης 5 Απορροή 6.5 Πλήρωση της εγκατάστασης θέρμανσης και έλεγχος στεγανότητας Πριν από την ενεργοποίηση πρέπει να ελέγξετε τη στεγανότητα της εγκατάστασης θέρμανσης, για να μην εμφανιστούν διαρροές κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Εφαρμόστε στο λέβητα πίεση λειτουργίας 1,3 φορές μεγαλύτερη από την επιτρεπόμενη (λάβετε υπόψη την πίεση ασφαλείας της βαλβίδας ασφαλείας). ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ λόγω παγετού. Εάν η εγκατάσταση θέρμανσης και οι ΠΡΟΣΟΧΗ! σωληνώσεις δεν έχουν τοποθετηθεί σε χώρο προστατευμένο από τον παγετό, συνιστούμε να γεμίσετε την εγκατάσταση με ένα υγρό με χαμηλό σημείο πήξης και μέσα αντιδιαβρωτικής και αντιψυκτικής προστασίας. Εικόνα 16 Θερμομανόμετρο Λέβητας στερεού καυσίμου Logano G211 Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων 20

Εγκατάσταση του λέβητα 6 ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ λόγω υπερπίεσης κατά τον έλεγχο στεγανότητας. Οι διατάξεις πίεσης, ρύθμισης και ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ! ενδέχεται να υποστούν ζημιά, όταν υφίστανται υπερβολική πίεση. Φροντίστε κατά τον έλεγχο στεγανότητας να μην υπάρχουν εγκατεστημένες διατάξεις πίεσης, ρύθμισης ή ασφαλείας που δεν μπορούν να απομονωθούν από το θάλαμο νερού του λέβητα. Απομονώστε το δοχείο διαστολής από το σύστημα κλείνοντας τη βαλβίδα με κάλυμμα ασφαλείας. Ανοίξτε τις βαλβίδες ανάμιξης και φραγής του νερού θέρμανσης. Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα στη βρύση. Προσαρμόστε τον γεμάτο νερό εύκαμπτο σωλήνα στη μούφα της βάνας πλήρωσης και εκκένωσης, στερεώστε τον με έναν σφιγκτήρα εύκαμπτου σωλήνα και ανοίξτε τη βάνα. Ανοίξτε την τάπα του αυτόματου εξαεριστήρα κατά μία περιστροφή, ώστε να μπορεί να διαφύγει ο αέρας. Γεμίστε αργά την εγκατάσταση θέρμανσης. Παρακολουθείτε ταυτόχρονα την ένδειξη πίεσης (μανόμετρο). Κλείστε τη βρύση και τη βάνα πλήρωσης και εκκένωσης, μόλις επιτευχθεί η επιθυμητή πίεση λειτουργίας. Ελέγξτε τη στεγανότητα των συνδέσεων και των σωληνώσεων. Εξαερώστε την εγκατάσταση θέρμανσης μέσω των βαλβίδων εξαέρωσης στα θερμαντικά σώματα. Σε περίπτωση πτώσης της πίεσης λειτουργίας λόγω της εξαέρωσης πρέπει να συμπληρώσετε νερό. Αποσυνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα από τη βάνα πλήρωσης και εκκένωσης. Λέβητας στερεού καυσίμου Logano G211 Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων 21

7 Θέση της εγκατάστασης θέρμανσης σε λειτουργία 7 Θέση της εγκατάστασης θέρμανσης σε λειτουργία Το κεφάλαιο αυτό περιγράφει την έναρξη λειτουργίας. Αφαιρέστε τα παρελκόμενα που έχουν απομείνει στο συρτάρι στάχτης. 7.1 Δημιουργία πίεσης λειτουργίας Για την ενεργοποίηση φροντίστε να αναπτυχθεί η απαιτούμενη - κανονική πίεση λειτουργίας. ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ εξαιτίας τάσης υλικού ως συνέπεια διαφορών θερμοκρασίας. ΠΡΟΣΟΧΗ! Γεμίζετε την εγκατάσταση θέρμανσης μόνο όταν είναι κρύα (η θερμοκρασία προσαγωγής δεν πρέπει να ξεπερνά τους 40 C). Ρυθμίστε τον κόκκινο δείκτη του μανόμετρου στην απαιτούμενη πίεση λειτουργίας, τουλάχιστον 1 bar υπερπίεση (ισχύει για κλειστές εγκαταστάσεις). Σε ανοιχτές εγκαταστάσεις, η μέγιστη στάθμη νερού στο δοχείο διαστολής βρίσκεται 25 m πάνω από τον πάτο του λέβητα. Συμπληρώστε νερό θέρμανσης ή αδειάστε λίγο από τη βάνα πλήρωσης και εκκένωσης, μέχρι να επιτευχθεί η επιθυμητή πίεση λειτουργίας. Κατά τη διαδικασία πλήρωσης εξαερώστε την εγκατάσταση θέρμανσης. Εικόνα 17 Θερμομανόμετρο 7.2 Ρύθμιση του αυτομάτου καύσης Ρυθμίστε τον αυτόματο καύσης στους 85 C. Ανάψτε το λέβητα κεφάλαιο 8.2, σελίδα 25). Ρυθμίστε την τάση της αλυσίδας μετακινώντας το μοχλό (ή κονταίνοντας την αλυσίδα), έτσι ώστε το κλαπέ αέρα σε θερμοκρασία νερού λέβητα 85 C να είναι κλειστό μέχρι το ελάχιστο άνοιγμα (5 mm) και η αλυσίδα να κρέμεται κάπως χαλαρά. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Εάν το κλαπέ αέρα κλείσει εντελώς, δεν θα γίνει πλήρης καύση. Στις θερμαντικές επιφάνειες θα συσσωρευτεί πίσσα, με αποτέλεσμα να είναι πιο χρονοβόρος ο καθαρισμός. Εικόνα 18 Ρύθμιση της τάσης της αλυσίδας Λέβητας στερεού καυσίμου Logano G211 Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων 22

7.3 Επικόλληση της πινακίδας κατασκευαστή Κολλήστε την πινακίδα κατασκευαστή σε προσβάσιμο και ορατό σημείο στο λέβητα, π.χ. στο πλευρικό κάλυμμα. Θέση της εγκατάστασης θέρμανσης σε λειτουργία 7 Εικόνα 19 Επικόλληση της πινακίδας κατασκευαστή Λέβητας στερεού καυσίμου Logano G211 Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων 23

8 Χειρισμός της εγκατάστασης θέρμανσης (για τον ιδιοκτήτη) 8 Χειρισμός της εγκατάστασης θέρμανσης (για τον ιδιοκτήτη) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙ ΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ λόγω παράβλεψης των υποδείξεων ασφαλείας Διαβάστε και λάβετε υπόψη τις υποδείξεις ασφαλείας στο κεφάλαιο 1. 8.1 Λειτουργία των επιμέρους στοιχείων 8.1.1 Κλαπέ καυσαερίων Το κλαπέ καυσαερίων ανοίγει για το άναμμα του κρύου λέβητα ή όταν ο ελκυσμός της καπνοδόχου δεν είναι ικανοποιητικός. Με αυτό τον τρόπο τα θερμά καυσαέρια καταλήγουν πιο γρήγορα στην καπνοδόχο και η καπνοδόχος έλκει καλύτερα. Για να ανοίξετε το κλαπέ καυσαερίων, πιέστε τη ράβδο έλξης προς τα μέσα. Κατά την κανονική λειτουργία και όταν υπάρχει επαρκής ελκυσμός, το κλαπέ καυσαερίων μπορεί να κλείσει ως ένα σημείο. Για να το κλείσετε, τραβήξτε τη ράβδο έλξης προς τα έξω (μετά από περ. 10 15 λεπτά). Εικόνα 20 Άνοιγμα του κλαπέ καυσαερίων 8.1.2 Κλαπέ αέρα Ο αυτόματος καύσης ρυθμίζει μέσω της αλυσίδας το άνοιγμα του κλαπέ αέρα. Όσο περισσότερο θερμαίνεται ο λέβητας, τόσο περισσότερο κλείνει το κλαπέ αέρα, προκειμένου να μην ξεπεραστεί η ρυθμισμένη θερμοκρασία του νερού λέβητα. Μπορείτε να ρυθμίσετε τον πρωτεύοντα αέρα είτε χειροκίνητα με τη βίδα ρύθμισης (τυφλό παξιμάδι στην εσωτερική πλευρά του κλαπέ αέρα) είτε αυτόματα μέσω του αυτόματου καύσης σύμφωνα με τη θερμοκρασία του νερού λέβητα. Ελέγξτε τη θερμοκρασία του νερού λέβητα στο θερμομανόμετρο. Εικόνα 21 Κλείσιμο του κλαπέ καυσαερίων Εικόνα 22 Ρύθμιση του ανοίγματος του κλαπέ αέρα Λέβητας στερεού καυσίμου Logano G211 Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων 24

Χειρισμός της εγκατάστασης θέρμανσης (για τον ιδιοκτήτη) 8 Στους 85 C βιδώστε τη βίδα ρύθμισης με το τυφλό παξιμάδι τόσο μέσα στο κλαπέ αέρα, ώστε με χαλαρή αλυσίδα να μείνει ένα διάκενο αέρα 5 mm. Με τον τρόπο αυτόν αποτρέπεται η δημιουργία αερίου απανθράκωσης κατά την επίτευξη της θερμοκρασίας του νερού λέβητα. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία στον αυτόματο καύσης ή χειροκίνητα στο κλαπέ αέρα με τρόπο που η θερμοκρασία του νερού λέβητα να παραμείνει πάνω από τους 65 C. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Η ελάχιστη θερμοκρασία του νερού λέβητα πρέπει να βρίσκεται πάνω από τους 45 C, διότι σε χαμηλότερες θερμοκρασίες υπάρχει κίνδυνος συμπύκνωσης υδρατμών. Αυτό μπορεί να έχει αρνητικές επιπτώσεις στη σωστή λειτουργία του λέβητα και τη διάρκεια ζωής του. 8.2 Άναμμα ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ από δηλητηρίαση ή έκρηξη. Κατά την καύση απορριμμάτων, πλαστικών ή υγρών μπορεί να ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! δημιουργηθούν τοξικά καυσαέρια. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τα αναφερόμενα καύσιμα. Εάν παρουσιαστεί κίνδυνος έκρηξης, πυρκαγιά, αέρια καύσης ή ατμοί απενεργοποιήστε το λέβητα. Πριν από κάθε άναμμα: Αδειάζετε το συρτάρι στάχτης. Άναμμα: Ανοίξτε το κλαπέ καυσαερίων, για να αυξήσετε τον ελκυσμό του λέβητα. Εικόνα 23 Άνοιγμα του κλαπέ καυσαερίων Λέβητας στερεού καυσίμου Logano G211 Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων 25

8 Χειρισμός της εγκατάστασης θέρμανσης (για τον ιδιοκτήτη) Τοποθετήστε προσανάμματα πάνω στη σχάρα και προσθέστε από πάνω ένα λεπτό στρώμα καυσίμων (μικρά καυσόξυλα, κάρβουνα ή κοκ). Πυροδοτήστε το καύσιμο. Αφήστε την πόρτα στάχτης λίγο ανοιχτή. Μετά από περ. 10 15 λεπτά (όταν υπάρχει θράκα): Κλείστε την πόρτα στάχτης. Ρυθμίστε τον αυτόματο καύσης στην επιθυμητή μέγιστη - θερμοκρασία. Τοποθετήστε καύσιμα από επάνω. Ανάλογα με τον ελκυσμό της καπνοδόχου κλείστε όσο γίνεται το κλαπέ καυσαερίων, για να αποφύγετε τις απώλειες θερμότητας στην καπνοδόχο. Για να το κλείσετε τραβήξτε τη ράβδο έλξης προς τα έξω. Εάν τα καυσαέρια δεν απάγονται σωστά (ανεπαρκής ελκυσμός καπνοδόχου), ανοίξτε και πάλι λίγο το κλαπέ καυσαερίων. Εναλλακτικά καύσιμα: Ως εναλλακτικά καύσιμα επιτρέπονται τα εξής (με μειωμένη απόδοση και συντομότερα διαστήματα συντήρησης): Λιθάνθρακας και οπτάνθρακας (κοκ) σε μπρικέτες μεγέθους κόκκων 2 (10 20 mm) ή θραύσματα (40 100 mm), συμπιεσμένα καύσιμα, ξύλο, συμπιεσμένα καύσιμα από ξύλο, πελέτες και ροκανίδια ξύλου. Στα ξύλα τα διαστήματα τροφοδοσίας εξαρτώνται από την περιεχόμενη υγρασία και το μέγεθος. Το ξύλο μπορεί να περιέχει έως και 20 % υγρασία. Αυτό το ποσοστό υγρασίας επιτυγχάνεται μετά από αποθήκευση ενός έτους, ενώ η μέγιστη θερμογόνος δύναμη επιτυγχάνεται μετά από τουλάχιστον 2 χρόνια. Τα σκληρά ξύλα και τα μεγάλα καυσόξυλα έχουν γενικά μεγαλύτερη διάρκεια καύσης από τα μαλακά ξύλα και τα μικρά καυσόξυλα. Τα μεγάλα τεμάχια λιθάνθρακα και οπτάνθρακα έχουν μεγαλύτερη διάρκεια καύσης, αλλά η υπερβολική ποσότητα καυσίμου μπορεί να μειώσει την απόδοση. Ελέγχετε και σκαλίζετε τη φωτιά ανά μικρότερα διαστήματα. ΠΡΟΣΟΧΗ! ΒΛΑΒΗ ΣΤΟ ΛΕΒΗΤΑ εξαιτίας εσφαλμένου καυσίμου. Ο λιγνίτης αντενδείκνυται ως καύσιμο, διότι σε αυτό τον τύπο λέβητα κάνει κακή καύση. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Η χρήση καυσίμων με μεγάλο ποσοστό υγρασίας προκαλεί απώλειες απόδοσης. Χρησιμοποιείτε φυσικά καυσόξυλα που έχουν στεγνώσει στον αέρα (2 χρόνια αποθήκευσης, με μέγιστη περιεκτικότητα σε υγρασία 20 %). Εικόνα 24 Τοποθέτηση προσαναμμάτων για το άναμμα 1 Πόρτα στάχτης 2 Μπροστινή σχάρα Λέβητας στερεού καυσίμου Logano G211 Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων 26

8.3 Ανεφοδιασμός καυσίμου ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ λόγω έκρηξης. Μη χρησιμοποιείτε υγρά καύσιμα (βενζίνη, πετρέλαιο ή παρόμοια). Μην ψεκάζετε και μην χύνετε ποτέ υγρά καύσιμα στη φωτιά ή στη θράκα. Ρυθμίστε προηγουμένως τον αυτόματο καύσης στους 30 C, για να κλείσει το κλαπέ αέρα. Ανοίξτε το κλαπέ καυσαερίων, για να περιορίσετε τη δημιουργία καπνού στο χώρο τοποθέτησης κατά τον ανεφοδιασμό. Εάν παρόλα αυτά διαφύγει καπνός στο χώρο τοποθέτησης, κλείστε τελείως το κλαπέ αέρα με τη βίδα ρύθμισης. Ανοίξτε ελαφρώς την πόρτα φόρτωσης, ώστε να απαχθούν τα καυσαέρια στην καπνοδόχο. Μόνο τότε ανοίξτε τελείως την πόρτα φόρτωσης και σκαλίστε τη θράκα με το σκαλιστήρι. Έπειτα γεμίστε πλήρως το θάλαμο καύσης. Κλείστε και πάλι την πόρτα φόρτωσης και το κλαπέ καυσαερίων. Ρυθμίστε τον αυτόματο καύσης και πάλι στην επιθυμητή τιμή. 8.4 Σκάλισμα της φωτιάς Η απόδοση του λέβητα μειώνεται, όταν η σχάρα γεμίσει με στάχτη. Σε αυτή την περίπτωση απαιτείται σκάλισμα της φωτιάς. Ρυθμίστε προηγουμένως τον αυτόματο καύσης στους 30 C, για να κλείσει το κλαπέ αέρα. Ανοίξτε το κλαπέ καυσαερίων, για να περιορίσετε τη δημιουργία καπνού στο χώρο τοποθέτησης. Σκαλίστε τη θράκα με το σκαλιστήρι. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Όταν χρησιμοποιείτε ξύλα, σκαλίστε τη θράκα πολύ προσεκτικά, διότι η στάχτη του ξύλου διαλύεται πολύ εύκολα. Χειρισμός της εγκατάστασης θέρμανσης (για τον ιδιοκτήτη) 8 Εικόνα 25 Άνοιγμα του κλαπέ καυσαερίων Λέβητας στερεού καυσίμου Logano G211 Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων 27

8 Χειρισμός της εγκατάστασης θέρμανσης (για τον ιδιοκτήτη) 8.5 Απομάκρυνση στάχτης από το λέβητα Αδειάστε το συρτάρι στάχτης, προτού γεμίσει τελείως, για να διευκολύνετε την παροχή αέρα από κάτω. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ από καυτή στάχτη. Φοράτε προστατευτικά γάντια, εάν η στάχτη ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! είναι ακόμα ζεστή. Αδειάστε τη στάχτη σε ένα άκαυστο δοχείο με καπάκι. 8.6 Καθαρισμός του λέβητα Οι εναποθέσεις αιθάλης και στάχτης στα τοιχώματα των διαδρομών καυσαερίων μειώνουν τη μετάδοση θερμότητας. Οι εναποθέσεις, η δημιουργία πίσσας και η συμπύκνωση εξαρτώνται από το χρησιμοποιούμενο καύσιμο (π.χ. στο ξύλο είναι πιο έντονες απ' ό,τι στο κάρβουνο), από τον ελκυσμό της καπνοδόχου και τη λειτουργία. Συνιστούμε τη διεξαγωγή καθαρισμού τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα, όταν ο λέβητας είναι κρύος. ΔΥΣΜΕΝΕΙΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Ο ανεπαρκής καθαρισμός αυξάνει την κατανάλωση καυσίμου και μπορεί να έχει ΠΡΟΣΟΧΗ! περιβαλλοντικές επιπτώσεις. Καθαρίζετε το λέβητα τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα. Καθαρίστε τις διαδρομές καυσαερίων με τη βούρτσα καθαρισμού. Καθαρίστε την μπροστινή σχάρα με τη βούρτσα καθαρισμού. Συλλέξτε την αποκολλημένη αιθάλη και τη στάχτη στο συρτάρι στάχτης. Εικόνα 26 Καθαρισμός των διαδρομών καυσαερίων Λέβητας στερεού καυσίμου Logano G211 Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων 28

Χειρισμός της εγκατάστασης θέρμανσης (για τον ιδιοκτήτη) 8 Ανοίξτε το καπάκι καθαρισμού στην κάτω πλευρά του στομίου αγωγού καυσαερίων ξεβιδώνοντας το παξιμάδι πεταλούδα. Απομακρύνετε τις εναποθέσεις στάχτης με τη βούρτσα καθαρισμού. ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ λόγω ανεπαρκούς καθαρισμού και συντήρησης. ΠΡΟΣΟΧΗ! Απευθυνθείτε σε μια τεχνική εταιρεία για ετήσιο έλεγχο, καθαρισμό και συντήρηση της εγκατάστασης θέρμανσης. Σας συνιστούμε να συνάψετε μια σύμβαση για ετήσια επιθεώρηση και συντήρηση ανάλογα με τις ανάγκες. Εικόνα 27 Καπάκι καθαρισμού στο σύνδεσμο του αγωγού καυσαερίων 1 Ένθετο συγκράτησης 2 Καπάκι καθαρισμού 3 Παξιμάδι πεταλούδα Εργασίες καθαρισμού τουλάχ. εβδομαδιαίως τουλάχ. ανά τρίμηνο Καθαρισμός διαδρομών καυσαερίων με τη βούρτσα καθαρισμού X Καθαρισμός μπροστινής σχάρας με τη βούρτσα καθαρισμού (διαφορετικά κακή καύση λόγω μειωμένης παροχής οξυγόνου) Άνοιγμα καπακιού καθαρισμού στο στόμιο αγωγού καυσαερίων, απομάκρυνση εναποθέσεων στάχτης Πίν. 10 Διαστήματα καθαρισμού 8.7 Συνεχής λειτουργία θέρμανσης (η φωτιά καίει και τη νύχτα) Για τη διατήρηση της θράκας κατά τη διάρκεια της νύχτας και τη διευκόλυνση του ανάμματος το πρωί, ο λέβητας μπορεί να λειτουργεί στη συνεχή λειτουργία θέρμανσης με μειωμένη απόδοση και θερμοκρασία νερού λέβητα κάτω από τους 65 C. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙ ΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ λόγω αερίων απανθράκωσης και ανεπαρκούς καύσης. Κατά τη λειτουργία με μειωμένη απόδοση ενδέχεται να εκλυθούν αέρια απανθράκωσης, τα οποία μπορεί να προκαλέσουν δηλητηρίαση σε περίπτωση εισπνοής. Μην εισπνέετε τους ορατούς καπνούς. Φροντίστε για τον καλό αερισμό του χώρου τοποθέτησης. Καθαρίζετε το λέβητα και τη δίοδο καυσαερίων με τον τρόπο που περιγράφηκε. Αναθέτετε σε κάποιον ειδικό τον έλεγχο της αντίθλιψης (ελκυσμού) της καπνοδόχου. Για να θέσετε το λέβητα στη συνεχή λειτουργία θέρμανσης, προβείτε στις παρακάτω ρυθμίσεις: Γεμίστε το λέβητα με καύσιμο ανάλογα με τις ανάγκες. X X Λέβητας στερεού καυσίμου Logano G211 Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων 29

8 Χειρισμός της εγκατάστασης θέρμανσης (για τον ιδιοκτήτη) Κλείστε το κλαπέ αέρα στο λέβητα μέχρι το ελάχιστο άνοιγμα (5mm). Εάν χρειάζεται, απενεργοποιήστε τον κυκλοφορητή λέβητα, για να διατηρήσετε τη θερμοκρασία του νερού λέβητα πάνω από τους 65 C. Όταν η παροχή αέρα είναι μειωμένη, η καύση είναι ατελής. Αυτό έχει ως συνέπεια να σχηματιστεί πίσσα στο λέβητα. Επιπλέον προκαλούνται μεγαλύτερες εναποθέσεις αιθάλης στην καπνοδόχο. Συνεπώς δεν συνιστάται η τακτική χρήση αυτού του τρόπου λειτουργίας. 8.8 Απενεργοποίηση του λέβητα Για να απενεργοποιήσετε το λέβητα, αφήστε τον να σβήσει. ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ λόγω παγετού. Εάν δεν είναι ενεργοποιημένη η εγκατάσταση ΠΡΟΣΟΧΗ! θέρμανσης, μπορεί να παγώσει λόγω παγετού. Αφήνετε την εγκατάσταση θέρμανσης στο μέτρο του δυνατού συνεχώς ενεργοποιημένη. Προστατέψτε την εγκατάσταση θέρμανσης από το πάγωμα, εκκενώνοντας ενδεχομένως τους αγωγούς θέρμανσης στο κατώτερο σημείο. 8.8.1 Προσωρινή απενεργοποίηση του λέβητα Αδειάστε τη σχάρα και το συρτάρι στάχτης. Καθαρίστε τις επιφάνειες έδρασης της πόρτας φόρτωσης και του θαλάμου στάχτης. Κλείστε την πόρτα στάχτης και την πόρτα φόρτωσης. 8.8.2 Απενεργοποίηση του λέβητα για μεγάλο χρονικό διάστημα Για την απενεργοποίηση του λέβητα για μεγάλο χρονικό διάστημα (π.χ. στο τέλος της περιόδου θέρμανσης) καθαρίστε σχολαστικά το λέβητα, για να αποτρέψετε τη διάβρωση. 8.8.3 Απενεργοποίηση του λέβητα σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης Εάν παρουσιαστεί κίνδυνος έκρηξης, πυρκαγιά, αέρια καύσης ή ατμοί, μπορείτε να διακόψετε τη διαδικασία καύσης με νερό. Ανοίξτε την πόρτα φόρτωσης προσεκτικά, για να μην σας πλήξουν οι φλόγες. Σβήστε τη φωτιά με νερό. Λέβητας στερεού καυσίμου Logano G211 Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων 30

Χειρισμός της εγκατάστασης θέρμανσης (για τον ιδιοκτήτη) 8 8.9 Αποφυγή συμπύκνωσης και σχηματισμού πίσσας Όταν η θερμαντική ισχύς είναι πολύ χαμηλή, μπορεί να προκληθεί συμπύκνωση στις θερμαντικές επιφάνειες. Το συμπύκνωμα ρέει προς τα κάτω στο θάλαμο στάχτης. Ελέγχετε στο θερμόμετρο εάν η θερμοκρασία του νερού λέβητα παραμένει πάνω από τους 65 C κατά τη λειτουργία. Ανάψτε πολλές φορές το λέβητα. Οι εναποθέσεις αιθάλης που δημιουργούνται στην κανονική λειτουργία αποτρέπουν τον κίνδυνο συμπύκνωσης. Το σημείο δρόσου των προϊόντων καύσης βρίσκεται στους 65 C και γι' αυτόν το λόγο η θερμοκρασία των προϊόντων καύσης στις θερμαντικές επιφάνειες δεν πρέπει να βρίσκεται κάτω από τους 65 C. Εάν εμφανιστεί συμπύκνωση στο θάλαμο αποθεμάτων καυσίμου, αυτό αποτελεί ένδειξη ότι το καύσιμο έχει πολύ μεγάλη περιεκτικότητα σε νερό (καύσιμο με μεγάλο ποσοστό υγρασίας). Σε αυτές τις περιπτώσεις μπορεί να παρουσιαστεί συμπύκνωμα και σε θερμοκρασίες νερού λέβητα άνω των 65 C. Η πίσσα σχηματίζεται υπό παρόμοιες συνθήκες (χαμηλή ισχύς, χαμηλή θερμοκρασία) και επιπλέον σε περίπτωση εσφαλμένα ρυθμισμένης καύσης πολύ μικρή ποσότητα αέρα καύσης. Η πίσσα μπορεί να αποξεστεί μόνο όταν είναι ζεστή με τον τρόπο που περιγράφεται παρακάτω: Ανάψτε το λέβητα κατά προτίμηση με μαλακά ξύλα. Μόλις επιτευχθεί θερμοκρασία περ. 90 C, κλείστε όλες τις βαλβίδες των θερμαντικών σωμάτων. Απομακρύνετε την πίσσα με την ξύστρα καθαρισμού από τον πάτο και τις θερμαντικές επιφάνειες. Εικόνα 28 Θερμομανόμετρο Λέβητας στερεού καυσίμου Logano G211 Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων 31

9 Επιθεώρηση και συντήρηση του λέβητα 9 Επιθεώρηση και συντήρηση του λέβητα 9.1 Γιατί είναι σημαντική η τακτική συντήρηση; Πρέπει να γίνεται τακτική συντήρηση των εγκαταστάσεων θέρμανσης για τους ακόλουθους λόγους: για τη διατήρηση ενός υψηλού συντελεστή απόδοσης και την οικονομική λειτουργία (χαμηλή κατανάλωση καυσίμου) της εγκατάστασης θέρμανσης, για την επίτευξη υψηλής ασφάλειας λειτουργίας, για τη διατήρηση της καύσης σε επίπεδο φιλικό προς το περιβάλλον. Προτείνετε στον πελάτη σας μια ετήσια σύμβαση επιθεώρησης και συντήρησης σύμφωνα με τις ανάγκες του. Μπορείτε να διαβάσετε τα πρωτόκολλα επιθεώρησης και συντήρησης, για να δείτε ποιες εργασίες πρέπει να περιλαμβάνει η σύμβαση κεφάλαιο 9.6, σελίδα 34). ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Μπορείτε να παραγγείλετε ανταλλακτικά από τον κατάλογο ανταλλακτικών. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά. 9.2 Καθαρισμός της εγκατάστασης θέρμανσης Ελέγξτε και, αν χρειάζεται, καθαρίστε το λέβητα ( κεφάλαιο 8.6, σελίδα 28). Αφαιρέστε το καπάκι καθαρισμού από το στόμιο αγωγού καυσαερίων. Αποκολλήστε και απομακρύνετε τις εναποθέσεις στάχτης με τη βούρτσα καθαρισμού. Ανοίξτε το άνοιγμα καθαρισμού κάτω από το στόμιο αγωγού καυσαερίων. Ελέγξτε τη λειτουργία και την καθαριότητα του κλαπέ καυσαερίων και, αν χρειάζεται, καθαρίστε το. Ελέγξτε και καθαρίστε τον αγωγό καυσαερίων. Λέβητας στερεού καυσίμου Logano G211 Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων 32

Επιθεώρηση και συντήρηση του λέβητα 9 9.3 Έλεγχος της πίεσης λειτουργίας της εγκατάστασης θέρμανσης Ο δείκτης του μανόμετρου πρέπει να βρίσκεται πάνω από τον κόκκινο δείκτη. Ο κόκκινος δείκτης του μανόμετρου πρέπει να είναι ρυθμισμένος στην απαιτούμενη πίεση λειτουργίας. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Δημιουργήστε πίεση λειτουργίας (υπερπίεση) τουλάχιστον 1 bar. Ελέγξτε την πίεση λειτουργίας της εγκατάστασης θέρμανσης. Εάν ο δείκτης του μανόμετρου βρίσκεται κάτω από τον κόκκινο δείκτη, τότε η πίεση λειτουργίας είναι πολύ χαμηλή. Πρέπει να συμπληρώσετε νερό. ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ λόγω συχνής συμπλήρωσης. Εάν πρέπει να συμπληρώνετε συχνά νερό, μπορεί ΠΡΟΣΟΧΗ! να προκληθεί βλάβη στην εγκατάσταση θέρμανσης από διάβρωση και δημιουργία πέτρας, ανάλογα με την ποιότητα του νερού. Φροντίστε να είναι εξαερωμένη η εγκατάσταση θέρμανσης. Ελέγξτε τη στεγανότητα της εγκατάστασης θέρμανσης και την ικανότητα λειτουργίας του δοχείου διαστολής. Εικόνα 29 Θερμομανόμετρο ΠΡΟΣΟΧΗ! ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ εξαιτίας τάσης υλικού ως συνέπεια διαφορών θερμοκρασίας. Γεμίζετε την εγκατάσταση θέρμανσης μόνο όταν είναι κρύα (η θερμοκρασία προσαγωγής δεν πρέπει να ξεπερνά τους 40 C). Συμπληρώστε νερό από τη βάνα πλήρωσης και εκκένωσης. Εξαερώστε την εγκατάσταση θέρμανσης. Ελέγξτε ξανά την πίεση λειτουργίας. 9.4 Έλεγχος της θερμικής βαλβίδας ασφαλείας Η θερμική βαλβίδα ασφαλείας εξασφαλίζει την ασφαλή λειτουργία του λέβητα σε περίπτωση βλάβης του συστήματος θέρμανσης, όταν το σύστημα δεν μπορεί να απάγει τη θερμότητα από το λέβητα. Μια τέτοια βλάβη μπορεί να προκληθεί για παράδειγμα σε περίπτωση παγώματος του συστήματος θέρμανσης, διακοπή της κυκλοφορίας Λέβητας στερεού καυσίμου Logano G211 Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων 33

9Επιθεώρηση και συντήρηση του λέβητα νερού κ.λπ.. Για την ορθή λειτουργία της θερμικής βαλβίδας ασφαλείας απαιτείται επαρκής πίεση και νερό ψύξης. Η πίεση πρέπει να ανέρχεται σε τουλάχιστον 2 bar και η ογκομετρική παροχή σε 11 l/min. Ελέγχετε ετησίως τη θερμοστατική βαλβίδα του εναλλάκτη θερμότητας ασφαλείας σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Εάν κατά τον έλεγχο διαπιστωθεί πρόβλημα η θερμοστατική βαλβίδα δεν ανοίγει τη ροή νερού ψύξης ή ο ρυθμός ροής της θερμοστατικής βαλβίδας είναι πολύ χαμηλός - η θερμοστατική βαλβίδα πρέπει να αντικατασταθεί. 9.5 Έλεγχος της θερμοκρασίας καυσαερίων Εάν η θερμοκρασία καυσαερίων είναι υψηλότερη από την τιμή που δίνεται στα τεχνικά χαρακτηριστικά, απαιτείται εκ νέου καθαρισμός. Ενδεχομένως να είναι πολύ υψηλή και η αντίθλιψη ( κεφάλαιο 6.1.1, σελίδα 17). 9.6 Πρωτόκολλα επιθεώρησης και συντήρησης Τα πρωτόκολλα επιθεώρησης και συντήρησης μπορούν να φωτοτυπηθούν για μελλοντική χρήση. Υπογράψτε τις εργασίες επιθεώρησης που πραγματοποιήσατε και σημειώστε την ημερομηνία. Εργασίες επιθεώρησης και εργασίες συντήρησης ανάλογα με τις ανάγκες Σελίδα Ημερομηνία: Ημερομηνία: Ημερομηνία: 1. Έλεγχος της γενικής κατάστασης της εγκατάστασης θέρμανσης 2. Διεξαγωγή οπτικού ελέγχου και ελέγχου λειτουργίας της εγκατάστασης θέρμανσης 3. Έλεγχος των εξαρτημάτων που μεταφέρουν καύσιμα και νερό για: στεγανότητα κατά τη λειτουργία έλεγχο στεγανότητας εμφανή διάβρωση σημάδια παλαίωσης 4. Έλεγχος του θαλάμου καύσης και των θερμαντικών επιφανειών για ρύπους ενώ η εγκατάσταση θέρμανσης είναι κρύα και, αν είναι απαραίτητο, καθαρισμός 5. Έλεγχος της παροχής αέρα καύσης και της απαγωγής καυσαερίων ως προς τη λειτουργία και την ασφάλεια Έλεγχος και καθαρισμός του αγωγού καυσαερίων 6. Έλεγχος της πίεσης λειτουργίας, της βαλβίδας ασφαλείας και της αρχικής πίεσης του δοχείου διαστολής 32 17 32 33 7. Έλεγχος της θερμικής βαλβίδας ασφαλείας 33 Λέβητας στερεού καυσίμου Logano G211 Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων 34

Επιθεώρηση και συντήρηση του λέβητα 9 Εργασίες επιθεώρησης και εργασίες συντήρησης ανάλογα με τις ανάγκες Σελίδα Ημερομηνία: Ημερομηνία: Ημερομηνία: 8. Έλεγχος της θερμοκρασίας καυσαερίων 34 9. Τελικός έλεγχος των εργασιών επιθεώρησης με καταγραφή των αποτελεσμάτων μέτρησης και ελέγχου Επιβεβαίωση της σωστής επιθεώρησης Σφραγίδα εταιρείας/ Υπογραφή Σφραγίδα εταιρείας/ Υπογραφή Σφραγίδα εταιρείας/ Υπογραφή Ημερομηνία: Ημερομηνία: Ημερομηνία: Ημερομηνία: Ημερομηνία: Ημερομηνία: Ημερομηνία: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Λέβητας στερεού καυσίμου Logano G211 Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων 35

9Επιθεώρηση και συντήρηση του λέβητα Ημερομηνία: Ημερομηνία: Ημερομηνία: Ημερομηνία: Ημερομηνία: Ημερομηνία: Ημερομηνία: 8. 9. Σφραγίδα εταιρείας/ Υπογραφή Σφραγίδα εταιρείας/ Υπογραφή Σφραγίδα εταιρείας/ Υπογραφή Σφραγίδα εταιρείας/ Υπογραφή Σφραγίδα εταιρείας/ Υπογραφή Σφραγίδα εταιρείας/ Υπογραφή Σφραγίδα εταιρείας/ Υπογραφή ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Εάν κατά την επιθεώρηση διαπιστώσετε μια κατάσταση, η οποία απαιτεί τη διεξαγωγή εργασιών συντήρησης, πρέπει να τις εκτελέσετε σύμφωνα με τις ανάγκες. Λέβητας στερεού καυσίμου Logano G211 Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων 36