B3131x2

74 319 0346 0 B3131x2 74 319 0346 0 Synco 700 el Οδηγίες Λειτουργίας Ελεγκτής θέρµανσης RMH760 Οι γλώσσες που δε χρησιµοποιούνται µπορούν να αφαιρεθούν Siemens Building Technologies AG / HVAC Products CE1B3131x1 74 319 0346 0 17.02.2003 1

74 319 0346 0 B3131x2 74 319 0346 0 Synco 700 el Οδηγίες Λειτουργίας Ελεγκτής Θέρµανσης RMH760

Περιεχόµενα Τα λειτουργικά στοιχεία... 4 Η οθόνη... 5 Τα σύµβολα στην οθόνη... 6 Πλοήγηση στο µενού... 7 Θέλετε να αρχίσει η θέρµανση τώρα;... 9 Θέλετε να λειτουργεί η θέρµανση σύµφωνα µε το χρονοπρόγραµµα;...10 ε θέλετε η θέρµανση να ακολουθεί το χρονοπρόγραµµα θέρµανσης...11 Τι θερµοκρασία χώρου θέλετε να ορίσετε;...12 Θέλετε να εµφανίζεται στην οθόνη η κατάσταση λειτουργίας της εγκατάστασής σας;...13 Θέλετε να εµφανίζονται στην οθόνη τα τρέχοντα δεδοµένα της εγκατάστασης;...14 Θέλετε να αλλάξετε τη ρύθµιση ώρας ή ηµεροµηνίας;...15 Μήπως η θερµοκρασία χώρου είναι πολύ υψηλή ή πολύ χαµηλή;...16 Θέλετε να αλλάξετε τις καθηµερινές περιόδους θέρµανσης;... 17 Θέλετε να εκκινήσετε τη θέρµανση ζεστού νερού χρήσης (ζ.ν.χ.);... 19 Μήπως το ζεστό νερό χρήσης (ζ.ν.χ.) είναι πολύ θερµό ή πολύ ψυχρό;... 20 Θέλετε να αλλάξετε το χρονοπρόγραµµα θέρµανσης ζ.ν.χ.;... 21 Θέλετε να εισάγετε διαστήµατα διακοπών;... 22 Θέλετε να εισάγετε ιδιαίτερες ηµέρες;... 23 Παρουσιάστηκε βλάβη... 24 Μπορούν να αποδειχθούν χρήσιµες οι επόµενες συµβουλές σε περίπτωση που παρουσιαστεί σφάλµα;..25 Ποιες πληροφορίες χρειάζεται ο µηχανικός θέρµανσης; 26 Εξοικονόµηση ενέργειας χωρίς παραχωρήσεις ως προς την άνεση;... 27 2

Λάβετε υπόψη σας ότι αυτές οι Οδηγίες Λειτουργίας περιγράφουν όλες τις ρυθµίσεις και ενδείξεις οθόνης στις οποίες έχει πρόσβαση ο χρήσης. Εντούτοις, αναλόγως του τύπου της εγκατάστασης, µπορεί να µην είναι ενεργοποιηµένες όλες οι λειτουργίες. Εάν έχετε αµφιβολίες, απευθυνθείτε στο µηχανικό θέρµανσης. 3

Τα λειτουργικά στοιχεία 2 1 5 Χειριστήριο προσαρµοζόµενο στην πρόσοψη του ελεγκτή 3111Z07 3 4 1 Οθόνη 2 Πλήκτρο INFO Λειτουργία 1:Εµφάνιση στην οθόνη των βασικών δεδο- µένων της εγκατάστασης Λειτουργία 2:Εµφάνιση στοιχείων για τα µεµονωµένα σηµεία δεδοµένων του τρέχοντος µενού 2 1 3 5 4 Χειριστήριο προσαρµοζόµενο στην πρόσοψη του πίνακα 3112Z08 3 Κοµβίο OK Στροφή: Επιλογή αντικειµένου του µενού ή ρύθµιση τιµής Πίεση: Επιβεβαίωση του επιλεγµένου αντικειµένου µενού ή της ρύθµισης 4 Πλήκτρο ESC Επιστροφή στο προηγούµενο µενού 5 Πλήκτρο σφάλµατος µε LED LED αναµµένο /αναλάµπον: Ένδειξη σφάλµατος Πίεση: Αναγνώριση σφάλµατος ή επανεκκίνηση 4

Η οθόνη Main menu Time switch 1... Heating circuit 1... Time switch 2... Heating circuit 2... Επίπεδο: Το τετράγωνο δείχνει σε ποιο επίπεδο βρίσκεστε (πληροφοριών ή ρυθµίσεων) Τίτλος µενού: Η άνω γραµµή δείχνει ποιο µενού χρησιµοποιείτε Μερική εγκατάσταση: Το σύµβολο δείχνει το τµήµα της εγκατάστασης στο οποίο βρίσκεστε (π.χ κυκλ. θέρµανσης 1) Θέση δροµέα: Η αντίθεση (λευκή γραφή σε µαύρο φόντο) δείχνει τη θέση του δροµέα Τελείες: Οι 3 τελείες (...) υποδηλώνουν ότι ακολουθεί επόµενο µενού Βέλη κύλισης: Τα βέλη υποδηλώνουν ότι υπάρχουν και πρόσθετες επιλογές του µενού (επάνω ή κάτω) Η οθόνη προσφέρει ορισµένες δυνατότητες παρουσίασης. Το παράδειγµα που ακολουθεί δείχνει ένα τέτοιο µενού. Άλλοι τρόποι παρουσίασης : Οθόνη Start (εικόνα υποδοχής) Οθόνη βοήθειας Help Αναδυόµενο παράθυρο (για ρυθµίσεις) 5

Τα σύµβολα στην οθόνη Σύµβολο Σηµασία Σύµβολο Σηµασία Εικονικός επιλογέας τρόπου λειτουργίας (η τελεία δείχνει τον τρέχοντα τρόπο λειτουργίας) Αυτόµατη λειτουργία σύµφωνα µε το χρονοπρόγραµµα Τρόπος λειτουργίας χώρου: Comfort Τρόπος λειτουργίας χώρου: Precomfort Τρόπος λειτουργίας χώρου: Economy Προστασία (αντιπαγετική) Κύκλωµα θέρµανσης 1 Κύκλωµα θέρµανσης 2 Χρονοδιακόπτης κυκλώµατος θέρµανσης1 Χρονοδιακόπτης κυκλώµατος θέρµανσης 2 ιακοπές Ιδιαίτερη ηµέρα Θέρµανση ζ.ν.χ, Θέρµανση ζ.ν.χ στην κανονική επιθυµητή τιµή Θέρµανση ζ.ν.χ σε µειωµένη επιθυµητή τιµή Προστασία για θέρµανση ζ.ν.χ. Χρονοδιακόπτης για θέρµανση ζ.ν.χ. Χρονοδιακόπτης για τον κυκλοφορητή Σφάλµα Επίπεδο πληροφόρησης Info εµφάνιση βασικών τιµών Επίπεδο ρύθµισης Setting ένδειξη οθόνης και ρυθµίσεις Αριθµοί σελίδας τρέχουσα / συνολικές Περιµένετε παρακαλώ ο ελεγκτής είναι απασχοληµένος Ρυθµιζόµενη τιµή Οθόνη βοήθειας Help πληροφορίες για το επιλεγόµενο σηµείο δεδοµένων 6

Πλοήγηση στο µενού Οθόνη έναρξης: Wednesday 02.04.03 14:52 Welcome «Information Κύριο µενού: Main menu» Main menu DHW time switch... DHW... Holidays / special days... Time of day / Date... Εισαγωγή Αυτές οι Οδηγίες Λειτουργίας στοχεύουν στο να σας βοηθήσουν στο χειρισµό του ελεγκτή σε όλες τις συνήθεις καταστάσεις (Θέλετε να... κλπ., ξεκινώντας από τη σελίδα 9). Οι Οδηγίες Λειτουργίας σας δείχνουν πάντοτε τη ιαδροµή, που πρέπει να ακολουθήσετε στο µενού για να φθάσετε στη σχετική λειτουργία από την οθόνη έναρξης ως τη ρυθµιζόµενη τιµή. Οθόνη έναρξης Όταν δεν υπάρχει λειτουργία, η οθόνη είναι πάντοτε στην έναρξη εκτός εάν υπάρξει βλάβη. 1. Πιέστε το κοµβίο OK : Εµφανίζεται η κατάσταση των µενού. Κύριο µενού 1. Στρέψτε το κοµβίο OK: Ο δροµέας προχωρά από τη µία γραµµή στην επόµενη. 2. Η επιλεγόµενη γραµµή εµφανίζεται µε µαύρο φόντο και αντίθετου χρώµατος κείµενο. 3. Επιλέξτε την απαιτούµενη γραµµή. 4. Επιβεβαιώστε την επιλογή σας πιέζοντας το κοµβίο OK. 7

Υποµενού: Holidays / special days Calendar... Rm optg mode holid: DHW optg mode holid: Ρύθµιση της αριθµητικής τιµής: Eco Prot Entry 1 Start 25.02 :... End:... Reason: Holidays Cancel entry... Υποµενού 5. Τώρα βρίσκεστε στα υποµενού. 6. Οι 3 τελείες (...) µετά το κείµενο δείχνουν ότι ακολουθούν και άλλα µενού στη συνέχεια. 7. Ακολουθείστε την προτεινόµενη διαδροµή στρέφοντας το κοµβίο OK µέχρι να βρείτε τη ζητούµενη επιλογή του µενού, κατόπιν πιέστε τον για επιβεβαίωση. 8. Στο τέλος της διαδροµής θα φθάσετε στην προς ρύθµιση τιµή. Ρύθµιση της αριθµητικής τιµής 9. Η αριθµητική τιµή εµφανίζεται σε αναδυόµενο παράθυρο. 10. Ρυθµίστε την τιµή στρέφοντας το κοµβίο OK. 11. Κατόπιν, επιβεβαιώστε την τιµή πιέζοντας το κοµβίο. 12. Ο δροµέας τώρα προχωρά στην επόµενη τιµή προς ρύθµιση, ή επιστρέφει στο σηµείο δεδοµένων, εάν δεν υπάρχει πλέον άλλη τιµή για να ρυθ- µιστεί. 13. Πιέζοντας το πλήκτρο ESC, επιστρέφετε στο τετραγωνίδιο εισαγωγής ή στην προηγούµενη επιλογή του µενού. 14. Πιέζοντας το πλήκτρο ESC αρκετές φορές επιστρέφετε στην οθόνη έναρξης. Στα περισσότερα µενού, µπορείτε να δείτε πληροφορίες για την τρέχουσα επιλογή. Τις βρίσκετε πιέζοντας το πλήκτρο INFO. 8

Θέλετε να αρχίσει η θέρµανση τώρα; Προαπαιτούµενα Για την πρώτη ενεργοποίηση της θέρµανσης, προαπαιτούνται η ρύθµιση σε λειτουργία της εγκατάστασης από το µηχανικό θέρµανσης, η τροφοδοσία (κεντρική παροχή δικτύου) και η διαθεσιµότητα του καυσίµου. Στη συνέχεια, η εγκατάσταση είναι έτοιµη για λειτουργία. Τώρα, από το υποµενού προεπιλογής Preselection, διαλέγετε τον τρόπο λειτουργίας χώρου. Εάν η εγκατάστασή σας περιλαµβάνει 2 κυκλώµατα θέρµανσης, µπορείτε να κάνετε την επιλογή του αυτόµατου τρόπου λειτουργίας χώρου ξεχωριστά για κάθε κύκλωµα θέρµανσης (διαδροµή:... > Κύκλωµα θέρ- µανσης 2 >... ). Τρόπος λειτουργίας χώρου Με τον τρόπο λειτουργίας, ο ελεγκτής αυτόµατα διατηρεί την απαιτούµενη θερµοκρασία χώρου σε κάθε στάδιο του 24ωρου χρονοπρογράµµατος θέρµανσης. Η λειτουργία του ελεγκτή ακολουθεί το επιλεγµένο χρονοπρόγραµµα θέρµανσης, λαµβάνοντας υπόψη τις διακοπές και τις ιδιαίτερες ηµέρες που έχουν εισαχθεί και ρυθµίζοντας τη θέρµανση ούτως ώστε να παρέχεται µόνο όταν χρειάζεται. Path: ιαδροµή Path: ιαδροµή Welcome > Main menu > Heating circuit 1... > Room operating mode... > Preselection: >... Υποδοχή > Κύριο µενού > Κύκλωµα θέρµανσης 1 > Τρόπος λειτουργίας χώρου > Προεπιλογή > Welcome > Main menu > Heating circuit 2... > Room operating mode... > Preselection: >... Υποδοχή > Κύριο µενού > Κύκλωµα θέρµανσης 2 > Τρόπος λειτουργίας χώρου > Προεπιλογή > 9

Θέλετε να λειτουργεί η θέρµανση σύµφωνα µε το χρονοπρόγραµµα; Με τον τρόπο λειτουργίας, ο ελεγκτής λειτουργεί βάσει του επιλεγµένου χρονοπρογράµµατος θέρµανσης. Χρονοπρόγραµµα θέρµανσης Το χρονοπρόγραµµα θέρµανσης περιλαµβάνει το χρόνο έναρξης και το συσχετιζόµενο τρόπο λειτουργίας χώρου (επιθυµητή τιµή θερµοκρασίας χώρου) για όλα τα στάδια του 24ωρου χρονοπρογράµµατος θέρµανσης. Το χρονοπρόγραµµα θέρµανσης έχει ήδη εισαχθεί για σας. Εάν θέλετε, µπορείτε να αλλάξετε τις εισαγωγές ( σελίδα 17) που υπάρχουν για να καλύψετε τις προσωπικές σας ανάγκες. Εάν η εγκατάστασή σας περιλαµβάνει 2 κυκλώµατα θέρµανσης, µπορείτε να επιλέξετε το χρονοπρόγραµµα θέρµανσης ξεχωριστά για κάθε κύκλωµα ( ιαδροµή:... > Κύκλωµα θέρµανσης 2 >... ). Παράδειγµα χρονοπρογράµµατος θέρµανσης: Tuesday From 06:00 Από 06:00: Από 11:30: Από 12:30: Από 17:00: Από 19:00: Comf Τρόπος λειτουργίας Comfort Τρόπος λειτουργίας Precomfort Τρόπος λειτουργίας Comfort Τρόπος λειτουργίας Precomfort Τρόπος λειτουργίας Economy Προσέξτε ότι το χρονοπρόγραµµα θέρµανσης δεν αφορά χρονικές στιγµές µεταγωγής αλλά τα χρονικά διαστήµατα για τα οποία ισχύουν τα απαιτούµενα επίπεδα θερµοκρασίας. Οι χρόνοι µεταγωγής υπολογίζονται µέσω της λειτουργίας βελτιστοποίησης του ελεγκτή! 10

ε θέλετε η θέρµανση να ακολουθεί το χρονοπρόγραµµα θέρµανσης Άλλοι τρόποι λειτουργίας χώρου Εάν δε θέλετε να θερµανθείτε βάσει του χρονοπρογράµ- µατος θέρµανσης, επιλέξτε έναν από τους ακόλουθους τρόπους λειτουργίας από το αντικείµενο του µενού Προεπιλογή: Comfort Precomfort Economy Protection Συνεχής θέρµανση µε την επιθυµητή τιµή Comfort Συνεχής θέρµανση µε την επιθυµητή τιµή Precomfort Συνεχής θέρµανση µε την επιθυµητή τιµή Economy Καµία θέρµανση, εκτός εάν υπάρχει κίνδυνος παγετού Επιθυµητές τιµές Οι επιθυµητές τιµές, που έχουν οριστεί για τους τρόπους λειτουργίας χώρου, χρησιµοποιούν τα ίδια σύµβολα και χαρακτηρισµούς. Ρυθµίσεις: σελίδα 12. Επίπτωση της συνεχούς λειτουργίας Κατά τη συνεχή λειτουργία, οι δυνατότητες ελέγχου αναλόγως της ζήτησης (αυτόµατο όριο θέρµανσης) και διακοπών ή ιδιαίτερων ηµερών είναι απενεργοποιηµένες! Εάν η εγκατάσταση σας περιλαµβάνει 2 κυκλώµατα θέρµανσης, µπορείτε να επιλέξετε το χρονοπρόγραµµα θέρµανσης ξεχωριστά για κάθε κύκλωµα θέρµανσης ( ιαδροµή:... > Κύκλωµα θέρµανσης 2 >... ). Path: ιαδροµή Welcome > Main menu > Heating circuit 1... > Room operating mode... > Preselection: >... Υποδοχή > Κύριο µενού > Κύκλωµα θέρµανσης 1 > Τρόπος λειτουργίας χώρου > Προεπιλογή > Εάν θέλετε να θερµανθείτε προσωρινά µε έναν από τους συνεχείς τρόπους λειτουργίας, µην αµελήσετε να επιστρέψετε στον αυτόµατο τρόπο λειτουργίας AUTO στη συνέχεια. 11

Τι θερµοκρασία χώρου θέλετε να ορίσετε; Οι ελεγκτές θέρµανσής σας προσφέρουν 4 τρόπους λειτουργίας χώρου. Σε κάθε τρόπο λειτουργίας αντιστοιχίζεται µια επιθυµητή τιµή θερµοκρασίας χώρου. Κάθε επιθυµητή τιµή είναι ρυθµιζόµενη. Ο ελεγκτής σας αλλάζει τις επιθυµητές τιµές ανάλογα µε το χρονοπρόγραµµα (χρονοπρόγραµµα θέρµανσης, σελίδα 10), ή παρέχει συνεχή θέρµανση ως την επιθυµητή τιµή του επιλεγµένου τρόπου λειτουργίας χώρου, ανάλογα µε τις ρυθµίσεις του. Εάν η εγκατάστασή σας περιλαµβάνει 2 κυκλώµατα θέρµανσης, µπορείτε να ρυθµίζετε τις επιθυµητές τιµές των δύο κυκλωµάτων θέρµανσης ξεχωριστά ( ιαδροµή:... > Κύκλωµα θέρµανσης 2 >... ). ιατίθενται οι ακόλουθες επιθυµητές τιµές. Οι προτεινό- µενες τιµές αντιστοιχούν στις εργοστασιακές ρυθµίσεις. Σύµβολο Επιθυµητή τιµή Επίπτωση στο χώρο; Τιµές - οδηγοί Comfort Η επιθυµητή τιµή για χώρο µε παρουσία. ιασφαλίζει συνθήκες άνεσης. 21 C Precomfort Η επιθυµητή τιµή µε εξοικονόµηση ενέργειας στο χώρο. Σε περίπτωση αλλαγής σε τρόπο 19 C λειτουργίας Comfort, οι συνθήκες άνεσης επιτυγχάνονται γρήγορα. Economy Η επιθυµητή τιµή µε εξοικονόµηση ενέργειας στο χώρο για µεγαλύτερα χρονικά διαστήµατα 16 C (π.χ. κατά τη νύχτα), όταν δε θα γίνει χρήση της επιθυµητής τιµής Comfort. Protection Εξασφαλίζει µια ελάχιστη θερµοκρασία χώρου, για να προστατεύσει το χώρο από βλάβες που πιθανόν να προκαλέσει ο παγετός. 10 C Path: ιαδροµή Welcome > Main menu > Heating circuit 1... > Room setpoints... >... Υποδοχή > Κύριο µενού > Κύκλωµα θέρµανσης 1 > Επιθυµητές τιµές χώρου > 12

Θέλετε να εµφανίζεται στην οθόνη η κατάσταση λειτουργίας της εγκατάστασής σας; Εάν, κατά την αυτόµατη λειτουργία θέρµανσης, θέλετε να γνωρίζετε την τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας της εγκατάστασής σας (τον τρόπο λειτουργίας χώρου), µεταβείτε στο επίπεδο πληροφόρησης Info: 1. Επιστρέψτε στην οθόνη έναρξης πιέζοντας το πλήκτρο ESC. 2. Πιέστε το πλήκτρο INFO. Εάν η εγκατάστασή σας περιλαµβάνει 2 κυκλώµατα θέρµανσης, στην οθόνη µπορεί να εµφανιστεί η κατάσταση λειτουργίας και για τα δύο κυκλώµατα θέρµανσης (πιέστε το πλήκτρο INFO αρκετές φορές µέχρι να εµφανιστεί το κύκλωµα θέρµανσης 2). Με τον ίδιο τρόπο, µπορεί να εµφανιστεί η κατάσταση του κυκλώµατος ζ.ν.χ. (εάν υφίσταται) ή άλλα δεδοµένα. Η οθόνη της κατάστασης λειτουργίας χώρου είναι η εξής: Pres: State: Room operating mode 1-12 Comf Σηµασία: Προεπιλογή - Preselection Είναι ο επιλεγµένος τρόπος λειτουργίας χώρου. Στο παράδειγµα που δίνεται, ο εικονικός επιλογέας τρόπου λειτουργίας βρίσκεται στη θέση. Κατάσταση - State Είναι η τρέχουσα κατάσταση. Στο παράδειγµα που δίνεται, διατηρείται η επιθυµητή τιµή Comfort. Αιτιολογία - Cause Εδώ δίνεται ο λόγος ύπαρξης της τρέχουσας κατάστασης. Πιθανοί λόγοι: ιακόπτης τρόπου λειτουργίας (χειροκίνητη µεταγωγή) Επιλογέας τρόπου λειτουργίας (χειροκίνητη µεταγωγή) Πλήκτρο παρουσίας στη µονάδα χώρου Πλήκτρο χρονορύθµισης στη µονάδα χώρου Ιδιαίτερη ηµέρα ιακοπές Χρονοδιακόπτης του προγράµµατος χρονορύθµισης (όπως σε αυτό το παράδειγµα) Cause: Time switch 13

Θέλετε να εµφανίζονται στην οθόνη τα τρέχοντα δεδοµένα της εγκατάστασης; Εάν βρίσκεστε στην οθόνη έναρξης (εικόνα υποδοχής), αρκεί µόνο να πιέσετε το πλήκτρο INFO και θα βρεθείτε στο επίπεδο πληροφόρησης info. Εδώ βρίσκεται η κατάσταση µε τα βασικά δεδοµένα της εγκατάστασης. Προσέξτε: Το περιεχόµενο της οθόνης εξαρτάται από τον τύπο της εγκατάστασης. Σε αυτή την οθόνη δεν µπορείτε να κάνετε αλλαγές τιµών! Τώρα πιέστε το πλήκτρο INFO. Θα αρχίσετε να προχωράτε βήµα βήµα από τη µια σελίδα στην άλλη. Κάθε σελίδα είναι αριθµηµένη. Το πλήκτρο ESC σας γυρίζει απευθείας πίσω στην οθόνη έναρξης. Μπορείτε να εµφανίσετε στην οθόνη τα εξής δεδοµένα για παράδειγµα: Κύκλωµα θέρµανσης 1: Τρόπος λειτουργίας χώρου (προεπιλογή, κατάσταση, αιτιολογία) Χρονοδιακόπτης 1 Κύκλωµα θέρµανσης 1: Θερµ. χώρου,προσαγωγής Κύκλωµα θέρµανσης 2: Τρόπος λειτουργίας χώρου (προεπιλογή, κατάσταση, αιτιολογία) Χρονοδιακόπτης 2 Κύκλωµα θέρµανσης 2: Θερµ.χώρου,προσαγωγής Τρόπος λειτουργίας του ζεστού νερού χρήσης (ζ.ν.χ.) Χρονοδιακόπτης ζ.ν.χ. Ζ.ν.χ. (θερµ. δεξαµενής αποθήκευσης, φόρτιση) Λέβητας (θερµοκρασία λέβητα) Πρωτεύων ελεγκτής (θερµοκρασία προσαγωγής) Κατάσταση συσκευής (αρ. σφάλµατος, ηµ/νια, κλπ.) Η σελίδα πληροφοριών Info είναι προσβάσιµη µόνο από την οθόνη έναρξης! Όµως, όταν πιέζετε το πλήκτρο INFO, ενώ υπάρχει ανοικτό κάποιο µενού, αντί για τα τρέχοντα δεδοµένα ο δροµέας ανοίγει ένα παράθυρο βοήθειας σε κάθε σηµείο δεδοµένων. Το παράθυρο βοήθειας δείχνει τη διαδροµή που έχετε ακολουθήσει µέχρι εκεί και το σωστό όνοµα του σηµείου δεδοµένων. 14

Θέλετε να αλλάξετε τη ρύθµιση ώρας ή ηµεροµηνίας; Ώρα / ηµεροµηνία Όλα τα δεδοµένα του ετήσιου χρονοδιακόπτη στον ελεγκτή σας εισήχθησαν όταν έγινε η ρύθµιση σε λειτουργία της εγκατάστασής σας. Εάν χρειαστεί αλλαγή των ρυθµίσεων, χρησιµοποιήστε το µενού ώρας/ηµεροµηνίας Time of day / date. Θερινή και χειµερινή ώρα Το ίδιο ισχύει και εάν θέλετε να αλλάξετε τις ηµεροµηνίες για την έναρξη εφαρµογής της θερινής ή χειµερινής ώρας. Σηµείωση: εν εισάγετε τις ηµεροµηνίες αλλαγής καθαυτές, αλλά, σύµφωνα µε τα διεθνή πρότυπα, θέτετε τις εγγύτερες δυνατές ηµεροµηνίες για την έναρξη εφαρµογής της θερινής και χειµερινής ώρας! Το µενού ώρας/ηµεροµηνίας Time of day / date περιέχει: Ώρα ηµέρας (π.χ. 09:53) Ηµεροµηνία (π.χ. 25.07) Έτος (π.χ. 2003) Έναρξη θερινής ώρας (π.χ. 25.03.) Έναρξη χειµερινής ώρας (π.χ. 25.10.) Path: ιαδροµή Welcome > Main menu > Time of day / date... >... Υποδοχή > Κύριο µενού > Ώρα/Ηµεροµηνία > Η αλλαγή από χειµερινή σε θερινή ώρα και αντίστροφα γίνεται αυτόµατα! 15

Μήπως η θερµοκρασία χώρου είναι πολύ υψηλή ή πολύ χαµηλή; Πριν κάνετε τροποποιήσεις... Εάν η τρέχουσα θερµοκρασία χώρου είναι πολύ υψηλή ή πολύ χαµηλή, ελέγξτε τον τρόπο λειτουργίας χώρου. Πάντοτε µπορεί να προκύψουν παροδικές αποκλίσεις, ανάλογα µε την τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας. Ελέγξτε εάν οι διακυµάνσεις της θερµοκρασίας χώρου οφείλονται στην εξωτερική θερµοκρασία ή εάν η θερµοκρασία χώρου είναι µόνιµα πολύ υψηλή ή πολύ χαµηλή. Η θερµοκρασία χώρου αλλάζει ανάλογα µε την εξωτερική θερµοκρασία; Σε αυτή την περίπτωση προχωρήστε ως εξής: 1. Εντοπίστε για ποιες κλιµατικές συνθήκες δεν ανταποκρίνεται η θερµοκρασία χώρου. 2. Στο υποµενού της καµπύλης θέρµανσης Heating curve, αλλάξτε τη ρύθµιση για την κατάλληλη περίσταση, σύµφωνα µε τον παρακείµενο πίνακα. 3. Μετά την αλλαγή περιµένετε 1 ως 2 ηµέρες, ώστε να προσαρµοστεί ο έλεγχος. 4. Πιθανόν να χρειαστεί και νέα αλλαγή ρύθµισης. Η θερµοκρασία χώρου... επαναρυθµίζεται ως εξής... είναι πολύ ψηλή σε κρύο καιρό Μειώστε την τιµή [Breakpoint 1] flow temp... είναι πολύ χαµηλή σε κρύο Αυξήστε την τιµή καιρό [Breakpoint 1] flow temp... είναι πολύ υψηλή σε ήπιο καιρό Χαµηλώστε την τιµή [Breakpoint 2] flow temp... είναι πολύ χαµηλή σε ήπιο Αυξήστε την τιµή καιρό [Breakpoint 2] flow temp Flow temperature Breakpoint 1 Breakpoint 2 Breakpoint 1 + Breakpoint 2 Outside temperature 3131D10en Path: ιαδροµή Welcome > Main menu > Heating circuit 1... > Heating curve... >... Υποδοχή > Κύριο µενού > Κύκλ. Θέρµ. 1 > Καµπύλη θέρµ. > 16

Θέλετε να αλλάξετε τις καθηµερινές περιόδους θέρµανσης; Γενικές πληροφορίες για το χρονοπρόγραµµα θέρ- µανσης Στο χρονοπρόγραµµα θέρµανσης µπορείτε να ορίσετε τις ηµερήσιες περιόδους θέρµανσης έτσι όπως εξυπηρετούν τις προσωπικές σας ανάγκες. Για κάθε ηµέρα µπορούν να οριστούν κατά µέγιστο 6 σηµεία µεταγωγής. Σε κάθε περίοδο θέρµανσης αντιστοιχίζεται µια επιθυµητή τιµή θερµοκρασίας χώρου. Εκτός από τις καθηµερινές ( ευτέρα ως Σάββατο) µπορείτε να προγραµµατίσετε µια ιδιαίτερη ηµέρα, δηλαδή ένα ειδικό 24ωρο χρονοπρόγραµµα θέρµανσης. Η ιδιαίτερη ηµέρα ενεργοποιείται µε την σχετική εισαγωγή στο µενού ιακοπές/ιδιαίτερες ηµέρες Holidays / special days ( σελίδα 22). Εάν η εγκατάστασή σας περιλαµβάνει 2 κυκλώµατα θέρµανσης, µπορείτε να ρυθµίσετε χρονοπρόγραµµα θέρµανσης ξεχωριστά για κάθε κύκλωµα θέρµανσης ( ιαδροµή:... > Χρονοδιακόπτης 2... >... ). Στον ελεγκτή µπορούν να γίνουν αλλαγές µόνο εφόσον υπάρχει προκαθορισµένο χρονοπρόγραµµα στον χρονοδιακόπτη του ελεγκτή. ιαφορετικά, απαιτείται εξωτερικό χειριστήριο. 17

Πριν προχωρήσετε σε εισαγωγές προσέξτε τα εξής: Εισάγετε πάντοτε πρώτα το χρόνο έναρξης για την περίοδο θέρµανσης και στη συνέχεια τον τρόπο λειτουργίας για αυτή την περίοδο Μπορείτε να επιλέξετε µεταξύ των τρόπων λειτουργίας, και. Θέστε τις σχετικές επιθυµητές τιµές στο µενού επιθυµητών τιµών θερµοκρασίας χώρου Room setpoints ( σελίδα 12) Οποιοδήποτε 24ωρο χρονοπρόγραµµα θέρµανσης µπορείτε να το αντιγράψετε και για άλλες ηµέρες ( σελίδα 18) Αλλαγή και ακύρωση χρόνων και επιθυµητών τιµών 1. Επιλέξτε την απαιτούµενη ηµέρα. 2. Στο διάγραµµα µετακινήστε το δείκτη ως το ση- µείο στο οποίο θα γίνει η αλλαγή. 3. Ορίστε τον απαιτούµενο χρόνο. Ακύρωση χρόνου: Επαναφέρετε το χρόνο στην αρχική τιµή µέσω του 00:00 µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη :. 4. Επιλέξτε την απαιτούµενη επιθυµητή τιµή. 5. Εάν χρειαστεί, ορίστε πρόσθετους χρόνους και πρόσθετες επιθυµητές τιµές. Path: ιαδροµή Welcome > Main menu > Time switch 1... >... Υποδοχή > Κύριο µενού > Χρονοδιακόπτης 1 > Εισαγωγή πρόσθετων περιόδων θέρµανσης 1. Επιλέξτε την απαιτούµενη ηµέρα. 2. Στο διάγραµµα µετακινήστε το δείκτη στο τελευταίο χρονικό σηµείο του τρέχοντος χρονοπρογράµ- µατος. 3. Στρέψτε το κοµβίο OK κατά µία θέση; Η οθόνη δείχνει :. 4. Θέστε τον απαιτούµενο χρόνο έναρξης. 5. Επιλέξτε τον απαιτούµενο τρόπο λειτουργίας χώρου. Αντιγραφή 24ωρου χρονοπρογράµµατος θέρµανσης 1. Επιλέξτε την προς αντιγραφή ηµέρα. 2. Στρέψτε το κοµβίο OK κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού µέχρι να εµφανιστεί η επιλογή Copy to:. 3. Πιέστε το κοµβίο OK. 4. Εµφανίζεται το µενού µε την επιλογή των ηµερών (εβδοµάδα, µεµονωµένες ηµέρες, ιδιαίτερη ηµέρα). 5. Επιλέξτε την απαιτούµενη ηµέρα ή εβδοµάδα. 6. Αντιγράψτε (πιέστε το κοµβίο OK). Νέο 24ωρο χρονοπρόγραµµα Ο ελεγκτής είναι εφοδιασµένος µε ένα 24ωρο χρονοπρόγραµµα για κάθε ηµέρα (συµπεριλαµβανοµένων και των ιδιαίτερων ηµερών). Αυτό σηµαίνει ότι δε θα χρειαστεί ποτέ να δηµιουργήσετε εκ νέου ένα καινούργιο 24ωρο χρονοπρόγραµµα, αλλά µόνο να αλλάξετε το υπάρχον. Έπεσε η τάση λειτουργίας Θα χαθεί το χρονοπρόγραµµα θέρµανσης; Σε περίπτωση διακοπής ρεύµατος τα εισηγµένα 24ωρα χρονοπρογράµµατα διατηρούνται, ανεξαρτήτως της διάρκειας της διακοπής. Ετοιµάστε πρώτα ένα εβδοµαδιαίο χρονοδιάγραµµα για τις καθηµερινές περιόδους θέρµανσης και τις επιθυµητές τιµές τους έτσι θα διευκολυνθείτε, όταν καταχωρείτε τα στοιχεία στον ελεγκτή! 18

Θέλετε να εκκινήσετε τη θέρµανση ζεστού νερού χρήσης (ζ.ν.χ.); Προαπαιτούµενα Η εγκατάσταση θέρµανσης πρέπει να ρυθµιστεί σε λειτουργία από το µηχανικό θέρµανσης. Όταν επιτευχθούν οι προϋποθέσεις, η θέρµανση ζ.ν.χ. είναι έτοιµη να ενεργοποιηθεί. Επιλέξτε την εντολή του µενού Preselection (Προεπιλογή) και κατόπιν τον αυτόµατο τρόπο λειτουργίας. Αυτός είναι ο τρόπος λειτουργίας που προτείνεται και που εξοικονοµεί ενέργεια. ίνονται οι ακόλουθες δυνατότητες: Σύµβολο Τρόπος λειτουργίας Επίπτωση στο κύκλωµα ζ.ν.χ.; Τιµή-οδηγός Automatic ( Αυτόµατη) Normal (Κανονική) Reduced (Μειωµένη) Protection (Προστασία) Η θερµοκρασία ζ.ν.χ. αλλάζει ανάλογα µε το χρονοπρόγραµµα ζ.ν.χ., από την κανονική στη µειωµένη θερµοκρασία ή αντίστροφα Το ζ.ν.χ. διατηρείται στην κανονική θερµοκρασία Το ζ.ν.χ. διατηρείται στη µειωµένη θερµοκρασία εν υπάρχει θέρµανση ζ.ν.χ.: Ωστόσο η δεξαµενή αποθήκευσης ζ.ν.χ. παραµένει προστατευµένη έναντι παγετού. 55 C 40 C 5 C Path: ιαδροµή Welcome > Main menu > DHW... > Operating mode... > Preselection: >... Υποδοχή > Κύριο µενού > Ζ.ν.χ. > Τρόπος λειτουργίας > Προεπιλογή > 19

Μήπως το ζεστό νερό χρήσης (ζ.ν.χ.) είναι πολύ θερµό ή πολύ ψυχρό; Όσον αφορά τη θερµοκρασία ζ.ν.χ. έχετε 3 επιθυµητές τιµές για να επιλέξετε Κανονική επιθυµητή τιµή; διασφαλίζει το υψηλό επίπεδο θερµοκρασίας που απαιτείται για τις ανάγκες πλύσης, µπάνιου ή ντους Επιθυµητή κανονική τιµή; διασφαλίζει την εξοικονόµηση ενέργειας Επιθυµητή τιµή αντιπαγετικής προστασίας; Ορίζει το ελάχιστο επίπεδο θερµοκρασίας που αποτρέπει το πάγωµα της εγκατάστασης Ρυθµίστε την απαιτούµενη επιθυµητή τιµή στο υποµενού επιθυµητών τιµών Setpoints. Όταν κάνετε τις ρυθµίσεις προσέξτε ότι......το υπερβολικά θερµό ζ.ν.χ. µπορεί να προκαλέσει εγκαύµατα!...το υπερβολικά θερµό ζ.ν.χ. προκαλεί άλατα στη δεξαµενή αποθήκευσης, το θερµοστάτη, τις σωληνώσεις και τις βάνες! Για το λόγο αυτό, βεβαιωθείτε ότι η κανονική θερµοκρασία ζ.ν.χ. δε θα υπερβαίνει τους 55 C. Path: ιαδροµή Welcome > Main menu > DHW... > Setpoints... >... Υποδοχή > Κύριο µενού > ζ.ν.χ. > Επιθυµητές τιµές > Για να εξουδετερώνονται οι ιοί λεγιονέλλα, το ζεστό νερό χρήσης θα πρέπει περιοδικά να θερµαίνεται. Αυτό συµβαίνει αυτόµατα και δε χρειάζεται εσείς να προβείτε σε συγκεκριµένες ρυθµίσεις. Το µόνο που χρειάζεται είναι ο µηχανικός θέρµανσης να έχει ενεργοποιήσει τη σχετική λειτουργία. 20

Θέλετε να αλλάξετε το χρονοπρόγραµµα θέρµανσης ζ.ν.χ.; Χρονοπρόγραµµα θέρµανσης ζ.ν.χ. Όπως και στη θέρµανση χώρου, το ζ.ν.χ. θερµαίνεται σύµφωνα µε κάποιο χρονοδιάγραµµα. Η αλλαγή µεταξύ κανονικής και µειωµένης θερµοκρασίας συµβαίνει αυτό- µατα. Μπορείτε να υιοθετήσετε την εργοστασιακή προεπιλογή για το χρονοπρόγραµµα, αλλά και εδώ, όπως και αλλού, µπορείτε να κάνετε µεµονωµένες ρυθµίσεις. Το χρονοπρόγραµµα ζ.ν.χ. τροποποιείται µε τον ίδιο τρόπο που αλλάζει το χρονοπρόγραµµα θέρµανσης χώρου Από το υποµενού χρονοδιακόπτη ζ.ν.χ. DHW time switch επιλέξτε την ηµέρα της εβδοµάδας, µετά το χρόνο έναρξης του διαστήµατος θέρµανσης και κατόπιν την αντίστοιχη επιθυµητή τιµή. Κι εδώ επίσης είναι δυνατό να αντιγράψετε ένα 24ωρο χρονοπρόγραµµα σε άλλες ηµέρες. Χρονοπρόγραµµα του κυκλοφορητή Με τον ίδιο τρόπο αν θέλετε µπορείτε να αλλάξετε το χρονοπρόγραµµα ενεργοποίησης του κυκλοφορητή. Οι εισαγωγές γίνονται στο υποµενού χρονοδιακόπτης του κυκλοφορητή Circ pump time switch. Και σε αυτή την περίπτωση προϋποτίθεται ότι ο ελεγκτής σας ρυθµίζει αυτόνοµα τη θέρµανση ζ.ν.χ.. Στις διασυνδεδεµένες εγκαταστάσεις το χρονοπρόγραµµα µπορεί να προκαθοριστεί από εξωτερική θέση. Path: ιαδροµή Path: ιαδροµή Welcome > Main menu > DHW time switch... >... Υποδοχή > Κύριο µενού > Χρονοδιακόπτης ζ.ν.χ. > Welcome > Main menu > Circ pump time switch... >... Υποδοχή > Κύριο µενού > Χρονοδιακόπτης κυκλοφορητή > 21

Θέλετε να εισάγετε διαστήµατα διακοπών; Μπορείτε να εισαγάγετε συνολικά 16 διαστήµατα διακοπών και ιδιαίτερων ηµερών (βλέπε επόµενο τµήµα). Στη διάρκεια ενός διαστήµατος διακοπών δεν υπάρχει ενεργό χρονοπρόγραµµα θέρµανσης, µόνο ένας σταθερός τρόπος λειτουργίας χώρου. Ηµεροµηνία Στα υποµενού εισαγωγής Entry 1, Entry 2, Entry 3, κλπ., πρέπει να εισάγετε τα ακόλουθα για κάθε διάστηµα διακοπών: Στο µενού έναρξης Start: την ηµεροµηνία, το έτος και την ώρα κατά την οποία αρχίζει η πρώτη ηµέρα διακοπών Στο µενού λήξης End: την ηµεροµηνία, το έτος και την ώρα κατά την οποία τελειώνει η τελευταία ηµέρα των διακοπών Στο µενού αιτιολόγησης Reason: ιακοπές Όλες οι εισαγωγές µπορούν να διαγραφούν (µενού ακύρωσης εγγραφής Cancel entry). Τρόπος λειτουργίας χώρου Εισάγετε τον απαιτούµενο τρόπο λειτουργίας χώρου στο µενού ιακοπές-τρόπος λειτουργίας χώρου Holidays-room operating mode. Οι δυνατοί τρόποι λειτουργίας είναι Economy ή Protection. Η εγγραφή θα ισχύσει για όλα τα διαστήµατα διακοπών. Θέρµανση ζ.ν.χ. Εάν ο ελεγκτής σας ρυθµίζει επίσης τη θέρµανση ζ.ν.χ., χρειάζεται να εισάγετε τον σχετικό τρόπο λειτουργίας. Αυτό γίνεται στο µενού τρόπου λειτουργίας ζ.ν.χ. κατά τις διακοπές DHW optg mod holid. Η λειτουργία είναι δυνατή µε τους εξής τρόπους: Automatic Αυτόµατη Normal - Κανονική Reduced - Μειωµένη Protection - Προστασία Path: ιαδροµή Welcome > Main menu > Holidays / special days... > Calendar... > Entry... >... Υποδοχή > Κύριο µενού > ιακοπές / ιδιαίτερες ηµέρες... > Ηµερολόγιο... > Εισαγωγή > Path: ιαδροµή Welcome > Main menu > Holidays / special days... > Rm optg mode holid: >... Υποδοχή > Κύριο µενού > ιακοπές / ιδιαίτερες ηµέρες > Τρ. λειτ. χώρου διακ. >... > DHW optm mode holid >... > τρ. λειτ. ζ.ν.χ. διακ. > Πριν προχωρήσετε στις εισαγωγές, ετοιµάστε ένα ετήσιο χρονοδιάγραµµα για τα διαστήµατα διακοπών! 22

Θέλετε να εισάγετε ιδιαίτερες ηµέρες; Μπορείτε να εισάγετε συνολικά 16 ιδιαίτερες ηµέρες και διαστήµατα διακοπών (βλέπε προηγούµενο τµήµα). Κατά τις ιδιαίτερες ηµέρες, δεν είναι ενεργό το κανονικό χρονοπρόγραµµα θέρµανσης χώρου αλλά ένα ειδικό χρονοπρόγραµµα. Ηµεροµηνία Στα υποµενού εισαγωγών Entry 1, Entry 2, Entry 3, κλπ., θα πρέπει να εισάγετε για κάθε ιδιαίτερη ηµέρα τα εξής: Μενού έναρξης Start: ηµεροµηνία, έτος και ώρα έναρξης της ιδιαίτερης ηµέρας Μενού λήξης End: Για 1 ιδιαίτερη ηµέρα: Επιβεβαιώστε τα δεδοµένα που θα εµφανιστούν στο αναδυόµενο παράθυρο. Για 2 ή περισσότερες διαδοχικές ιδιαίτερες ηµέρες: ηµεροµηνία, έτος και ώρα λήξης της τελευταίας ιδιαίτερης ηµέρας Μενού αιτιολόγησης Reason: Ιδιαίτερη ηµέρα Κάθε εισαγωγή µπορεί να διαγραφεί (µενού ακύρωσης εγγραφών Cancel entry ). Χρονοπρόγραµµα θέρµανσης Εισάγετε το χρονοπρόγραµµα θέρµανσης για τις ιδιαίτερες ηµέρες στο µενού χρονοδιακόπτη Time switch 1 ( σελίδα 17). Θα ισχύσει για όλες τις ιδιαίτερες ηµέρες. Εάν χρειαστεί, ρυθµίστε επίσης και το µενού Time switch 2. Θέρµανση ζ.ν.χ. Εάν ο ελεγκτής σας ρυθµίζει επίσης και τη θέρµανση ζ.ν.χ., µπορείτε επίσης να κάνετε τις εξής εγγραφές: Χρονοπρόγραµµα θέρµανσης ζ.ν.χ. για ιδιαίτερες ηµέρες, στο µενού χρονοδιακόπτη ζ.ν.χ. DHW time switch ( σελίδα 21) Χρονοπρόγραµµα κυκλοφορητή για ιδιαίτερες ηµέρες, στο µενού χρονοδιακόπτη κυκλοφορητή Circ pumptime switch ( σελίδα 21) Path: ιαδροµή Welcome > Main menu > Holidays / special days... > Calendar... >... Υποδοχή > Κύριο µενού > ιακοπές / ιδιαίτερη ηµέρα > Ηµερολόγιο > Πριν προχωρήσετε στις εισαγωγές, ετοιµάστε ένα ετήσιο χρονοδιάγραµµα ιδιαίτερων ηµερών! 23

Παρουσιάστηκε βλάβη Εάν προκύψει βλάβη στην εγκατάσταση, το σφάλµα θα εµφανιστεί στην οθόνη. Επίσης, το LED που βρίσκεται µέσα στο πλήκτρο θα ανάψει ή θα αναβοσβήνει. Συνεχίστε ως εξής: Το LED αναβοσβήνει: 1. Πιέστε το πλήκτρο για αποδοχή. 2. Εάν το LED συνεχίσει να αναβοσβήνει, η βλάβη εξακολουθεί να υφίσταται ή πιέστε ξανά το πλήκτρο. Το LED συνεχώς αναµµένο: 1. Επανορθώστε το σφάλµα. 2. Εάν το LED εξακολουθεί να ανάβει, το πλήκτρο πρέπει να ξαναπιεστεί. Η επαναφορά λειτουργίας µπορεί να γίνει µόνο αφού έχει επανορθωθεί η αστοχία. Σε περίπτωση σφάλµατος, ανατρέξτε στις συµβουλές της σελίδας 25. Εάν δεν µπορείτε να επανορθώσετε το σφάλµα, επικοινωνήστε µε το µηχανικό θέρµανσης. Πρόσθετα στοιχεία για την οθόνη σφαλµάτων: Μενού τρεχόντων σφαλµάτων Faults current Εδώ βλέπετε ποια σφάλµατα υφίστανται εκείνη την στιγµή. Για το κάθε σφάλµα δίνονται οι ακόλουθες πληροφορίες: Η αιτία (π.χ. αντλία 1) Ο αριθµός σφάλµατος (ενδιαφέρει το µηχανικό θέρ- µανσης) Η ώρα και η ηµεροµηνία πρώτης εµφάνισης του σφάλµατος Μενού ιστορικού σφαλµάτων Fault history Εδώ καταγράφονται τα 10 πιο πρόσφατα σφάλµατα ίνονται οι ίδιες πληροφορίες όπως και για τα τρέχοντα σφάλµατα. Μενού κατάστασης σήµατος σφάλµατος του bus Fault status signal bus Εάν η εγκατάστασή σας περιλαµβάνει διάφορες ενδοσυνδεδεµένες συσκευές, ο ελεγκτής σας θα εµφανίζει και τα σφάλµατα των άλλων ελεγκτών. Ένδειξη σφάλµατος στο επίπεδο ρυθµίσεων setting Εάν απελευθερώσετε το πλήκτρο ESC για 2 δευτερόλεπτα, εµφανίζεται το τρέχων σφάλµα. 24

Μπορούν να αποδειχθούν χρήσιµες οι επόµενες συµβουλές σε περίπτωση που παρουσιαστεί σφάλµα; Γενικά Πριν καλέσετε το µηχανικό θέρµανσης (λεπτοµέρειες στην επόµενη σελίδα), θα πρέπει να ελέγξετε τα εξής: Είναι ενεργοποιηµένη η εγκατάστασή σας; Ελέγξτε τον κεντρικό διακόπτης και τους άλλους διακόπτες Είναι όλες οι ασφάλειες της εγκατάστασης εντάξει; Υπάρχει αρκετό καύσιµο στη δεξαµενή; Μήπως έχουν γίνει αλλαγές στις ρυθµίσεις από αναρ- µόδιους; (ώρα, επιθυµητές τιµές, κλπ.). Εµφανίζεται σφάλµα στην οθόνη; ιατηρεί πάντα η θέρµανση την ίδια θερµοκρασία χώρου: Ελέγξτε τον τρόπο λειτουργίας χώρου (µόνο στη λειτουργία µειώνεται και αυξάνεται η θερµοκρασία χώρου) Μήπως ο κινητήρας έχει αποσυνδεθεί από τη βάνα; Συνδέστε τον! Η θερµοκρασία χώρου ανέρχεται στην απαιτούµενη τιµή υπερβολικά γρήγορα ή υπερβολικά αργά: Αλλάξτε το χρονοπρόγραµµα Όταν το κτίριο είναι καλά µονωµένο, χρειάζεται περισσότερος χρόνος για να κρυώσει ε λειτουργεί πλέον η πηγή θέρµανσης: Ο καυστήρας έχει διακόψει τη λειτουργία του. Πιέστε το πλήκτρο επανεκκίνησης! Ο κυκλοφορητής θέρµανσης και/ή η αντλία λέβητα δε δουλεύει. Ελέγξτε τις ασφάλειες! Η δεξαµενή καυσίµου είναι κενή ή η αντλία καυσίµου δε δουλεύει Η πηγή θέρµανσης λειτουργεί αλλά δεν υπάρχει παροχή θέρµανσης: Χειριστείτε χειροκίνητα τη βάνα θέρµανσης. 25

Ποιες πληροφορίες χρειάζεται ο µηχανικός θέρµανσης; Ο ελεγκτής σας διαθέτει ορισµένα χαρακτηριστικά δεδο- µένα, που διευκολύνουν το µηχανικό θέρµανσης να σας παρέχει υπηρεσίες, να ικανοποιεί τα αιτήµατά σας για την εγκατάσταση, κλπ. Τα δεδοµένα αυτά υπάρχουν στο υποµενού Πληροφορίες Συσκευής Device information... Ελεγκτής Μενού Βασικός τύπος Basic type Προσαρµοσµένος βασικός τύπος Basic type adapted Τύπος εγκατάστασης Plant type Όνοµα αρχείου File name Έκδοση λογισµικού Software version Επεξήγηση, παράδειγµα Π.χ. 4 2 ναι Π.χ.. HK1, HK2 HBDB02 MH6 HQ του ελεγκτή Έκδοση υλικού µέρους Hardware version Θέση (1 ως 4) του ελεγκτή Μενού Επεξήγηση, παράδειγµα Προαιρετική µονάδα Αναφορά τύπου, π.χ. RMZ781 Option module Τύπος εγκατάστασης Π.χ.BW5 Plant type Έκδοση λογισµικού της κάρτας επέκτασης Software version Έκδοση υλικού µέρους της κάρτας επέκτασης Hardware version Path: Welcome > Main menu > Device information... > Controller... >... Path: Welcome > Main menu > Device information... > Position 1... >... Ο ελεγκτής σας µπορεί να επεκταθεί έως και µε 4 θέσεις (κάρτες επέκτασης για βοηθητικές λειτουργίες). 26

Εξοικονόµηση ενέργειας χωρίς παραχωρήσεις ως προς την άνεση; Στη διάρκεια της ηµέρας µην αφήνετε τη θερµοκρασία χώρου να υπερβεί τους 21 C. Κάθε πρόσθετος βαθµός αυξάνει το κόστος θέρµανσης κατά 6 ως 7 % Τιµές-οδηγοί για τη θερµοκρασία χώρου σε µέρη διαβίωσης και εργασίας: Στη διάρκεια της ηµέρας: Precomfort = 19 C, Comfort = 20...22 C Στη διάρκεια της νύχτας: Economy = 14...18 C. Προστατεύστε αντικείµενα ευαίσθητα στις χαµηλές θερµοκρασίες, όπως φυτά! Μεγαλύτεροι χρόνοι µη παρουσίας, όπως διαστή- µατα διακοπών: Αντιπαγετική προστασία = 10 C Σύντοµης διάρκειας αερισµός του χώρου, µε τα παράθυρα εντελώς ανοικτά Στους χώρους χωρίς παρουσία, ρυθµίστε τις θερµοστατικές βάνες των θερµαντικών σωµάτων στη θέση αντιπαγετικής προστασίας Κλειστά παντζούρια και στόρια µειώνουν τις απώλειες θερµότητας Βεβαιωθείτε ότι δεν παρεµβάλλονται κουρτίνες, έπιπλα ή άλλα αντικείµενα µπροστά από τα θερµαντικά σώµατα. Παρεµποδίζουν την εκποµπή θερµότητας Ελέγχετε την κατανάλωση θερµικής ενέργειας σε τακτά χρονικά διαστήµατα Εάν ο χώρος σας χρησιµοποιεί αισθητήριο θερµοκρασίας χώρου (ή µονάδα χώρου), αυτό δε θα πρέπει να είναι εκτεθειµένο σε θερµικές διαταραχές, που επηρεάζουν τη λειτουργία ελέγχου. Γι αυτό, στο χώρο αναφοράς όπου βρίσκεται το αισθητήριο, πρέπει να ισχύουν τα εξής: Αποφύγετε τα ρεύµατα αέρα από ανοικτές πόρτες Αποφύγετε κέρδη θέρµανσης που οφείλονται στην ανθρώπινη παρουσία, ύπαρξη µηχανών, φωτισµού, κλπ., κοντά στο αισθητήριο Βεβαιωθείτε ότι η κυκλοφορία του αέρα κοντά στο αισθητήριο δεν εµποδίζεται από κουρτίνες, έπιπλα ή άλλα αντικείµενα Ρυθµίστε τις θερµοστατικές βάνες των θερµαντικών σωµάτων, εάν υπάρχουν, στην τελείως ανοικτή θέση Siemens Building Technologies Technologies / HVAC Products CE1B3131de 74 319 0346 0 15.11.2002 27

Η εξοικονόµηση ενέργειας δε συνεισφέρει απλώς στη διατήρηση των φυσικών πόρων µας, συνιστά ενεργή συµµετοχή στην προστασία του περιβάλλοντος! 28 Siemens Building Technologies Technologies / HVAC Products CE1B3131de 74 319 0346 0 17.02.2003