Φώξα: Διιάδα Δληαία Μνξθή Γνκήο Μεηαδεδνκέλσλ (SIMS) Ολνκαζία: Έξεπλα Κιεηζηήο Ννζνθνκεηαθήο Πεξίζαιςεο ΔΛΣΤΑΤ κεηαδεδνκέλα Πεξηερόκελα 1. Δπηθνηλσλία 2. Δηζαγσγή 3. Δλεκέξσζε κεηαδεδνκέλσλ 4. ηαηηζηηθή παξνπζίαζε 5. Μνλάδα κέηξεζεο 6. Πεξίνδνο αλαθνξάο 7. Θεζκηθή εληνιή 8. Δκπηζηεπηηθφηεηα 9. Πνιηηηθή αλαθνηλψζεσλ 10. πρλφηεηα δηάρπζεο 11. Μνξθή δηάρπζεο 12. Πξνζβαζηκφηεηα ηεθκεξίσζεο 13. Γηαρείξηζε πνηφηεηαο 14. Υξεζηκφηεηα 15. Αθξίβεηα θαη αμηνπηζηία 16. Δγθαηξφηεηα θαη ρξνληθή ζπλέπεηα 17. πγθξηζηκφηεηα 18. πλνρή 19. Κφζηνο θαη επηβάξπλζε 20. Αλαζεψξεζε δεδνκέλσλ 21. ηαηηζηηθή επεμεξγαζία 22. ρφιηα 1. Δπηθνηλσλία Πεξηερφκελα 1.1 Υπεξεζία ΔΛΛΖΝΗΚΖ ΣΑΣΗΣΗΚΖ ΑΡΥΖ 1.2 Μνλάδα Υπεξεζίαο Γ/ΝΖ ΚΟΗΝΩΝΗΚΩΝ ΣΑΣΗΣΗΚΩΝ / ΣΜΖΜΑ ΣΑΣΗΣΗΚΩΝ ΤΓΔΗΑ ΚΑΗ ΚΟΗΝΩΝΗΚΖ ΑΦΑΛΗΖ ΚΑΗ ΠΡΟΣΑΗΑ 1.3 Όλνκα ππεπζύλνπ Εήζε Δππξαμία Υαξηηίδνπ Άλλα 1.4 Αξκνδηόηεηα ππεπζύλνπ Απνζηνιή.ζπιινγή,θσδηθνγξάθεζε,επεμεξγαζία,δηνξζψζεηο θαη έιεγρνο πηλάθσλ. 1.5 Ταρπδξνκηθή δηεύζπλζε Πεηξαηψο θαη Δπνληηψλ,ΣΚ 185 10 Πεηξαηάο 1.6 Γηεύζπλζε ειεθηξνληθνύ ηαρπδξνκείνπ e.zisi@statistics.gr,;a.charitidou@statistics.gr 1
1.7 Αξηζκόο ηειεθώλνπ (+30) 2131352792 (+30) 2131352794 1.8 Αξηζκόο fax (+30) 2131352763 2. Δηζαγσγή Πεξηερφκελα Ζ έξεπλα Κιεηζηήο Ννζνθνκεηαθήο Πεξίζαιςεο (Ννζειεπηηθήο Κίλεζεο ησλ Θεξαπεπηεξίσλ),δηελεξγείηαη κε ζθνπφ ηελ επηδεκηνινγηθή δηεξεχλεζε ξεο λνζεξφηεηαο ηνπ πιεζπζκνπ ζε εζληθφ θαη πεξηθεξεηαθφ επίπεδν,ζε φια ηα Γεκφζηα θαη Ηδησηηθά Ννζνθνκεία ηεο Υψξαο. 3. Δλεκέξσζε κεηαδεδνκέλσλ Πεξηερφκελα 3.1 Ηκεξνκελία ηειεπηαίαο επηθύξσζεο ησλ κεηαδεδνκέλσλ 3.2 Ηκεξνκελία ηειεπηαίαο αλάξηεζεο ησλ κεηαδεδνκέλσλ 3.3 Ηκεξνκελία ηειεπηαίαο επηθαηξνπνίεζεο ησλ κεηαδεδνκέλσλ Ηνχληνο 2016 Ηνχληνο 2016 Ηνχληνο 2016 4. Σηαηηζηηθή παξνπζίαζε Πεξηερφκελα 4.1 Σύληνκε πεξηγξαθή δεδνκέλσλ H έξεπλα θαιχπηεη φια ηα ζεξαπεπηήξηα ηνπ Γεκνζίνπ, ΝΠΓΓ, ΝΠΗΓ θαη ηδησηηθέο θιηληθέο, πνπ ιεηηνπξγνχζαλ κέρξη ηηο 31 Γεθεκβξίνπ ηνπ έηνπο αλαθνξάο ησλ ζηνηρείσλ. πιιέγεη ζηνηρεία γηα ηνλ αξηζκφ ησλ εμειζφλησλ αζζελψλ θαη θπξίσο ηα δεκνγξαθηθά ραξαθηεξηζηηθά ηνπο θαη ηε λφζν γηα ηελ νπνία λνζειεχζεθαλ κε ηελ πξνυπφζεζε φηη έρνπλ λνζειεπζεί ηνπιάρηζηνλ γηα κία εκέξα ζηα παξαπάλσ ζεξαπεπηήξηα. Σα ζηνηρεία ζπιιέγνληαη απφ ηα ζεξαπεπηήξηα θάζε κήλα θαη είλαη απνγξαθηθά. Ζ επεμεξγαζία ησλ ζηνηρείσλ κεηά ηε ζπιινγή γίλεηαη δεηγκαηνιεπηηθά, κε εμαίξεζε ηα ζηνηρεία πνπ ιακβάλνληαη απφ ηα λεπξνςπρηαηξηθά ζεξαπεπηήξηα θαη ην Ννζνθνκείν Δηδηθψλ Παζήζεσλ(Λνηκσδψλ) πνπ γίλνληαη απνγξαθηθά. 4.2 Φξεζηκνπνηνύκελν ζύζηεκα ηαμηλόκεζεο Γηα ηελ θσδηθνγξάθεζε ηεο αζζέλεηαο ρξεζηκνπνηείηαη ε ICD- 9 (Γηεζλήο ηαμηλφκεζε λφζσλ θαθψζεσλ θαη αηηηψλ ζαλάηνπ) ηεο Παγθφζκηαο Οξγάλσζεο Τγείαο (ΠΟΤ). Γηα ηελ θσδηθνγξάθεζε ηνπ επαγγέικαηνο ηνπ αζζελνχο ρξεζηκνπνηείηαη ε ΣΔΠ 92(αληίζηνηρεο ηαμηλνκήζεηο επαγγεικάησλ ηνπ Γηεζλνχο Γξαθείνπ Δξγαζίαο(ISCO-8) θαη ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο(ISCO- COM 8)). Γηα ηελ θσδηθνγξάθεζε ησλ ινηπψλ κεηαβιεηψλ (λνκηθή κνξθή,εηδηθφηεηα ηνπ Θεξαπεπηεξίνπ) ρξεζηκνπνηνχληαη θσδηθνί πνπ έρεη νξίζεη ε ΔΛΣΑΣ Ζ γεσγξαθηθή ηαμηλφκεζε είλαη βαζηζκέλε ζηελ νλνκαηνινγία εδαθηθψλ κνλάδσλ(nuts3). 4.3 Κάιπςε θιάδσλ Γεκφζηα Τγεία 4.4 Έλλνηεο θαη νξηζκνί ησλ βαζηθώλ κεηαβιεηώλ Οη εξεπλφκελεο κεηαβιεηέο είλαη : 1.Δηδηθφηεηα ζεξαπεπηεξίσλ 2.Ννκηθή κνξθή ζεξαπεπηεξίσλ 3.Οη εμειζφληεο αζζελείο θαηά θχιν 4.Σφπνο κφληκεο θαηνηθίαο 5.Σφπνο γέλλεζεο 6.Ζ ειηθία ηνπ αζζελή 7.Ζ νηθνγελεηαθή θαηάζηαζε 8.Σν επάγγεικα ηνπ αζζελή 9.Ζ εκεξνκελία εηζφδνπ 10.Ζ εκεξνκελία εμφδνπ 11.Οη εκέξεο λνζειείαο 12.Ο θνξέαο πιεξσκήο ηεο δαπάλεο 13.Ζ ζέζε θιίλεο 14.Ζ θαηεγνξία ηεο λφζνπ 15.Ο αξηζκφο επεκβάζεσλ 16.Ζ 2
έθβαζε λνζειείαο. Οξηζκνί -Σν ζεξαπεπηήξην (λνζνθνκείν) είλαη ίδξπκα πγεηνλνκηθήο πεξίζαιςεο, ζην νπνίν παξέρεηαη ζεξαπεία ζε αζζελείο απφ εηδηθεπκέλν πξνζσπηθφ ηαηξηθφ θαη κε. Σα Θεξαπεπηήξηα αλάινγα κε ηε λνκηθή ηνπο κνξθή δηαθξίλνληαη ζε ΝΠΓΓ, ΝΠΗΓ θαη ηδησηηθά. Αλάινγα κε ηα πεξηζηαηηθά πνπ λνζειεχνληαη δηαθξίλνληαη ζε Γεληθά, Μηθηά θαη εμεηδηθεπκέλα (Ηαηξηθψλ Δηδηθνηήησλ δει. αληηθαξθηληθά, αθξνδηζίσλ-δεξκαηηθά, θαξδηνινγηθά, ινηκσδψλ, καηεπηηθά-γπλαηθνινγηθά, λεπξνςπρηαηξηθά, νξζνπεδηθά, νθζαικνινγηθά, παζνινγηθά, παηδηαηξηθά, θπκαηηνινγηθά, ρεηξνπξγηθά, σηνξηλνιαξπγγνινγηθά). - Ο αζζελήο Δίλαη ην άηνκν πνπ έρεη λνζειεπζεί ηνπιάρηζηνλ γηα κία εκέξα ζηα αλσηέξσ Θεξαπεπηήξηα. Ζ έξεπλα αθνξά ηνπο εμεξρφκελνπο αζζελείο ησλ ζεξαπεπηεξίσλ θαη ε ζπκπιήξσζε ησλ ζηνηρείσλ ηνπο γίλεηαη θάζε κήλα ηαπηφρξνλα κε ηελ έμνδφ ηνπ. - Ζ θαηεγνξία ηεο λφζνπ Ζ θχξηα δηαγλσζζείζα αζζέλεηα γηα ηελ νπνία λνζειεχζεθε ν αζζελήο, παξφιν πνπ κπνξεί λα εθδειψζεθε θαη άιιε ιηγφηεξν ζεκαληηθή. -Ο θνξέαο πιεξσκήο ηεο δαπάλεο Πξνζδηνξίδεηαη ν ηνκέαο πιεξσκήο ηεο δαπάλεο, δειαδή ν αζθαιηζηηθφο θνξέαο ή εάλ ηα έμνδα θαηαβιήζεθαλ απφ ηνλ ίδην ηνλ αζζελή. - Πιήζνο επεκβάζεσλ - Έθβαζε λνζειείαο Σν απνηέιεζκα ηεο λνζειείαο κπνξεί λα είλαη ίαζε, βειηίσζε, ακεηάβιεηε, επηδείλσζε, ζάλαηνο - Οη εκέξεο παξακνλήο Δίλαη ν αξηζκφο ησλ εκεξψλ θαηά ηηο νπνίεο παξέκεηλε ν αζζελήο ζην Θεξαπεπηήξην απφ ηελ εκέξα ηεο εηζφδνπ κέρξη ηελ εκέξα ηεο εμφδνπ ρσξίο λα πεξηιακβάλεηαη ε εκέξα ηεο εμφδνπ. 4.5 Σηαηηζηηθέο κνλάδεο Σν ζεξαπεπηήξην ηνπ Γεκνζίνπ, ΝΠΓΓ, ΝΠΗΓ θαη ε ηδησηηθή θιηληθή θαη ν αζζελήο πνπ λνζειεχζεθε. 4.6 Πιεζπζκόο αλαθνξάο Οη αζζελείο πνπ λνζειεχζεθε ηνπιάρηζηνλ γηα κία εκέξα ζηα αλσηέξσ Θεξαπεπηήξηα. 4.7 Πεξηνρή αλαθνξάο (γεσγξαθηθή θάιπςε) Οη λνκνί ηεο Διιάδαο θαη ην ζχλνιν ηεο Υψξαο. 4.8 Φξνληθή θάιπςε Δηήζηα 4.9 Πεξίνδνο βάζεο Γελ ππάξρεη 5. Μνλάδα κέηξεζεο Πεξηερφκελα Ο αξηζκφο ησλ αζζελψλ 6. Πεξίνδνο αλαθνξάο Πεξηερφκελα Δηήζηα 7. Θεζκηθή εληνιή Πεξηερφκελα 7.1 Ννκηθέο πξάμεηο θαη άιιεο ζπκθσλίεο Σν λνκνζεηηθφ πιαίζην νξγάλσζεο θαη ιεηηνπξγίαο ηεο ΔΛΣΑΣ είλαη: 3
Νόκνο 3832/2010 (ΦΔΚ 38/η.Α ): «Ελληνικό Σηαηιζηικό Σύζηημα Σύζηαζη ηηρ Ελληνικήρ Σηαηιζηικήρ Απσήρ ωρ Ανεξάπηηηηρ Απσήρ», φπσο ηξνπνπνηήζεθε θαη ηζρχεη. Καλνληζκόο Λεηηνπξγίαο θαη Γηαρείξηζεο ηεο Διιεληθήο Σηαηηζηηθήο Αξρήο (ΔΛΣΑΣ), έηνπο 2012, ΦΔΚ 2390/η.Β /28-8-2012 Καλνληζκόο (ΔΚ) αξηζ. 223/2009 ηνπ Δπξσπατθνύ Κνηλνβνπιίνπ θαη ηνπ Σπκβνπιίνπ, ζρεηηθά κε ηηο επξσπατθέο ζηαηηζηηθέο (Δπίζεκε Δθεκεξίδα ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο L 87/164). Άξζξν 14 ηνπ Νόκνπ 3470/2006 (ΦΔΚ 132/η.Α ): «Εθνικό Σςμβούλιο Εξαγωγών, θοπολογικέρ πςθμίζειρ και άλλερ διαηάξειρ». Άξζξν 3, παξάγξαθνο 1γ ηνπ Νφκνπ 3448/2006 (ΦΔΚ 57/η.Α ): «Για ηην πεπαιηέπω σπήζη πληποθοπιών ηος δημόζιος ηομέα και ηη πύθμιζη θεμάηων απμοδιόηηηαρ Υποςπγείος Εζωηεπικών, Δημόζιαρ Διοίκηζηρ και Αποκένηπωζηρ». Κώδηθαο Οξζήο Πξαθηηθήο γηα ηηο επξσπατθέο ζηαηηζηηθέο, ν νπνίνο ζεζπίζηεθε απφ ηελ Δπηηξνπή ηαηηζηηθνχ Πξνγξάκκαηνο ζηηο 24 Φεβξνπαξίνπ 2005 θαη εθδφζεθε σο χζηαζε ηεο Δπηηξνπήο (Commission) ζηηο 25 Μαΐνπ 2005, ζρεηηθά κε ηελ αλεμαξηεζία, αθεξαηφηεηα θαη ππεπζπλφηεηα ησλ εζληθψλ θαη θνηλνηηθψλ ζηαηηζηηθψλ Αξρψλ, κεηά ηελ αλαζεψξεζή ηνπ, ε νπνία πηνζεηήζεθε ζηηο 28 επηεκβξίνπ 2011 απφ ηελ Δπηηξνπή ηνπ Δπξσπατθνχ ηαηηζηηθνχ πζηήκαηνο. Πξνεδξηθό Γηάηαγκα 226/2000 (ΦΔΚ 195/η.Α ): «Οπγανιζμόρ ηηρ Γενικήρ Γπαμμαηείαρ Εθνικήρ Σηαηιζηικήρ Υπηπεζίαρ ηηρ Ελλάδορ». Άξζξα 4, 12, 13, 14, 15 θαη 16 ηνπ Νόκνπ 2392/1996 (ΦΔΚ 60/η.Α ): «Ππόζβαζη ηηρ Γ.Γ. ΕΣΥΕ ζε διοικηηικέρ πηγέρ και διοικηηικά απσεία, Επιηποπή Σηαηιζηικού Αποππήηος, πύθμιζη θεμάηων διενέπγειαρ απογπαθών και ζηαηιζηικών επγαζιών, καθώρ και θεμάηων ηηρ Γ.Γ. ΕΣΥΕ». Σν Ννκηθφ Πιαίζην παξνπζηάδεηαη αλαιπηηθά ζηνλ παξαθάησ ζχλδεζκν: http://www.statistics.gr/el/legal-framework 7.2 Γηεζλείο ζπκθσλίεο γηα αληαιιαγή δεδνκέλσλ EUROSTAT, OECD, WHO γηα ηαηηζηηθέο Τγεηνλνκηθήο Πεξίζαιςεο - Με Οηθνλνκηθά ζηνηρεία 8. Δκπηζηεπηηθόηεηα Πεξηερφκελα 8.1 Πνιηηηθή εκπηζηεπηηθόηεηαο Σα ζέκαηα ηήξεζεο ηνπ ζηαηηζηηθνχ απνξξήηνπ απφ ηελ Διιεληθή ηαηηζηηθή Αξρή (ΔΛΣΑΣ) ξπζκίδνληαη κε ηα Άξζξα 7, 8 θαη 9 ηνπ Νφκνπ 3832/2010 φπσο ηζρχεη, κε ηα Άξζξα 8, 10 θαη 11(2) ηνπ Καλνληζκνχ ηαηηζηηθψλ Τπνρξεψζεσλ ησλ θνξέσλ ηνπ Διιεληθνχ ηαηηζηηθνχ πζηήκαηνο θαη κε ηα Άξζξα 10 θαη 15 ηνπ Καλνληζκνχ Λεηηνπξγίαο θαη Γηαρείξηζεο ηεο ΔΛΣΑΣ. Πην ζπγθεθξηκέλα: Ζ δηάδνζε ησλ ζηαηηζηηθψλ δηελεξγείηαη απφ ηελ ΔΛΣΑΣ κε ηελ ηήξεζε ησλ ζηαηηζηηθψλ αξρψλ ηνπ Κψδηθα Οξζήο Πξαθηηθήο ησλ Δπξσπατθψλ ηαηηζηηθψλ, θαη ηδίσο κε ηελ ηήξεζε ηεο αξρήο ηνπ ζηαηηζηηθνχ απνξξήηνπ. http://www.statistics.gr/el/statistical-confidentiality 8.2 Δκπηζηεπηηθόηεηα θαηά ηελ επεμεξγαζία ησλ δεδνκέλσλ Ζ ΔΛΣΑΣ πξνζηαηεχεη θαη δε δηαδίδεη ηα ζηνηρεία, ηα νπνία έρεη ζηε δηάζεζή ηεο ή ζηα νπνία έρεη πξφζβαζε, πνπ θαζηζηνχλ δπλαηή ηελ άκεζε ή έκκεζε αλαγλψξηζε ησλ ζηαηηζηηθψλ κνλάδσλ πνπ ηα παξείραλ κε ηελ απνθάιπςε εμαηνκηθεπκέλσλ πιεξνθνξηψλ, πνπ ιακβάλνληαη άκεζα γηα ζηαηηζηηθνχο ζθνπνχο ή έκκεζα απφ δηνηθεηηθέο ή άιιεο πεγέο. Λακβάλεη φια ηα 4
θαηάιιεια πξνιεπηηθά κέηξα ψζηε λα κελ είλαη δπλαηή ε αλαγλψξηζε ησλ κεκνλσκέλσλ ζηαηηζηηθψλ κνλάδσλ κε ηα ηερληθά ή άιια κέζα πνπ εχινγα κπνξνχλ λα ρξεζηκνπνηεζνχλ απφ ηξίηνπο. ηαηηζηηθά απνηειέζκαηα, πνπ ελδέρεηαη λα θαζηζηνχλ δπλαηή ηελ ηαπηνπνίεζε ηεο κνλάδαο ησλ ζηαηηζηηθψλ ζηνηρείσλ δηαδίδνληαη απφ ηελ ΔΛΣΑΣ, απνθιεηζηηθά θαη κφλνλ εθφζνλ: α) ηα απνηειέζκαηα απηά έρνπλ ηξνπνπνηεζεί, φπσο νξίδεηαη εηδηθφηεξα ζηνλ Καλνληζκφ ηαηηζηηθψλ Τπνρξεψζεσλ ησλ θνξέσλ ηνπ Διιεληθνχ ηαηηζηηθνχ πζηήκαηνο (ΔΛ), κε ηέηνην ηξφπν, ψζηε ε δηάδνζή ηνπο λα κε ζίγεη ην ζηαηηζηηθφ απφξξεην ή β) ε κνλάδα ησλ ζηαηηζηηθψλ ζηνηρείσλ ζπκθψλεζε αλεπηθχιαθηα γηα ηελ απνθάιπςε ησλ δεδνκέλσλ. Σα απφξξεηα ζηνηρεία πνπ δηαβηβάδνληαη απφ ηνπο θνξείο ηνπ ΔΛ ζηελ ΔΛΣΑΣ ρξεζηκνπνηνχληαη απνθιεηζηηθά γηα ζηαηηζηηθνχο ζθνπνχο θαη ζε απηά έρεη απνθιεηζηηθφ δηθαίσκα πξφζβαζεο κφλν ην πξνζσπηθφ πνπ απαζρνιείηαη γηα ην ζθνπφ απηφλ θαη έρεη νξηζηεί κε πξάμε ηνπ Πξνέδξνπ ηεο ΔΛΣΑΣ. Ζ ΔΛΣΑΣ κπνξεί λα ρνξεγεί ζε εξεπλεηέο πνπ δηελεξγνχλ ζηαηηζηηθέο αλαιχζεηο γηα επηζηεκνληθνχο ζθνπνχο, πξφζβαζε ζε ζηνηρεία ηα νπνία θαζηζηνχλ δπλαηή ηελ έκκεζε ηαχηηζε ησλ ζηαηηζηηθψλ κνλάδσλ. Ζ πξφζβαζε ρνξεγείηαη κε ηνλ φξν φηη πιεξνχληαη νη αθφινπζεο πξνυπνζέζεηο: α) έρεη θαηαηεζεί ζρεηηθή αίηεζε απφ ηνλ εξεπλεηή, ε νπνία ζπλνδεχεηαη απφ ιεπηνκεξή εξεπλεηηθή πξφηαζε ζχκθσλα κε ηα ηζρχνληα επηζηεκνληθά πξφηππα β) ε εξεπλεηηθή πξφηαζε αλαθέξεη κε επαξθείο ιεπηνκέξεηεο ην ζχλνιν ησλ δεδνκέλσλ γηα ην νπνίν ζα ρνξεγεζεί πξφζβαζε, ηηο κεζφδνπο αλάιπζεο ησλ δεδνκέλσλ θαη ηνλ απαηηνχκελν ρξφλν γηα ηε δηελέξγεηα ηεο έξεπλαο γ) έρεη ζπλαθζεί, κεηαμχ ηεο ΔΛΣΑΣ θαη ηνπ κεκνλσκέλνπ εξεπλεηή, ηνπ ηδξχκαηνο ζην νπνίν εξγάδεηαη, ή ηνπ Οξγαληζκνχ πνπ εληέιιεηαη ηε δηελέξγεηα ηεο έξεπλαο, θαηά πεξίπησζε, ζχκβαζε πνπ θαζνξίδεη ηνπο φξνπο πξφζβαζεο, ηηο ππνρξεψζεηο ησλ εξεπλεηψλ, ηα κέηξα γηα ηελ ηήξεζε ηνπ απνξξήηνπ ησλ ζηαηηζηηθψλ δεδνκέλσλ θαη ηηο θπξψζεηο ζε πεξίπησζε παξαβίαζεο απηψλ ησλ ππνρξεψζεσλ. Εεηήκαηα πνπ αλαθέξνληαη ζηελ ηήξεζε ηνπ ζηαηηζηηθνχ απνξξήηνπ εμεηάδνληαη απφ ηελ Δπηηξνπή ηαηηζηηθνχ Απνξξήηνπ πνπ ιεηηνπξγεί ζηελ ΔΛΣΑΣ. Οη αξκνδηφηεηεο ηεο Δπηηξνπήο απηήο είλαη λα εηζεγείηαη ζηνλ Πξφεδξν ηεο ΔΛΣΑΣ: γηα ην επίπεδν αλάιπζεο ζην νπνίν κπνξνχλ λα δηαηεζνχλ ζηαηηζηηθά δεδνκέλα, έηζη ψζηε λα κελ είλαη δπλαηή ε αλαγλψξηζε ηεο εξεπλψκελεο κνλάδαο, είηε άκεζα είηε έκκεζα, θξηηήξηα αλσλπκνπνίεζεο γηα ηα κηθξνδεδνκέλα πνπ παξέρνληαη ζε ρξήζηεο, γηα ηε ρνξήγεζε, ζε εξεπλεηέο, πξφζβαζεο ζε εκπηζηεπηηθά δεδνκέλα γηα επηζηεκνληθνχο ζθνπνχο. Σν πξνζσπηθφ ηεο ΔΛΣΑΣ, κε νπνηαδήπνηε ζρέζε εξγαζίαο, θαζψο θαη νη Ηδηψηεο πλεξγάηεο πνπ ρξεζηκνπνηνχληαη γηα ηε ζπιινγή ζηαηηζηηθψλ ζηνηρείσλ ζε ζηαηηζηηθέο έξεπλεο δηελεξγνχκελεο απφ ηελ ΔΛΣΑΣ, πνπ απνθηνχλ, κε νπνηνλδήπνηε ηξφπν, πξφζβαζε ζε απφξξεηα ζηνηρεία δεζκεχνληαη απφ ην απφξξεην θαη έρνπλ ππνρξέσζε ρξήζεο απηψλ ησλ ζηνηρείσλ απνθιεηζηηθά γηα ζηαηηζηηθνχο ζθνπνχο ηεο ΔΛΣΑΣ. Απαγνξεχεηαη νπνηαδήπνηε ρξήζε απηψλ ησλ ζηνηρείσλ απφ ηα αλσηέξσ πξφζσπα θαη κεηά ηε ιήμε ησλ θαζεθφλησλ ηνπο. Ζ παξαβίαζε ηνπ απνξξήηνπ ησλ ζηνηρείσλ θαη/ή ηνπ ζηαηηζηηθνχ απνξξήηνπ απφ νπνηνλδήπνηε ππάιιειν ή εξγαδφκελν ζηελ ΔΛΣΑΣ, ζπληζηά ην πεηζαξρηθφ παξάπησκα ηεο παξάβαζεο θαζήθνληνο θαη κπνξεί λα επηζχξεη ηελ πνηλή ηεο νξηζηηθήο παχζεο. Με απφθαζε ηεο ΔΛΣΑΣ, κπνξεί λα επηβιεζεί πξφζηηκν χςνπο απφ δέθα ρηιηάδεο (10.000) επξψ έσο δηαθφζηεο ρηιηάδεο (200.000) επξψ ζε φπνηνλ παξαβηάδεη ην απφξξεην ησλ ζηνηρείσλ ή/θαη ην 5
ζηαηηζηηθφ απφξξεην. Σν πξφζηηκν επηβάιιεηαη πάληνηε χζηεξα απφ αθξφαζε ηνπ ππεχζπλνπ γηα ηελ παξαβίαζε θαη είλαη αλάινγν πξνο ηε βαξχηεηα θαη ηηο ζπληξέρνπζεο πεξηζηάζεηο. Ζ ππνηξνπή ζπληζηά επηβαξπληηθή πεξίπησζε γηα ηελ επηκέηξεζε ηεο δηνηθεηηθήο θπξψζεσο. 9. Πνιηηηθή αλαθνηλώζεσλ Πεξηερφκελα 9.1 Ηκεξνιόγην αλαθνηλώζεσλ Γελ ππάξρεη ζπγθεθξηκέλε εκεξνκελία αλαθνίλσζεο. 9.2 Πξόζβαζε ζην εκεξνιόγην αλαθνηλώζεσλ Γελ ππάξρεη εκεξνιφγην αλαθνηλψζεσλ. 9.3 Πξόζβαζε ρξεζηώλ Σα ζηνηρεία δηαηίζεληαη κε αλάξηεζε πηλάθσλ ζηελ ηζηνζειίδα http://www.statistics.gr/el/statistics/- /publication/she12/- ζην ζχλδεζκν Πιεζπζκφο θαη Κνηλσληθέο πλζήθεο,-τγεηνλνκηθή Πεξίζαιςε-Κιεηζηή Ννζνθνκεηαθή Πεξίζαιςε(Δμεξρφκελνη Αζζελείο). Ζ ηζφηηκε πξφζβαζε ησλ ρξεζηψλ ζηα δεδνκέλα δηέπεηαη απφ ηνλ Δπξσπατθφ Κψδηθα Οξζήο Πξαθηηθήο ηεο Eurostat κε ζεβαζκφ ζηελ επαγγεικαηηθή αλεμαξηεζία θαη κε αληηθεηκεληθφ, επαγγεικαηηθφ θαη δηαθαλή ηξφπν κε ηνλ νπνίν φινη νη ρξήζηεο έρνπλ ηελ ίδηα κεηαρείξηζε. ηνηρεία δελ δηαηίζεληαη ζηνπο ρξήζηεο πξηλ ηελ αλαθνίλσζή ηνπο. 10. Σπρλόηεηα δηάρπζεο Πεξηερφκελα Δηήζηα 11. Μνξθή δηάρπζεο Πεξηερφκελα 11.1 Γειηία Τύπνπ Γελ εθδίδεηαη Γειηίν Σχπνπ 11.2 Γεκνζηεύκαηα 1,ηαηηζηηθή Δπεηεξίδα ηεο Διιάδνο, ηαηηζηηθή Κνηλσληθήο Πξφλνηαο θαη Τγηεηλήο (ζε ειεθηξνληθή κνξθή), 2.πλζήθεο Γηαβίσζεο ζηελ Διιάδα 3,Eurostat 11.3 Βάζε δεδνκέλσλ on-line Γελ ππάξρεη. 11.3.1 Πίλαθεο δεδνκέλσλ (επηζθεςηκόηεηα ρξεζηώλ ζηνλ ηζηνρώξν) Ζ ζπλνιηθή πξφζβαζε ζηε δηαδηθηπαθή ζειίδα ηεο αλαθεξφκελεο έξεπλαο γηα ην έηνο 2015, αλέξρεηαη ζε 1778 πξνβνιέο ζειίδσλ (ζπλνιηθά hits). 6
11.4 Πξόζβαζε ζε κηθξνδεδνκέλα Σα κηθξνδεδνκέλα είλαη δηαζέζηκα θαηφπηλ αηηήζεσο ζηελ: Γηεχζπλζε ηαηηζηηθήο Πιεξνθφξεζεο θαη Δθδφζεσλ Πεηξαηψο 46 & Δπνληηψλ, ΣΘ 80847, ΣΚ 18510 Πεηξαηάο Σει. (+30) 213-1352173, FAX: (+30) 213-1352022 e-mail: data.dissem@statistics.gr Ζ εκπηζηεπηηθφηεηα ησλ ζηνηρείσλ είλαη πάληα δηαζθαιηζκέλε (Κεθάιαην 8) 11.5 Άιιε κνξθή δηάρπζεο ησλ δεδνκέλσλ http://dlib.statistics.gr/portal/page/portal/esye/ 11.5.1 Μεηαδεδνκέλα (επηζθεςηκόηεηα ρξεζηώλ ζηνλ ηζηνρώξν) Γελ έρεη θαηακεηξεζεί, ηα ηειεπηαία κεηαδεδνκέλα επηθπξψζεθαλ ηνλ Ηνχλην ηνπ 2016 12. Πξνζβαζηκόηεηα ηεθκεξίσζεο Πεξηερφκελα 12.1 Τεθκεξίσζε επί ηεο κεζνδνινγίαο Σα κεζνδνινγηθά έγγξαθα είλαη απηά πνπ πηνζεηνχλ Γηεζλείο νξγαληζκνί (Eurostat, WΖΟ, OECD), θαη νη νδεγίεο ζπκπιήξσζεο ησλ αληίζηνηρσλ εξσηεκαηνινγίσλ. Δγρεηξίδην Γηεζλνχο Σαμηλφκεζεο ησλ Νφζσλ, Καθψζεσλ θαη Αηηηψλ Θαλάηνπ : ICD -9 International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems: ICD -9 12.1.1 Πιεξόηεηα κεηαδεδνκέλσλ (πνζνζηό) Σν πνζνζηφ ηεο πιεξφηεηαο ησλ κεηαδεδνκέλσλ, είλαη 100 % 12.2 Τεθκεξίσζε επί ηεο πνηόηεηαο Γελ θαηαξηίδεηαη έθζεζε πνηφηεηαο. 13. Γηαρείξηζε πνηόηεηαο Πεξηερφκελα 13.1 Γηαζθάιηζε πνηόηεηαο Πνηνηηθνί έιεγρνη γίλνληαη θαζ φιε ηε δηαδηθαζία, απφ ηε θάζε ηεο ζπιινγήο ησλ ζηνηρείσλ έσο ηελ θαηάξηηζε πηλάθσλ ηνπο. Σα ζηνηρεία ζπιιέγνληαη ζε έληππε θαη ειεθηξνληθή κνξθή, κε ηε ζπκπιήξσζε εξσηεκαηνινγίνπ απφ θάζε Θεξαπεπηήξην. Κσδηθνπνηνχληαη, ζχκθσλα κε ηηο ζηαηηζηηθέο ηαμηλφκεζεο θαη ειέγρνληαη ινγηθά. Καηά ηε κεραλνγξαθηθή επεμεξγαζία ησλ ζηνηρείσλ δηελεξγνχληαη έιεγρνη γηα ηε δηφξζσζε ησλ ιαζψλ. Αθνινπζεί ε παξαγσγή θαη ν έιεγρνο ησλ πηλάθσλ γηα ηελ θαηάξηηζε ζπγθξίζηκσλ ρξνλνινγηθψλ ζεηξψλ. 13.2 Αμηνιόγεζε πνηόηεηαο Ζ πνηφηεηα ησλ ζηνηρείσλ θξίλεηαη ηθαλνπνηεηηθή. Με ηελ ειεθηξνληθή απνζηνιή ησλ δειηίσλ ππάξρεη δπλαηφηεηα βειηίσζεο φζνλ αθνξά ηελ επηθαηξφηεηα θαη ηελ πνηφηεηα ησλ ζηνηρείσλ. 7
14. Φξεζηκόηεηα Πεξηερφκελα 14.1 Αλάγθεο ρξεζηώλ Υξήζηεο είλαη άηνκα ή θνξείο πνπ εκπιέθνληαη κε ηνλ ηνκέα ηεο πγείαο γηα εθπαηδεπηηθνχο, επαγγεικαηηθνχο θαη εξεπλεηηθνχο ιφγνπο θαζψο θαη νη Γηεζλείο Οξγαληζκνί ΟΟΑ, EUROSTAT θαη WHO 14.2 Ιθαλνπνίεζε ρξεζηώλ ηνηρεία γηα ην πξνθίι ησλ ρξεζηψλ, ηνλ βαζκφ ηθαλνπνίεζήο ηνπο θαη άιιεο ζρεηηθέο πιεξνθνξίεο παξέρνληαη κε βάζε ζρεηηθή έξεπλα πνπ δηελεξγεί θάζε έμη κήλεο ην αξκφδην Σκήκα Παξνρήο ηαηηζηηθήο Πιεξνθφξεζεο ηεο ΔΛΣΑΣ, ζηελ ειεθηξνληθή δηεχζπλζε: http://ww.statistics.gr/el/user-satisfaction-survey 14.3 Πιεξόηεηα Κξίλεηαη ηθαλνπνηεηηθή. Τπάξρεη πνζνζηφ αληαπφθξηζεο ησλ Θεξαπεπηεξίσλ ηεο ηάμεο ηνπ 100 % 15. Αθξίβεηα θαη αμηνπηζηία Πεξηερφκελα 15.1 Σπλνιηθή αθξίβεηα Ζ αθξίβεηα θαη ε αμηνπηζηία ησλ ζηνηρείσλ ζεσξείηαη πςειή δηφηη ε ζπκπιήξσζε ησλ ζηνηρείσλ γίλεηαη απφ ηηο δηνηθεηηθέο πεγέο κε πνζνζηφ αληαπφθξηζεο 100 % 15.2 Γεηγκαηνιεπηηθά ζθάικαηα Απφ ην έηνο 1997,γίλεηαη δεηγκαηνιεπηηθή επεμεξγαζία ηνπ 12,5% ησλ δειηίσλ ηεο λνζειεπηηθήο θίλεζεο εθηφο απηψλ ησλ ςπρηαηξηθψλ ζεξαπεπηεξίσλ. Ζ δεηγκαηνιεπηηθή επεμεξγαζία πνπ εθαξκφδεηαη ζηα δεδνκέλα είλαη ζπζηεκαηηθή θαη ν ηξφπνο επηινγήο είλαη έλα ζηα νθηψ δειηία. 15.3 Με δεηγκαηνιεπηηθά ζθάικαηα Καζπζηέξεζε ζηε ζπιινγή ζηνηρείσλ θαη ειιηπήο ζπκπιήξσζε ησλ εξσηεκαηνινγίσλ. 15.3.1 Σθάικα θάιπςεο Ζ έξεπλα είλαη δεηγκαηνιεπηηθή θαη απνγξαθηθά επεμεξγάδνληαη κφλν ηα ζεξαπεπηήξηα λεπξνςπρηαηξηθψλ παζήζεσλ θαζψο θαη γηα ην ζεξαπεπηήξην Λνηκσδψλ θαη δελ ππάξρεη ζθάικα θάιπςεο. 15.3.1.1 A2. Πνζνζηό ππεξθάιπςεο Γελ ππάξρεη. 15.3.1.2 A3. Κνηλέο κνλάδεο (πνζνζηό) Με εθαξκφζηκν, ε ζπιινγή ζηνηρείσλ γίλεηαη κφλν απφ δηνηθεηηθέο πεγέο 15.3.2 Σθάικα κέηξεζεο Γελ ππάξρεη 15.3.3 Σθάικα κε αληαπόθξηζεο Γελ ππάξρεη, πνζνζηφ αληαπφθξηζεο 100 % 8
15.3.4 Σθάικα επεμεξγαζίαο Γελ ππάξρεη. 15.3.5 Σθάικα από ηελ εθαξκνγή κνληέινπ Με εθαξκφζηκν. 16. Δγθαηξόηεηα θαη ρξνληθή ζπλέπεηα Πεξηερφκελα 16.1 Δγθαηξόηεηα Σα ζηνηρεία δεκνζηεχνληαη 14 κήλεο κεηά ηε ιήμε ηνπ έηνπο αλαθνξάο 16.2 Φξνληθή ζπλέπεηα Σα ζηνηρεία θάζε έηνπο δεκνζηεχνληαη 14 κήλεο κεηά ηε ιήμε ηνπ έηνπο αλαθνξάο θαη απνζηέιινληαη ζηε Eurostat κέζσ ηνπ Joint Questionnaire in Non Monetary Health Care Statistics. 17. Σπγθξηζηκόηεηα Πεξηερφκελα 17.1 Γεσγξαθηθή ζπγθξηζηκόηεηα Τπάξρεη γεσγξαθηθή ζπγθξηζηκφηεηα. Αθνινπζείηαη εληαία κέζνδνο θαη έιεγρνο απφ ηελ θεληξηθή ππεξεζία γηα ηα ζεξαπεπηήξηα φιεο ηεο ρψξαο. 17.1.1 Αζπκκεηξία αληηθξηδόκελσλ (mirror) ζηαηηζηηθώλ (ζπληειεζηήο) Με εθαξκφζηκν 17.2 Γηαρξνληθή ζπγθξηζηκόηεηα Τπάξρεη δηαρξνλθή ζπγθξηζηκφηεηα ζηα ζηνηρεία ηεο έξεπλαο 18. Σπλνρή Πεξηερφκελα 18.1 Γηαηνκεαθή ζπλνρή Γελ ππάξρνπλ φκνηα ζηαηηζηηθά απνηειέζκαηα γηα ηηο ίδηεο κεηαβιεηέο ηεο έξεπλαο. 18.1.1 Σπλνρή κεηαμύ κεληαίσλ, ηξηκεληαίσλ θαη εηήζησλ ζηαηηζηηθώλ Με εθαξκφζηκν, ε έξεπλα είλαη εηήζηα. 18.1.2 Σπλνρή κε Δζληθνύο Λνγαξηαζκνύο Με εθαξκφζηκν, δελ ππάξρνπλ θνηλά ζηνηρεία κε ηνπο Δζληθνχο Λνγαξηαζκνχο. 18.2 Δζσηεξηθή ζπλνρή Υξεζηκνπνηείηαη θνηλφ Μεηξψν Θεξαπεπηεξίσλ γηα ηηο έξεπλεο ηεο Γ/λζεο Κνηλσληθψλ ηαηηζηηθψλ, ( Έξεπλα Κιεηζηήο Ννζνθνκεηαθήο Πεξίζαιςεο θαη Έξεπλα Απνγξαθήο Θεξαπεπηεξίσλ ). 9
19. Κόζηνο θαη επηβάξπλζε Πεξηερφκελα Γελ έρεη εθηηκεζεί. 20. Αλαζεώξεζε δεδνκέλσλ Πεξηερφκελα 20.1 Πνιηηηθή αλαζεώξεζεο Ζ Διιεληθή ηαηηζηηθή Αξρή (ΔΛΣΑΣ) πηνζεηεί ηελ παξνχζα πνιηηηθή αλαζεσξήζεσλ: http://www.statistics.gr/policies 20.2 Πξαθηηθή αλαζεώξεζεο ε πεξίπησζε κεηαβνιψλ ζηηο ηηκέο ησλ κεηαβιεηψλ, ππάξρεη δπλαηφηεηα αλαζεψξεζεο ησλ ζηαηηζηηθψλ κεγεζψλ. 21. Σηαηηζηηθή επεμεξγαζία Πεξηερφκελα 21.1 Τύπνο ησλ πξσηνγελώλ δεδνκέλσλ Σα πξσηνγελή δεδνκέλα πξνέξρνληαη απφ δηνηθεηηθέο πεγέο ησλ ζεξαπεπηεξίσλ φιεο ηεο ρψξαο. 21.2 Σπρλόηεηα ζπιινγήο ησλ δεδνκέλσλ Ζ ζπρλφηεηα ζπιινγήο ησλ δεδνκέλσλ είλαη κεληαία. 21.3 Μέζνδνη ζπιινγήο ησλ δεδνκέλσλ Σα εξσηεκαηνιφγηα ζε έληππε κνξθή ζπκπιεξψλνληαη απφ ηηο δηνηθεηηθέο ππεξεζίεο ησλ ζεξαπεπηεξίσλ θαη απνζηέιινληαη ζηελ ΔΛΣΑΣ ελψ κεξηθά ζεξαπεπηήξηα απνζηέιινπλ ηα εξσηεκαηνιφγηα ζε ειεθηξνληθή κνξθή(έσο θαη ην 2012). Απφ ην 2013, φια ηα εξσηεκαηνιφγηα απνζηέιινληαη θαη επεμεξγάδνληαη ζε ειεθηξνληθή κνξθή. 21.4 Δπηθύξσζε δεδνκέλσλ Ζ επηθχξσζε ησλ δεδνκέλσλ γίλεηαη κε ηε δηεμαγσγή πνηνηηθψλ θαη πνζνηηθψλ ειέγρσλ πνπ βαζίδνληαη ζε δηαζηαπξψζεηο κε αληίζηνηρα ζηνηρεία πξνεγνχκελνπ έηνπο. 21.5 Καηάξηηζε δεδνκέλσλ Σα δεδνκέλα, κεηά ηε ζπιινγή ηνπο, ειέγρνληαη ινγηθά, θσδηθνπνηνχληαη, εηζάγνληαη ζηελ ειεθηξνληθή βάζε, πηλαθνπνηνχληαη θαη ηέινο δεκνζηνπνηνχληαη. 21.5.1 Πνζνζηό ηηκώλ κεηαβιεηώλ πνπ ππνθαζίζηαληαη (ηεθκαξηώλ ηηκώλ) Με εθαξκφζηκν, ε έξεπλα είλαη απνγξαθηθή. 21.6 Πξνζαξκνγέο Γελ γίλεηαη πξνζαξκνγή. 10
21.6.1 Δπνρηθή δηόξζσζε Με εθαξκφζηκν. 22. Σρόιηα Πεξηερφκελα 11