ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΕΘΝΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΡΑΔΙΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ Α Π Ο Φ Α Σ Η Αριθ. 206/17.6.2015 Σήμερα ημέρα Τετάρτη 17 Ιουνίου 2015 και ώρα 11:00 το Εθνικό Συμβούλιο Ραδιοτηλεόρασης συνήλθε σε συνεδρίαση, στην οποία παρέστησαν η Αντιπρόεδρος Λίνα Αλεξίου και τα μέλη Κωνσταντίνος Αποστολάς, Γεώργιος Στεφανάκης, Δήμητρα Παπαδοπούλου. Ιστορικό Νομική θεμελίωση 1. Το Εθνικό Συμβούλιο Ραδιοτηλεόρασης ασχολήθηκε με την από 24.2.2015 αίτηση θεραπείας της εταιρείας με την επωνυμία ΤΗΛΕΚΙΝΗΣΗ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΡΑΔΙΟΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ-ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ- ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΗ & ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ, ιδιοκτήτριας του τηλεοπτικού σταθμού με το διακριτικό τίτλο NICKELODEON (πρώην LOCAL TV) Νομού Αττικής, κατά της 29/2.2.2015 αποφάσεως αυτού. 2. Η συζήτηση της υποθέσεως πραγματοποιήθηκε την 7 η Απριλίου 2015. 3. Το Συμβούλιο έλαβε υπόψη του τις ακόλουθες διατάξεις: Ι. Το άρθρο 15 παρ. 2 του Συντάγματος της Ελλάδας, κατά το οποίο η ραδιοφωνία και η τηλεόραση υπάγονται στον άμεσο έλεγχο του Κράτους, ενώ ο έλεγχος και η επιβολή των διοικητικών κυρώσεων υπάγονται στην αποκλειστική αρμοδιότητα του Εθνικού Συμβουλίου Ραδιοτηλεόρασης που είναι ανεξάρτητη αρχή, όπως ο νόμος ορίζει. ΙΙ. Το άρθρο 4 παρ. 1 στοιχ. β και ε του Ν. 2863/2000 κατά το οποίον το Εθνικό Συμβούλιο Ραδιοτηλεόρασης ελέγχει τη νόμιμη λειτουργία των φορέων που δραστηριοποιούνται στην παροχή ραδιοτηλεοπτικών εκπομπών και επιβάλλει τις νόμιμες κυρώσεις. ΙΙΙ. Το άρθρο 21 του Ν. 2690/1999, κατά το οποίο αρμόδιο για την ανάκληση διοικητικής πράξεως είναι το όργανο που την εξέδωσε ή που είναι αρμόδιο για την έκδοσή της. Αιτιολογικό Εκ των στοιχείων του φακέλου, των ισχυρισμών του εκπροσώπου της εταιρείας με την επωνυμία ΤΗΛΕΚΙΝΗΣΗ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΡΑΔΙΟΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ- ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ-ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΗ & ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ, ιδιοκτήτριας του τηλεοπτικού σταθμού με το διακριτικό τίτλο NICKELODEON (πρώην LOCAL TV) Νομού Αττικής, και του υποβληθέντος υπομνήματος, 1
προέκυψαν τα ακόλουθα: Με την υπ αριθμ. 29/2.2.2015 απόφαση του Ε.Σ.Ρ. έγιναν δεκτά τα εξής: «Εκ της παρακολουθήσεως, από cds που απέστειλε στο ΕΣΡ ο ως άνω τηλεοπτικός σταθμός, ροής προγράμματος που προβλήθηκε κατά την 11 η και 12 η.10.2014, από ώρας 08:00 έως 10:00 ώρας, προέκυψαν τα ακόλουθα: Σάββατο 11/10/2014 - αρχείο 08:00 09:00 53:04 53:19 Hot Wheels σκουλήκια Hot Wheels Robo Jam στον σούπερ 54:20 54:32 αρχείο 09:00 10:00 Ιστοσελίδα monsterhigh.gr 20:54 21:10 51:33 51:49 Ιστοσελίδα mikromoupony.gr 19:50 20:08 Άλμπουμ αυτοκόλλητων της Barbie 20:08 20:18 51:23 51:33 Ιστοσελίδα equestriagirls.gr 20:18 20:35 51:07 51:23 22:23-22:41 Σετ ζωγραφικής Βούλα η Ζωγραφούλα 54:39 54:57 22:41 22:58 Ιστοσελίδα Lalaloopsy 54:57-55:13 Gormiti 23:34 23:55 Xαλάκι Doodle Magic 51:49 52:05 Hot Wheels σκουλήκια 49:38 49:59 Ιστοσελίδα Barbie Αργαλειός της Rainbow Loom 19:05 19:35 Monopoly Junior στο hasbrogame.gr 50:47 51:07 Hot Wheels Monster Jam στον σούπερ 20:35 20:54 21:48 22:03 Cupets στο facebook 53:11 53:25 55:13-55:29 Ιστοσελίδα Robofish.gr 23:18 23:34 Σκουπιδοπλάσματα Trash Pack 23:55 24:06 Λαστιχάκια Plexi Flexi 50:33 50:47 Πλαστελίνη Play Doh καλουπάκια 53:25 53:44 Ιστοσελίδα monsuno.gr 2
19:35-19:50 Ιστοσελίδα everafterhigh.gr 49:59 50:13 54:25-54:39 Ιστοσελίδα Zombiezz.gr Κυριακή 12/10/2014 - αρχείο 08:00 09:00 54:23 54:41 Hot Wheels Monster Jam στον σούπερ 54:41 54:51 Άλμπουμ αυτοκόλλητων της Barbie 54:51 55:05 Ιστοσελίδα www.everafterhigh.gr) αρχείο 09:00 10:00 19:26 19:38 55:16 55:28 Hot Wheels Robo Jam στον σούπερ 19:38 19:55 Ιστοσελίδα monsterhigh.gr 20:15 20:33 Ιστοσελίδα mikromoupony.gr 20:33 20:53 Πλαστελίνη Play Doh - τούρτα 20:53 21:03 51:34 51:44 Άλμπουμ αυτοκόλλητων της Barbie 21:03 21:22 51:00 51:19 22:12 22:31 53:43 54:02 Ιστοσελίδα equestriagirls.gr Σετ ζωγραφικής Βούλα η Ζωγραφούλα 22:31 22:47 Ιστοσελίδα Lalaloopsy 23:08 23:23 Gormiti 23:23 23:44 54:18 54:39 Xαλάκι Doodle Magic 24:05 24:20 Hot Wheels σκουλήκια 49:07 49:27 Ιστοσελίδα Barbie 49:27 49:57 Αργαλειός της Rainbow Loom 50:44 51:00 Monopoly Junior στο hasbrogame.gr 51:19 51:34 Ιστοσελίδα zoakiatosodakia.gr 51:44 52:02 Hot Wheels Monster Jam στον σούπερ 3
52:48 53:03 Cupets στο facebook 54:02 54:18 Ιστοσελίδα Robofish.gr 54:39 54:56 Ιστοσελίδα nerf.gr Hot Wheels Monster Jam στον σούπερ Ακούγεται: Σούπερ οδηγός Hot Wheels. Πάτα γκάζι και τρέξε με όλα τα νέα αυτοκίνητα. Ισοπέδωσέ τα όλα με τα Hot Wheels Monster Jam και δείξε τη δύναμή σου με τις Hot Wheels νταλίκες. Βρες τα όλα στον σούπερ. Εσύ τι θα διαλέξεις; Hot Wheels. Άλμπουμ αυτοκόλλητων της Barbie Ακούγεται: Κορίτσια, ήρθε το νέο άλμπουμ αυτοκόλλητων με το λαμπερό κόσμο της Barbie. Ξεκινήστε κι εσείς τη συλλογή. Μια ακόμη επιτυχία από την Πανίνι. Ιστοσελίδα www.everafterhigh.gr) Ακούγεται: Ever After High. Το σχολείο με τα παιδιά διάσημων νοών παραμυθιών. Η Έιπλ είναι αρχηγός των γαλαζοαίματων και η Ρέιβεν είναι αρχηγός των επαναστατών. Εσύ είσαι γαλαζοαίματη ή επαναστάτρια; (στο τέλος της διαφήμισης αναγράφεται στο κάτω μέρος της οθόνης www.everafterhigh.gr) Hot Wheels Robo Jam στον σούπερ Ακούγεται: Σούπερ οδηγός Hot Wheels. Θηρία Monster Jam ενάντια στον τεράστιο Robo Jam. Επίθεση. Τον ισοπέδωσες. Hot Wheels Robo Jam. Στον σούπερ οδηγό Hot Wheels. Hot Wheels. Ιστοσελίδα monsterhigh.gr Τραγουδιστά: Είμαστε το Monster High. Ακούγεται: Νέα σχολική χρονιά στο Monster.High. Μπες στο monsterhigh.gr, κατέβασε το πιο monster σχολικό πρόγραμμα και γίνε μέλος της πιο cool παρέας. Μόνο στο monsterhigh.gr. Τραγουδιστά: Είμαστε το Monster High. Ιστοσελίδα mikromoupony.gr Ακούγεται: Η πριγκίπισσα Twilight Sparkle σου μαθαίνει τη δύναμη της φιλίας στο ανανεωμένο site mikromoupony.gr. Διασκέδασε μαζί της στο κάστρο του ουράνιου τόξου, φτιάξε το δικό σου μοναδικό poly POP και κατέβασε τη νέα αφίσα για να τη χρωματίσεις. Έλα κι εσύ στο mikromoupony.gr Πλαστελίνη Play Doh τούρτα Πλαστελίνη 1: Τι τεράστια τούρτα! Ακούγεται: Νέα φανταστική πολυόροφη τούρτα Play Doh. Πίεσε, άνοιξε και δημιούργησε απίθανες τουρτίτσες. Πλαστελίνη 2: Πολυόροφη τούρτα! Ακούγεται: Διακόσμησέ τες για να μοιάζουν σαν αληθινές και απογείωσε τις δημιουργίες σου. Νέα πολυόροφη τούρτα. Πλαστελίνη 3: Φτιάχνονται, τρώγονται! Ιστοσελίδα equestriagirls.gr Ακούγεται: Ήρθαν οι Equestria Girls στο equestriagirls.gr. Τραγουδιστά: Η Twilight Sparkle είναι λαμπερή. Η Rarity καλόγουστη. Η PinkyPie διασκεδαστική. Ακούγεται: Μπες στο site, ανέβασε τη φωτογραφία σου. Γίνε κι εσύ equestria girl, μάθε τη χορογραφία και μπες στο ρυθμό τους. Σετ ζωγραφικής Βούλα η Ζωγραφούλα 4
Ακούγεται: Είμαι η Βούλα η Ζωγραφούλα. Η ασταμάτητη γυριστρούλα. Σχεδιάζω εκατοντάδες μοναδικά σχέδια. Διάλεξε μαρκαδόρους και ζωγράφισέ τα με τα αγαπημένα σου χρώματα και μαζί απίθανες σφραγιδούλες. Σχέδια τόσο μαγικά με τη Βούλα Ζωγραφούλα γίνονται απλά. Crayola. Απελευθερώνει τη φαντασία. Ιστοσελίδα Lalaloopsy Τραγουδιστά: Η Lalaloopsy είναι πάλι εδώ! Ακούγεται: Μπες στο Lalaloopsy.gr και λαλαμάθε τα πάντα για τις νέες Lalaloopsy. Ποια δημιουργήθηκε από μια τούρτα; Ποια είναι όμορφη σαν τριαντάφυλλο; Γίνε η πιο λαλακολλητή τους μόνο στο Lalaloopsy.gr. Τραγουδιστά: Νέες Lalaloopsy σας αγαπώ! Gormiti Ακούγεται: Οι Gormiti σε νέα διάσταση. Δες δωρεάν το dvd με το αποκλειστικό επεισόδιο και πολλές εκπλήξεις. Ανακάλυψε τους ήρωες και την ιστορία τους. Και με τη νέα εφαρμογή Gormiti, σκάναρε του ήρωες και δες τους να ζωντανεύουν. Gormiti. Xαλάκι Doodle Magic Ακούγεται: Σήμερα το μικρό μου θα ζωγραφίσει με μαρκαδόρους στο χαλάκι Doodle Magic. Φωνή κοριτσιού: Η θάλασσα και τα ψάρια για τη μαμά μου. Εεε, το διάστημα με τα αστέρια για τον μπαμπά μου. Ακούγεται: Γιατί τώρα τα παιδιά ζωγραφίζουν, σβήνουν, ζωγραφίζουν ξανά χωρίς να λερώνουν με το χαλάκι Doodle Magic. Crayola. Απελευθερώνει τη φαντασία. Hot Wheels σκουλήκια Ακούγεται: Σκουληκοσυναργερμός. Τα νέα Hot Wheels σκουλήκια βγαίνουν στην πόλη. Είναι πιο δυνατά και αηδιαστικά από ποτέ. Ένωσε όλα τα σκουλήκια και σώσε την πόλη. Δες όλα τα νέα Hot Wheels σκουλήκια στο νέο dvd Hot Wheels. Hot Wheels. Ιστοσελίδα Barbie Ακούγεται: Νέος μουσικοχορευτικός διαγωνισμός Barbie. Τραγούδησε ή χόρεψε στο ρυθμό του νέου τραγουδιού της Barbie. Ανέβασε το βιντεάκι σου στο Barbie.gr και γίνε η σταρ του νέου βίντεο κλιπ της Barbie. Μόνο στο Barbie.gr. (παράλληλα ακούγεται το τραγούδι της Barbie) Αργαλειός της Rainbow Loom Ακούγεται: Το όνομά μου είναι Μάντι και είμαι μια Rainbow Loom. Με τον αργαλειό μου έπλεξα σκουλαρίκια για τη μαμά. Πιστεύω ότι της πάνε πολύ. Ο αδελφός μου ο Μαξ είναι κι αυτός ένας Rainbow Loom. Έφτιαξε το πιο σούπερ κολάρο για το Ρόκι. Ο Ρόκι είναι μεγάλος fan του Rainbow Loom. Ο Μαξ έμαθε στον μπαμπά. Έφτιαξε αυτό το μπρελόκ. Πιστεύει ότι είναι καταπληκτικό. Της αδελφής μου της αρέσει το φοβερό της καπέλο αλλά στην Πόλυ άρεσε περισσότερο. Εσείς τι θα δημιουργήσετε με το δικό σας Rainbow Loom; Ο αυθεντικός αργαλειός της Rainbow Loom τώρα διαθέσιμος και στην Ελλάδα. Monopoly Junior στο hasbrogame.gr Ακούγεται: Καλωσορίζουμε τη Monopoly Junior στο hasbrogame.gr. Διασκέδασε μαθαίνοντας να μετράς στη μαγική πόλη της Monopoly. Ανακάλυψε τις λαχταριστές λιχουδιές, το φανταστικό λούνα παρκ και τα υπέροχα ζωάκια. Ξεκίνα την περιπέτεια στο hasbrogame.gr. Ιστοσελίδα zoakiatosodakia.gr Ακούγεται: Ακολούθησε τη Blythe και τα ζωάκια του littlest pet shop στην πασαρέλα. Μπες στα zoakiatosodakia.gr και κατέβασε τη νέα αφίσα. Δες τις on-line δραστηριότητες, τα απίθανα βιντεάκια και μπες στον κόσμο του littlest pet shop. Cupets στο facebook 5
Ακούγεται: Είναι από άλλο ανέκδοτο. Είναι τα Cupets και είναι στο facebook. Δώδεκα μοναδικοί χαρακτήρες, ο καθένας με τη δική του προσωπικότητα. Ανακάλυψέ τους και μπες στο θεότρελο κόσμος του. Είναι cu, είναι pets. Είναι μόνο τα Cupets. Ιστοσελίδα Robofish.gr Τραγουδιστά: Robo fish, Robo fish! Ακούγεται: Στο Robofish.gr δες τα νέα τροπικά ψαράκια Robofish με ρομποτικούς αισθητήρες που κολυμπάνε σαν αληθινά. Ψάρωσες; Μάθε τα πάντα για τη νέα συλλογή με τροπικά είδη Robofish μόνο στο Robofish.gr. Ιστοσελίδα nerf.gr Ακούγεται: Τα NERF δοκιμάζουν τις ικανότητές σου. Μπες στο νέο site nerf.gr και πάρε μέρος στις φοβερές on-line δραστηριότητες και δοκιμασίες. Φτιάξε το άβατάρ σου, δείξε τις ικανότητές σου στο σημάδι και ξεχώρισε. Μόνο στο nerf.gr. Ακούγεται: Ή NERF ή τίποτα. Σκουπιδοπλάσματα Trash Pack Ακούγεται: - Νέα κίτρινη σειρά στο giochipreziosi.gr. - Trash Pack. - Κατέβασε την αφίσα με τα 170 νέα σκουπιδοπλάσματα της τουαλέτας. Βρες τον χαρτάκια, τον και όλα τα συλλεκτικά παγωμένα σκουπιδοπλάσματα της Trash Pack. Λαστιχάκια Plexi Flexi Ακούγεται: Νέα Plexi Flexi. Σε καινούρια σχέδια και χρώματα. Κλασικά και δίχρωμα. Φωσφορούχα. Glitter. Πέρασέ τα. Πλέξε. Φόρεσέ τα. Νέα Plexi Flexi. Πλαστελίνη Play -Doh - καλουπάκια Τραγουδιστά: - Play-Doh. - Πριονίζω, ζω, ζω, ζω, ζω, ζω, ζω. - Φτιάξε ξυλάκια και καλουπάκια. - Play Doh, doh, doh, doh, doh, doh. - Πιάστα, πριόνισέ τα, - Play Doh. Πριονίζω. - Μπες στο site. Ιστοσελίδα Zombiezz.gr Ακούγεται: Βρες τα φρικιαστικά zombies στο zombiezz.gr. Zombiezz με κεφάλια σφραγίδες, πόδια μαγνήτες, πρόσωπα φακούς και μπαλάκια χοροπηδηχτά. Μπες τώρα στο zombiezz.gr αν τολμάς. Ιστοσελίδα monsuno.gr Ακούγεται: Η ιστορία Monsuno περνάει σε άλλη διάσταση. Στο monsuno.gr βρες έξι γενιές μαχητών monsuno και πέρασε στη νέα γενιά combat house. Ανακάλυψε τα πάντα για τις ανίκητες δυνάμεις των μαχητών monsuno και εκτύπωσε φανταστικές αφίσες συλλογής και αναμετρήσεων combat house. Πρόκειται περί διαφημίσεων παιδικών παιχνιδιών, δηλαδή προϊόντων που έχουν σχεδιαστεί και προορίζονται, αποκλειστικά ή όχι, να χρησιμοποιούνται στο πλαίσιο παιχνιδιού από παιδιά ηλικίας κάτω των 14 ετών. Οι διαφημίσεις αυτές προβλήθηκαν, κατά την 11 η και 12 η.10.2014, μεταξύ της 08:00 έως 10:00 ώρας, παρά την υφισταμένη απαγόρευση της προβολής παιδικών παιχνιδιών, από ώρας 07:00 έως 22:00. Ορισμένες από τις διαφημίσεις αυτές προέβαλλαν ιστοσελίδες συγκεκριμένων επιχειρήσεων παραγωγής παιδικών παιχνιδιών ή συγκεκριμένων προϊόντων 6
παιδικών παιχνιδιών, καθώς και αφίσες παιδικών παιχνιδιών, με τις οποίες προβάλλονταν τα εν λόγω παιχνίδια. Η με αφορμή τη διαφήμιση ιστοσελίδων ή αφισών ταυτόχρονη προβολή και αναφορά των ονομάτων των διαφόρων τύπων παιδικών παιχνιδιών συνιστά διαφήμιση των παιδικών αυτών παιχνιδιών, η οποία στοχεύει στην προώθηση της πώλησης των συγκεκριμένων προϊόντων, και απαγορεύεται. Τα εν λόγω παιχνίδια αναφέρονται σε παιδιά ηλικίας έως 14 ετών, δεν προέχει σε αυτά ο εκπαιδευτικός χαρακτήρα και δεν υπάγονται στις εξαιρέσεις που αναφέρονται στην υπ αριθμ. 3669/194/5.4.2011 Υπουργική Απόφαση, με την οποία ενσωματώθηκε στην ελληνική έννομη τάξη η Οδηγία 2009/48/ΕΚ». Με βάση αυτά τα πραγματικά περιστατικά, επιβλήθηκε στον τηλεοπτικό σταθμό η διοικητική κύρωση του προστίμου των 15.000 ευρώ. Δεν προσκομίστηκε κανένα αποδεικτικό στοιχείο που να αναιρεί τα δια της προσβαλλόμενης αποφάσεως γενομένα δεκτά πραγματικά περιστατικά. Η υπό κρίση αίτηση θεραπείας είναι αβάσιμη και πρέπει να απορριφθεί. Για τους λόγους αυτούς Το Εθνικό Συμβούλιο Ραδιοτηλεόρασης Απορρίπτει την αίτηση θεραπείας της εταιρείας με την επωνυμία ΤΗΛΕΚΙΝΗΣΗ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΡΑΔΙΟΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ-ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ-ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΗ & ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ, ιδιοκτήτριας του τηλεοπτικού σταθμού με το διακριτικό τίτλο NICKELODEON (πρώην LOCAL TV) Νομού Αττικής, κατά της 29/2.2.2015 αποφάσεως του ΕΣΡ. Κρίθηκε, αποφασίστηκε την 17 η δημοσιεύθηκε κατά την 31 η Ιουλίου 2015. Ιουνίου 2015, καθαρογράφτηκε και Η ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Ε.Σ.Ρ. ΛΙΝΑ ΑΛΕΞΙΟΥ 7