ΕΡ.ΕΙΣ. 1 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΕΘΝΙΚΗΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑ ΟΣ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟ /ΝΣΗ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΩΝ ΠΛΗΘΥΣΜΟΥ & ΑΓΟΡΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΕΙ ΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΩΝ ΤΗΛ.: 010 3289 201 010 3289 032 Νοµός : Κωδικός Νοικοκυριού : _ _ _ _ _ _ _ _ _ ήµος ή Ηµεροµηνία : Κοινότητα: Ερευνητής : _ _ _ _ _ ΕΡΕΥΝΑ ΕΙΣΟ ΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΘΗΚΩΝ ΙΑΒΙΩΣΗΣ ΤΩΝ ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΩΝ ΚΥΜΑ IX ΜΗΤΡΩΟ ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΟΥ Ονοµατεπώνυµο υπεύθυνου : ιεύθυνση : Τ.Κ. : Τηλέφωνο : Αθήνα, 2002 Η έρευνα αυτή γίνεται σε δείγµα νοικοκυριών που έχει καθοριστεί από τη Γ.Γ. ΕΣΥΕ µε τυχαίο τρόπο. Η παροχή των στοιχείων είναι ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ και οι απαντήσεις στα ερωτήµατα του ερωτηµατολογίου είναι ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΕΣ (Ν. 3267/56 και Ν. 2392/96).
1.ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΕΡΕΥΝΑ 1α. ιεύθυνση - Τηλέφωνο ιεύθυνση: Τηλέφωνο: 1β. Κατάσταση διαµονής Νοικοκυριό από το ΚΥΜΑ VIII Στην ίδια διεύθυνση 01 Η συνέντευξη να γίνει στην ίδια διεύθυνση Μετακινήθηκαν εντός της Χώρας 1. Σε ένα νοικοκυριό σε νέα διεύθυνση 02 Η συνέντευξη να γίνει στη νέα διεύθυνση Τµήµα 2 2. Όλα τα µέλη µετακινήθηκαν σε συλλογικό νοικοκυριό 03 Να ερευνηθεί χωριστά κάθε άτοµο ηλικίας 16 ετών και άνω (χρησιµοποιώντας Μ.Ν., και πλήρη ερωτηµατολόγια Ε.Ν., Α.Ε.) 3. Όλα τα µέλη µετακινήθηκαν σε ίδρυµα 04 Μόνο πληροφορίες ανίχνευσης (όχι συνέντευξη) 1γ Μετακινήθηκαν στο εξωτερικό 1. Μετακινήθηκαν στο εξωτερικό εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης 05 Η συνέντευξη να γίνει διά τηλεφώνου ή δι αντιπροσώπου (χρησιµοποιώντας Μ.Ν., και µειωµένα ερωτηµατολόγια Ε.Ν., Α.Ε.) Τµήµα 2 2. Μετακινήθηκαν στο εξωτερικό εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης 06 Μόνο πληροφορίες ανίχνευσης (όχι συνέντευξη) 1δ Άλλη περίπτωση Εξαιρέθηκαν από το δείγµα για άλλους λόγους 07 Τέλος (δεν απαιτούνται άλλες ενέργειες) Θυγατρικό/νέο νοικοκυριό Θυγατρικό νοικοκυριό (προερχόµενο από διάσπαση) Νέο νοικοκυριό που προστέθηκε στο δείγµα 08 09 Η συνέντευξη να γίνει στη σηµερινή διεύθυνση Η συνέντευξη να γίνει στη διεύθυνσή του Τµήµα 2 Η διεύθυνση είναι απρόσιτη ή ανύπαρκτη 10 Τµήµα 3 2
1γ. Σε τι είδους ίδρυµα µετακινήθηκε το νοικοκυριό; - Γηροκοµείο... 1 - Στρατώνας, εγκαταστάσεις διαµονής αστυνοµικών... 2 - Κέντρο υγείας... 3 - Θρησκευτικό ίδρυµα (µοναστήρι)... 4 - Αναµορφωτήριο, φυλακή... 5 - Άλλο... 6 1δ. Έχετε τη δυνατότητα να συλλέξετε ανιχνευτικές πληροφορίες για το νοικοκυριό; - Ναι... 1 Τέλος - Όχι... 2 2. ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ ΣΤΟ ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΟ - Αριθµός επισκέψεων στο νοικοκυριό.. _ _ 3. ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΕ ΤΟ ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΟ Έχετε τη δυνατότητα να επικοινωνήσετε µε το νοικοκυριό στη διεύθυνσή του; - Ναι... 1 4α. - Όχι... 2 3α. Αν ΟΧΙ, παρακαλώ σηµειώστε το λόγο που δεν επιτεύχθηκε η επικοινωνία µε το νοικοκυριό - Κενή ή ανύπαρκτη κατοικία... _ _ 01 Τέλος - Το νοικοκυριό δεν υφίσταται πλέον (θάνατος)... _ _ 02 (δεν απαιτούνται άλλες ενέργειες) - Αδυναµία εντόπισης της κατοικίας, µη ανιχνεύσιµο. _ _ 03 - Το νοικοκυριό απουσιάζει προσωρινά (σε διακοπές κλπ.)... _ _ 09 - εν επιτεύχθηκε επικοινωνία παρά τις επαναλαµβανόµενες επισκέψεις... - εν επιτεύχθηκε επικοινωνία, διότι δεν έγιναν οι απαιτούµενες επισκέψεις και ούτε πρόκειται να γίνουν... - εν επιτεύχθηκε επικοινωνία για κάποιο λόγο (άρνηση, ανικανότητα κλπ.)... _ _ 10 _ _ 11 _ _ 12 4α. Έχετε τη δυνατότητα να συµπληρώσετε το Τµήµα 5; - Ναι... 1 Τµήµα 5 - Όχι... 2 Τµήµα 8 (Περιπτώσεις 09, 10, 11 και 12 ερ. 3α) 3
5. ΒΑΣΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΜΕΛΩΝ Α/α (0) (1) (2) (3) (4) ΠΙΝΑΚΑΣ ΣΧΕΣΕΩΝ ΜΕΛΩΝ Α/α µέλους από προηγού- µενα ΚΥΜΑΤΑ Σηµειώστε αν τα µέλη: Είναι άτοµα δείγµατος Ερευνήθηκαν στο ΚΥΜΑ VIII Όνοµα Επώνυµο Ηµεροµηνία Γέννησης Μήνας Έτος Φύλο Άρρεν=1 Θήλυ=2 01 1 02 2 03 3 04 4 05 5 06 6 07 7 08 8 09 9 10 10 11 11 12 12 Σχέση από: (γραµµές) Σχέση µε: (στήλες) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ΣΤΗΛΗ - ΠΙΝΑΚΑΣ 5: ΚΩ ΙΚΟΙ ΣΧΕΣΕΩΝ ΜΕΛΩΝ 01. Σύζυγος/σύντροφος/συγκάτοικος 02. Φυσικό παιδί 03. Παιδί υιοθετηµένο νόµιµα/ανατρεφόµενο/παιδί από προηγούµενο γάµο του/της συζύγου 04. Αδέλφια (από τους ίδιους γονείς) 05. Αδέλφια ετεροθαλή/υιοθετηµένα/ανατρεφόµενα αδέλφια 06. Εγγόνι (περιλαµβάνονται από το/τη σύζυγο υιοθετηµένα/ανατρεφόµενα εγγόνια) 07. Γαµπρός ή νύφη (συζύγου, συντρόφου, συγκατοίκου των κωδικών 02 ή 03) 08. Άλλοι συγγενείς 09. Όχι συγγενείς 10. Φυσικοί γονείς 11. Θετός γονέας/κηδεµόνας 12. Παππούς και γιαγιά (περιλαµβάνονται και οι θετοί) 13. Πεθερικά (περιλαµβάνονται και οι θετοί) 4
(6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) 10 11 Σηµερινό καθεστώς µελών Λόγος µόνιµης µετακίνης Σηµειώστε αν το µέλος είναι ανιχνευσι- µο Χρόνος αναχώρησης, θανάτου, εγκατάστασης Μήνας Έτος Κατάστα -ση διαµονής Λόγος προσωρινής απουσίας 16 ετών και άνω Εργάζεται 15 ώρες και άνω Αποτελέσµατα συνέντευξης Μέθοδος συνέντευξης ΣΤΗΛΗ 6: ΣΗΜΕΡΙΝΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΜΕΛΩΝ 01. Ακόµα είναι µέλος (ήταν µέλος κατά το ΚΥΜΑ VIII) 02. Μετακινήθηκε µόνιµα 03. Απεβίωσε 04. Εγκαταστάθηκε (δεν ήταν µέλος κατά το ΚΥΜΑ VIII) 05. Νεογέννητο 06. Παραλείφθηκε (αν και ήταν µέλος κατά το ΚΥΜΑ VIII) 07. Ήταν µέλος σε κάποιο από τα προηγούµενα ΚΥΜΑΤΑ, αλλά απου-σίαζε µόνιµα κατά το ΚΥΜΑ VIII και επέστρεψε κατά το ΚΥΜΑ IX ΣΤΗΛΗ 7: ΜΟΝΙΜΗ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ 1. Ιδιωτικού τύπου νοικοκυριό µέσα στη Χώρα * 2. Συλλογικό νοικοκυριό * 3. Ίδρυµα 4. Εξωτερικό εντός των χωρών της ΕΕ * 5. Εξωτερικό εκτός των χωρών της ΕΕ 6. Μη ανιχνεύσιµο άτοµο ΣΤΗΛΗ 10: ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΙΑΜΟΝΗΣ 1. Ζει εδώ 2. Ζει αλλού προσωρινά ΣΤΗΛΗ 11: ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ 1. Νοσοκοµείο / ιδιωτική κλινική 2. Οικοτροφείο 3. Στρατός 4. Άλλο ίδρυµα (φυλακή κλπ.) 5. Εργασία εκτός πόλεως 6. Ταξίδι 7. Άλλοι λόγοι (σπουδές κλπ.) ΣΤΗΛΗ 14: ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗΣ ΜΕΛΟΥΣ - Συνέντευξη µε: 11. Πλήρες ατοµικό ερωτηµατολόγιο 13. Μειωµένο ατοµικό ερωτηµατολόγιο - Η συνέντευξη δεν ολοκληρώθηκε, λόγω: 21. Ασθένειας ή ανικανότητας 22. Μη επιστροφής του ερωτηµατολογίου 23. Αρχικής άρνησης για συνεργασία 24. Οριστικής άρνησης για συνεργασία - εν υπήρξε επικοινωνία µε το µέλος, διότι: 31. Το µέλος απουσίαζε προσωρινά 32. εν πραγµατοποιήθηκε επικοινωνία, αν και έγιναν οι απαιτούµενες ενέργειες 33. εν πραγµατοποιήθηκε επικοινωνία, καθώς οι απαιτούµενες ενέργειες δεν έχουν γίνει ακόµη 34. εν έγινε ακόµη προσπάθεια επικοινωνίας µε το µέλος για κάποιο λόγο ΣΤΗΛΗ 15: ΜΕΘΟ ΟΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗΣ ΜΕΛΟΥΣ 1. Προσωπική συνέντευξη µε έντυπο (ΡΑΡΙ) 2. Προσωπική συνέντευξη µε Η/Υ (CAPI) 3. Συµπλήρωση ερωτηµατολογίου από τον ίδιο τον ερευνώµενο 4. Συνέντευξη διά τηλεφώνου 5. Συνέντευξη δι αντιπροσώπου ΣΤΗΛΕΣ 1, 8, 12, 13 1. Ναι 2. Όχι * ηµιουργία θυγατρικού νοικοκυριού 5
6. ΠΡΟΣΩΠΟ ΑΝΑΦΟΡΑΣ, ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΚΑΙ ΕΡΩΤΩΜΕΝΟ ΜΕΛΟΣ α. Μέλος υπεύθυνο για την κατοικία... Α/α µέλους _ _ β. Πρόσωπο αναφοράς... Α/α µέλους _ _ γ. Ερωτώµενο µέλος... Α/α µέλους _ _ 7. ΣΥΝΟΠΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ α. Υπάρχει στο νοικοκυριό µέλος δείγµατος (από το ΚΥΜΑ Ι); - Ναι... 1 - Όχι......... 2 Τέλος β. Μέγεθος του νοικοκυριού. Σηµειώστε το συνολικό αριθµό µελών του νοικοκυριού, σήµερα... _ _ β1. Αλλαγές στη σύνθεση του νοικοκυριού από το ΚΥΜΑ VIII: Αριθµός µελών που: 1. Μετακινήθηκαν µόνιµα......... αριθ. Μελών _ _ 2. Απεβίωσαν... αριθ. Μελών _ _ 3. Εγκαταστάθηκαν... αριθ. Μελών _ _ 4. Γεννήθηκαν...... αριθ. Μελών _ _ γ. Αριθµός ατόµων 16 ετών και άνω που πρέπει να συµπληρώσουν ατοµικό ερωτηµατολόγιο..... αριθ. ατόµων _ _ 8. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗΣ ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΟΥ - Ολοκλήρωση συνέντευξης µε πλήρες ερωτηµατολόγιο... 11 9 - Ολοκλήρωση συνέντευξης µε µειωµένο ερωτηµατολόγιο... 13 9 Η συνέντευξη δεν ολοκληρώθηκε, αν και υπήρξε επικοινωνία, λόγω: - Ασθένειας ή ανικανότητας...... 21 - Μη επιστροφής του ερωτηµατολογίου........ 22 - Αρχικής άρνησης για συνεργασία (υπάρχει όµως ακόµη πιθανότητα επικοινωνίας µε το νοικοκυριό)... 23 - Οριστικής άρνησης για συνεργασία.... 24 εν υπήρξε επικοινωνία µε το νοικοκυριό, διότι: Τέλος - Ολο το νοικοκυριό απουσίαζε προσωρινά (σε διακοπές κλπ.)... 31 - εν επιτεύχθηκε επικοινωνία, παρά τις επαναλαµβανόµενες επισκέψεις... 32 - εν επιτεύχθηκε επικοινωνία, καθώς οι απαιτούµενες ενέργειες δεν έχουν γίνει ακόµη 33 - εν έγινε ακόµη προσπάθεια επικοινωνίας µε το νοικοκυριό για κάποιο λόγο... 34 6
9. ΜΕΘΟ ΟΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗΣ ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΟΥ - Προσωπική συνέντευξη µε έντυπο..... 1 - Προσωπική συνέντευξη µε υπολογιστή.... 2 - Συµπλήρωση ερωτηµατολογίου από τον ίδιο τον ερευνώµενο 3 - Συνέντευξη διά τηλεφώνου..... 4 10. ΑΤΟΜΙΚΕΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ - Ατοµικές συνεντεύξεις που ολοκληρώθηκαν... _ _ 11. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ 7