L 285/134 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.10.2015 ΤΜΗΜΑ IV ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΕΙΔΩΝ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ. ΠΟΤΑ, ΑΛΚΟΟΛΟΥΧΑ ΥΓΡΑ ΚΑΙ ΞΙΔΙ. ΚΑΠΝΑ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗ- ΧΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΑΤΑ ΤΟΥ ΚΑΠΝΟΥ Σημείωση 1. Στο τμήμα αυτό η έκφραση «συσσωματωμένα με μορφή σβόλων» (πελέτες) δείχνει τα προϊόντα που παρουσιάζονται με μορφή κυλίνδρων, σφαιριδίων κ.λπ., που έχουν ενσωματωθεί είτε με απλή πίεση είτε με προσθήκη συνδετικού σε αναλογία που δεν ξεπερνάει το 3 % κατά βάρος. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 16 ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΚΡΕΑΤΩΝ, ΨΑΡΙΩΝ Ή ΜΑΛΑΚΟΣΤΡΑΚΩΝ, ΜΑΛΑΚΙΩΝ Ή ΑΛΛΩΝ ΑΣΠΟΝΔΥΛΩΝ ΥΔΡΟΒΙΩΝ Σημειώσεις 1. Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει τα κρέατα, τα παραπροϊόντα σφαγίων, τα ψάρια, τα μαλακόστρακα, τα μαλάκια και άλλα ασπόνδυλα υδρόβια, παρασκευασμένα ή διατηρημένα με τις μεθόδους που αναφέρονται στα κεφάλαια 2, 3 ή στην κλάση 0504. 2. Τα παρασκευάσματα διατροφής υπάγονται στο κεφάλαιο αυτό με τον όρο να περιέχουν πάνω από 20 % κατά βάρος λουκάνικο, σαλάμι, κρέας, παραπροϊόντα σφαγίων, αίμα, ψάρι ή μαλακόστρακα, μαλάκια ή άλλα ασπόνδυλα υδρόβια ή ένα συνδυασμό από τα προϊόντα αυτά. Όταν τα παρασκευάσματα αυτά περιέχουν δύο ή περισσότερα από τα παραπάνω αναφερόμενα προϊόντα κατατάσσονται στην κλάση του κεφαλαίου 16 που αντιστοιχεί στο συστατικό που υπερτερεί κατά βάρος. Οι διατάξεις αυτές δεν εφαρμόζονται ούτε στα παραγεμισμένα προϊόντα της κλάσης 1902 ούτε στα παρασκευάσματα των κλάσεων 2103 ή 2104. Για τα παρασκευάσματα του περιέχουν συκώτι, οι διατάξεις της δεύτερης προαναφερθείσας πρότασης δεν εφαρμόζονται για τον καθορισμό των διακρίσεων στο εσωτερικό των κλάσεων 1601και 1602. Σημειώσεις διακρίσεων 1. Σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 1602 10, θεωρούνται ως «παρασκευάσματα ομογενοποιημένα» τα τέλεια ομογενοποιημένα παρασκευάσματα από κρέας, παραπροϊόντα σφαγίων ή αίμα, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση ως τρόφιμα για παιδιά ή για διαιτητικές χρήσεις, σε δοχεία με περιεχόμενο καθαρού βάρους που δεν υπερβαίνει τα 250 γραμμάρια. Για την εφαρμογή του ορισμού αυτού, δεν συνυπολογίζονται τα διάφορα υλικά που προστίθενται, ενδεχόμενα, στο παρασκεύασμα, σε μικρή ποσότητα, σαν καρύκευμα ή για την εξασφάλιση της διατήρησής του ή για άλλους σκοπούς. Τα παρασκευάσματα αυτά μπορεί να περιέχουν, σε μικρή ποσότητα, ορατά τεμάχια από κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων. Η διάκριση 1602 10 έχει την προτεραιότητα πάνω σ' όλες τις άλλες διακρίσεις της κλάσης 1602. 2. Τα ψάρια, μαλακόστρακα, μαλάκια και άλλα ασπόνδυλα υδρόβια που αναφέρονται στις διακρίσεις των κλάσεων 1604 ή 1605 με το μοναδικό τους κοινό όνομα ανήκουν στα ίδια είδη με εκείνα που μνημονεύονται στο κεφάλαιο 3 με τις ίδιες ονομασίες. Συμπληρωματικές σημειώσεις 1. Σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 1602 31 11, 1602 32 11, 1602 39 21, 1602 50 10 και 1602 90 61 θεωρούνται ως «άψητα» τα προϊόντα που δεν έχουν υποστεί θερμική επεξεργασία ή έχουν υποστεί θερμική επεξεργασία ανεπαρκή για την εξασφάλιση της πήξης των πρωτεϊνών των κρεάτων στο σύνολο του προϊόντος, και τα οποία, από το γεγονός αυτό, παρουσιάζουν, στην περίπτωση των διακρίσεων 1602 50 10 και 1602 90 61, ίχνη ροδόχρου υγρού στην επιφάνεια κοπής, όταν κόβονται, και η τομή της κοπής περνάει από το πιο παχύ μέρος. 2. Σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 1602 41 10, 1602 42 10 και 1602 49 11 έως 1602 49 15 η έκφραση «τεμάχια αυτών» εφαρμόζεται μόνο στα παρασκευάσματα και κονσέρβες κρέατος που μπορούν να αναγνωριστούν, λόγω των διαστάσεων και των χαρακτηριστικών του συμφυούς μυϊκού ιστού αυτών, ότι προέρχονται, κατά περίπτωση, από χοιρομέρι (ζαμπόν), θωρακο-οσφυϊκή χώρα, σβέρκους ή ωμοπλάτες κατοικίδιων χοιροειδών.
30.10.2015 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 285/135 1601 00 Λουκάνικα, σαλάμια και παρόμοια προϊόντα, από κρέας, παραπροϊόντα σφαγίων ή αίμα. Παρασκευάσματα διατροφής με βάση τα προϊόντα αυτά: 1601 00 10 Από συκώτι........ 15,4 Άλλα ( 1 ): 1601 00 91 Λουκάνικα και σαλάμια, ξερά ή για επάλειψη, άψητα............ 149,4 /100 kg/ net ( 2 ) 1601 00 99 Άλλα... 100,5 /100 kg/ net ( 2 ) 1602 Άλλα παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάτων, παραπροϊόντων σφαγίων ή αίματος: 1602 10 00 Παρασκευάσματα ομογενοποιημένα.......... 16,6 1602 20 Συκωτιών όλων των ζώων: 1602 20 10 Χήνας ή πάπιας................. 10,2 1602 20 90 Άλλα............. 16 1602 31 Γάλου: Πουλερικών της κλάσης 0105: Που περιέχουν κατά βάρος 57 % ή περισσότερο κρέας πουλερικών ή παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών ( 3 ): 1602 31 11 Που περιέχουν αποκλειστικά κρέας γάλου άψητο.......... 102,4 /100 kg/net 1602 31 19 Άλλα............................ 102,4 /100 kg/net 1602 31 80 Άλλα... 102,4 /100 kg/net 1602 32 Από πετεινούς και κότες: Που περιέχουν κατά βάρος 57 % ή περισσότερο κρέας πουλερικών ή παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών ( 3 ): 1602 32 11 Άψητα.......................... 276,5 /100 kg/net 1602 32 19 Άλλα............................ 102,4 /100 kg/net 1602 32 30 Που περιέχουν 25 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο από 57 % κατά βάρος κρέας πουλερικών ή παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών ( 3 )... 276,5 /100 kg/net 1602 32 90 Άλλα............... 276,5 /100 kg/net 1602 39 Άλλα: Που περιέχουν κατά βάρος 57 % ή περισσότερο κρέας πουλερικών ή παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών ( 3 ): 1602 39 21 Άψητα.......................... 276,5 /100 kg/net 1602 39 29 Άλλα............................ 276,5 /100 kg/net 1602 39 85 Άλλα... 276,5 /100 kg/net Χοιροειδών: 1602 41 Χοιρομέρι (ζαμπόν) και τεμάχια αυτού: 1602 41 10 Κατοικίδιων χοιροειδών.......... 156,8 /100 kg/ net ( 2 ) 1602 41 90 Άλλα................ 10,9 ( 1 ) Ο δασμός που εφαρμόζεται για τα λουκάνικα που παρουσιάζονται μέσα σε δοχεία που περιέχουν επίσης συντηρητικό υγρό, εισπράττεται επί του καθαρού βάρους, ύστερα από αφαίρεση του βάρους του υγρού. ( 2 ) Δασμολογική ποσόστωση ΠΟΕ. ( 3 ) Για τον προσδιορισμό της ποσοστιαίας αναλογίας του κρέατος των πουλερικών δεν λαμβάνεται υπόψη το βάρος των οστών.
L 285/136 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.10.2015 1602 42 Ωμοπλάτες και τεμάχια αυτών: 1602 42 10 Κατοικίδιων χοιροειδών...... 129,3 /100 kg/ 1602 42 90 Άλλα................ 10,9 1602 49 Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα: Κατοικίδιων χοιροειδών: Που περιέχουν κατά βάρος 80 % ή περισσότερο κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων, κάθε είδους, στα οποία περιλαμβάνονται και το λαρδί και τα λίπη κάθε φύσης ή προέλευσης: 1602 49 11 Θωρακο-οσφυϊκή χώρα (με εξαίρεση τους σβέρκους) και τα τεμάχια αυτής στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα από θωρακο-οσφυϊκή χώρα και χοιρομέρι (ζαμπόν)..... 1602 49 13 Σβέρκοι και τεμάχια αυτών, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα από σβέρκους και ωμοπλάτες... 1602 49 15 Άλλα μείγματα που περιέχουν χοιρομέρια (ζαμπόν), ωμοπλάτες, θωρακο-οσφυϊκή χώρα ή σβέρκους και τεμάχια αυτών..... 156,8 /100 kg/ 129,3 /100 kg/ 129,3 /100 kg/ 1602 49 19 Άλλα........... 85,7 /100 kg/ 1602 49 30 Που περιέχουν κατά βάρος 40 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο από 80 % κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων, κάθε είδους, στα οποία περιλαμβάνονται και το λαρδί και τα λίπη κάθε φύσης ή προέλευσης.............. 75 /100 kg/ 1602 49 50 Άλλα, που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 40 % κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων, κάθε είδους, στα οποία περιλαμβάνονται και το λαρδί και τα λίπη κάθε φύσης ή προέλευσης............. 54,3 /100 kg/ 1602 49 90 Άλλα................ 10,9 1602 50 Βοοειδών: 1602 50 10 Άψητα. Μείγματα κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων, ψημένων και κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων, άψητων................ 303,4 /100 kg/net Άλλα: 1602 50 31 Παστό βοδινό (corned beef), σε αεροστεγείς συσκευασίες............... 16,6 1602 50 95 Άλλα................ 16,6 1602 90 Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα παρασκευάσματα από αίμα όλων των ζώων: 1602 90 10 Παρασκευάσματα από αίμα όλων των ζώων..... 16,6 Άλλα: 1602 90 31 Κυνηγιού ή κουνελιού.......... 10,9 Άλλα: 1602 90 51 Που περιέχουν κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων κατοικίδιων χοιροειδών............. 85,7 /100 kg/net Άλλα: Που περιέχουν κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων βοοειδών: 1602 90 61 Άψητα. Μείγματα κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων, ψημένων και κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων άψητων....... 303,4 /100 kg/net 1602 90 69 Άλλα......... 16,6 1602 90 91 Προβατοειδών............ 12,8 1602 90 95 Αιγοειδών.................... 16,6 ( 1 ) Δασμολογική ποσόστωση ΠΟΕ.
30.10.2015 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 285/137 1602 90 99 Άλλα... 16,6 1603 00 Εκχυλίσματα και χυμοί κρέατος, ψαριών ή μαλακοστράκων, μαλακίων ή άλλων ασπόνδυλων υδροβίων: 1603 00 10 Σε άμεσες συσκευασίες με καθαρό περιεχόμενο 1 kg ή λιγότερο.......... 12,8 1603 00 80 Άλλα............... ατελώς 1604 Παρασκευάσματα και κονσέρβες ψαριών. Χαβιάρι και τα υποκατάστατα αυτού που παρασκευάζονται από αυγά ψαριού: Ψάρια ολόκληρα ή σε τεμάχια, με εξαίρεση τα ψάρια σε κιμά: 1604 11 00 Σολομοί... 5,5 1604 12 Ρέγκες: 1604 12 10 Φιλέτα ωμά, απλώς καλυμμένα με πάστα ή με τριμμένη κόρα ψωμιού (panés), έστω και προψημένα μέσα σε λάδι, κατεψυγμένα........ 15 Άλλα: 1604 12 91 Σε αεροστεγείς συσκευασίες..... 20 1604 12 99 Άλλα............... 20 1604 13 Σαρδέλες, φρίσσες (sardinelles) και σαρδελόρεγκες: Σαρδέλες: 1604 13 11 Σε ελαιόλαδο...... 12,5 1604 13 19 Άλλα............... 12,5 1604 13 90 Άλλα................. 12,5 1604 14 Τόνοι, παλαμίδες και παλαμίδες ρίκια (Sarda spp.): Τόνοι και παλαμίδες: Παλαμίδες (listaos ή bonites): 1604 14 21 Σε φυτικά λάδια................ 24 1604 14 26 Φιλέτα που ονομάζονται «loins»............ 24 1604 14 28 Άλλα.......... 24 Yellowfin tuna (Thunnus albacares): 1604 14 31 Σε φυτικά λάδια................ 24 1604 14 36 Φιλέτα που ονομάζονται «loins»............ 24 1604 14 38 Άλλα.......... 24 Άλλα: 1604 14 41 Σε φυτικά λάδια................ 24 1604 14 46 Φιλέτα που ονομάζονται «loins»............ 24 1604 14 48 Άλλα.......... 24 1604 14 90 Παλαμίδες ρίκια (Sarda spp.)...... 25
L 285/138 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.10.2015 1604 15 Σκουμπριά: Των ειδών Scomber scombrus και Scomber japonicus: 1604 15 11 Φιλέτα...... 25 1604 15 19 Άλλα........ 25 1604 15 90 Του είδους Scomber australasicus......... 20 1604 16 00 Αντσούγιες....................... 25 1604 17 00 Χέλια.............................. 20 1604 19 Άλλα: 1604 19 10 Σολομοειδή, άλλα από σολομούς........... 7 Ψάρια του γένους Euthynnus, άλλα από παλαμίδες [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis]: 1604 19 31 Φιλέτα που ονομάζονται «loins».......... 24 1604 19 39 Άλλα........ 24 1604 19 50 Ψάρια του είδους Orcynopsis unicolor................... 12,5 Άλλα: 1604 19 91 Φιλέτα ωμά, απλώς καλυμμένα με πάστα ή με τριμμένη κόρα ψωμιού (panés), έστω και προψημένα μέσα σε λάδι, κατεψυγμένα........... 7,5 Άλλα: 1604 19 92 Μπακαλιάροι (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)............ 20 1604 19 93 Γάδοι μαύροι (Pollachius virens).... 20 1604 19 94 Μερλούκιοι (Merluccius spp., Urophycis spp.).... 20 1604 19 95 Γάδοι της Αλάσκας (Theragra chalcogramma) και γάδοι κίτρινοι (Pollachius pollachius)............... 20 1604 19 97 Άλλα..... 20 1604 20 Άλλα παρασκευάσματα και κονσέρβες ψαριών: 1604 20 05 Παρασκευάσματα από σουρίμι................. 20 Άλλων: 1604 20 10 Σολομών...... 5,5 1604 20 30 Σολομοειδών, άλλων από σολομούς...... 7 1604 20 40 Αντσουγιών... 25 1604 20 50 Σαρδελών, παλαμίδων ρικιών, σκουμπριών των ειδών Scomber scombrus και Scomber japonicus και ψαριών των ειδών Orcynopsis unicolor............... 25 ( 1 ) 1604 20 70 Τόνων, παλαμίδων και άλλων ψαριών του γένους Euthynnus.... 24 ( 1 ) 1604 20 90 Άλλων ψαριών........... 14 Χαβιάρι και τα υποκατάστατα αυτού: 1604 31 00 Χαβιάρι....... 20 1604 32 00 Υποκατάστατα χαβιαριού.................. 20 ( 1 ) Δασμολογική ποσόστωση ΠΟΕ.
30.10.2015 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 285/139 1605 Μαλακόστρακα, μαλάκια και άλλα ασπόνδυλα υδρόβια, παρασκευασμένα ή διατηρημένα: 1605 10 00 Καβούρια........................... 8 Γαρίδες: 1605 21 Όχι σε αεροστεγή συσκευασία: 1605 21 10 Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 2 kg.......... 20 ( 1 ) 1605 21 90 Άλλες........ 20 ( 1 ) 1605 29 00 Άλλες......... 20 ( 1 ) 1605 30 Αστακοί: 1605 30 10 Σάρκες αστακών ψημένες που προορίζονται στη μεταποιητική βιομηχανία για την παραγωγή βουτύρων αστακού, για πάστες (terrines), για σούπες ή σάλτσες ( 2 ).......... ατελώς 1605 30 90 Άλλα............ 20 1605 40 00 Άλλα μαλακόστρακα......................... 20 ( 1 ) Μαλάκια: 1605 51 00 Στρείδια...... 20 1605 52 00 Όστρακα Saint-Jacques ή χτένια, σχοίνικλοι...................... 20 1605 53 Μύδια: 1605 53 10 Σε αεροστεγείς συσκευασίες............ 20 1605 53 90 Άλλα........ 20 1605 54 00 Σουπιές και καλαμάρια.................... 20 1605 55 00 Χταπόδι....... 20 1605 56 00 Κυδώνια, μεθύστρες και καλόγνωμες.................. 20 1605 57 00 Αμπαλόνι ή αυτί της θάλασσας........................ 20 1605 58 00 Σαλιγκάρια, άλλα από τα θαλασσινά.................. 20 1605 59 00 Άλλα.......... 20 Άλλα ασπόνδυλα υδρόβια: 1605 61 00 Ολοθούρια... 26 1605 62 00 Αχινοί......... 26 1605 63 00 Μέδουσες..... 26 1605 69 00 Άλλα.......... 26 ( 1 ) Δασμολογική ποσόστωση ΠΟΕ. ( 2 ) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές διατάξεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης [βλέπε άρθρα 291 έως 300 του κανονισμού (EOK) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής (EE L 253 της 11.10.1993, σ. 1)].