Σύντοµες οδηγίες για την πρώτη χρήση

Σύντοµες οδηγίες για την πρώτη χρήση 1. Σύνδεση (4) 2. Τοποθέτηση µπαταρίας τηλεχειριστηρίου (5) 3. Χρήση (6) 1 Εισαγωγή Κεφάλαιο! G R Το παρόν εγχειρίδιο χρήσης απευθύνεται στους χρήστες της συσκευής TRUST PHOTO VIEWER. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη συσκευή TRUST PHOTO VIEWER για να βλέπετε στην οθόνη της τηλεόρασής σας τις φωτογραφίες που βγάλατε µε την ψηφιακή κάµερά σας. Η συσκευή Photo Viewer υποστηρίζει κάρτες µνήµης όπου έχουν αποθηκευτεί φωτογραφίες στη µορφή JPEG (exif) µε ανάλυση έως 2832 x 2128 (6 Mpixel). Με το παρεχόµενο τηλεχειριστήριο µπορείτε εύκολα να µεγεθύνετε τις φωτογραφίες, να τις περιστρέψετε κατά 90 µοίρες, να προβάλλετε µια παρουσίαση σλάιντς, να προβάλλετε ταυτόχρονα µέχρι και 16 φωτογραφίες στην τηλεόρασή σας και να τις ξεφυλλίζετε και µπορείτε επίσης να χειριστείτε το µενού OSD. Η συσκευή Photo Viewer της Trust είναι µικρών διαστάσεων, γεγονός που σας επιτρέπει να την παίρνετε µαζί σας για να δείξετε τις φωτογραφίες των διακοπών σας στο σπίτι φίλων και συγγενών. 1.1 Κάρτες µνήµης Συµβουλευθείτε τον παρακάτω πίνακα για να δείτε ποιες κάρτες µνήµης υποστηρίζονται. Επισηµαίνεται και ο τρόπος µε τον οποίο οι κάρτες πρέπει να τοποθετηθούν στη συσκευή Photo Βλ. εικόνα 3. Κάρτα µνήµης Compact Flash Τύπος I/II Συντοµογραφία Μεγ. χωρητικότητα Εισαγωγή CF 8 MB έως 1 GB Να βλέπει προς τα πάνω IBM MicroDrive MD 340 MB έως 1 GB Memory Stick MS 8 MB έως 128 MB Smart Media Card SMC 8 MB έως 128 MB Secure Digital SD 8 MB έως 256 MB MultiMedia Card MMC 8 MB έως 128 MB 2 Aσφάλεια Να βλέπει προς τα πάνω Γωνία από αριστερά Η επαφή να βλέπει προς τα πάνω και η γωνία να είναι από δεξιά Γωνία από δεξιά Γωνία από δεξιά Η τεχνολογία εξελίσσεται συνεχώς. Ως εκ τούτου, ενδέχεται νεότερες κάρτες µνήµης ή κάρτες µε µεγαλύτερη χωρητικότητα να µην υποστηρίζονται από τη συσκευή. Πριν από τη χρήση, διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες: 1

- Η συσκευή TRUST PHOTO VIEWER δεν χρειάζεται ιδιαίτερη συντήρηση. Για τον καθαρισµό του περιβλήµατος, χρησιµοποιήστε ένα µαλακό πανί το οποίο έχετε βρέξει ελαφρώς. - Μη χρησιµοποιείτε διαβρωτικά µέσα καθαρισµού, για παράδειγµα βενζίνη ή νέφτι. Αυτά ενδέχεται να προσβάλουν το υλικό. - Σε καµία περίπτωση µην βυθίζετε τη συσκευή σε υγρά. Κάτι τέτοιο είναι επικίνδυνο και θα προκαλέσει βλάβη στο προϊόν. Μη χρησιµοποιείτε αυτή τη συσκευή κοντά σε νερό. - Φροντίστε να µην ακουµπάει τίποτε πάνω στο καλώδιο. Μην χρησιµοποιείτε τη συσκευή σε µέρος όπου το καλώδιο φθείρεται ή καταπατιέται από διερχόµενα άτοµα. - Μην επισκευάζετε µόνοι σας το προϊόν. Όταν ανοίγετε τη συσκευή, ενδέχεται να ακουµπήσετε ρευµατοφόρα εξαρτήµατα. - Στις εξής περιπτώσεις πρέπει να δώσετε τη συσκευή για επισκευή από εξειδικευµένο προσωπικό: - το καλώδιο ή το φις παρουσιάζει φθορά ή ζηµιά. - η συσκευή ήλθε σε επαφή µε βροχή, νερό ή άλλο υγρό. 3 Έγκριση Το παρόν προϊόν συµµορφώνεται µε τις βασικές απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις των ισχυουσών ευρωπαϊκών οδηγιών. Η ήλωση Συµµόρφωσης (Declaration of Conformity) διατίθεται στο www.trust.com/13487/ce. 4 Σύνδεση Ακολουθήστε τις παρακάτω υποδείξεις για να συνδέσετε τη συσκευή Photo Viewer Trust στην τηλεόρασή σας. Χρησιµοποιήστε και την εικόνα 1. 1. Συνδέστε το φις (B) του παρεχόµενου τροφοδοτικού (A) 12 VDC / 600 ma στην υποδοχή εισόδου DC (C) στην πίσω πλευρά της συσκευής Photo 2. Συνδέστε το φις (G) του παρεχόµενου σύνθετου καλωδίου video στην κίτρινη υποδοχή VIDEO (E) στην πίσω πλευρά της συσκευής Photo 3. Συνδέστε το άλλο φις (H) του παρεχόµενου σύνθετου καλωδίου video στην υποδοχή video της τηλεόρασης (κίτρινο φις σχήµατος τουλίπας). Αν η τηλεόρασή σας δεν διαθέτει σύνθετη υποδοχή video (για κίτρινο φις σχήµατος τουλίπας), συνδέστε το φις (H) του καλωδίου video στην υποδοχή (I) του παρεχόµενου µετατροπέα SCART (J). Συνδέστε το φις SCART (J) στην τηλεόρασή σας. Εναλλακτικά µπορείτε να συνδέσετε τη συσκευή Photo Viewer µέσω της υποδοχής S-VIDEO (D) στην τηλεόρασή σας, εφόσον αυτή διαθέτει είσοδο S- VIDEO. Η σύνδεση S-VIDEO παρέχει καλύτερη ποιότητα από τη σύνθετη σύνδεση video. Το σύνθετο καλώδιο video δεν συνδέεται στην υποδοχή κεραίας της τηλεόρασης. εν παρέχεται καλώδιο S-VIDEO µαζί µε τη συσκευή Photo Μπορείτε να το προµηθευτείτε σε καταστήµατα τηλεοράσεων. 4. Ρυθµίστε το διακόπτη PAL/NTSC (F) στην πίσω πλευρά της συσκευής Photo 2

PAL: ευρωπαϊκό τηλεοπτικό πρότυπο NTSC: αµερικανικό και ιαπωνικό τηλεοπτικό πρότυπο. Συµβουλευθείτε τις οδηγίες χρήσης της τηλεόρασής σας για τη σωστή ρύθµιση του τηλεοπτικού προτύπου. Σήµερα οι περισσότερες τηλεοράσεις υποστηρίζουν και το PAL και το NTSC. 5. Συνδέστε το τροφοδοτικό (A) στο δίκτυο παροχής ρεύµατος. Η συσκευή Photo Viewer µπορεί να συνδεθεί και σε υπολογιστή ή σε προβολέα LCD, εφόσον διαθέτουν υποδοχή σύνθετου video ή S-VIDEO. εν µπορείτε να µεταφέρετε φωτογραφίες από την κάρτα µνήµης στον υπολογιστή µέσω του καλωδίου video. Για το σκοπό αυτό πρέπει να χρησιµοποιήσετε ένα card reader, για παράδειγµα το Trust 630 USB2 Card Reader (αρ. είδους: 13678) G R 5 Μπαταρία Ακολουθούν οι υποδείξεις για την τοποθέτηση ή την αντικατάσταση της µπαταρίας του τηλεχειριστηρίου. Χρησιµοποιήστε και την εικόνα 2. Όταν βγάζετε το τηλεχειριστήριο από τη συσκευασία θα βρείτε ένα πλαστικό προστατευτικό (D) στη θήκη µπαταρίας. Πρέπει να το αφαιρέσετε για να µπορέσετε να χρησιµοποιήσετε το τηλεχειριστήριο. 1. Αναποδογυρίστε το τηλεχειριστήριο (A). 2. Πιέστε το γλωσσάκι (C) της θήκης µπαταρίας προς τα δεξιά και τραβήξτε έξω τη θήκη µπαταρίας. 3. Τοποθετήστε/ αντικαταστήστε τη µπαταρία 3V DC τύπου CR2025 (B), φροντίζοντας ο θετικός πόλος (+) της µπαταρίας να βλέπει προς τα πάνω. 4. Πιέστε τη θήκη µπαταρίας ξανά στο τηλεχειριστήριο. 6 Χρήση 6.1 Βασική χρήση Ακολουθήστε τις παρακάτω υποδείξεις για το χειρισµό των διαφόρων λειτουργιών του βασικού σταθµού. 1. Ανάψτε την τηλεόραση και επιλέξτε την είσοδο video στην οποία είναι συνδεµένη η συσκευή Photo Viewer (είσοδος σύνθετου video, S-video ή SCART). Συµβουλευθείτε τις οδηγίες χρήσης της τηλεόρασης για να επιλέξετε το σωστό κανάλι video. 2. Πιέστε το κουµπί POWER στο πάνω µέρος του βασικού σταθµού για να ανάψετε τη συσκευή Photo Η κόκκινη λυχνία LED ανάβει και στην τηλεόραση εµφανίζεται πρώτα η οθόνη εκκίνησης µε το λογότυπο Trust και, στη συνέχεια, η ένδειξη NO CARD. Το κόκκινο ενδεικτικό LED ανάβει τώρα µε πράσινο χρώµα. 3. Τοποθετήστε την κάρτα µνήµης στην επιθυµητή υποδοχή (βλ. εικόνα 3). Περισσότερες από µία κάρτες µπορεί να υπάρχουν ταυτόχρονα στη συσκευή, π.χ. SMC, SD και CF. Στο µενού µπορείτε να επιλέξετε την κάρτα µνήµης που θέλετε (βλ. παράγραφο 6.3) 3

εν µπορείτε να µεταφέρετε φωτογραφίες από µία κάρτα σε άλλη όταν βρίσκονται πολλαπλές κάρτες µνήµης στη συσκευή Photo Οι κάρτες µνήµης µπορούν να τοποθετηθούν µόνο µε έναν τρόπο στην υποδοχή. Μην ασκείτε υπερβολική δύναµη για να βάλετε τις κάρτες στην υποδοχή. Κάτι τέτοιο µπορεί να προκαλέσει ζηµιά στην κάρτα και στη συσκευή Photo Συµβουλευτείτε τον πίνακα 3. 4. Σύντοµα θα εµφανιστεί στην τηλεόραση η πρώτη φωτογραφία που η συσκευή Photo Viewer βρίσκει στην κάρτα µνήµης. Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα PREVIOUS και NEXT για να ξεφυλλίζετε τις φωτογραφίες που υπάρχουν στην κάρτα µνήµης. Τη στιγµή που γίνεται ανάγνωση των καρτών, το ενδεικτικό LED αναβοσβήνει µε πράσινο χρώµα. 5. Για να ξεκινήσετε µια παρουσίαση µε σλάιντς, πατήστε το πλήκτρο SLIDE SHOW. Για να σταµατήσετε την παρουσίαση, ξαναπατήστε το ίδιο πλήκτρο. Οι κάρτες µπορούν να αφαιρεθούν από την υποδοχή. Κάντε το µε περίσκεψη και απαλά. Μην αφαιρείτε καµία κάρτα όταν το ενδεικτικό LED αναβοσβήνει µε πράσινο χρώµα. 6.2 Χειρισµός Συµβουλευθείτε τον παρακάτω πίνακα για µια περιγραφή των διαφόρων λειτουργιών του τηλεχειριστηρίου και του βασικού σταθµού. Λειτουργία Περιγραφή Power Ανάβει/ σβήνει τη συσκευή Photo Zoom Μεγεθύνει την εικόνα έως 200%. Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα-βέλη για να µετακινήσετε την εικόνα. Μεταβείτε στο κανονικό µέγεθος, προτού χρησιµοποιήσετε τις υπόλοιπες λειτουργίες. Preview Rotate B/W Πάνω/ Κάτω/ Αριστερά/ εξιά Προεπισκόπηση 16 φωτογραφιών ταυτόχρονα ή επιστροφή στην επιλεγµένη φωτογραφία. Στη λειτουργία 16 εικόνων µπορείτε να µετακινηθείτε προς-πίσω κατά 16 εικόνες µε τα πλήκτρα Next και Previous. Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα-βέλη για να επιλέξετε µια φωτογραφία και πατήστε Enter για να τη δείτε σε ολόκληρη την οθόνη. εξιόστροφη περιστροφή της φωτογραφίας κατά 90 µοίρες. Μετατρέπει τη φωτογραφία από έγχρωµη σε ασπρόµαυρη. Αναιρείται µε δεύτερο πάτηµα. - µετατοπίζει την εικόνα στην αντίστοιχη κατεύθυνση - Επιλέγει κάποια εικόνα στη λειτουργία 16 εικόνων Enter Menu Next 4 Χρησιµοποιείται για την επιβεβαίωση κάποιας επιλογής στο µενού OSD. Ανοίγει ή κλείνει το µενού OSD. Συµβουλευθείτε την παράγραφο 6.3 για περισσότερες πληροφορίες. - Εµφάνιση της επόµενης φωτογραφίας

Λειτουργία Previous Slide Show/Pause Delete Περιγραφή - Εµφανίζει τις επόµενες 16 φωτογραφίες στη λειτουργία 16 εικόνων - Εµφάνιση της προηγούµενης φωτογραφίας - Εµφανίζει τις προηγούµενες 16 φωτογραφίες στη λειτουργία 16 εικόνων Ξεκινά ή σταµατά τη λειτουργία παρουσίασης σλάιντς. Πρέπει πρώτα να σταµατήσετε την παρουσίαση σλάιντς προτού µπορέσετε να χρησιµοποιήσετε ξανά τις άλλες λειτουργίες. Οριστική διαγραφή µιας φωτογραφίας από την κάρτα µνήµης. Χρησιµοποιήστε το πλήκτρο Αριστερά ή εξιά και Enter για επιβεβαίωση ή ακύρωση της εντολής. G R 6.3 Μενού OSD Πατήστε το πλήκτρο MENU του τηλεχειριστηρίου για να ανοίξετε το µενού OSD (On Screen Display). Λειτουργία Περιγραφή Menu Ανοίγει ή κλείνει το µενού OSD. Πάνω/ Κάτω - Για να µετακινηθείτε στις επιλογές ενός µενού. - Για να αλλάξετε τη ρύθµιση ή την τιµή σε ενεργή επιλογή του µενού. Αριστερά Enter - Για έξοδο από την ενεργή επιλογή του µενού - Για έξοδο από την οθόνη ρύθµισης. Οι ρυθµίσεις δεν αποθηκεύονται Ανοίγει την επιθυµητή οθόνη ρύθµισης Αποθηκεύει τις ρυθµίσεις και εγκαταλείπει την οθόνη ρύθµισης Λειτουργία Card Source Photo Information Slide Delay Display Mode Transition Mode: Περιγραφή Επιλέξτε εδώ την κάρτα µνήµης στην οποία βρίσκονται οι φωτογραφίες, όταν υπάρχουν περισσότερες από µία κάρτες. Επιλέξτε εδώ ON για να εµφανίσετε στο κάτω τµήµα της οθόνης τις ιδιότητες της φωτογραφίας, όπως τον αριθµό του καρέ, την ηµεροµηνία, την ώρα, το µέγεθος και την ανάλυση της φωτογραφίας. Επιλέξτε OFF αν δεν θέλετε να εµφανίζονται οι πληροφορίες αυτές. Ρυθµίστε εδώ την χρονοκαθυστέρηση (0 60 δευτερόλεπτα). Επιλέξτε Full Screen αν θέλετε η φωτογραφία να καλύψει όλη την οθόνη ή True Image για να εµφανίσετε τη φωτογραφία σε πραγµατικό µέγεθος. Εδώ µπορείτε να επιλέξετε τον τρόπο µε τον οποίο θα εµφανιστεί η επόµενη φωτογραφία. Οι διάφορες δυνατότητες είναι: στιγµιαία αλλαγή, µε κατακόρυφες περσίδες, από έξω προς τα µέσα, από µέσα προς τα έξω. 5

Λειτουργία Language Περιγραφή Επιλέξτε εδώ την επιθυµητή γλώσσα για το µενού OSD. Μπορείτε να επιλέξετε: αγγλικά, γαλλικά, γερµανικά, ισπανικά ή ιταλικά. Εδώ περιγράφονται οι λειτουργίες όπως εµφανίζονται στα αγγλικά. Εµφανίζονται στη γλώσσα που έχει επιλεγεί για το µενού OSD. 7 Επίλυση προβληµάτων ιαδικασία 1. ιαβάστε τις παρακάτω λύσεις 2. Συµβουλευθείτε τα πιο πρόσφατα FAQ και εγχειρίδια στο internet (http://www.trust.com/13487) Πρόβληµα Αιτία Πιθανή λύση εν υπάρχει εικόνα. Η τηλεόραση είναι σβηστή. Ανάψτε την τηλεόραση. Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί. Ορισµένα κουµπιά του τηλεχειριστηρίου δεν λειτουργούν. 6 Η συσκευή Trust Photo Viewer είναι σβηστή. Τα καλώδια δεν είναι συνδεδεµένα καλά. Η τηλεόραση δεν έχει ρυθµιστεί στη σωστή είσοδο video. εν υπάρχει τοποθετηµένη καµία κάρτα µνήµης. εν υπάρχουν φωτογραφίες στην κάρτα. Οι φωτογραφίες στην κάρτα µνήµης έχουν ανάλυση µεγαλύτερη από 6 Mpixel (2832 x 2128). Οι φωτογραφίες στην κάρτα µνήµης δεν είναι στη µορφή JPEG (exif). εν έχει τοποθετηθεί µπαταρία ή αυτή είναι άδεια. Το πλαστικό προστατευτικό βρίσκεται ακόµη στη θήκη της µπαταρίας. Η λειτουργία παρουσίασης σλάιντς είναι ακόµα ενεργοποιηµένη.! Ανάψτε τη συσκευή Photo Συνδέστε καλά τα καλώδια. Βλ. κεφάλαιο 4. Επιλέξτε τη σωστή είσοδο video. Συµβουλευθείτε και τις οδηγίες χρήσης της τηλεόρασης. Τοποθετήστε µια κάρτα µνήµης στη συσκευή Photo Τραβήξτε πρώτα φωτογραφίες µε την ψηφιακή σας κάµερα. Τραβήξτε φωτογραφίες µε ανάλυση το πολύ 6 Mpixel (2832 x 2128). Χρησιµοποιήστε άλλη ψηφιακή κάµερα που υποστηρίζει τη µορφή JPEG (exif). Τοποθετήστε µια µπαταρία ή αντικαταστήστε την. Βλ. κεφάλαιο 5. Αφαιρέστε το πλαστικό προστατευτικό. Βλ. κεφάλαιο 5. Απενεργοποιήστε πρώτα τη λειτουργία παρουσίασης σλάιντς.

Οι φωτογραφίες δεν εµφανίζονται ολόκληρες No.. Card εµφανίζεται στην εικόνα εν ανοίγει το µενού. Εµφανίζονται φωτογραφίες που δεν υπάρχουν στην κάρτα µνήµης. Η λειτουργία ζουµ είναι ακόµη ενεργοποιηµένη. Οι φωτογραφίες έχουν ανάλυση µεγαλύτερη από 6 Mpixel (2832 x 2128). Η κάρτα µνήµης αφαιρέθηκε από τη συσκευή Photo εν έχει τοποθετηθεί κάρτα µνήµης στη συσκευή Photo Υπάρχουν πολλαπλές κάρτες µνήµης στη συσκευή Photo Απενεργοποιήστε πρώτα τη λειτουργία ζουµ. Η συσκευή Photo Viewer εµφανίζει τις φωτογραφίες µε ανάλυση έως 6MPixel Επιλέξτε στο µενού άλλο Card Type που υπάρχει πραγµατικά στη συσκευή Photo Βλέπε κεφάλαιο 6.3 Τοποθετήστε µια κάρτα µνήµης στη συσκευή Photo Επιλέξτε στο µενού το Card Type της κάρτας που υπάρχει στη συσκευή Photo Βλέπε κεφάλαιο 6.3 Αν εξακολουθείτε να έχετε προβλήµατα αφού έχετε δοκιµάσει τις παραπάνω λύσεις, επικοινωνήστε µε ένα από τα Κέντρα Εξυπηρέτησης Πελατών της Trust. Στο πίσω µέρος αυτού του εγχειριδίου θα βρείτε περισσότερες πληροφορίες. Πρέπει οπωσδήποτε να έχετε πρόχειρα τα εξής στοιχεία: Τον αριθµό προϊόντος, στη συγκεκριµένη περίπτωση: 13487 (13488 για την έκδοση Ηνωµένου Βασιλείου), Μια σαφή περιγραφή του τι ακριβώς δεν λειτουργεί. Μια σαφή περιγραφή της ακριβούς στιγµής κατά την οποία παρουσιάζεται το πρόβληµα. G R 7.1 Κατάσταση ενδεικτικού LED LED Κόκκινο Πράσινο, ανάβει σταθερά Πράσινο, αναβοσβήνει: Περιγραφή Η συσκευή είναι σε λειτουργία. Γίνεται αρχικοποίηση Η συσκευή είναι έτοιµη για χρήση Η συσκευή διαβάζει τα δεδοµένα από την κάρτα µνήµης. Μην αφαιρείτε καµία κάρτα κατά τη διαδικασία αυτή 7

8 Όροι εγγύησης - Στα προϊόντα µας παρέχεται εργοστασιακή εγγύηση 2 ετών, η οποία αρχίζει να ισχύει από την ηµεροµηνία αγοράς. - Σε περίπτωση βλάβης, θα πρέπει να επιστρέψετε το προϊόν στο κατάσταση από το οποίο το αγοράσατε, συνοδευόµενο από µε µια περιγραφή της βλάβης, τη απόδειξη αγοράς και όλα τα εξαρτήµατα. - Κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης θα λάβετε από το κατάστηµα ένα αντίστοιχο µοντέλο, εφόσον αυτό είναι διαθέσιµο. Αν δεν είναι διαθέσιµο, θα επισκευαστεί το προϊόν. - Σε περίπτωση που λείπουν ορισµένα εξαρτήµατα, για παράδειγµα εγχειρίδια χρήσης, λογισµικό ή άλλα εξαρτήµατα, µπορείτε να επικοινωνήσετε µε την Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών µας. - Η εγγύηση καθίσταται άκυρη σε περίπτωση ανοίγµατος του προϊόντος, µηχανικής βλάβης, κατάχρησης, τροποποίησης του προϊόντος, επισκευής από τρίτους, αµέλειας ή χρήσης του προϊόντος για σκοπό διαφορετικό από τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται - Αποκλείονται από την εγγύηση: Βλάβες που έχουν προκληθεί από ατυχήµατα ή καταστροφές όπως πυρκαγιά, πληµµύρα, σεισµό, πόλεµο, βανδαλισµό ή κλοπή Ασυµβατότητα µε άλλο εξοπλισµό/ λογισµικό που δεν αναφέρεται στις ελάχιστες απαιτήσεις συστήµατος Αξεσουάρ όπως µπαταρίες και ασφάλειες (αν υπάρχουν) - Ο κατασκευαστής δεν θα είναι σε καµία περίπτωση υπεύθυνος για οποιαδήποτε περιστασιακή ή επακόλουθη ζηµιά, συµπεριλαµβανοµένης της απώλειας εσόδων ή άλλων εµπορικών ζηµιών, ως αποτέλεσµα της χρήσης του παρόντος προϊόντος. 8