Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης Vodafone Smart Tab 10

Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης Vodafone Smart Tab 10 VF Smart Tab 10 QSG Cover GR.indd 1 12/10/2011 3:50PM

Οι επωνυμίες Google και Android είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της Google Inc. Vodafone Group 2011. Το VODAFONE και τα λογότυπα Vodafone είναι εμπορικά σήματα του Vodafone Group. Άλλα ονόματα προϊόντων και εταιριών που αναφέρονται στο παρόν ενδέχεται να είναι εμπορικά σήματα των αντίστοιχων κατόχων τους. VF Smart Tab 10 QSG Cover GR.indd 2 12/10/2011 3:50PM

Χρήση του εγχειριδίου Ευχαριστούμε που επιλέξατε το Vodafone Smart Tab. Το Vodafone Smart Tab σας παρέχει μια πλήρη εμπειρία internet on the go, και επιπλέον σας παρέχει βέλτιστες επιδόσεις μέσων και παιχνιδιών. Οι ανάγκες σας για συνδεσιμότητα, δεδομένα και μηνύματα υποστηρίζονται πλήρως μέσω του δικτύου της Vodafone ή μέσω WiFi, και σας επιτρέπουν να επικοινωνείτε όποτε και όπου θέλετε. Ορισμένες από τις πολλές λειτουργίες του νέου σας Smart Tab περιλαμβάνουν τα εξής: Android Honeycomb 3.2 Οθόνη αφής 10 WXGA Snapdragon Επεξεργαστή δύο πυρήνων 1.2 GHz 3G/UMTS/HSPA Dualband, GPRS Quadband, WiFi a/b/g Σουίτα Google Mobile Quickoffice Pro HD Επεξεργαστή εγγράφων Πίσω κάμερα 5MP και μπροστινή κάμερα 2MP (εγγραφή HD στα 720p) 1GB RAM, εσωτερική μνήμη 16GB, μνήμη MicroSD έως 32GB Διαχείριση μέσων με δυνατότητα Vodafone DLNA Ενσωματωμένο USB host που υποστηρίζει: - Ποντίκι - Πληκτρολόγιο - Memory stick Σχετικά με το εγχειρίδιο χρήσης αυτού του προϊόντος και πρόσθετες πληροφορίες υποστήριξης, επισκεφτείτε τον παρακάτω ιστότοπο: http://www.vodafone.com/smarttab Διαβάστε πρώτα Για να εξασφαλίσετε ότι το Vodafone Smart Tab θα είναι πάντα στην καλύτερη κατάσταση, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. Οι εικόνες, τα σύμβολα και τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου αναφέρονται ενδεικτικά. Ενδέχεται να μην είναι εντελώς πανομοιότυπα με το δικό σας Vodafone Smart Tab, επομένως να ανατρέχετε στη συσκευή. 1

Περιεχόμενα Πληροφορίες Ασφάλειας Προϊόντος... 3 Έκθεση σε Ραδιοσυχνότητες \RF...3 Ειδικός Ρυθμός Απορρόφησης - Specific Absorption Rate (SAR)...4 Περιορισμός της έκθεσης σε πεδία ραδιοσυχνοτήτων (RF)...4 Η συσκευή και τα αξεσουάρ σας... 5 Τι υπάρχει στο κουτί...5 Χρήση της οθόνης αφής...5 Σύνδεση με το διαδίκτυο...5 Γνωριμία με το Vodafone Smart Tab... 6 Πριν ενεργοποιήσετε το Vodafone Smart Tab... 7 Εισαγωγή της κάρτας SIM...7 Εισαγωγή της κάρτας μνήμης...7 Φόρτιση του Vodafone Smart Tab...8 Σύνδεση με Η/Υ...9 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του Smart Tab...9 Μετάβαση του Smart Tab σε Κατάσταση Αδράνειας...10 Ενεργοποίηση του Smart Tab από την Κατάσταση Αδράνειας...10 Εισαγωγή στην Αρχική Οθόνη...11 Προσαρμογή της Αρχικής Οθόνης...11 Άνοιγμα του πίνακα ειδοποιήσεων και γρήγορων ρυθμίσεων...11 Προφυλάξεις Ασφάλειας Προϊόντος...12 Πληροφορίες περί σχετικών Κανονισμών...12 Εθνικοί Περιορισμοί για τη χρήση του Wi-Fi...12 Διάσπαση της προσοχής...12 Χειρισμός του Προϊόντος...13 Ηλεκτρολογική Ασφάλεια...15 Χειρισμός και Ασφάλεια της Μπαταρίας...15 Παρεμβολές...15 Εκρηκτικά περιβάλλοντα...16 Παράρτημα...17 Δήλωση Συμμόρφωσης RoHS...17 Απόρριψη Παλιών Συσκευών \f A...17 ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ EC...18 Δήλωση Συμμόρφωσης FCC...19 2

Πληροφορίες Ασφάλειας Προϊόντος Διαβάστε την ενότητα με τις Πληροφορίες ασφαλείας αυτού του οδηγού χρήσης στις σελίδες 3 και 12 Μην το χρησιμοποιείτε κατά την οδήγηση Για λειτουργία τοποθέτησης στο σώμα διατηρείτε απόσταση 0,5 εκ. Μικρά τμήματα μπορούν να προκαλέσουν κίνδυνο πνιγμού Η συσκευή αυτή μπορεί να παράγει δυνατό ήχο Κρατήστε το μακριά από βηματοδότες και άλλες προσωπικές ιατρικές συσκευές Απενεργοποιήστε το όταν σας δοθεί οδηγία σε νοσοκομεία και ιατρικές εγκαταστάσεις Απενεργοποιήστε το όταν σας δοθεί οδηγία σε αεροσκάφη και αεροδρόμια Απενεργοποιήστε το σε δυνητικά εκρηκτικά περιβάλλοντα Μην το χρησιμοποιείτε κατά τον ανεφοδιασμό καυσίμων Η συσκευή αυτή μπορεί να παράγει έντονο ή παλλόμενο φως Μην το πετάτε στη φωτιά Αποφύγετε την επαφή με μαγνητικά μέσα Αποφύγετε ακραίες θερμοκρασίες Αποφύγετε την επαφή με υγρά, διατηρείτε το στεγνό Μην επιχειρήσετε να το αποσυναρμολογήσετε Μην βασίζεστε σε αυτή τη συσκευή για επικοινωνίες έκτακτης ανάγκης Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένα εξαρτήματα Έκθεση σε Ραδιοσυχνότητες \RF Η συσκευή σας περιέχει έναν πομπό και έναν δέκτη. Όταν είναι σε θέση ON (ενεργοποιημένο), λαμβάνει και μεταδίδει ενέργεια RF. Όταν επικοινωνείτε με τη συσκευή σας, το σύστημα που διαχειρίζεται την επικοινωνία σας ελέγχει το επίπεδο ισχύος στο οποίο μεταδίδει η συσκευή σας. 3

Ειδικός Ρυθμός Απορρόφησης - Specific Absorption Rate (SAR) Η κινητή συσκευή σας είναι ραδιοφωνικός πομπός και δέκτης. Έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να μην υπερβαίνει τα όρια έκθεσης σε ραδιοκύματα που συνιστούν οι διεθνείς οδηγίες. Αυτές οι οδηγίες δημιουργήθηκαν από τον ανεξάρτητο επιστημονικό οργανισμό ICNIRP και περιλαμβάνουν περιθώρια ασφαλείας ειδικά σχεδιασμένα για να εξασφαλίζουν την προστασία όλων των ατόμων, ανεξάρτητα από την ηλικία και την κατάσταση της υγείας τους. Οι οδηγίες χρησιμοποιούν μια μονάδα μέτρησης γνωστή ως Ειδικός Ρυθμός Απορρόφησης - Specific Absorption Rate, ή SAR. Το όριο SAR για τις κινητές συσκευές είναι 2 W/kg. Η υψηλότερη τιμή SAR γι αυτή τη συσκευή όταν δοκιμάστηκε ήταν 0,926W/kg και ήταν σε συμμόρφωση με αυτό το όριο. Περιορισμός της έκθεσης σε πεδία ραδιοσυχνοτήτων (RF) Για όσους ενδιαφέρονται να περιορίσουν την έκθεσή τους σε πεδία RF, ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας (ΠΟΥ) παρέχει τις ακόλουθες συμβουλές: Μέτρα προφύλαξης: Οι παρούσες επιστημονικές πληροφορίες δεν υποδεικνύουν την ανάγκη για τυχόν ειδικές προφυλάξεις για τη χρήση των κινητών συσκευών. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επιλέξουν να περιορίσουν τη δική τους έκθεση ή την έκθεση των παιδιών τους στις RF περιορίζοντας τη διάρκεια των τηλεφωνημάτων, ή χρησιμοποιώντας ακουστικά «hands-free» για να κρατούν τις κινητές συσκευές σε απόσταση από το κεφάλι και το σώμα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το θέμα μπορείτε να ανατρέξετε στην ιστοσελίδα του ΠΟΥ http://www.who.int/peh-emf (ΠΟΥ Ενημερωτικό δελτίο 193: Ιούνιος 2000. 4

Η συσκευή και τα αξεσουάρ σας Τι υπάρχει στο κουτί Ελέγξτε το κουτί του προϊόντος για τα ακόλουθα στοιχεία: Συσκευή Vodafone Smart Tab Προσαρμογέας τροφοδοσίας USB Καλώδιο δεδομένων PC Στερεοφωνικά ακουστικά Προστατευτική θήκη Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Συμβουλές: Τα στοιχεία που παρέχονται με τη συσκευή σας ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το λογισμικό και τα εξαρτήματα που είναι διαθέσιμα στην περιοχή σας ή παρέχονται από τον πάροχο της υπηρεσίας. Μπορείτε να λάβετε πρόσθετα εξαρτήματα από τον τοπικό σας αντιπρόσωπο της Vodafone όπως: - Βάση σύνδεσης - Ειδική θήκη-φάκελος - Καλώδιο HDMI Η υποδοχή 40 ακίδων είναι μια υποδοχή που χρησιμοποιείται για μεταφορά δεδομένων και φόρτιση. Το Smart Tab σας διαθέτει εσωτερική μνήμη χωρητικότητας 16GB. Αν θέλετε να προσθέσετε επιπλέον μνήμη, μπορείτε να αγοράσετε μια ξεχωριστή κάρτα μνήμης MicroSD (μέχρι 32GB). Χρήση της οθόνης αφής Μπορείτε να χειριστείτε τη συσκευή σας χρησιμοποιώντας κινήσεις των δαχτύλων σας. Τα χειριστήρια στην οθόνη αφής αλλάζουν δυναμικά ανάλογα με τις εργασίες που εκτελείτε. 1. Πατήστε τα πλήκτρα, τα εικονίδια ή τις εφαρμογές για να επιλέξετε αντικείμενα ή για να ανοίξετε εφαρμογές. 2. Πατήστε και κρατήστε πατημένο ένα συγκεκριμένο αντικείμενο για να εμφανίσετε πρόσθετες επιλογές. 3. Για να περιηγηθείτε στις λίστες, μετακινήστε το δάχτυλό σας επάνω ή κάτω με ολίσθηση. Από την Αρχική Οθόνη, μπορείτε να ολισθήσετε αριστερά/δεξιά για να περιηγηθείτε στην διευρυμένη Αρχική Οθόνη. 4. Πατήστε και κρατήστε πατημένο ένα εικονίδιο στην Αρχική Οθόνη ή στο Κεντρικό Μενού για να το μετακινήσετε ή να το σύρετε για να διαγραφεί. Σύνδεση με το διαδίκτυο Η συσκευή έχει προ-διαμορφωθεί έτσι ώστε να έχετε άμεση πρόσβαση στο διαδίκτυο ή να χρησιμοποιείτε τους λογαριασμούς email σας μέσω του κινητού δικτύου σας. Για να ρυθμίσετε μια νέα σύνδεση WiFi, ανοίξτε την καρτέλα Ασύρματο και δίκτυα από τις Ρυθμίσεις και ακολουθήστε τα βήματα ρύθμισης για να προσθέσετε τη συνδεσιμότητα WiFi στη συσκευή. 5

Γνωριμία με το Vodafone Smart Tab 6

Πριν ενεργοποιήσετε το Vodafone Smart Tab Αρχικά, τοποθετήστε την κάρτα SIM, την κάρτα μνήμης microsd όπως περιγράφεται παρακάτω. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Απενεργοποιήστε το Smart Tab πριν τοποθετήσετε ή αντικαταστήσετε την κάρτα SIM. Εισαγωγή της κάρτας SIM Εισαγάγετε την κάρτα SIM στην υποδοχή SIM. Υπάρχει ένα διάγραμμα που δείχνει το σωστό προσανατολισμό της κάρτας που είναι τυπωμένος πάνω από την υποδοχή SIM. Σημειώσεις: Τυχόν αφαίρεση ή εισαγωγή της κάρτας SIM ενώ η συσκευή είναι ενεργοποιημένη θα προκαλέσει επανεκκίνηση. Εισαγωγή της κάρτας μνήμης Εισαγάγετε την κάρτα μνήμης στην υποδοχή της κάρτας μνήμης. Υπάρχει ένα διάγραμμα που δείχνει το σωστό προσανατολισμό της κάρτας που είναι τυπωμένος πάνω από την υποδοχή της κάρτας μνήμης. Σημειώσεις: Το λογότυπο της microsd είναι εμπορικό σήμα της SD Card Association. 7

Φόρτιση του Vodafone Smart Tab Σημειώσεις: Η νέα μπαταρία δεν έχει φορτιστεί πλήρως. Πριν από την πρώτη χρήση, πρέπει να φορτίσετε την μπαταρία. Η υποδοχή 40 ακίδων είναι μια υποδοχή που χρησιμοποιείται για μεταφορά δεδομένων και φόρτιση. Η συσκευή σας διαθέτει ενσωματωμένη μπαταρία. Για να φορτίσετε την μπαταρία, πρέπει να κάνετε τα εξής: 1. Συνδέστε το καλώδιο δεδομένων PC στον προσαρμογέα USB. 2. Συνδέστε το καλώδιο δεδομένων PC στο Smart Tab μέσω της υποδοχής 40 ακίδων. 3. Συνδέστε τον προσαρμογέα USB σε μια κοινή πρίζα AC. Σημειώσεις: Το σχήμα του προσαρμογέα τροφοδοσίας USB ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με την περιοχή σας. Το καλώδιο δεδομένων PC συνδέει τον προσαρμογέα τροφοδοσίας USB με την υποδοχή USB στο ένα άκρο και το Smart Tab με την υποδοχή 40 ακίδων στο άλλο άκρο. 4. Αποσυνδέστε τον φορτιστή όταν η μπαταρία έχει φορτιστεί πλήρως. Σημειώσεις: Αν η μπαταρία είναι χαμηλή, θα εμφανιστεί ένα μήνυμα στην οθόνη. Αγγίξτε τη γραμμή κατάστασης για να ελέγξετε την κατάσταση της μπαταρίας. Αν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη και η μπαταρία φορτίζει, θα εμφανιστεί το εικονίδιο στη γραμμή κατάστασης. Όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση, θα εμφανιστεί η ένδειξη της μπαταρίας στη γραμμή κατάστασης. 8

Σύνδεση με Η/Υ Όταν χρησιμοποιείτε το καλώδιο δεδομένων PC απευθείας με έναν υπολογιστή, το καλώδιο δεδομένων PC συνδέει τον υπολογιστή με την υποδοχή USB στο ένα άκρο και το Smart Tab με την υποδοχή 40 ακίδων στο άλλο. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του Smart Tab 1. Βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί η κάρτα SIM. 2. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το Πλήκτρο Ενεργοποίησης για να ενεργοποιήσετε το Vodafone Smart Tab. 3. Για να απενεργοποιήσετε το Vodafone Smart Tab, κρατήστε πατημένο το Πλήκτρο Ενεργοποίησης για να εμφανιστούν οι επιλογές κι έπειτα πατήστε OK. Σημειώσεις: Στην απίθανη περίπτωση όπου η συσκευή είναι φορτισμένη και δεν ενεργοποιείται πατώντας το πλήκτρο ενεργοποίησης για 1-2 δευτερόλεπτα, παρακαλώ κρατήστε το πλήκτρο πατημένο για ακόμα 10-20 δευτερόλεπτα, ώστε να επιτευχθεί επανεκκίνηση της συσκευής. Αφού αυτή πραγματοποιηθεί, η συσκευή πρέπει να εκκινήσει κανονικά πιέζοντας το πλήκτρο ενεργοποίησης ξανά για 1-2 δευτερόλεπτα. 9

Μετάβαση του Smart Tab σε Κατάσταση Αδράνειας 1. Για να επιτευχθεί οικονομία ενέργειας μπαταρίας, η Κατάσταση Αδράνειας θέτει τη συσκευή σας σε κατάσταση χαμηλής κατανάλωσης ενέργειας ενώ η οθόνη είναι ανενεργή. Η συσκευή σας τίθεται επίσης αυτόματα σε Κατάσταση Αδράνειας όταν είναι σε αδράνεια για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα. 2. Πατήστε το Πλήκτρο Ενεργοποίησης. Ενεργοποίηση του Smart Tab από την Κατάσταση Αδράνειας 1. Πιέστε το Πλήκτρο Ενεργοποίησης για να ενεργοποιήσετε την οθόνη σας. 2. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το εικονίδιο κλειδώματος και όταν μετατραπεί σε κύκλο, σύρετέ το στο άκρο του μεγαλύτερου κύκλου που το περιβάλλει. Διαφορετικά, αν ασφαλίσατε την οθόνη κλειδώματος, εισαγάγετε ένα μοτίβο, PIN ή κωδικό πρόσβασης. 10

Εισαγωγή στην Αρχική Οθόνη Πέρα από το πλάτος της οθόνης, η Αρχική Οθόνη επεκτείνεται σε πολλαπλές οθόνες και παρέχει περισσότερο χώρο για να προσθέτετε αντικείμενα. Κάντε κύλιση με το δάχτυλό σας αριστερά ή δεξιά για να δείτε την εκτεταμένη Αρχική Οθόνη. Από οποιαδήποτε οθόνη, μπορείτε να ξεκινήσετε μια εφαρμογή πατώντας το εικονίδιό της ή χρησιμοποιώντας το Μενού Εφαρμογών στην επάνω δεξιά γωνία για να εισέρθετε στο κεντρικό μενού. Προσαρμογή της Αρχικής Οθόνης Πατήστε το εικονίδιο στην επάνω δεξιά γωνία για να ανοίξετε την Προσαρμογή αρχικής οθόνης με widget, εφαρμογές, υπόβαθρα οθόνης και περισσότερες λειτουργίες για να έχετε εύκολη πρόσβαση. Αφαίρεση αντικειμένου από την Αρχική Οθόνη 1. Πατήστε για να επιστρέψετε στην Αρχική Οθόνη. 2. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το αντικείμενο που επιθυμείτε να διαγράψετε μέχρι να εμφανιστεί το εικονίδιο στην οθόνη. 3. Μεταφέρετε το αντικείμενο στο. Άνοιγμα του πίνακα ειδοποιήσεων και γρήγορων ρυθμίσεων Από τον Πίνακα ειδοποιήσεων και γρήγορων ρυθμίσεων, στην κάτω δεξιά γωνία, μπορείτε να λάβετε πληροφορίες για την κατάσταση του tablet, ειδοποιήσεις εφαρμογών και γρήγορες ρυθμίσεις από τον Πίνακα Ειδοποιήσεων. Για να εμφανίσετε μια συγκεκριμένη ειδοποίηση, πατήστε το εικονίδιο. Για να ανοίξετε έναν πίνακα, πατήστε το ψηφιακό ρολόι. 11

Προφυλάξεις Ασφάλειας Προϊόντος Πληροφορίες περί σχετικών Κανονισμών Μπορείτε να βρείτε τις δηλώσεις συμμόρφωσης RoHS, EC και FCC στις σελίδες 17 έως 19. Εθνικοί Περιορισμοί για τη χρήση του Wi-Fi 2400.0-2483.5 MHz Χώρα Περιορισμοί Αιτία/σχόλιο Βουλγαρία Γαλλία Ιταλία Λουξεμβούργο Νορβηγία Ρωσική Ομοσπονδία Σημειώσεις: Η εξωτερική χρήση περιορίζεται σε 10mW e.i.r.p. εντός εύρους ζώνης 2454-2483,5 MHz Κανένας Εφαρμόζεται Απαιτείται γενική εξουσιοδότηση για εξωτερική χρήση και δημόσιες υπηρεσίες Ραδιοεντοπισμός για στρατιωτική χρήση. Τα τελευταία χρόνια πραγματοποιείται "επανακαλλιέργηση" της ζώνης 2.4 GHz για να επιτρέπει τον τρέχοντα ήπιο κανονισμό. Η πλήρης εφαρμογή προβλέπεται για το 2012. Απαιτείται γενική εξουσιοδότηση όταν χρησιμοποιείται εκτός κτηρίου. Απαιτείται γενική εξουσιοδότηση για παροχή δικτύου και υπηρεσιών (όχι για το φάσμα). Αυτή η υποενότητα δεν ισχύει για τη γεωγραφική περιοχή σε ακτίνα 20 χλμ. από το κέντρο του Ny- Εlesund. Μόνο για εσωτερική χρήση. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε εξωτερικό χώρο στη Γαλλία. Διάσπαση της προσοχής Οδήγηση Κατά την οδήγηση θα πρέπει να είστε πολύ προσεκτικοί για να περιορίσετε τον κίνδυνο ατυχήματος. Η χρήση ασύρματης συσκευής κατά την οδήγηση (ακόμη και με αξεσουάρ ακουστικών «hands free») μπορεί να προκαλέσει διάσπαση της προσοχής και να οδηγήσει σε ατύχημα. Θα πρέπει να συμμορφώνεστε με την τοπική νομοθεσία και τους κανονισμούς περιορίζοντας τη χρήση ασύρματων συσκευών κατά την οδήγηση. Λειτουργία της Συσκευής Κατά τη λειτουργία της συσκευής θα πρέπει να είστε πολύ προσεκτικοί για να περιορίσετε τον κίνδυνο ατυχήματος. 12

Χειρισμός του Προϊόντος Η ευθύνη για τη χρήση της συσκευής σας και για τυχόν συνέπειες από τη χρήση του αποτελεί αποκλειστικά δική σας ευθύνη. Πρέπει πάντοτε να απενεργοποιείτε τη συσκευή σας σε μέρη όπου απαγορεύεται η χρήση τέτοιων συσκευών. Η χρήση της συσκευής σας υπόκειται στα μέτρα ασφαλείας που έχουν καθοριστεί για την προστασία των χρηστών και του περιβάλλοντός τους. Να χειρίζεστε πάντα με προσοχή τη συσκευή σας και τα αξεσουάρ της και να τη διατηρείτε σε καθαρό μέρος, απαλλαγμένο από σκόνη. Μην εκθέτετε τη συσκευή σας ή τα αξεσουάρ της σε ελεύθερες φλόγες ή αναμμένα προϊόντα καπνού. Μην εκθέτετε τη συσκευή σας ή τα αξεσουάρ της σε υγρά, υγρασία ή υψηλή υγρασία. Μην αφήνετε να σας πέσει, μην πετάτε και μην προσπαθείτε να λυγίσετε τη συσκευή σας ή τα αξεσουάρ της. Μην χρησιμοποιείτε ισχυρά χημικά, διαλυτικά καθαρισμού, ή σπρέι για να καθαρίσετε τη συσκευή ή τα αξεσουάρ της. Μην βάφετε τη συσκευή σας ή τα αξεσουάρ της. Μην επιχειρείτε να αποσυναρμολογήσετε τη συσκευή σας ή τα αξεσουάρ της, αυτό επιτρέπεται μόνο από εξουσιοδοτημένο προσωπικό. Να φορτίζετε τη συσκευή σας σε θερμοκρασία από 0 έως 50 βαθμούς Κελσίου, και να τη χρησιμοποιείτε σε εύρος θερμοκρασιών από -10 έως +60 βαθμούς Κελσίου. Μην εκθέτετε τη συσκευή σας ή τα αξεσουάρ της εκτός του εύρους θερμοκρασιών από 10 έως +60. Ελέγχετε τους τοπικούς κανονισμούς για την απόρριψη ηλεκτρονικών συσκευών. Μικρά Παιδιά Μην αφήνετε τη συσκευή σας και τα αξεσουάρ σε σημεία που έχουν πρόσβαση μικρά παιδιά και μην τους επιτρέπετε να παίζουν με αυτά. Μπορεί να τραυματιστούν κατά λάθος ή να προκαλέσουν ζημιά στη συσκευή. Η συσκευή σας περιέχει μικρά εξαρτήματα με αιχμηρά άκρα που μπορούν να προκαλέσουν τραυματισμό ή να αποσυνδεθούν επιφέροντας κίνδυνο πνιγμού. Απομαγνητισμός Για να αποφύγετε τον κίνδυνο του απομαγνητισμού, μην επιτρέπετε την παραμονή ηλεκτρονικών συσκευών ή μαγνητικών μέσων κοντά στη συσκευή σας για πολλή ώρα. Ηλεκτροστατική εκκένωση (ESD) Μην αγγίζετε τους μεταλλικούς συνδέσμους της κάρτας SIM. 13

Ηλεκτρική τροφοδοσία Μην συνδέετε τη συσκευή σας στην ηλεκτρική τροφοδοσία και μην την ενεργοποιείτε, πριν διαβάσετε τις οδηγίες χρήσης. Αερόσακοι αυτοκινήτου Μην τοποθετείτε τη συσκευή στην περιοχή πάνω από τον αερόσακο ή στην περιοχή ανοίγματος του αερόσακου. Να αποθηκεύετε τη συσκευή σας με ασφάλεια πριν οδηγήσετε το όχημά σας. Εμπλοκές/ Διακοπές ρεύματος Αυτή η συσκευή έχει τη δυνατότητα να παράγει έντονο παλλόμενο φως. Τραυματισμοί λόγω Επαναλαμβανόμενης Καταπόνησης (RSI) Για να ελαχιστοποιήσετε τον κίνδυνο του RSI κατά την πληκτρολόγηση μηνυμάτων ή ενώ παίζετε παιχνίδια με τη συσκευή σας: Μην κρατάτε τη συσκευή πολύ σφιχτά. Πιέζετε απαλά τα εικονίδια και την οθόνη αφής. Χρησιμοποιείτε τις ειδικές λειτουργίες που έχουν σχεδιαστεί για να ελαχιστοποιούν τα πατήματα των εικονιδίων και των πλήκτρων της οθόνης αφής, όπως τα Πρότυπα μηνύματα και το Σύστημα εισαγωγής κειμένου (Τ9). Κάνετε συχνά διαλείμματα για να τεντωθείτε και να χαλαρώσετε. Έντονος Θόρυβος Αυτή η συσκευή μπορεί να παράγει δυνατούς θορύβους, οι οποίοι μπορεί να βλάψουν την ακοή σας. Λειτουργία MP3 και αναπαραγωγής βίντεο Όταν ακούτε μουσική ή παρακολουθείτε βίντεο από τη συσκευή σας, με διάφορα ακουστικά σε υψηλή ένταση, διατρέχετε τον κίνδυνο μόνιμης βλάβης στην ακοή σας. Ακόμη και αν έχετε συνηθίσει να ακούτε μουσική σε υψηλή ένταση και σας φαίνεται αποδεκτό, εξακολουθείτε να διατρέχετε κίνδυνο βλάβης της ακοής σας. Μειώνετε την ένταση ήχου σε λογικό επίπεδο και αποφεύγετε τη χρήση ακουστικών για υπερβολική ώρα για να αποφύγετε τυχόν βλάβες της ακοής σας. Τα ακουστικά διαφόρων ειδών μπορούν να παράγουν υψηλότερη ή χαμηλότερη ένταση, στην ίδια ρύθμιση έντασης της συσκευής σας. Ξεκινάτε πάντα με μια χαμηλή ρύθμιση έντασης ήχου. Μην ακούτε μουσική και μην παρακολουθείτε βίντεο με ακουστικά κατά την οδήγηση. Θέρμανση συσκευής Η συσκευή σας ενδέχεται να ζεσταθεί κατά τη φόρτιση και κατά την κανονική χρήση. 14

Ηλεκτρολογική Ασφάλεια Εξαρτήματα Χρησιμοποιήστε μόνο εξαρτήματα εγκεκριμένα από τη Vodafone. Μην τη συνδέετε με μη συμβατά προϊόντα ή εξαρτήματα. Φροντίστε να μην αγγίζετε μεταλλικά αντικείμενα, όπως νομίσματα ή μπρελόκ, και μην επιτρέπετε να έρχονται σε επαφή ή να βραχυκυκλώνουν με τους ακροδέκτες της μπαταρίας. Ελαττωματικά και Κατεστραμμένα Προϊόντα Μην επιχειρείτε να αποσυναρμολογήσετε τη συσκευή ή τα αξεσουάρ της. Μόνο εξειδικευμένο προσωπικό μπορεί να επισκευάσει τη συσκευή και τα αξεσουάρ της. Αν η συσκευή σας ή τα αξεσουάρ της βυθιστούν σε νερό, τρυπηθούν ή υποστούν σοβαρή πτώση, μην τα χρησιμοποιείτε μέχρι να τα ελέγξει κάποιο εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Χειρισμός και Ασφάλεια της Μπαταρίας Χρησιμοποιείτε μόνο το φορτιστή που παρέχεται, ή ανταλλακτικά εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή που προορίζονται για χρήση με τη συσκευή σας. Η χρήση άλλων φορτιστών ενδέχεται να είναι επικίνδυνη. Το Smart Tab χρησιμοποιεί μια μη αφαιρούμενη ενσωματωμένη μπαταρία, μην αποσυναρμολογείτε τη συσκευή ούτε την μπαταρία. Τυχόν εσφαλμένη χρήση της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, έκρηξη ή άλλους κινδύνους. Αν πιστεύετε ότι η μπαταρία έχει υποστεί βλάβη, μην τη χρησιμοποιείτε, αλλά αναθέστε τον έλεγχό της σε ένα κέντρο σέρβις. Παρεμβολές Πρέπει να είστε προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε προσωπικές ιατρικές συσκευές, όπως βηματοδότες και ακουστικά βαρηκοΐας. Βηματοδότες Οι κατασκευαστές των βηματοδοτών συνιστούν ότι πρέπει να διατηρείται ελάχιστη απόσταση 15 εκ. ανάμεσα σε μια κινητή συσκευή και έναν βηματοδότη για να αποτρέπεται πιθανή παρεμβολή με τον βηματοδότη. Ακουστικά Βαρηκοΐας Τα άτομα με ακουστικά βαρηκοΐας ή άλλα κοχλιακά εμφυτεύματα ενδέχεται να αντιληφθούν θορύβους παρεμβολών κατά τη χρήση ασύρματων συσκευών ή όταν υπάρχει κάποια σε κοντινή απόσταση. Το επίπεδο παρεμβολών θα εξαρτάται από τον τύπο των ακουστικών και την απόσταση από την πηγή παρεμβολών, η αύξηση της απόστασης ανάμεσά τους 15

μπορεί να μειώσει τις παρεμβολές. Μπορείτε επίσης να συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή των ακουστικών σας για να συζητήσετε εναλλακτικές λύσεις. Ιατρικές συσκευές Συμβουλευτείτε το γιατρό σας και τον κατασκευαστή της συσκευής για να διαπιστώσετε αν η λειτουργία της συσκευής σας μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές στη λειτουργία της ιατρικής συσκευής σας. Νοσοκομεία Να απενεργοποιείτε την ασύρματη συσκευή σας όταν σας ζητείται σε νοσοκομεία, κλινικές ή ιατρικές εγκαταστάσεις. Αυτά τα αιτήματα έχουν σκοπό την αποτροπή πιθανών παρεμβολών με ευαίσθητους ιατρικούς εξοπλισμούς. Αεροσκάφος Απενεργοποιήστε την ασύρματη συσκευή σας όταν σας δοθεί οδηγία σε αεροδρόμια και αεροσκάφη. Συμβουλευτείτε το προσωπικό του αεροσκάφους σχετικά με τη χρήση ασύρματων συσκευών στο αεροσκάφος, αν η συσκευή σας παρέχει «λειτουργία πτήσης» πρέπει να την ενεργοποιήσετε πριν επιβιβαστείτε στο αεροσκάφος. Εκρηκτικά περιβάλλοντα Πρατήρια καυσίμων και εκρηκτική ατμόσφαιρα Σε τοποθεσίες με πιθανή εκρηκτική ατμόσφαιρα, να συμμορφώνεστε με όλες τις πινακίδες που προειδοποιούν να απενεργοποιείτε τις ασύρματες συσκευές όπως το τηλέφωνό σας ή άλλο ραδιοεξοπλισμό. Οι περιοχές με πιθανή εκρηκτική ατμόσφαιρα περιλαμβάνουν περιοχές τροφοδοσίας, κάτω από το κατάστρωμα του καραβιού, εγκαταστάσεις μεταφοράς ή αποθήκευσης καυσίμων ή χημικών, περιοχές όπου ο αέρας περιέχει χημικά ή σωματίδια, όπως κόκκους, σκόνη, ή σκόνη μετάλλων. Πυροκροτητές και Περιοχές Πυροδότησης Να απενεργοποιείτε το κινητό σας τηλέφωνο ή την ασύρματη συσκευή σας όταν βρίσκεστε σε περιοχή πυροδότησης ή σε περιοχές με σήμανση που σας προτρέπει να απενεργοποιήσετε τις «συσκευές αμφίπλευρης ραδιοεπικοινωνίας» ή τις «ηλεκτρονικές συσκευές» για να αποφύγετε τις παρεμβολές με τις εργασίες πυροδότησης. 16

Παράρτημα Δήλωση Συμμόρφωσης RoHS Για να ελαχιστοποιήσουμε τις επιπτώσεις στο περιβάλλον και να αναλάβουμε περισσότερες ευθύνες για τη γη στην οποία ζούμε, το παρόν έγγραφο θα χρησιμεύει ως επίσημη δήλωση ότι το Vodafone Smart Tab 10 που κατασκευάστηκε από την ZTE CORPORATION συμμορφώνεται με την Οδηγία 2002/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - RoHS (Περιορισμός στη χρήση επικίνδυνων ουσιών) αναφορικά με τις ακόλουθες ουσίες: Μόλυβδος (Pb) Υδράργυρος (Hg)Κάδμιο (Cd) Εξασθενές Χρώμιο (Cr (VI))Πολυβρωμιωμένα διφαινύλια (PBB) Πολυβρωμιωμένοι διφαινυλαιθέρες (PBDE)(Η συμμόρφωση αποδεικνύεται από έγγραφη δήλωση των προμηθευτών μας, εξασφαλίζοντας ότι τυχόν εν δυνάμει επίπεδα ρύπανσης των ουσιών που απαριθμούνται παραπάνω είναι κάτω της μέγιστης στάθμης που ορίζει το ευρωπαϊκό πρότυπο 2002/95/EΚ, ή απαλλάσσονται λόγω της εφαρμογής τους). Το Vodafone Smart Tab 10, το οποίο κατασκευάστηκε από την ZTE CORPORATION, ικανοποιεί τις απαιτήσεις της ευρωπαϊκής οδηγίας 2002/95/ΕΚ. Απόρριψη Παλιών Συσκευών \f A 1. Όταν σε ένα προϊόν υπάρχει αυτό το σύμβολο με τον διαγραμμένο κάδο απορριμμάτων, σημαίνει ότι το προϊόν καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ. 2. Όλα τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα θα πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα κοινά απορρίμματα, στις ειδικά σχεδιασμένες εγκαταστάσεις συλλογής που καθορίζει το κράτος ή οι τοπικές αρχές. 3. Η σωστή απόρριψη των παλιών σας συσκευών βοηθά στην αποτροπή ενδεχόμενων αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την υγεία των ανθρώπων. Σχετικά με πληροφορίες ανακύκλωσης αυτού του προϊόντος βάσει της οδηγίας περί ΑΗΗΕ (απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού), στείλετε ένα ηλεκτρονικό μήνυμα στη διεύθυνση weee@zte.com.cn. 17

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ EC Με το παρόν δηλώνεται ότι το ακόλουθο προϊόν: Τύπος προϊόντος: Smart Tab 10 Αρ. μοντέλου: Smart Tab 10 Συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις προστασίας Οδηγίας περί Ραδιοεξοπλισμού και Τηλεπικοινωνιακού Τερματικού Εξοπλισμού (Οδηγία ΕΚ 1999/5/ΕΚ). Η παρούσα δήλωση ισχύει για όλες τις συσκευές που κατασκευάζονται με πανομοιότυπο τρόπο με τα δείγματα που υποβλήθηκαν σε δοκιμή/αξιολόγηση. Η εκτίμηση της συμμόρφωσης του προϊόντος με τις απαιτήσεις που αφορούν την Οδηγία περί Ραδιοεξοπλισμού και Τηλεπικοινωνιακού Τερματικού Εξοπλισμού (Οδηγία ΕΚ 1999/5/ΕΚ) πραγματοποιήθηκε από την PHOENIX TESTLAB (Κοινοποιημένος Οργανισμός αρ.0700), με βάση τα ακόλουθα πρότυπα: Ασφάλεια Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (EMC) Ραδιοεπικοινωνίες EN 60950-1:2006/A11:2009; EN50332-2:2003 EN 301 489-1 V1.8.1/-3 V1.4.1/-7 V1.3.1/-17 V2.1.1/-24 V1.5.1 EN 55022:2006/A1:20007 Class B; EN 55024: 1998/A1:2001/A2:2003 EN 61000-3-2:2006+A1:2008+A2:2009; EN 61000-3-3:2008; EN300328 V1.7.1; EN 300 440-1V1.6.1/ -2 V1.4.1; EN 301 511 V9.0.2; EN 301 908-1 V4.2.1 EN 301 908-2 V4.2.1; EN301893 V1.5.1 Υγεία EN 62311:2008; EN 62209-2:2010; EN 62479:2010 Η παρούσα δήλωση αποτελεί ευθύνη του κατασκευαστή: ZTE Corporation ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518057, Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας Εξουσιοδοτημένος υπογράφων της εταιρείας: Xu Feng Διευθυντής Ποιότητας της ZTE Corporation Όνομα με κεφαλαία γράμματα και θέση στην εταιρεία Shenzhen, 9 Οκτωβρίου 2011 Τόπος και ημερομηνία Νομικά έγκυρη υπογραφή 18

Δήλωση Συμμόρφωσης FCC Η υψηλότερη τιμή SAR για τα μοντέλα συσκευών που αναφέρονται στην FCC όταν τοποθετούνται στο σώμα, όπως περιγράφεται σε αυτόν τον οδηγό χρήσης, είναι 1,42 W/kg (οι μετρήσεις τοποθέτησης στο σώμα διαφέρουν ανάμεσα στα μοντέλα της συσκευής, ανάλογα με τις διαθέσιμες βελτιώσεις και τις απαιτήσεις FCC.) Παρόλο που υπάρχουν διαφορές ανάμεσα στα επίπεδα SAR των διαφόρων συσκευών και σε διαφορετικές θέσεις, όλες ικανοποιούν την κυβερνητική απαίτηση. Το FCC παρέχει Εξουσιοδότηση Εξοπλισμού για αυτό το μοντέλο συσκευής με όλα τα αναφερόμενα επίπεδα SAR που αξιολογήθηκαν σε συμμόρφωση με τις οδηγίες έκθεσης στις RF του FCC. Οι πληροφορίες SAR για αυτό το μοντέλο της συσκευής περιέχονται στο αρχείο του FCC και μπορείτε να τις αναζητήσετε στην ενότητα Εμφάνιση Χορήγησης του ιστότοπου http://www.fcc.gov/oet/fccid FCC ID: Q78-V11A. 19

Copyright 2011 ZTE CORPORATION. Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος Το δικό σας Vodafone Smart Tab κατασκευάζεται αποκλειστικά για την Vodafone από την ZTE CORPORATION. Δεν επιτρέπεται η μερική αναπαραγωγή του παρόντος εγχειριδίου ή η μετάδοσή του με καμία μορφή ή μέσο χωρίς την έγγραφη συγκατάθεση της ZTE CORPORATION. Εμπορικά σήματα Η ονομασία Vodafone και τα λογότυπα της Vodafone αποτελούν εμπορικά σήματα του Ομίλου Vodafone. Οι ονομασίες Google, Android και τα λογότυπά τους αποτελούν εμπορικά σήματα της Google, Inc. Όλα τα υπόλοιπα ονόματα προϊόντων ή υπηρεσιών αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων. Σημείωμα Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στο παρόν εγχειρίδιο υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Έχουμε καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για την προετοιμασία του παρόντος εγχειριδίου ούτως ώστε να εξασφαλίζουμε την ακρίβεια του περιεχομένου, ωστόσο, όλες οι δηλώσεις, οι πληροφορίες και οι συστάσεις του παρόντος εγχειριδίου δεν συνιστούν εγγύηση κανενός είδους, ρητή ή σιωπηρή. Διαβάστε προσεκτικά τις Πληροφορίες Ασφάλειας Προϊόντος για να εξασφαλίσετε τη σωστή και ασφαλή χρήση του Vodafone Smart Tab. Διεύθυνση ZTE CORPORATION: ZTE Deutschland GmbH, Am Seestern 18, 40547 Duesseldorf, Γερμανία ZTE Corporation, NO. 55, Hi-tech Road South, Shenzhen, Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας Ταχυδρομικός κώδικας: 518057 Ιστότοπος: http://www.zte.com.cn 20