GOURMET MAXX MULTI BAKER 3 IN1 ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΓΛΥΚΙΣΜΑΤΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Σχετικά έγγραφα
CUPCAKE MAKER-ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΚΕΙΚ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΚΕΡΑΜΙΚΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΚΡΕΠΙΕΡΑ GOURMETMAXX Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

GOURMET MAXX CHEF SLICER PRO ΤΡΙΦΤΗΣ ΚΑΙ ΚΟΦΤΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

PIZZA ITALIA ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΠΙΤΣΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ -

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

ΠΟΛΥΚΟΦΤΗΣ ΚΑΙ ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ VARIO HAND Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΙΣΧΥΡΟ ΜΠΛΕΝΤΕΡ POWER MIXER 2 IN 1 GOURMETMAXX Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

EISMAXX ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΠΑΓΩΤΟΥ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

HERENTHAL. Tοστιέρα HT-ST Οδηγίες Χρήσης

MR MAGIC NUTRITION MIXER ΙΣΧΥΡΟ ΜΠΛΕΝΤΕΡ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΚΟΥΠΑΚΙ CLEANMAXX 4380 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΚΕΡΑΜΙΚΗ ΨΗΣΤΙΕΡΑ VARIO CHEF 6 ΣΕ 1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ CUPCAKE ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΚΕΡΑΜΙΚΗ ΨΗΣΤΙΕΡΑ VARIO CHEF 3 ΣΕ 1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΒΑΦΛΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

HERENTHAL. Tοστιέρα Γκριλ HT-PME2000. Οδηγίες Χρήσης

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

V 50/60Hz W 1.7L

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΣΚΟΥΠΑΚΙ ΧΕΙΡΟΣ ΜΕ ΟΧΕΙΟ CYCLONE MULTI SENSATION

tmstore.gr Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, Ν.Ιωνία Σελίδα 1 από 5

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1306SM. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν συνδέσετε τη συσκευή

EASYMAXX MINI-WASHING MACHINE Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

VAC'N PACK ΣΕΤ ΓΙΑ ΑΕΡΟΣΤΕΓΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH

ΠΑΝΤΟΚΟΠΤΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. R V~ 50Hz, 550W Nom / 650W Max

ΣΙ ΕΡΟ NANO CERAMIC Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΙ ΕΡΟ ΑΤΜΟΥ ΜΕ ΚΕΡΑΜΙΚΗ ΕΠΙΣΤΡΩΣΗ PHOENIX GOLD IRON Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΨΗΣΤΑΡΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

HALOGEN OVEN PLUS Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών

Το σύμβολο αυτό επισημαίνει κινδύνους που μπορούν να προκαλέσουν τραυματισμούς!

GOURMETMAXX DONER GRILL

ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 2 ΕΣΤΙΕΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model: R-271

ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΜΠΙΣΚΟΤΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΑΚΟΝΙΣΤΗΡΙ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΟΜΕΛΕΤΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ R-207 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΚΡΥΑ ΕΠΙ ΟΡΠΙΑ CHEF FRUIT ICER Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ST09 ST09A ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΣΑΟΥΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ


ΦΥΛΛΟΜΗΧΑΝΗ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΣΥΝΤΑΓΗ. Κωδικός προϊόντος: /

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ

ΚΕΡΑΜΙΚΗ ΨΗΣΤΙΕΡΑ VARIO CHEF 3 ΣΕ 1 ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Μέγ , ελάχ. 550 ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ. 560

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΙ ΕΡΟ ΑΤΜΟΥ CLEANMAXX NANO CERAMIC 8732 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες

ΜΟΝΤΕΛΟ: SM ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Τοστιέρα-Ψηστιέρα με εναλλάξιμες πλάκες ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 2000W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

Nuvelle Μηχανή Καφέ Φίλτρου CFP 1019W

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L

1. υποδοχές Ψωμιού. 2. μοχλός μεταφορά ψωμιού. 3. Ακύρωση Λειτουργία. 4. επιλογεας ψησιματος (1-6) ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ

HYDROCLEAN 5 STEAM MOP ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Profitstore

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920

tmstore.gr Κωδ: ΑΙΣΚΡ08 ΠΑΓΩΤΟΜΗΧΑΝΗ HARLEQUIN NEMOX 1.5L Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ

ΣΥΣΚΕΥΗ ΙΣΙΩΜΑΤΟΣ ΜΑΛΛΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Τοστιέρα ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ W 2 Θέσεων. Model No: HSS-20B Ref. No:

Οδηγίες Χρήσης. Ηλεκτρικό Μπάρμπεκιου 2000W. Mοντέλο:

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΗ ΚΕΡΑΜΙΚΗ ΒΟΥΡΤΣΑ ΜΑΛΛΙΩΝ ΓΙΑ STYLING Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά

Ηλεκτρική Βούρτσα Μαλλιών Οδηγίες χρήσης

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ

ΣΦΟΥΓΓΑΡΙΣΤΡΑ ΑΤΜΟΥ HYDROCLEAN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΣ MONTISS Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ.

Θερμά συγχαρητήρια! Περιγραφή (εικ. A) Αρχική χρήση

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΑ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

Ηλεκτρική Κρεπιέρα ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ. 1000W Μεγάλη επιφάνεια ψησίματος Ρυθμιζόμενος θερμοστάτης Με 2 ξύλινες σπάτουλες

CILIO ΣΙΝΤΡΙΒΑΝΙ ΣΟΚΟΛΑΤΑΣ «Schoko King»

CHEF O MATIC PRO ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ 3L ή 5L Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: V~ 50/60Hz W

ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Ηλεκτρικό Φουρνάκι με εστίες Model No.: R-2128

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ: TSH-1138

Καπνός βγαίνει από. κάτω σηµείο της. Τα συστατικά δεν αναµιγνύονται ή το ψωµί δεν ψήνεται σωστά. οθόνη παρουσιάζει H:HH

Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, θα πρέπει πάντα να ακολουθείτε τις παρακάτω οδηγίες ασφαλείας:

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

GR Παρασκευαστής σάντουιτς

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά

Transcript:

GOURMET MAXX MULTI BAKER 3 IN1 ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΓΛΥΚΙΣΜΑΤΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΜΠΕΙΚ4894 Πριν χρησιµοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά, παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις σε ασφαλές σηµείο. Αυτές οι οδηγίες πρέπει να συνοδεύουν το προϊόν αν δοθεί αυτό σε άλλο χρήστη. Ο κατασκευαστής και ο εισαγωγέας δεν έχουν καµία ευθύνη σε περίπτωση που οι οδηγίες δεν ακολουθηθούν. Οδηγίες ασφαλείας Σωστή χρήση - Αυτή η συσκευή είναι σχεδιασµένη για το ψήσιµο γλυκισµάτων. - Αυτή η συσκευή είναι σχεδιασµένη για οικιακή χρήση κι όχι επαγγελµατική. - Η συσκευή µπορεί να χρησιµοποιείται από παιδιά άνω των 8 ετών, από άτοµα µε µειωµένες ψυχικές, σωµατικές ή κινητικές ικανότητες ή/και από άτοµα µε έλλειψη εµπειρίας και γνώσης, µόνο εάν επιβλέπονται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά µε την χρήση της συσκευής από άτοµο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους - Κρατήστε τη συσκευή και τη γραµµή σύνδεσής της µακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών και από κατοικίδια. - Χρησιµοποιήστε τη συσκευή µόνο όπως περιγράφεται στις οδηγίες χρήσης. Οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται ακατάλληλη. - Η συσκευή αυτή δεν είναι σχεδιασµένη για λειτουργία µε εξωτερικό χρονοδιακόπτη, ούτε µε ξεχωριστό σύστηµα τηλεχειριστηρίου. Κίνδυνος τραυµατισµού - Κρατήστε τη συσκευή και τα υλικά συσκευασίας µακριά από παιδιά και ζώα. Υπάρχει κίνδυνος τραυµατισµού και ασφυξίας! - Μην χρησιµοποιείτε τη συσκευή αν έχει πάθει βλάβη. - Χρησιµοποιήστε και αποθηκεύστε τη συσκευή µακριά από παιδιά και κατοικίδια. Τα καλώδια της πρέπει, επίσης να βρίσκονται µακριά από παιδιά. Μπορούν να τραβήξουν τη συσκευή και να πέσει. - Προσοχή! Ζεστές επιφάνειες! Πιάνετε µόνο τη λαβή της συσκευής κατά τη διάρκεια λειτουργίας της και για ένα µικρό διάστηµα εφόσον την απενεργοποιήσετε. Μετακινείτε τη συσκευή µόνο όταν είναι απολύτως κρύα. - Προσοχή! Κίνδυνος ζεµατίσµατος! Κατά τη διάρκεια λειτουργίας της συσκευής µπορεί να εκπέµπεται ζεστός ατµός. Προσοχή όταν ανοίγετε το καπάκι. Μην µετακινείτε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της. Υπάρχει κίνδυνος ζεµατίσµατος που αποδίδεται στη διαρροή µίγµατος ή ατµού. Σηµειώσεις ασφάλειας σχετικά µε την υγεία 1. Η συσκευή µπορεί να περιέχει ακόµα υπολείµµατα από την κατασκευή της. Προς αποφυγή κινδύνων για την υγεία, καθαρίστε τη συσκευή καλά πριν την πρώτη χρήση (βλ. κεφάλαιο «πριν την αρχική χρήση»). 2. Μην χρησιµοποιείτε χαλασµένες τροφές. Ποτέ µην αποθηκεύετε τα τρόφιµα για περισσότερο από την ηµεροµηνία λήξης τους 3. Καθαρίζετε τη συσκευή µετά από κάθε χρήση προς αποφυγή ανάπτυξης µικροβίων (βλ. κεφάλαιο Καθαρισµός και αποθήκευση). ιατάξεις και σύνδεση 1. Μην χρησιµοποιείτε τη συσκευή αν υπάρχει νερό ή άλλα υγρά κοντά γα να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. 2. Χρησιµοποιείτε τη συσκευή µόνο σε κλειστούς χώρους. 3. Πάντα να τοποθετείτε τη συσκευή σε µια στεγνή, επίπεδη, σταθερή και ανθεκτική στη θερµότητα επιφάνεια σε επαρκή απόσταση από εύφλεκτα αντικείµενα. Αν είναι αναγκαίο, τοποθετήστε µια βάση ανθεκτική στη θερµότητα κάτω από τη 4. Μην τοποθετείτε τη συσκευή απευθείας στα ντουλάπια ή στα ράφια της κουζίνας. Σιγουρευτείτε ότι υπάρχει αρκετός χώρος γύρω από τη συσκευή (περίπου 10 εκ.) για να αποφύγετε τη συσσώρευση θερµότητας. 5. ιατηρείτε επαρκή απόσταση από πηγές θερµότητας, όπως µάτια κουζίνας ή φούρνους,προς αποφυγή βλάβης στη 6. Συνδέστε τη συσκευή µόνο σε µια σωστά εγκατεστηµένη πρίζα. Η πρίζα επίσης θα πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιµη αφού συνδεθεί η Η τάση της κεντρικής παροχής ρεύµατος πρέπει να αντιστοιχεί στα τεχνικά χαρακτηριστικά της συσκευής. Χρησιµοποιείτε µόνο κατάλληλα καλώδια επέκτασης, των οποίων τα τεχνικά χαρακτηριστικά αντιστοιχούν σε αυτά της συσκευής. 7. Βεβαιωθείτε ότι δεν µπορεί να σκοντάψει κάποιος στο καλώδιο. Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέµεται από την άκρη του τραπεζιού ή του πάγκου της κουζίνας. Μπορεί να πιαστεί κάποιος και να ρίξει τη 8. Απλώστε το καλώδιο µε τέτοιο τρόπο ώστε να µην τσαλακώνεται ή καταπλακώνεται, και δεν έρχεται σε επαφή µε καυτές επιφάνειες. 9. Αν θέλετε να βγάλετε το φις από την πρίζα, ποτέ µην τραβάτε το καλώδιο, αλλά πάντα το φις. Σηµειώσεις σχετικά µε τη χρήση 1. Ελέγξτε τη συσκευή και τα εξαρτήµατα για ζηµιές πριν από κάθε χρήση. Αν η συσκευή, το καλώδιο ή το φις δείχνουν εµφανείς φθορές, µην χρησιµοποιείτε τη Μην χρησιµοποιείτε τη συσκευή αν έχει πάθει βλάβη, έχει πέσει κάτω ή µέσα σε νερό. 2. Αν η συσκευή, το καλώδιο ή το φις είναι ελαττωµατικά, µην επιχειρήσετε να τα επισκευάσετε µόνοι σας. Σε περίπτωση βλάβης, επικοινωνήστε µε το τµήµα εξυπηρέτησης πελατών. 3. Βγάλτε το φις από την πρίζα: Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, 14234 Ν.Ιωνία 210-2708250 www.tmstore.gr Σελίδα 1 από 5

- αν δεν χρησιµοποιείτε τη συσκευή, - προτού αντικαταστήσετε τις φόρµες ψησίµατος - αν εµφανιστεί σφάλµα κατά τη διάρκεια λειτουργίας, - πριν από καταιγιίδα, - πριν καθαρίσετε τη 4. Αν θέλετε να βγάλετε το φις από την πρίζα, ποτέ µην τραβάτε το καλώδιο, αλλά πάντα το φις. 5. Ποτέ µην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά! Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή, το καλώδιο και το φις δεν έχουν πέσει σε νερό ή δεν υπάρχει κίνδυνος να βραχούν. Αν η συσκευή πέσει σε νερό, αµέσως διακόψτε την παροχή ρεύµατος. Μην επιχειρήσετε να βγάλετε τη συσκευή από το νερό όταν είναι συνδεδεµένη µε την παροχή ρεύµατος! 6. Ποτέ µην αγγίζετε τη συσκευή, το καλώδιο ή το φις µε βρεγµένα χέρια. 7. Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη ενώ λειτουργεί. 8. Χρησιµοποιείτε µόνο τα παρεχόµενα εξαρτήµατα. 9. Μην αφήνετε τη συσκευή να πέσει και µην την υποβάλλετε σε χτυπήµατα. 10. Όταν τοποθετείτε ή αφαιρείτε φαγητά από τη συσκευή, χρησιµοποιείτε µόνο σκεύη ανθεκτικά στη θερµότητα. ιατηρήστε τα µεταλλικά αντικείµενα ή άλλα αιχµηρά αντικείµενα µακριά από τη Οι φόρµες ψησίµατος µπορεί να υποστούν ζηµιές και να καταστραφεί η αντικολλητική τους επιφάνεια. 11. Μην εισάγετε φαγητά µέσα στη συσκευή που καλύπτονται από διαφανή µεµβράνη ή βρίσκονται µέσα σε σακουλάκια τροφίµων. 12. Ποτέ µη ραντίζετε τις επιφάνειες ψησίµατος µε κρύο νερό κατά τη διάρκεια του ψησίµατος ή απευθείας µετά τη διακοπή του. Μπορεί να προκληθούν ζηµιές στη συσκευή και στην αντικολλητική επιφάνεια από τις φόρµες ψησίµατος. 13. Προτού αποθηκεύσετε τη συσκευή, πάντα να την αφήνετε να κρυώνει εντελώς. 14. Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω ή µέσα σε εύφλεκτα υλικά (π.χ. πλαστικό, χαρτί ή κεριά). Περιεχόµενα και σύνοψη της συσκευής Συσκευή 1. Φωτάκι ελέγχου Ι 2. Καπάκι 3. Επιφάνεια ψησίµατος 4. Κουµπί απελευθέρωσης της επιφάνειας ψησίµατος 5. Μάνδαλο για την ασφάλιση της συσκευής 6. Λαβή για να σηκώνετε το καπάκι 7. Φωτάκι ελέγχου ΙΙ εν εµφανίζονται τα εξής: - Φόρµες για popcakes - Φόρµες σε σχήµα καρδιάς - Φόρµες για µικρά ντόνατς - Καλαµάκια για pop cakes Πριν την αρχική χρήση - Κρατήστε τα παιδιά και τα ζώα µακριά από τα υλικά συσκευασίας. Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας! - ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά τη διάρκεια της πρώτης χρήσης της συσκευής, µπορεί να παρουσιαστεί εκποµπή ατµού ή µυρωδιάς. Ως εκ τούτου, σας συµβουλεύουµε, αρχικά να ζεστάνετε τη συσκευή για λίγα λεπτά χωρίς περιεχόµενο, για να αποµακρυνθούν τα όποια υπολείµµατα µε την αύξηση θερµοκρασίας. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας, βεβαιωθείτε ότι το δωµάτιο είναι καλά αερισµένο. Π.χ. µε ανοιχτά παράθυρα! - Μπορεί να είναι κολληµένα πάνω στη συσκευή υπολείµµατα από την κατασκευή της. Προς αποφυγή κινδύνων για την υγεία σας, καθαρίστε τη συσκευή καλά πριν την πρώτη χρήση. - Κατά τη διάρκεια καθαρισµού της συσκευής µην χρησιµοποιείτε καθαριστικά που µπορούν να προκαλέσουν ζηµιά στη 1. Αποσυσκευάστε όλα τα παρεχόµενα εξαρτήµατα και ελέγξτε ότι είναι όλα παρόντα και δεν έχουν φθορές από τη µεταφορά. Αν βρείτε κάποια βλάβη ή φθορά, µην τα χρησιµοποιήσετε, αλλά επικοινωνήστε άµεσα µε το τµήµα εξυπηρέτησης πελατών. 2. Καθαρίστε τις επιφάνειες ψησίµατος µε ένα απαλό και υγρό πανί ή σφουγγάρι και, αν είναι εφικτό, µια µικρή ποσότητα απολυµαντικού. Στεγνώστε τις επιφάνειες ψησίµατος µε µια απαλή πετσέτα πιάτων. 3. Τοποθετήστε τη συσκευή, σε µια στεγνή, επίπεδη και ανθεκτική στη θερµότητα επιφάνεια, και κρατήστε την αρκετά πιο µακριά από τον τοίχο και άλλα αντικείµενα. 4. Εισάγετε το φις σε πρίζα 220-240V µε γείωση, µε γειωµένες επαφές προστασίας οι οποίες έχουν εγκατασταθεί σύµφωνα µε τους κανονισµούς. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν έχει πιαστεί ανάµεσα στις επιφάνειες ψησίµατος! Η συσκευή, πλέον, θερµαίνεται. Αφήστε την να ζεσταθεί για λίγα λεπτά για να αποµακρυνθούν τα υπολείµµατα παραγωγής. 5. Απενεργοποιήστε τη συσκευή αφαιρώντας το φις από την πρίζα. 6. Αφήστε τη συσκευή αν κρυώσει και έπειτα καθαρίστε την από την αρχή. Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, 14234 Ν.Ιωνία 210-2708250 www.tmstore.gr Σελίδα 2 από 5

Εισαγωγή/Αφαίρεση των επιφανειών ψησίµατος - Υπάρχει κίνδυνος εγκαύµατος! Η επιφάνεια ψησίµατος θερµαίνεται υπερβολικά κατά τη διάρκεια λειτουργίας της. Αφαιρείτε πάντα το φις από την πρίζα και αφήνετε τη συσκευή να κρυώσει, πριν αλλάξετε φόρµα ψησίµατος. Α 1. Κάθε επιφάνεια ψησίµατος διαθέτει το δικό της κουµπί απελευθέρωσης.( βλέπε εικόνα θέση Α και Β) 2. Για να αφαιρέσετε την επιφάνεια ψησίµατος που βρίσκεται στο επάνω µέρος, πατήστε το κουµπί απελευθέρωσης που βρίσκεται στο κάτω µέρος του καπακιού (Α) και αφαιρέστε την επιφάνεια ψησίµατος. 3. Για να αφαιρέσετε την επιφάνεια ψησίµατος που βρίσκεται στο κάτω µέρος, πατήστε το κουµπί απελευθέρωσης που βρίσκεται στο κάτω µέρος της συσκευής (Β) και αφαιρέστε την επιφάνεια ψησίµατος. Β 4. Όταν τοποθετείτε τις φόρµες ψησίµατος, λάβετε υπόψη σας το σχήµα των επιφανειών ψησίµατος. Κάθε φόρµα έχει µικρές ραβδώσεις σε κάθε πλευρά της οι οποίες σας καθοδηγούν προς ποια κατεύθυνση πρέπει να τοποθετηθούν οι φόρµες ψησίµατος στη (βλ.το βελάκι στην εικόνα) δεν έχει σηµασία ποια φόρµα θα τοποθετήσετε στο πάνω ή στο κάτω µέρος της συσκευής. Αν οι φόρµες ψησίµατος έχουν τοποθετηθεί σωστά, τις πιέζετε µέχρι να ακουστεί ο ήχος σφραγίσµατος. ΧΡΗΣΗ - Κίνδυνος εγκαύµατος! Οι επιφάνειες ψησίµατος θερµαίνονται υπερβολικά κατά τη διάρκεια λειτουργίας της συσκευής. Όταν γεµίζετε τις φόρµες κι όταν αφαιρείτε τα γλυκίσµατα, προσέχετε να µην αγγίζετε τις επιφάνειες! - Κατά τη διάρκεια λειτουργίας της, η συσκευή πρέπει πάντα να βρίσκεται σε οριζόντια θέση και το καπάκι πρέπει πάντα να είναι κλειστό. - Κίνδυνος ζεµατίσµατος! Μπορεί να παραχθεί καπνός από τη Προσοχή όταν ανοίγετε ή κλείνετε τη - Τοποθετείστε τη συσκευή σε µέρος όπου δεν υπάρχει κίνδυνος να πέσει ή να τραβηχτεί το καλώδιο της! Τα παιδιά και τα κατοικίδια πρέπει να επιβλέπονται για να βεβαιωθεί ότι δε θα παίξουν µε τη συσκευή! - Μην τσουλάτε τη συσκευή στην επιφάνεια που βρίσκεται για να αποφύγετε την τριβή µε πόδια. - Μην χρησιµοποιείτε µεταλλικά σκεύη κουζίνας ή άλλα αιχµηρά αντικείµενα για να αφαιρείτε τα γλυκίσµατα, για να αποφύγετε τυχόν ζηµιές που µπορεί να προκληθούν στην αντικολλητική επίστρωση της φόρµας. - Σιγουρευτείτε ότι δεν γεµίζετε υπερβολική τη συσκευή! Η υπερβολική ποσότητα µίγµατος µπορεί να ξεχειλίσει από τις φόρµες της συσκευής. Επίσης, η συσκευή πρέπει σε γενικές γραµµές να διευκολύνεται να κλείσει. Μην επιχειρήσετε να κλείσετε τη συσκευή µε βίαιο τρόπο! Οι επιφάνειες ψησίµατος καλύπτονται από αντικολλητική στρώση. Ωστόσο, για τα καλύτερα αποτελέσµατα, σας συνιστούµε να τις αλείψετε µε βούτυρο ή λάδι πριν την πρώτη χρήση τους. Μη χρησιµοποιείτε είδη σπρέυ καθώς µπορούν να καταστρέψουν στην αντικολλητική επίστρωση! Ψήνοντας µε το multi baker.. 1. Προετοιµάστε το µίγµα ανάλογα µε τις προτιµήσεις σας. Μπορείτε να βρείτε προτάσεις συνταγών στο κεφάλαιο «βασική συνταγή µίγµατος». 2. Τοποθετείστε δύο φόρµες της επιλογής σας στη συσκευή (βλ. κεφάλαιο «Εισαγωγή/Αφαίρεση των επιφανειών ψησίµατος»). 3. Τοποθετείτε τη συσκευή σε µια στεγνή, επίπεδη, σταθερή και ανθεκτική στη θερµότητα επιφάνεια σε επαρκή απόσταση από εύφλεκτα αντικείµενα. Αν είναι αναγκαίο, τοποθετήστε µια βάση ανθεκτική στη θερµότητα κάτω από τη 4. Ανοίξτε το καπάκι κι αν εφικτό, αλείψτε λίγο τις επιφάνειες ψησίµατος πριν την πρώτη χρήση. 5. Προθερµαίνετε τη Συνδέστε την µε µια πρίζα καλά εγκατεστηµένη. Και τα δύο φωτάκια ελέγχουν θα φωτιστούν µόλις η συσκευή έχει συνδεθεί µε πρίζα. Η συσκευή θα αρχίσει να θερµαίνεται άµεσα. ιατηρείτε πάντα τη συσκευή κλειστή κατά τη διάρκεια θέρµανσής της. 6. Η συσκευή φτάνει τη θερµοκρασία λειτουργίας της έπειτα από περίπου 3-4 λεπτά, όταν το φωτάκι ελέγχου σβήνει. 7. Κλείστε το καπάκι όταν η συσκευή έχει φτάσει τη θερµοκρασία λειτουργίας της. Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, 14234 Ν.Ιωνία 210-2708250 www.tmstore.gr Σελίδα 3 από 5

8. Τοποθετείστε το έτοιµο µίγµα στα καλούπια που βρίσκονται στο κάτω µέρος της συσκευής. Αυτά τα καλούπια στο κάτω µέρος της συσκευής θα πρέπει να γεµίζονται µε επαρκή ποσότητα µίγµατος. Η ακριβής ποσότητας µίγµατος που πρέπει να χρησιµοποιείται για κάθε καλούπι ψησίµατος, εξαρτάται από την πυκνότητα του µίγµατος η οποία µπορεί να προσδιοριστεί καλύτερα δοκιµάζοντας το κυκλικό ψήσιµο. Μην αποθαρρύνεστε εάν η πρώτη προσπάθεια ψησίµατος δεν έχει καλά αποτελέσµατα. 9. Προσεκτικά, κλείνετε το καπάκι και αφήνετε τα γλυκίσµατα να ψηθούν για περίπου 6-8 λεπτά. Σιγουρευτείτε ότι το µάνδαλο ασφάλισης στο καπάκι έχει ασφαλιστεί σωστά. 10. Ανοίξτε το καπάκι για να ελέγξετε αν τα γλυκίσµατα είναι έτοιµα ανάλογα µε τις προτιµήσεις σας, είτε χρειάζονται κι άλλο χρόνο. 11. Όταν τα γλυκίσµατα είναι έτοιµα, χρησιµοποιήστε ξύλινα ή πλαστικά σκεύη για να τα αφαιρέσετε προσεκτικά και να τα τοποθετήσετε σε µια σχάρα για να κρυώσουν. 12. Ξαναγεµίζετε τη συσκευή για περισσότερα γλυκίσµατα. 13. Αν δεν επιθυµείτε νε ψήσετε κι άλλα γλυκίσµατα, τραβήξτε το φις από την πρίζα και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει ολότελα καθώς είναι ανοιχτή και πριν την καθαρίσετε και την αποθηκεύσετε. (βλ, κεφάλαιο «καθαρισµός και αποθήκευση». ιακοσµώντας τα popcakes To popcake είναι ένα ψηµένο γλύκισµα το οποίο είναι τοποθετηµένο πάνω σε καλαµάκι σα γλειφιτζούρι. Τα popcakes προετοιµάζονται στη φόρµα για popcakes και έπειτα διακοσµούνται. - Τα popcakes τρώγονται είτε σκέτα είτε µε επικάλυψη σοκολάτας ή κάποιου άλλου γλάσου της προτίµησής σας. - Για καλύτερα αποτελέσµατα, αφήστε τα popcakes να κρυώσουν καλά πριν τα διακοσµήσετε. 1. Προετοιµάστε το γλάσο. 2. Εισάγετε τα καλαµάκια για popcakes µέσα στα µπαλάκι popcakes. Λειτουργεί καλύτερα όταν βουτάτε γρήγορα το καλαµάκι στο έτοιµο γλάσο, πριν το βουτήξετε µέσα στα popcakes. Αυτό βεβαιώνει ότι τα popcakes έχουν εφαρµόσει ασφαλώς στο καλαµάκι. Αφήστε για λίγο το γλάσο να σταθεροποιηθεί κι έπειτα διακοσµήστε τα popcakes µε το επόµενο βήµα. 3. Και τώρα καλύπτετε τα popcakes µε γλάσο βουτώντας το στο γλάσο. Αφήστε στη φαντασία σας να αποφασίσει πως αλλιώς θα τα διακοσµήσετε. Για παράδειγµα, δοκιµάστε να προσθέσετε σοκολατένια ή πολύχρωµη τρούφα για περισσότερη διακόσµηση. Βασική συνταγή µίγµατος (κατάλληλη για όλες τις φόρµες ψησίµατος) Συστατικά: 150γρ. Βούτυρο 150γρ. Ζάχαρη 1 δόση βανίλιας 2 αυγά Μία πρέζα αλάτι 300γρ. Αλεύρι 2 κουταλάκια του γλυκού µπέικινγ πάουντερ 250γρ. Γάλα Προετοιµασία: Για καλύτερα αποτελέσµατα, βεβαιωθείτε ότι όλα τα υλικά βρίσκονται σε θερµοκρασία δωµατίου! 1. Χτυπάτε το βούτυρο, τη ζάχαρη και τα αυγά µέχρι να γίνουν ένα οµοιογενές, αφρώδες µίγµα. 2. Προσθέτετε και τα υπόλοιπα υλικά και τα χτυπάτε όλα µαζί. 3. Αφήνετε το µίγµα να «κάτσει» για 15 λεπτά. 4. Επιλέγετε την επιφάνεια ψησίµατος της επιλογής σας και τελειοποιείτε ψήνοντας µε το multi baker. Καθαρισµός και αποθήκευση Πριν τον καθαρισµό, βγάλτε το φις από την πρίζα και αφήσετε τη συσκευή να κρυώσει. Η συσκευή και οι φόρµες ψησίµατος δεν είναι κατάλληλες για πλυντήριο πιάτων. Μην ψεκάζετε µε καθαριστικά απευθείας τη Ποτέ µη βυθίζετε τη συσκευή, το καλώδιο ή το φις σε νερό ή άλλα υγρά. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Όταν καθαρίζετε τη συσκευή, µην χρησιµοποιείτε αποξεστικά καθαριστικά. Μπορεί να φθείρουν την επιφάνεια. 1. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει κρυώσει ολοκληρωτικά και είναι απενεργοποιηµένη! 2. Αφαιρέστε τις επιφάνειες ψησίµατος από τη συσκευή και καθαρίστε τις µε ζεστό νερό και µε ένα ήπιο απολυµαντικό. Έπειτα, στεγνώστε τις φόρµες ψησίµατος µε µία απαλή πετσέτα πιάτων. 3. Αν είναι εφικτό, καθαρίστε την εξωτερική επιφάνεια της συσκευής µε ένα νωπό πανί κι έπειτα στεγνώστε το πλήρως. 4. Κατά την αποθήκευση, ποτέ µην τυλίγετε σφικτά το καλώδιο γύρω από τη συσκευή, καθώς µπορούν να προκληθούν ζηµιές στο καλώδιο. 5. Αποθηκεύστε τη συσκευή σε µέρος που δεν µπορούν να φτάσουν παιδιά ή κατοικίδια. Βεβαιωθείτε ότι το µέρος που θα την αποθηκεύετε είναι ξηρό και δεν εκτίθεται απευθείας στο φως του ηλίου. Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, 14234 Ν.Ιωνία 210-2708250 www.tmstore.gr Σελίδα 4 από 5

Λύση προβληµάτων Αν η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά, παρακαλούµε ελέγξτε αν µπορείτε να διορθώσετε το πρόβληµα µόνοι σας. Αν όχι, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε το τµήµα εξυπηρέτησης πελατών. Μην επιχειρήσετε να επιδιορθώσετε µια ελαττωµατική συσκευή µόνοι σας. Πρόβληµα Πιθανή αιτία/λύση Η συσκευή δε λειτουργεί. Τα φωτάκια ελέγχου δεν φωτίζονται. Είναι σωστά συνδεδεµένο το φις στην πρίζα; Είναι ελαττωµατική η πρίζα; οκιµάστε άλλη πρίζα. Ελέγξτε την ασφάλεια της κεντρικής παροχής. Τα γλυκίσµατα είναι πολύ καφέ. Τα γλυκίσµατα δεν είναι καλά ψηµένα. Μειώστε το χρόνο ψησίµατος. Παρατείνετε το χρόνο ψησίµατος. Μήπως το µίγµα είναι πολύ παχύ? Προσθέστε µια µικρή ποσότητα γάλατος στο µίγµα. Τεχνικά χαρακτηριστικά Μοντέλο: SW-238 Κωδικός προϊόντος: Ζ 04894 Παροχή ρεύµατος: 220 240 V ~ 50/60 Hz Έξοδος: 700 W Τάξη ασφάλειας: Ι ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Η ΤΗΛΕΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ Α.Ε. εγγυάται τη καλή λειτουργία του προϊόντος. Η διάρκεια της εγγύησης ορίζεται σε 2 (δύο) έτη. Η χρονική έναρξη της εγγυήσεως είναι η ηµεροµηνία αγοράς. Η εγγύηση του προϊόντος ισχύει µόνο εφόσον συνοδεύεται από το παραστατικό της αγοράς (απόδειξη λιανικής ή τιµολόγιο) Η εγγύηση καλύπτει κατασκευαστικά ελαττώµατα και κακοτεχνίες. Η εγγύηση δεν καλύπτει βλάβες ή αλλοιώσεις που έχουν προκληθεί από εσφαλµένη ή κακή χρήση του προϊόντος, εκτός των τεχνικών προδιαγραφών και οδηγιών χρήσης που ορίζει ο κατασκευαστής. Η ΤΗΛΕΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ Α.Ε. διαθέτει δικό της τεχνικό τµήµα (service) για την επιδιόρθωση και συντήρηση των προϊόντων. Τα προϊόντα προς έλεγχο µπορούν να παραδίδονται στα καταστήµατα του δικτύου Τelemarketing Store ή να αποστέλλονται στη διεύθυνση της εταιρείας κατόπιν τηλεφωνικής συνεννόησης. H εγγύηση δεν καλύπτει βλάβες που έχουν προκληθεί από µη εξουσιοδοτηµένο τεχνικό. Αποκλειστική διάθεση στην Ελλάδα: ΤΗΛΕΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ Α.Ε. ΣΟΛΩΜΟΥ 56-14234 Ν. ΙΩΝΙΑ - 210 2708250 Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, 14234 Ν.Ιωνία 210-2708250 www.tmstore.gr Σελίδα 5 από 5