Γραφείο ΟΕΥ: Ντύσσσελντορφ 1. Ελληνικές Αρχές Γενικό Προξενείο της Ελλάδος στο Ντύσσελντορφ Τηλ: +49-211-6878500 grgencon.ddf@mfa.gr Γραφείο ΟΕΥ Ντύσσελντορφ Τηλ: +49-211-68785015,-16 ecocom-dusseldorf@mfa.gr 2. Γερμανικές Αρχές Βόρεια Ρηνανία Βεστφαλία Υπουργείο Οικονομίας, Ενέργειας, Βιομηχανίας, Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων και Βιοτεχνιών της Β.Ρηνανίας Βεστφαλίας Ministerium für Wirtschaft, Energie, Industrie, Mittelstand, und Handwerk des Landes Nordrhein- Westfalen Horionplatz 1 D-40213 Düsseldorf Tel: (0049) 211/837-02 http://www.wirtschaft.nrw.de/ NRW.INVEST GmbH Economic Development Agency of the German State of North Rhine-Westphalia (NRW) Völklinger Str. 4 40219 Düsseldorf Tel.: +49 211 13000-0 Fax: +49 211 13000-154 E-Mail: nrw@nrwinvest.com www.nrwinvest.com metropoleruhr GmbH business development agency Wirtschaftsförderung Ruhrstr. 1 45468 Mülheim an der Ruhr Tel.: +49 208 / 30 55 29-0 Fax: +49 208 / 30 55 29 99 E-mail: info@wfgmetropoleruhr.de http://business.metropoleruhr.de/ Wirtschaftsförderung Münster GmbH Economic development agency City of Münster Steinfurter Straße 60a 48149 Münster Tel: +49 2 51 / 6 86 42-0 Fax: +49 2 51 / 6 86 42 19 e-mail: info wfm-muenster.de Internet: www.wfm-muenster.de Υπουργείο Καινοτομίας, Επιστήμης και Έρευνας της Β. Ρηνανίας Βεστφαλίας Ministerium für Innovation, Wissenschaft und Forschung des Landes Nordrhein-Westfalen, Völklinger Strasse 49 40221 Düsseldorf Tel: +49 211 896-04 Fax: +49 211 896-4555 Ε-Mail: poststelle@miwf.nrw.de http://www.innovation.nrw.de/ Wirtschaftsförderung Düsseldorf Office of Economic Development - City of Düsseldorf Burgplatz 1 40213 Düsseldorf Tel: +49 211 899 5500, +49 211 89 99980 Fax: +49 211 892 9062 e-mail: economic@duesseldorf.de business@duesseldorf.de http://www.duesseldorf.de/en/economic Wirtschaftsförderung Dortmund Economic development agency City of Dortmund Töllnerstr. 9-11 44122 Dortmund Tel.: +49 231-50 2 20 59 Fax: +49 231-50 2 37 17 e-mail: info@wirtschaftsfoerderung-dortmund.de http://www.wirtschaftsfoerderung-dortmund.de/ Stadt Köln Amt für Wirtschaftsförderung Economic development agency City of Köln Willy-Brandt-Platz 2 50679 Köln Tel: +49 221 / 221-25765 Fax: +49 221 / 221-26686 e-mail: wirtschaftsfoerderung@stadt-koeln.de http://www.stadtkoeln.de/7/wirtschaftsstandort/wirtschaftsfoerderung/ Ε.ΕΠΙΧ.10-02 / Rev: 01 / 27-03-09 Σελίδα: 1 από 8
Τελωνείο Ντύσσελντορφ Hauptzollamt Düsseldorf Am Stufstock 1-7 40231 Düsseldorf Tel : +49 211 2101-0 Fax: +49 211 2101222 e-mail: poststelle@hzad.bfinv.de http://www.zoll.de/ Bundesfinanzdirektion West Wörthstraße 1-3 50668 Köln Tel : +49 221 222550 Fax: +49 221 22255-3981 Fax: +49 221 964870 (Meldung der entsandten Arbeitnehmer) E-Mail: poststelle@bfdw.bfinv.de poststelle@ofdk.bfinv.de http://www.zoll.de/de/fachthemen/arbeit/ Ρηνανία Παλατινάτο Υπουργείο Οικονομίας, Προστασίας του Κλίματος, Ενέργειας και Χωροταξίας της Ρηνανίας Παλατινάτου Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz, Energie und Landesplanung Rheinland-Pfalz Stiftsstraße 9, 55116 Mainz Postfach 3269, 55022 Mainz Tel: +49 6131 / 16-0 Fax: +49 6131 / 16-2100 e-mail: Poststelle@mwkel.rlp.de http://www.mwkel.rlp.de Wirtschaftsdezernat Mainz Economic development agency City of Mainz Postfach 38 20 55028 Mainz Tel: +49 6131/ 12 2549 Fax: +49 6131/12 2363 E-mail: wirtschaftsfoerderung@stadt.mainz.de http://www.mainz.de Σααρλάνδη Υπουργείο Οικονομίας, Εργασίας, Ενέργειας και Συγκοινωνιών της Σααρλάνδης Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr - Saarland Atrium - Haus der Wirtschaftsförderung Franz-Josef-Röder-Straße 17 66119 Saarbrücken Postfach 102463 66024 Saarbrücken Tel: +49 681 501-00, - 1888 Fax: +49 681 501-1159 http://www.saarland.de/ministerium_wirtschaft_arbeit_energie_verkehr.htm 3. Εμπορικά & Βιομηχανικά Επιμελητήρια Βόρεια Ρηνανία Βεστφαλία Ένωση Επιμελητηρίων της Β. Ρηνανίας Βεστφαλίας Vereinigung der n in Nordrhein-Westfalen e.v. Marienstrasse 8 40212 Düsseldorf Tel.: +49 211 / 3 67 02-0 Fax: +49 211 / 3 67 02-21 E-Mail: : info@ihk-nrw.de www.ihk-nrw.de Aachen Theaterstraße 6-10 52062 Aachen Tel.: +49 241 44 60 0 Fax: +49 241 44 60 259 e-mail: info@aachen.ihk.de www.aachen.ihk.de Niederrheinische Duisburg-Wesel-Kleve zu Duisburg Mercatorstraße 22/24 47051 Duisburg Tel.: +49 203 28 21 0 Fax: +49 203 265 33 e-mail: ihk@niederrhein.ihk.de www.ihk-niederrhein.de Ε.ΕΠΙΧ.10-02 / Rev: 01 / 27-03-09 Σελίδα: 2 από 8
Arnsberg, Hellweg-Sauerland Königstraße 18-20 59821 Arnsberg Tel.: +49 2931 878 0 Fax: +49 2931 878 100 e-mail: ihk@arnsberg.ihk.de www.ihk-arnsberg.de Ostwestfalen zu Bielefeld Elsa-Brändström-Straße 1-3 33602 Bielefeld Tel.: +49 521 554 0 Fax: +49 521 554 444 e-mail: info@ostwestfalen.ihk.de http://www.ostwestfalen.ihk.de/ im mittleren Ruhrgebiet zu Bochum Ostring 30-32 44787 Bochum Tel.: +49 234 91 13 0 Fax: +49 234 91 13 110 e-mail: ihk@bochum.ihk.de www.bochum.ihk.de für Essen, Mülheim an der Ruhr, Oberhausen zu Essen Am Waldthausenpark 2 45127 Essen Postadresse: 45117 Essen Tel.: +49 201 18 92 0 Fax: +49 201 18 92 172 e-mail: ihkessen@essen.ihk.de http://www.essen.ihk24.de/ Südwestfälische Industrie- und Handelskammer zu Hagen Bahnhofstraße 18 58095 Hagen Tel.: +49 2331 390 0 Fax: +49 2331 135 86 e-mail: sihk@hagen.ihk.de http://www.sihk.de/ zu Köln Unter Sachsenhausen 10-26 50667 Köln Tel.: +49 221 16 40 0 Fax: +49 221 16 40 129 e-mail: service@koeln.ihk.de www.ihk-koeln.de Bonn / Rhein-Sieg Bonner Talweg 17 53113 Bonn Tel.: +49 228 22 84 0 Fax: +49 228 22 84 170 e-mail: info@bonn.ihk.de www.ihk-bonn.de Lippe zu Detmold Leonardo-da-Vinci-Weg 2 32760 Detmold Tel.: +49 5231 76 01 0 Fax: +49 5231 76 01 57 e-mail: ihk@detmold.ihk.de www.detmold.ihk.de zu Dortmund Märkische Straße 120 44141 Dortmund Tel.: +49 231 54 17 0 Tel.: +49 231 54 17 109 e-mail: info@dortmund.ihk.de www.dortmund.ihk24.de zu Düsseldorf Ernst-Schneider-Platz 1, 40212 Düsseldorf Postfach: 10 10 17, 40001 Düsseldorf Tel.: +49 211 35 57 0 Tel.: +49 211 35 57 400, -401 e-mail: IHKDUS@duesseldorf.ihk.de www.duesseldorf.ihk.de Mittlerer Niederrhein Nordwall 39, 47798 Krefeld Postfach 10 10 62, 47710 Krefeld Tel.: +49 2151 635 0 Fax: +49 2151 635 338 e-mail: ihk@krefeld.ihk.de www.mittlerer-niederrhein.ihk.de Nord Westfalen Sentmaringer Weg 61, 48151 Münster Postfach 40 24, 48022 Münster Tel.: +49 251 707 0 Fax: +49 251 707 325 e-mail: muenster@ihk-nordwestfalen.de www.ihk-nordwestfalen.de Siegen Koblenzer Straße 121 57072 Siegen Tel.: +49 271 33 02 0 Tel.: +49 271 33 02 400 e-mail: si@siegen.ihk.de www.ihk-siegen.de Wuppertal-Solingen-Remscheid Heinrich-Kamp-Platz 2 42103 Wuppertal Tel.: +49 202 24 90 0 Tel.: +49 202 24 90 999 e-mail: ihk@wuppertal.ihk.de www.wuppertal.ihk24.de Ε.ΕΠΙΧ.10-02 / Rev: 01 / 27-03-09 Σελίδα: 3 από 8
Ρηνανία - Παλατινάτο IHK zu Koblenz Schlossstr. 2 56068 Koblenz Postfach 20 08 62 56008 Koblenz Tel.: +49 261/106-0 Fax: +49 261/106-234 e-mail: service@koblenz.ihk.de http://www.ihk-koblenz.de/ IHK Rheinhessen Schillerplatz 7 55116 Mainz Postfach 2509 55015 Mainz Tel.: +49 6131/262-0 Fax: +49 6131/262-1113 e-mail: service@rheinhessen.ihk.de www.rheinhessen.ihk24.de IHK Pfalz Ludwigsplatz 2-4 67059 Ludwigshafen Tel.: +49 621/5904-0 Fax: +49 621/5904-1214 e-mail: info@pfalz.ihk24.de http://www.pfalz.ihk24.de/ IHK Trier Herzogenbuscher Str. 12 54292 Trier Tel.: +49 651/9777-0 Fax: +49 651/9777-150 e-mail: infocenter@trier.ihk.de www.ihk-trier.de Σάαρλανδη IHK Saarland - Haus der Saarwirtschaft Franz-Josef-Röder-Straße 9 66119 Saarbrücken Postanschrift 66104 Saarbrücken Tel. + 49 6 81/95 20-0 Fax + 49 6 81/95 20-8 88 E-Mail info@saarland.ihk.de www.saarland.ihk.de 4. Τράπεζες Deutsche Bank http://www.deutsche-bank.de Αναζήτηση καταστημάτων http://tools.deutsche-bank.de/cc/locationsfinder/de/welcome2.do?country=deutschland Postbank http://www.postbank.de/ Commerzbank https://www.commerzbank.de/ UniCredit Bank AG - Hypovereinsbank http://www.hypovereinsbank.de/ Sparkasse http://www.sparkasse.de Σύνδεσμος Γερμανικών Τραπεζών http://www.bankenverband.de/ Σύνδεσμος Ξένων Τραπεζών στη Γερμανία http://www.vab.de/ Ξένες τράπεζες στη Γερμανία http://www.bankenverband.de/service/bankensuche/index_html/@@result?c=auslandsbanken ATE Bank Germany / Piraeus Bank S.A. http://www.atebank.de/, http://www.piraeusbank.de/atebank_de/de Σύνδεσμος κρατικών Τραπεζών Verband Öffentlicher Bank http://www.voeb.de/ Μέλη του Συνδέσμου VÖB http://www.voeb.de/de/ueber_uns/mitglieder/ Ε.ΕΠΙΧ.10-02 / Rev: 01 / 27-03-09 Σελίδα: 4 από 8
5. Διοργανωτές Εκθέσεων Ντύσσελντορφ Messe Düsseldorf GmbH Postfach 10 10 06, 40001 Düsseldorf Messeplatz, Stockumer Kirchstraße 61, D-40474 Düsseldorf Deutschland Telefon: +49 (0)211 / 4560-01 Fax: +49 (0)211 / 4560-668 E-Mail: info@messe-duesseldorf.de Internet: http://www.messe-duesseldorf.de/ Κολωνία Koelnmesse GmbH Messeplatz 1 50679 Köln, Deutschland Telefon: + 49 221 821-0 Telefax: + 49 221 821-2574 info@koelnmesse.de http://www.koelnmesse.de/ Ντόρτμουντ Westfalenhallen Dortmund GmbH Zentralbereich Kommunikation Strobelallee 45 44139 Dortmund Telefon: +49 231 / 12 04-0 Fax: +49 231 / 12 04-724 E-Mail: medien@westfalenhallen.de http://www.westfalenhallen.de/118.php MESSE ESSEN GmbH Norbertstrasse D-45131 Essen Telefon: +49 201 7244.0 Telefax: +49 201 7244 248 E-Mail: info@messe-essen.de http://www.messe-essen.de/ Igedo Company GmbH & Co. KG The Gallery Düsseldorf / Berlin Messeplatz, Stockumer Kirchstr. 61 D - 40474 Düsseldorf Tel: +49.211.43 96-01 Fax: +49.211.43 96-345 e-mail: info@igedo.com http://www.igedo.com/ Reed Exhibitions Deutschland GmbH Völklinger Straße 4 40219 Düsseldorf Postfach 10 16 42 D-40007 Düsseldorf Tel: +49 (0) 211 90 191-220 Fax: +49 (0) 211 90 191-195 e-mail: marc.langenstein@reedexpo.de www.reedexpo.de EXPOPHARM Werbe- und Vertriebsgesellschaft Deutscher Apotheker mbh Carl-Mannich-Straße 26 65760 Eschborn Telefon: +49 (0)6196-928 410 Telefax: +49 (0)6196-928 404 Mail: wuv(at)wuv.aponet.de http://www.expopharm.de/ Reed Exhibitions Aluminium Messe, Düsseldorf Tel: + 49 (0) 211 90 191-0 Fax: +49 (0) 211 90 191-195 e-mail: info@aluminium-messe.com www.aluminium-messe.com http://www.aluminium-messe.com/contact_104.html Composites Europe, Düsseldorf e-mail: info@composites-europe.com http://www.composites-europe.com/ http://www.composites-europe.com/contact_106.html FIBO, Köln e-mail: info@fibo.de http://www.fibo.de/ http://www.fibo.de/your_contact_96.html Ε.ΕΠΙΧ.10-02 / Rev: 01 / 27-03-09 Σελίδα: 5 από 8
Αντιπρόσωποι εκθέσεων στην Ελλάδα Ντύσσελντορφ GR.I.D. Marketing & Exhibition Services Petros Michelidakis Sokratous 13 14561 Athens Kifissia Tel +30 210 8088351-2 Fax +30 210 8088353 E-mail: grid@gridmds.eu http://www.gridmds.com Igedo Company Κολωνία Ελληνογερμανικό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Deutsch Griechische Δορυλαίου 10-12 115 21 Αθήνα κα Καλλιόπη Μέμτσα Tel.: +30 210 641 9028 Fax +30 (210) 644 517 5 e-mail:koelnmesse@mail.ahk-germany.de http://griechenland.ahk.de/ Ελληνογερμανικό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Deutsch Griechische Δορυλαίου 10-12 115 21 Αθήνα κα Άννα Κογχυλάκη Tel.: +30 210 64 19 023, Fax: +30 210 64 45 175, e-mail: igedo(at)mail.ahk-germany.de http://griechenland.ahk.de/ 6. Ξενοδοχεία Βόρεια Ρηνανία Βεστφαλία Steigenberger Parkhotel Königsallee 1a 40212 Düsseldorf Tel: +49 211 1381-0 Fax +49 211 1381-592 e-mail: duesseldorf@steigenberger.de http://www.steigenberger.com/en/duesseldorf/ Maritim Hotel Düsseldorf Maritim Platz 1 40474 Düsseldorf Tel:+ 49 211 5209-0 Fax: + 49 211 5209-1000 e-mail: info.dus@maritim.de www.maritim.de Radisson SAS Scandinavia Hotel Düsseldorf Karl Arnold Platz 5 D-40474 Düsseldorf Deutschland Tel: +49 (0)211 4553 0 Fax: +49 (0)211 4553 110 e-mail: info.dusseldorf@radissonblu.com http://www.radissonblu.de/scandinaviahotelduesseldorf hotel nikko düsseldorf Immermannstr. 41 40210 Düsseldorf Tel.: +49 211 834 0 Fax: +49 211 16 12 16 e-mail: info@nikko-hotel.de http://www.nikko-hotel.de Mercure Hotel Noerdlicher Zubringer 7 Moersenbroicher Ei 40470 Düsseldorf Tel : +49211/989040 Fax : +49211/98904100 e-mail : h5371@accor.com http://www.mercure.com/ Günnewig Hotel Uebachs Leopoldstraße 3-5 40211 Düsseldorf Tel.: + 2 11 1 73 71-0 Fax: +49 2 11 1 73 71-5 55 E-Mail: hotel.uebachs@guennewig.de http://www.guennewig.de/duebachs/ Ε.ΕΠΙΧ.10-02 / Rev: 01 / 27-03-09 Σελίδα: 6 από 8
Hotel Mondial am Dom - Cologne (former Sofitel) Kurt-Hackenberg-Platz 1 50667 Köln Hotelcode : 1306 Tel : +49 221/20630 Fax : +49221/2063527 eßmail : H1306@accor.com http://www.sofitel.com Intercontinental Düsseldorf Königsallee 59 40215 Düsseldorf Deutschland Tel.: +49 211-8285 0 Fax: +49 211-8285 1111 http://duesseldorf.intercontinental.com Mercure Dortmund City Kampstraße 35-37 44137 Dortmund Mitte Tel: +49 231 5897-0 Fax: +49 231 5897-222 e-mail: H2900@accor.com http://www.mercure-dortmund.de Hyatt Regency Köln Kennedy-Ufer 2a 50679 Köln Tel.: +49 221 828 1234 Fax: +49 221 828 1370 E-Mail: cologne.regency@hyatt.com http://cologne.regency.hyatt.de Dorint An der Messe Köln Deutz-Mülheimer Straße 22-24 50679 Köln Tel : +49 221 80190-0 Fax: +49 221 80190-800 e-mail: info.koeln-messe@dorint.com http://www.dorint.com/de/hotel-koeln-messe Best Western Hotels Dortmund Strobelallee 41 44139 Dortmund Tel: +49 231-1204-245 Fax: +49 231-1204-555 E-Mail: info@westfalenhallen.bestwestern.de http://www.westfalenhallen.bestwestern.de/ Atlantic Congress Hotel Essen Norbertstr. 2a 45131 Essen Tel: +49-201-946280 Fax: +49-201-94628818 Web: http://atlantic-congress-hotel-messe-essen.de/ Sheraton Essen Huyssenallee 55 45128 Essen Tel: +49 201 1007 0 Fax: +49 201 1007 777 http://www.sheratonessen.com/ art Hotel Körschen Hindenburgstrasse 6 45127 Essen Τel: +49 2 01 / 10 29 98 5 Fax: +49 2 01 / 10 55 63 3 Web: http://www.arthotelessen.de/ Ρηνανία Παλατινάτο Hotel Königshof GmbH Schottstraße 1-5 55116 Mainz Tel: +49-6131-960-11-0 Fax: +49-6131-611-271 email: reservierung@hotel-koenigshof-mainz.de http://www.hotel-koenigshof-mainz.de/ Mövenpick Hotel Essen Am Hauptbahnhof 2 45127 Essen Tel: :+49 201 1708 0 Fax:+49 201 1708 173 E-Mail: hotel.essen@moevenpick.com http://www.moevenpick-hotels.com Hotel Ibis Mainz Holzhofstrasse 2 55116 Mainz Tel : +49 6131/2470 Fax : +49 6131/234126 Hotel code: 1084 http://www.ibishotel.com Σααρλάνδη Mercure Saarbrücken Süd Zinzinger Strasse 9 66117 Saarbrücken Tel +49 681 58630 Fax +49 681 5863300 http://www.hotel-saarbruecken.org/ Victor's Residenz-Hotel Saarbrücken Deutschmühlental Am Deutsch-Französischen Garten 66117 Saarbrücken Tel: + 49 6 81/5 88 21-0 Fax: + 49 6 81/5 88 21-199 e-mail: info.saarbruecken@victors.de http://www.victors.de/ Ε.ΕΠΙΧ.10-02 / Rev: 01 / 27-03-09 Σελίδα: 7 από 8
Δικτυακοί τόποι για αναζήτηση κράτηση ξενοδοχείων http://www.expedia.de/ http://www.tripadvisor.de/ http://www.octopustravel.com/ http://www.trivago.de/ http://www.hrs.de/ Συνεργασίες εκθεσιακών οργανισμών με ξενοδοχεία Messe Düsseldorf DEHOGA NRW http://www.fairfairs.de/en/ Messe Köln - Partner Hotels http://www.koelnmesse.de/de/anreise_aufenthalt/partner_hotels/index.php - Bed & Breakfast http://www.koelnmesse.com/en/anreise_aufenthalt/privatzimmer_buchen/index.php - A service of Koelnmesse Service GmbH in cooperation with webres Software Lda. Room enquiry http://www.hotelzimmerbuchung.com/ Messe Essen Touristikzentrale Essen http://www.essen.de/de/tourismus_1/hotels/uebernachtungen.html 7. Διπλωματικές Αποστολές Διπλωματικές και Προξενικές Αρχές στη Γερμανία http://www.auswaertiges-amt.de/de/laenderinformationen/vertretungenfremderstaatena-z- Laenderauswahlseite_node.html 8. Σύνδεσμοι και Ομοσπονδίες Ομποσπονδία Ελληνικών Κοινοτήτων Ο.Δ. Γερμανίας Berliner Freiheit 16 53111 Bonn Deutschland Τηλ: +49 228 222 312 Φαξ: +49 228 222 328 e-mail: info@oek-germany.de http://www.oekg.de/ Ελληνογερμανικό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Deutsch Griechische Δορυλαίου 10-12 115 21 Αθήνα Tel.: +30 210 6419 000 Fax: +30 210 64 45 175 e-mail: ahkathen@mail.ahk-germany.de http://griechenland.ahk.de/ Γερμανοελληνικός Επιχειρηματικός Σύνδεσμος Deutsch-Hellenische Wirtschaftsvereinigung DHW Bonner Str. 536 D- 50698 Köln Tel. +49 221 39 79 776 Fax +49 221 39 79 778 e-mail info@dhwv.de www.dhwv.de Σύνδεσμος Ελλήνων Επιχειρηματιών Verband Hellenischer Unternehmer e.v. - VHU Mercedesstraße 7 70372 Stuttgart Tel: +49 711 561044 Fax: +49 711 561041 e-mail: info@vhu-online.de www.vhu-online.de Diakonie RWL (Rheinland- Westfalen-Lippe) Lenaustraße 41 D-40470 Düsseldorf Netzwerk Griechische Akteure in NRW Ioanna Zacharaki Telefon: +49 211 6398-253 i.zacharaki@diakonie-rwl.de Chrissa Stamatopoulou Telefon: +49 211 6398-347 h.stamatopoulou@diakonie-rwl.de http://www.diakonie-rwl.de/leben-und-arbeiten-indeutschland Ε.ΕΠΙΧ.10-02 / Rev: 01 / 27-03-09 Σελίδα: 8 από 8