Οδηγίες Χρήσης User s Manual ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΟΥ SPLIT TYPE ROOM AIR CONDITIONER ΜΟΝΤΕΛΑ/ MODELS: TKN/TKG-A528DV TKN/TKG-A535DV TKN/TKG-A556DV TKN/TKG-A571DV Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως αυτού του εγχειριδίου πριν την χρήση του κλιματιστικού σας. Φυλάξτε σε ασφαλές μέρος αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση. Please read carefully this manual before using your air conditioner for the first time. Keep this manual for future reference.
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΕΙΜΕΙΩΣΗ Το παρακάτω περιεχόμενο αφορά μόνο τους κατοίκους της Ευρώπης. ΑΠΟΚΟΜΙΔΗ : Μην πετάτε αυτό το προϊόν μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Η ξεχωριστή αποκομιδή για ειδική επεξεργασία είναι απαραίτητη. Για την αποκομιδή αυτής της συσκευής υπάρχουν οι κάτωθι τρόποι: Α. Οι δημοτικές αρχές έχουν ιδρύσει συστήματα συλλογής, όπου τα ηλεκτρονικά/ηλεκτρικά απόβλητα συλλέγονται χωρίς χρέωση του τελικού καταναλωτή. Β. Όταν αγοράζετε μία νέα συσκευή, το κατάστημα μπορεί να πάρει πίσω την παλιά χωρίς χρέωση. Γ. Καθώς τα παλιά προϊόντα περιέχουν χρήσιμα υλικά, μπορούν να πουληθούν σε εμπόρους παλαιοσιδηρικών. Η αλόγιστη απόρριψη απορριμμάτων σε δάση και εκτάσεις θέτει σε κίνδυνο την υγεία σας καθώς επικίνδυνες ουσίες εισρέουν στο έδαφος και το νερό και βρίσκουν τον δρόμο του προς την τροφική αλυσίδα. 2 GR
ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΟΥ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ Μέσα σε αυτό το εγχειρίδιο θα βρείτε πολλές χρήσιμες συμβουλές για την σωστή λειτουργία και συντήρηση του κλιματιστικού σας. Με λίγη προληπτική συντήρηση από πλευράς σας, μπορείτε να γλυτώσετε χρόνο και να εξοικονομήσετε χρήματα κατά την διάρκεια ζωής του κλιματιστικού σας. Σε αυτό το εγχειρίδιο θα βρείτε απαντήσεις σε πολλά κοινά προβλήματα στον πίνακα «ΣΥΜ- ΒΟΥΛΕΣ ΕΠΙΛΥΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ». Σε περίπτωση προβλήματος ανατρέξτε πρώτα σε αυτόν τον πίνακα και πιθανών να μην χρειαστεί να καλέσετε το service για την επίλυση του προβλήματος. ΠΡΟΣΟΧΗ Καλέστε το εξουσιοδοτημένο service για την επισκευή και συντήρηση του κλιματιστικού σας. Για την εγκατάσταση του κλιματιστικού σας επικοινωνήστε με πεπειραμένο/εξουσιοδοτημένο εγκαταστάτη/ τεχνικό. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση για άτομα (περιλαμβανομένων και των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητικές ή πνευματικές ικανότητες ή από έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός και εάν βρίσκεται υπό εποπτεία ή τους έχουν παρασχεθεί οδηγίες σχετικές με την χρήση της συσκευής από κάποιο άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται ώστε να διασφαλίζεται πως δεν παίζουν με την συσκευή. Σε περίπτωση που το καλώδιο παροχής ρεύματος πρέπει να αντικατασταθεί, η αντικατάσταση πρέπει να γίνει ΜΟΝΟ από το εξουσιοδοτημένο service. Η εγκατάσταση πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τους εθνικούς κανόνες καλωδίωσης και πάντα μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό (εξουσιοδοτημένο service). 3 GR
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να αποτρέψετε πιθανό τραυματισμό του χρήστη ή άλλων ατόμων και πιθανή ζημιά περιουσίας, πρέπει να τηρηθούν οι κάτωθι οδηγίες. Λάθος λειτουργία της συσκευής λόγω άγνοιας των οδηγιών χρήσεως μπορεί να προκαλέσει βλάβη ή ζημιά. Η σοβαρότητα κατατάσσεται βάσει των ακολούθων ενδείξεων. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει την πιθανότητα θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού. ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει την πιθανότητα τραυματισμού ή ζημιά περιουσίας. Πάντα κάντε αυτό. Ποτέ μην κάνετε αυτό. 4 GR
ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΟΥ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Συνδέστε σωστά την παροχή ρεύματος. Διαφορετικά μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή φωτιά λόγω μεγάλης εκπομπής θερμότητας. Βεβαιωθείτε πάντα πως έχει γίνει σωστή γείωση, σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς. Λάθος γείωση μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Να εγκαθιστάτε πάντα διακόπτη τάσης και σωστό κύκλωμα τροφοδοσίας. Μη εγκατάσταση αυτών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία και φωτιά. Αποσυνδέστε την συσκευή από το ρεύμα σε περίπτωση που ακούσετε περίεργους θορύβους, δείτε καπνό ή αντιληφθείτε κάποια μυρωδιά. Διαφορετικά μπορεί να προκληθεί φωτιά και ηλεκτροπληξία. Χρησιμοποιείτε σωστό διακόπτη κυκλώματος ή ασφάλεια. Διαφορετικά μπορεί να προκληθεί φωτιά και ηλεκτροπληξία. Αερίστε καλά το δωμάτιο πριν την χρήση του κλιματιστικού σε περίπτωση που υπήρξε διαρροή αερίου από κάποια άλλη συσκευή μέσα στο δωμάτιο. Διαφορετικά μπορεί να προκληθεί έκρηξη, φωτιά, εγκαύματα ή έλλειψη οξυγόνου. Μην ξεκινάτε και μην τερματίζετε την λειτουργία του κλιματιστικού σας βάζοντας ή βγάζοντας το καλώδιο παροχής ρεύματος από τη πρίζα. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή φωτιά λόγω μεγάλης εκπομπής θερμότητας. 5 GR
Μην καταστρέφετε και μην χρησιμοποιείτε ακατάλληλο καλώδιο παροχής ρεύματος. Μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή φωτιά. Μην τροποποιείτε το μέγεθος του καλωδίου παροχής ρεύματος και μην χρησιμοποιείτε στην ίδια πρίζα και άλλες συσκευές. Μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή φωτιά λόγω μεγάλης εκπομπής θερμότητας. Μην χρησιμοποιείτε το κλιματιστικό με βρεγμένα χέρια ή όταν υπάρχει υπερβολική υγρασία στον χώρο. Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία. Μην ρυθμίζετε την ροή του αέρα απευθείας επάνω σας, επάνω σε φυτά, ζώα. Αυτό μπορεί να βλάψει την υγεία. Μην επιτρέπετε την εισροή νερού στα ηλεκτρικά μέρη του κλιματιστικού σας. Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή βλάβη του μηχανήματος. Μην χρησιμοποιείτε πρίζα η οποία δεν εφαρμόζει σωστά ή είναι κατεστραμμένη. Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή φωτιά. Μην ανοίγετε το κλιματιστικό κατά την διάρκεια λειτουργίας του. Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία. Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο παροχής ρεύματος κοντά σε συσκευές θερμότητας. Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή φωτιά. Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο παροχής ρεύματος κοντά σε εύφλεκτα αέρια ή υλικά όπως βενζίνη, διαλυτικό, πετρέλαιο κλπ. Μπορεί να προκληθεί έκρηξη ή φωτιά. 6 GR
Μην αποσυναρμολογείτε ή τροποποιείτε μόνοι σας το κλιματιστικό. Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή δυσλειτουργία του μηχανήματος. Μην πίνετε το νερό που βγαίνει από το κλιματιστικό. Περιέχει μολυσματικές ουσίες που μπορεί να προκαλέσουν ασθένεια. ΠΡΟΣΟΧΗ Εξαερίστε καλά τον χώρο σας όταν λειτουργείτε το κλιματιστικό παράλληλα με κάποια άλλη συσκευή θέρμανσης (σόμπα κλπ). Διαφορετικά μπορεί να προκληθεί έλλειψη οξυγόνου. Πριν τον καθαρισμό του κλιματιστικού φροντίστε να έχετε τερματίσει την λειτουργία του και βγάλτε το φις από τη πρίζα. Διαφορετικά μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή τραυματισμός. Σταματήστε την λειτουργία του κλιματιστικού και κλείστε τα παράθυρα σε περίπτωση καταιγίδας ή τυφώνα. Η λειτουργία με ανοιχτά παράθυρα μπορεί να προκαλέσει βρέξιμο της εσωτερικής μονάδας. Βγάζετε το φις από τη πρίζα κρατώντας το από τη βάση του και όχι τραβώντας το καλώδιο. Διαφορετικά μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή ζημιά. Βγάλτε το φις από τη πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείτε για μεγάλο χρονικό διάστημα το κλιματιστικό. Διαφορετικά μπορεί να προκληθεί φωτιά ή δυσλειτουργία στο μηχάνημα. 7 GR
ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΟΥ Βεβαιωθείτε ότι η βάση εγκατάστασης της εξωτερικής μονάδας δεν έχει φθαρεί λόγω εκτενούς έκθεσης. Σε περίπτωση που η βάση στήριξης έχει φθαρεί υπάρχει σοβαρός κίνδυνος πτώσης του μηχανήματος. Εισάγετε πάντα με ασφάλεια τα φίλτρα. Καθαρίζετε τα φίλτρα κάθε δύο εβδομάδες. Λειτουργία χωρίς τα φίλτρα μπορεί να προκαλέσει βλάβη της συσκευής. Να είστε προσεκτικοί κατά την αποσυσκευασία και τοποθέτηση της συσκευής. Κοφτερές άκρες μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό. Σε περίπτωση που εισχωρήσει νερό στο κλιματιστικό, θέστε το αμέσως εκτός λειτουργίας, βγάλτε το φις από την πρίζα και κλείστε το κύκλωμα ασφαλείας. Καλέστε το εξουσιοδοτημένο service. Μην ακουμπάτε τα μεταλλικά μέρη του κλιματιστικού όταν αφαιρείτε τα φίλτρα για καθαρισμό. Μπορεί να προκληθεί τραυματισμός. Κλείστε τον γενικό κατά την συντήρηση και τον καθαρισμό της συσκευής. Υπάρχει ο κίνδυνος της ηλεκτροπληξίας. Μην βάζετε μπροστά από την ροή του αέρα κάποιο κατοικίδιο ή φυτό. Κάτι τέτοιο μπορεί να τα βλάψει. Μην χρησιμοποιείτε το κλιματιστικό για διαφορετικό σκοπό από αυτόν για τον οποίο έχει κατασκευαστεί. Το κλιματιστικό δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε για την διατήρηση έργων τέχνης, φαγητού, ζώων, φυτών κλπ. Μπορεί να προκληθεί αλλοίωση στην ποιότητα. 8 GR
Μην βάζετε εμπόδια μπροστά από τις εισόδους και εξόδους του αέρα. Μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία του μηχανήματος ή τραυματισμός. Μην χρησιμοποιείτε σκληρά καθαριστικά για τον καθαρισμό του κλιματιστικού σας όπως διαλυτικό ή σαπούνι. Χρησιμοποιήστε μαλακό πανί για τον καθαρισμό του. Διαφορετικά η εμφάνισή του μπορεί να αλλοιωθεί λόγω αλλαγής του χρώματος ή γρατζουνιών στην επιφάνεια του. Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα επάνω στο καλώδιο παροχής ρεύματος και βεβαιωθείτε πως το καλώδιο παροχής ρεύματος δεν είναι μπερδεμένο. Υπάρχει κίνδυνος φωτιάς ή ηλεκτροπληξίας. 9 GR
ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΟΥ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ ΜΕΡΩΝ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ είσοδος αέρα έξοδος αέρα Εσωτερική Μονάδα 1. Πρόσοψη 2. Είσοδος αέρα 3. Φίλτρο αέρα (κάτω από την πρόσοψη) 4. Έξοδος αέρα 5. Οριζόντιες περσίδες κατεύθυνσης αέρα 6. Κάθετη περσίδα κατεύθυνσης αέρα 7. Οθόνη ενδείξεων λειτουργιών είσοδος αέρα (από πλάι) έξοδος αέρα είσοδος αέρα (πίσω) Εξωτερική Μονάδα 8. Σωλήνας σύνδεσης 9. Καλώδιο σύνδεσης 10. Βαλβίδα ανάσχεσης (στοπ) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι εικόνες αυτού του εγχειριδίου υπάρχουν για επεξηγηματικό σκοπό. Το σχήμα του πραγματικού προϊόντος ενδέχεται να διαφέρει από τις εικόνες αυτές. Οθόνη ενδείξεων Εξοικονόμηση Ενέργειας ( ECO - E/S ) : Εμφανίζεται όταν η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας (E/S) ενεργοποιείται. WIFI ένδειξη: Εμφανίζεται όταν η λειτουργία WIFI ενεργοποιείται. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σε αυτό το εγχειρίδιο θα βρείτε και τις οδηγίες τηλεχειριστηρίου. Ψηφιακή οθόνη Εμφανίζει την ρυθμισμένη θερμοκρασία, όταν το κλιματιστικό βρίσκεται σε λειτουργία. Εμφανίζει την θερμοκρασία δωματίου κατά την λειτουργία FAN. Εμφανίζει τους κωδικούς αυτοδιάγνωσης. Εμφανίζει για τρία δευτερόλεπτα για Χρονοδιακόπτη (TIMER ON), Καθαριστή Αέρα Πλάσματος (Plasma), Κίνηση περσίδας (Swing), Turbo ή Silence λειτουργίες είναι ενεργοποιημένα. (Η λειτουργία silence δεν υποστηρίζεται σε αυτό το μοντέλο) 10 GR
ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΟΥ Εμφανίζει για τρία δευτερόλεπτα όταν απερνεργοποιηθεί ο Χρονοδιακόπτης (TIMER OFF). Εμφανίζει για τρία δευτερόλεπτα όταν απενεργοποιηθούν τα: Καθαριστής Αέρα Πλάσματος (Plasma), Κίνηση περσίδας (Swing), Turbo ή Silence λειτουργίες. Εμφανίζει κατά την λειτουργία απόψυξης. Εμφανίζει όταν ενεργοποιείται η λειτουργία anti-cold (λειτουργία κατά της εισαγωγής ψυχρού αέρα στη θέρμανση) κατά την λειτουργία θέρμανσης. Εμφανίζει κατά την διάρκεια του αυτοκαθαρισμού. Εμφανίζει κατά την λειτουργία θέρμανσης στους 8ºC (δεν υποστηρίζεται σε αυτό το μοντέλο). Θερμοκρασίες Λειτουργίας Λειτουργία Ψύξη Θέρμανση Αφύγρανση Θερμοκρασία Δωματίου 17~32 º C 0~30 º C 10~32 º C Εξωτερική Θερμοκρασία 0 º C~48 º C -15 º C ~30 º C 0 º C~48 º C ΣΗΜΕΙΩΣΗ: 1. Σε περίπτωση που το κλιματιστικό χρησιμοποιείται πέραν των ανωτέρω ορίων θερμοκρασίας, πιθανών να ενεργοποιηθούν κάποιες λειτουργίες ασφαλείας οι οποίες θα προκαλέσουν μη φυσιολογική λειτουργία του κλιματιστικού. 2. Η θερμοκρασία υγρασίας θα πρέπει να είναι μικρότερη από 80%. Σε περίπτωση υπέρβασης αυτού του ποσοστού, μπορεί να εμφανιστούν συμπυκνώσεις στην επιφάνεια του κλιματιστικού. Ρυθμίστε την κάθετη περσίδα ροής αέρα στη μέγιστη γωνία της (κάθετα προς το δάπεδο) και ρυθμίστε την λειτουργία του ανεμιστήρα στην υψηλή ταχύτητα (HIGH). 3. Σωστή απόδοση του κλιματιστικού μπορεί να επιτευχθεί εντός των ανωτέρω ορίων θερμοκρασίας. 11 GR
ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΟΥ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Η χειροκίνητη λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί προσωρινά σε περίπτωση που δεν λειτουργεί το τηλεχειριστήριο ή όταν είναι απαραίτητη η συντήρηση. Μπορείτε να το προσεγγίσετε ανοίγοντας την πρόσοψη. Σημείωση: Το κλιματιστικό δεν πρέπει να βρίσκεται σε λειτουργία για να χρησιμοποιήσετε το πλήκτρο χειροκίνητης λειτουργίας. Σε περίπτωση που το κλιματιστικό βρίσκεται σε λειτουργία, συνεχίστε να πατάτε το πλήκτρο χειροκίνητης λειτουργίας έως ότου αυτό τερματίσει την λειτουργία του. Εύρος 1) Ανοίξτε και σηκώστε την πρόσοψη σε γωνία τέτοια ώστε να ακουστεί ο ήχος κλικ και να στέκεται. 2) Με ένα πάτημα του χειροκίνητου διακόπτη, ενεργοποιείται η αυτόματη AUTO λειτουργία. Εάν πατήσετε τον διακόπτη 2 φορές εντός 5 δευτερολέπτων, το κλιματιστικό θα λειτουργήσει στην Ψύξη. 3) Κλείστε σωστά την πρόσοψη φέρνοντάς τη στην αρχική της θέση. Μηχανική ράβδος ΈΛΕΓΧΟΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ ΤΟΥ ΑΕΡΑ Εύρος Προσαρμόστε σωστά την κατεύθυνση του αέρα. Σε διαφορετική περίπτωση μπορεί να προκληθεί ανομοιόμορφη θερμοκρασία στο δωμάτιο και να μην αισθάνεστε άνετα μέσα στο χώρο. Προσαρμόστε την οριζόντια περσίδα χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο. Προσαρμόστε χειροκίνητα την κάθετη περσίδα. 12 GR
ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΟΥ Για να ρυθμίσετε την κάθετη (άνω και κάτω) ροή του αέρα: Ρυθμίστε αυτή τη λειτουργία όταν το κλιματιστικό βρίσκεται σε λειτουργία. Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο για να ρυθμίσετε την κατεύθυνση του αέρα. Η οριζόντια περσίδα μπορεί να μετακινηθεί ελαφρός με κάθε πάτημα ή μπορείτε να ρυθμίσετε αυτόματα το συνεχές ανεβοκατέβασμά της. Για περισσότερες πληροφορίες σας παραπέμπουμε στο εγχειρίδιο οδηγιών χρήσεως τηλεχειριστηρίου. Για να ρυθμίσετε την οριζόντια (αριστερά και δεξιά) ροή του αέρα: Μετακινήστε την κάθετη περσίδα χειροκίνητα ώσπου να προσαρμόσετε στην επιθυμητή θέση την ροή του αέρα. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Πριν προσαρμόσετε τις κάθετες περσίδες θα πρέπει το κλιματιστικό να μην βρίσκεται σε λειτουργία και να έχετε βγάλει το φις από τη πρίζα. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην λειτουργείτε το κλιματιστικό για μεγάλο χρονικό διάστημα με κατεύθυνση του αέρα προς τα κάτω στις λειτουργίες ψύξης και αφύγρανσης. Μπορεί να προκληθεί συγκέντρωση συμπυκνωμάτων στην επιφάνεια της οριζόντιας περσίδας και πτώση αυτών στο πάτωμα ή στα έπιπλα. Μην μετακινείτε την οριζόντια περσίδα χειροκίνητα, εκτός και εάν αυτό είναι απολύτως απαραίτητο. Χρησιμοποιείτε πάντα το τηλεχειριστήριο για την προσαρμογή της οριζόντιας περσίδας. Κατά την εκκίνηση λειτουργίας του κλιματιστικού η οριζόντια περσίδα μπορεί να μην μετακινηθεί μέσα στο πρώτα δέκα δευτερόλεπτα. Το άνοιγμα της οριζόντιας περσίδας δεν πρέπει να είναι πολύ μικρό καθώς αυτό μπορεί να επηρεάσει αρνητικά την απόδοση ψύξης ή θέρμανσης. Μην λειτουργείτε το κλιματιστικό όταν η οριζόντια περσίδα είναι κλειστή. Όταν βάλετε το φις του κλιματιστικού στη πρίζα και θέσετε το κλιματιστικό σε λειτουργία πιθανόν να ακουστεί κάποιος ήχος από την οριζόντια περσίδα κατά τα δέκα πρώτα δευτερόλεπτα. Αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό. 13 GR
ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΟΥ ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ Λειτουργία ύπνου Ρυθμισμένη θερμοκρασία Λειτουργία ύπνου Ρυθμισμένη θερμοκρασία 1 ώρα 1 ώρα Απενεργοποίηση σε 7 ώρες Απενεργοποίηση σε 7 ώρες ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ AUTO Όταν ρυθμίζετε το κλιματιστικό στην λειτουργία AUTO, θα επιλέγει αυτόματα την ψύξη, θέρμανση (στα μοντέλα ψύξης/θέρμανσης) ή ανεμιστήρας μόνο, ανάλογα με την θερμοκρασία που εσείς έχετε επιλέξει και την θερμοκρασία που υπάρχει στο δωμάτιο. Το κλιματιστικό θα ελέγχει την θερμοκρασία δωματίου αυτόματα βάσει της θερμοκρασίας που εσείς έχετε προεπιλέξει. Σε περίπτωση που η λειτουργία AUTO δεν σας ικανοποιεί, επιλέξτε από το τηλεχειριστήριο διαφορετικό τρόπο λειτουργίας. 1 ώρα 1 ώρα ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ SLEEP Όταν πατάτε το πλήκτρο SLEEP η ρυθμισμένη θερμοκρασία θα αυξάνει (κατά την λειτουργία Ψύξης) ή θα μειώνει (κατά την λειτουργία Θέρμανσης) κατά 1 ο C κάθε μία ώρα για τις δύο πρώτες ώρες. Έπειτα η θερμοκρασία αυτή θα διατηρείται για 5 ακόμα ώρες. Μετά από τις 5 ώρες το κλιματιστικό τερματίζει αυτόματα την λειτουργία του. Αυτή η λειτουργία σας παρέχει άνετη θερμοκρασία και μεγαλύτερη εξοικονόμηση ενέργειας και συγχρονίζεται με τον μεταβολισμό του σώματος. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ DRYING Η θερμοκρασία κατά την λειτουργία της αφύγρανσης ελέγχεται/ρυθμίζεται επαναλαμβάνοντας την ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της Ψύξης ή του Ανεμιστήρα. Η ταχύτητα του ανεμιστήρα είναι στη χαμηλή σκάλα. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ HEATING Αυτό το κλιματιστικό λειτουργεί βάσει της αρχής της αντλίας θερμότητας. Απορροφά θέρμανση από τον αέρα του εξωτερικού περιβάλλοντος και την μεταφέρει στον εσωτερικό χώρο. Ως αποτέλεσμα, η απόδοση της λειτουργίας μειώνεται όσο η εξωτερική θερμοκρασία πέφτει. Αν αισθανθείτε πως η απόδοση κατά την λειτουργία της θέρμανσης δεν είναι επαρκής, συνιστάται συμπληρωματική θέρμανση στο δωμάτιο από μία ακόμα συσκευή θέρμανσης. 14 GR
ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΟΥ ΜΕΓΙΣΤΗ ΑΠΟΔΟΣΗ Για να επιτύχετε μέγιστη απόδοση του κλιματιστικού σας, προσέξτε τα κάτωθι σημεία: Προσαρμόστε την κατεύθυνση του αέρα σωστά έτσι ώστε να μην κατευθύνεται απευθείας επάνω σε ανθρώπους. Προσαρμόστε την θερμοκρασία έτσι, ώστε να αισθάνεστε άνετα στον χώρο. Μην προσαρμόζετε το κλιματιστικό σε υπερβολικά επίπεδα θερμοκρασίας. Κλείστε πόρτες και παράθυρα κατά τις λειτουργίες Ψύξης (COOL) ή Θέρμανσης (HEAT) διότι σε διαφορετική περίπτωση η απόδοση θα μειωθεί. Χρησιμοποιήστε τον χρονοδιακόπτη TIMER ON μέσω του τηλεχειριστηρίου έτσι ώστε να επιλέξετε συγκεκριμένη προκαθορισμένη ώρα εκκίνησης λειτουργίας του κλιματιστικού. Μην βάζετε κανένα εμπόδιο κοντά στις εισόδους και εξόδους του αέρα, καθώς η απόδοση του κλιματιστικού μπορεί να μειωθεί ή ακόμα και να σταματήσει η λειτουργία του. Καθαρίζετε ανά τακτά χρονικά διαστήματα τα φίλτρα, καθώς σε διαφορετική περίπτωση η απόδοση της ψύξης ή της θέρμανσης μπορεί να μειωθεί. Μην λειτουργείτε το κλιματιστικό σας με την οριζόντια περσίδα σε κλειστή θέση. ΕΙΔΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Ανίχνευση διαρροής Ψυκτικού Υγρού: Μόλις ανιχνευθεί διαρροή ψυκτικού υγρού, θα εμφανιστεί στην οθόνη της εσωτερικής μονάδας ο κωδικός EC. Απομνημόνευση θέσης περσίδας: Στην λογική της ασφαλούς γωνίας, η θέση της γωνίας της οριζόντιας περσίδας απομνημονεύεται από το κλιματιστικό και επανέρχεται μετά από κάθε χρήση. Εάν τα όρια ασφαλούς γωνίας έχουν υπερβεί, το κλιματιστικό θα αποθηκεύσει τα όρια αυτής. Αυτή η λειτουργία δεν είναι εφικτή όταν το κλιματιστικό βρίσκεται στη λειτουργία Turbo ή όταν έχετε πατήσει το κουμπί εκτάκτου ανάγκης μετά από διακοπή ρεύματος. Προτείνουμε το άνοιγμα της γωνίας της οριζόντιας περσίδας να μην είναι πολύ μικρό, έτσι ώστε να αποφευχθεί η δημιουργία συμπυκνωμάτων νερού που μπορεί να δημιουργηθούν επάνω σε αυτή και να στάξουν. Αυτοκαθαρισμός: Τα βακτήρια που γεννιούνται μέσω του αέρα χρησιμοποιούν την υγρασία που δημιουργείται επάνω στο στοιχείο της εσωτερικής μονάδας για να πολλαπλασιαστούν. Το συχνό στέγνωμα του στοιχείου, εμποδίζει αυτόν τον πολλαπλασιασμό. Πατώντας απλά το πλήκτρο SELF CLEAN, το κλιματιστικό θα ξεκινήσει αυτόματα την διαδικασία αυτοκαθαρισμού. Αυτή η διαδικασία μπορεί να γίνεται όσο συχνά επιθυμείτε. Για τα μοντέλα μόνο ψύξης, ο εσωτερικός ανεμιστήρας ενεργοποιείται στην χαμηλή ταχύτητα για 30 λεπτά και μετά το κλιματιστικό απενεργοποιείται αυτόματα. Για τα μοντέλα ψύξης/θέρμανσης, το κλιματιστικό λειτουργεί βάσει της εξής ακολουθίας: Στην λειτουργία του ανεμιστήρα (FAN) σε χαμηλή ταχύτητα Στην λειτουργία Θέρμανσης σε χαμηλή ταχύτητα --- Στην λειτουργία Ανεμιστήρα Η λειτουργία σταματά --- Το κλιματιστικό απενεργοποιείται. Σημείωση: Αυτή η λειτουργία είναι εφικτή μόνο κατά τις λειτουργίες Ψύξης ή Αφύγρανσης. Πριν ενεργοποιήσετε το κλιματιστικό, συνιστάται η χρήση της λειτουργίας Ψύξης για περίπου 30 λεπτά. Πατώντας τα πλήκτρα SELF CLEAN ή ON/OFF ξανά κατά την διάρκεια του κύκλου αυτοκαθαρισμού, ακυρώνεται αυτή τη λειτουργία και το κλιματιστικό απενεργοποιείται. 15 GR
ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΟΥ Καθαρισμός του αέρα: Η βελτίωση της ποιότητας του αέρα στον εσωτερικό χώρο, είναι σκοπός για τα κλιματιστικά TOYOTOMI. Αυτό το κλιματιστικό είναι εξοπλισμένο με Καθαριστή Αέρα Πλάσματος. Ο Καθαριστής Αέρα Πλάσματος παράγει μία υψηλής τάσης ιονισμένη ζώνη, μέσω της οποίας ο αέρας μετατρέπεται σε πλάσμα. Έτσι μέσα στο πλάσμα παγιδεύονται τα περισσότερα σωματίδια σκόνης, ο καπνός και τα μικρόβια μέσα στο ηλεκτροστατικό φίλτρο. Λειτουργία κατά της δημιουργίας μούχλας: Όταν τερματίζεται την λειτουργία του κλιματιστικό κατά τις λειτουργίες ΨΥΞΗ, ΑΦΥΓΡΑΝΣΗ, ΑΥΤΟΜΑΤΗ, αυτό θα συνεχίσει να λειτουργεί για περίπου 10 λεπτά ακόμα (εξαρτάται από το μοντέλο) στην χαμηλή ταχύτητα του ανεμιστήρα. Με αυτό τον τρόπο στεγνώνει το στοιχείο της εσωτερικής μονάδας από τα συμπυκνώματα που έχουν δημιουργηθεί κατά την λειτουργία του κλιματιστικού και έτσι αποφεύγεται η δημιουργία μούχλας. Κατά την διάρκεια αυτής της λειτουργίας, μην θέτετε ξανά το κλιματιστικό σε λειτουργία έως ότου διαπιστώσετε πως αυτή η λειτουργία έχει τελειώσει τον κύκλο της. Λειτουργία Επανεκκίνησης: Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος όπως για παράδειγμα σε πιθανό μπλακάουτ, η λειτουργία του κλιματιστικού διακόπτεται. Όταν το ρεύμα επανέλθει το κλιματιστικό ξεκινά αυτόματα στην ίδια λειτουργία που είχε πριν την διακοπή. Λειτουργία Ασύρματου ελέγχου (Wi-Fi): Για τα μοντέλα με αυτή τη λειτουργία, συνδέστε την πλακέτα του WIFI και την πλακέτα επικοινωνίας με την οθόνη ενδείξεων λειτουργιών της εσωτερικής μονάδας, έτσι ώστε να μπορείτε να ρυθμίσετε τις λειτουργίες του κλιματιστικού είτε μέσω του τηλεχειριστηρίου είτε μέσω του κινητού σας τηλεφώνου. Λειτουργία υπενθύμισης καθαρισμού ή αλλαγής φίλτρων: Υπενθύμιση για τον καθαρισμό των φίλτρων: Μετά από 240 ώρες λειτουργίας, η οθόνη ενδείξεων λειτουργιών της εσωτερικής μονάδας θα εμφανίσει αναβοσβήνοντας την ένδειξη CL. Αυτή η ένδειξη είναι μία υπενθύμιση ώστε να καθαρίσετε τα φίλτρα του κλιματιστικού για να έχετε καλύτερη απόδοση. Μετά από 15 δευτερόλεπτα, το σύστημα επιστρέφει στις προηγούμενες ενδείξεις. Όταν η ένδειξη CL εμφανιστεί και αναβοσβήνει, πατήστε το πλήκτρο L/O στο τηλεχειριστήριο 4 φορές ή πατήστε το πλήκτρο χειροκίνητης λειτουργίας για 3 ή περισσότερες φορές για να επαναπρογραμματιστούν οι ώρες μέτρησης. Διαφορετικά η ένδειξη CL θα εμφανιστεί και θα αναβοσβήσει ξανά για 15 ακόμα δευτερόλεπτα την επόμενη φορά που θα επανεκκινείσετε το κλιματιστικό. Υπενθύμιση για την αλλαγή των φίλτρων: Μετά από 2880 ώρες λειτουργίας, η οθόνη ενδείξεων λειτουργιών της εσωτερικής μονάδας θα εμφανίσει αναβοσβήνοντας την ένδειξη nf». Αυτή η ένδειξη είναι μία υπενθύμιση ώστε να αλλάξετε/αντικαταστήσετε τα φίλτρα του κλιματιστικού για να έχετε καλύτερη απόδοση. Μετά από 15 δευτερόλεπτα, το σύστημα επιστρέφει στις προηγούμενες ενδείξεις. Όταν η ένδειξη nf» εμφανιστεί και αναβοσβήνει, πατήστε το πλήκτρο L/O στο τηλεχειριστήριο 4 φορές ή πατήστε το πλήκτρο χειροκίνητης λειτουργίας για 3 ή περισσότερες φορές για να επαναπρογραμματιστούν οι ώρες μέτρησης. Διαφορετικά η ένδειξη CL θα εμφανιστεί και θα αναβοσβήσει ξανά για 15 ακόμα δευτερόλεπτα την επόμενη φορά που θα επανεκκινείσετε το κλιματιστικό. 16 GR
ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΟΥ L/O λειτουργία: Πατήστε το πλήκτρο L/O στο τηλεχειριστήριο για να σβήσετε τις φωτεινές ενδείξεις των λειτουργιών και τους ήχους που εμφανίζονται στην εσωτερική μονάδα. Οι λειτουργίες δεν τερματίζονται απλά δεν φαίνονται οι ενδείξεις τους. Με αυτή τη λειτουργία δημιουργείτε ένα άνετο περιβάλλον, κυρίως κατά την διάρκεια της νύχτας. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Καθαρισμός του κλιματιστικού και του τηλεχειριστηρίου Τερματίστε την λειτουργία του κλιματιστικού πριν τον κα- Τερματίστε την λειτουργία του κλιματιστικού πριν τον καθαρισμό του. Για τον καθαρισμό, σκουπίστε με ένα μαλακό στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε λευκαντικά ή λειαντικά. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε πως έχετε βγάλει το φις από την πρίζα πριν ξεκινήσετε τον καθαρισμό του κλιματιστικού. άγκιστρο φίλτρου υγιεινά φίλτρα αέρα ΠΡΟΣΟΧΗ Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα νωπό πανί για να καθαρίσετε την εσωτερική μονάδα, όταν αυτή είναι πολύ βρώμικη. Μετά σκουπίστε με ένα στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε χημικά επεξεργασμένο ύφασμα ή ξεσκονόπανο για τον καθαρισμό του κλιματιστικού σας. Μην χρησιμοποιείτε βενζίνη, διαλυτικό, σκόνες καθαρισμού ή παρόμοιους διαλύτες για τον καθαρισμό του κλιματιστικού. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει παραμόρφωση ή ράγισμα της επιφάνειας του κλιματιστικού. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε νερό με θερμοκρασία μεγαλύτερη από 40 ο C για τον καθαρισμό της πρόσοψης. Μπορεί να παραμορφώσει ή να αλλοιώσει το χρώμα του κλιματιστικού. Καθαρισμός της μονάδας Σκουπίστε τη μονάδα μόνο με στεγνό μαλακό πανί. Σε περίπτωση που η πρόσοψη είναι πολύ βρώμικη, χρησιμοποιήστε ένα ελαφρώς νοτισμένο πανί σε χλιαρό νερό. Καθαρισμός του προ φίλτρου και των υγιεινών φίλτρων αέρα. Ένα φραγμένο φίλτρο αέρα μειώνει την απόδοση ψύξης του κλιματιστικού. Παρακαλούμε καθαρίζετε το φίλτρο τακτικά μία φορά κάθε δύο εβδομάδες. 17 GR
ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΟΥ 1. Ανοίξτε την πρόσοψη της εσωτερικής μονάδας προσεκτικά ανασηκώνοντας και τις δύο άκρες της ταυτόχρονα. Υπό συγκεκριμένη γωνία, θα ακουστεί ένας χαρακτηριστικός ήχος «κλικ» και η πρόσοψη θα μπορεί να παραμείνει χωρίς την παρέμβασή σας σε συγκεκριμένη θέση. 2. Χρησιμοποιήστε το στήριγμα που βρίσκεται επάνω στο προφίλτρο ώστε να το σηκώσετε λίγο στην αρχή προς τα πάνω και στη συνέχεια προς το μέρος σας. Αφαιρέστε το φίλτρο τραβώντας το απαλά προς τα κάτω. 3. Ξεαγκιστρώστε τα υγιεινά φίλτρα που βρίσκονται στο κάτω μέρος του προφίλτρου. Καθαρίστε τα με ηλεκτρική σκούπα. ΠΟΤΕ μην καθαρίζετε τα υγιεινά φίλτρα με νερό. Αντικαταστήστε τα περιστασιακά. 4. Καθαρίστε τα προφίλτρα σε χλιαρό νερό με ουδέτερο σαπούνι. Ξεπλύνετε πολύ καλά με νερό. Στεγνώστε πολύ καλά σε μέρος σκιερό. Plasma Ανοίξτε την πρόσοψη και βγάλτε το φίλτρο ΠΛΑΣΜΑΤΟΣ κρατώντας το πάνω μέρος του και ανασηκώνοντας προς τα πάνω σύμφωνα με τα τόξα. Για τα μοντέλα που είναι εξοπλισμένα με φίλτρο ΠΛΑΣΜΑΤΟΣ, μην το αγγίζετε για τουλάχιστον 10 λεπτά μετά το άνοιγμα της πρόσοψης. Καθαρίστε το φίλτρο ΠΛΑΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με τη περιγραφή της αριστερής εικόνας. 5. Επανατοποθετήστε το υγιεινό φίλτρο αέρα πίσω στην αρχική του θέση. 6. Επανατοποθετήστε τα προφίλτρα με τον αντίστροφο τρόπο. 7. Κλείστε την πρόσοψη. Βεβαιωθείτε πως η πρόσοψη έχει πλήρως κουμπώσει στην αρχική της θέση. Φίλτρα συλλογής σκόνης Ελευθερώστε τα στηρίγματα που φαίνονται στα τόξα. Ανοίξτε το κάλυμμα του φίλτρου ΠΛΑΣΜΑΤΟΣ, καθαρίστε με ηλεκτρική σκούπα ή αντικαταστήστε το. Προετοιμασία για παρατεταμένη παύση λειτουργίας της συσκευής. Αν σκοπεύετε να μην λειτουργήσετε το κλιματιστικό για μεγάλο χρονικό διάστημα, ακολουθείστε τα κάτωθι: 1) Καθαρίστε τη μονάδα και τα φίλτρα της. 18 GR
ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΟΥ 2) Λειτουργήστε το κλιματιστικό μόνο στον ανεμιστήρα για τουλάχιστον μισή ημέρα έτσι ώστε να στεγνώσει εντελώς το εσωτερικό του κλιματιστικού. 3) Σταματήστε την λειτουργία του κλιματιστικού και βγάλτε το φις από την πρίζα. 4) Αφαιρέστε τις μπαταρίες από το τηλεχειριστήριο. 5) Η εξωτερική μονάδα απαιτεί περιοδική συντήρηση και καθαρισμό. Μην προσπαθήσετε να τα κάνετε μόνοι σας. Επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο service. Έλεγχος πριν την επαναλειτουργία Ελέγξτε και επιβεβαιώστε πως η καλωδίωση δεν είναι αποσυνδεδεμένη ή σπασμένη. Καθαρίστε την μονάδα και τα φίλτρα. Ελέγξτε για τυχόν διαρροή νερού ή λαδιού. Ελέγξτε εάν οι είσοδοι και έξοδοι του αέρα είναι μπλοκαρισμένοι, όταν δεν έχετε χρησιμοποιήσει το κλιματιστικό σας για μεγάλο χρονικό διάστημα. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην ακουμπάτε τα μεταλλικά μέρη του κλιματιστικού όταν αφαιρείτε τα φίλτρα. Μπορεί να τραυματιστείτε από τις αιχμηρές άκρες. Μην χρησιμοποιείτε νερό για να καθαρίσετε το εσωτερικό του μηχανήματος. Έκθεση σε νερό μπορεί να καταστρέψει την μόνωση, οδηγώντας σε πιθανή ηλεκτροπληξία. Όταν καθαρίζετε το κλιματιστικό, πρώτα βεβαιωθείτε πως η παροχή ρεύματος και ο ασφαλειοδιακόπτης είναι κλειστά. Μην πλένεται τα προφίλτρα με ζεστό νερό άνω των 40ºC. Τινάξτε τα καλά ώστε αν φύγει το πολύ νερό και η υγρασία από πάνω τους και στεγνώστε τα σε μέρος σκιερό πολύ καλά πριν την επανατοποθέτησή τους. Μην τα εκθέτεται στον ήλιο, μπορεί να συρρικνωθούν. Τα παρακάτω μπορεί να συμβούν κατά την διάρκεια της φυσιολογικής λειτουργίας. 1. Προστασία του κλιματιστικού. Προστασία Συμπιεστή Ο συμπιεστής δεν μπορεί να λειτουργήσει για 3 έως 4 λεπτά αφότου έχει σταματήσει. Κατά του παγωμένου αέρα (Μόνο για τα μοντέλα Ψύξης/Θερμανσης). Το κλιματιστικό είναι έτσι σχεδιασμένο ώστε να μην βγάζει παγωμένο αέρα κατά την λειτουργία της Θέρμανσης, όταν ο εναλλάκτης θερμότητας της εσωτερικής μονάδας βρίσκεται σε μία από τις τρεις ακόλουθες περιπτώσεις και η ρυθμισμένη θερμοκρασία δεν έχει επιτευχθεί. A. Όταν η λειτουργία Θέρμανσης μόλις ξεκίνησε. B. Κατά την λειτουργία της Απόψυξης. C. Στη χαμηλή θερμοκρασία Θέρμανσης. Ο εσωτερικός ή εξωτερικός ανεμιστήρας σταματούν να λειτουργούν κατά την λειτουργία της Απόψυξης. 19 GR
ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΟΥ Απόψυξη (Για τα μοντέλα Ψύξης/Θέρμανσης μόνο) Στην εξωτερική μονάδα μπορεί να δημιουργηθεί πάγος κατά τον κύκλο της Θέρμανσης όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι χαμηλή και η υγρασία σε υψηλά επίπεδα. Το αποτέλεσμα είναι η χαμηλότερη απόδοση του κλιματιστικού κατά την λειτουργία της θέρμανσης. Κατά την διάρκεια αυτής της λειτουργίας το κλιματιστικό σταματά να λειτουργεί στην Θέρμανση και ξεκινά αυτόματα απόψυξη. Ο χρόνος απόψυξης μπορεί να διαφέρει από 4 έως 10 λεπτά ανάλογα με την εξωτερική θερμοκρασία και το μέγεθος πάγου που έχει συσσωρευτεί στην εξωτερική μονάδα. 2. Λευκή Ομίχλη βγαίνει μέσα από την εσωτερική μονάδα. Λευκή ομίχλη μπορεί να προκληθεί από την μεγάλη διαφορά θερμοκρασίας μεταξύ της εισόδου και εξόδου του αέρα κατά την λειτουργία Ψύξης σε περιβάλλον όπου υπάρχουν υψηλά επίπεδα υγρασίας. Λευκή ομίχλη μπορεί να προκληθεί λόγω της υγρασίας που μπορεί να έχει προκληθεί από την διαδικασία απόψυξης, όταν το κλιματιστικό επανεκκινεί την λειτουργία του στην Θέρμανση μετά την απόψυξη. 3. Χαμηλός θόρυβος από το κλιματιστικό. Μπορεί να ακούσετε ένα χαμηλό θόρυβο όταν ο συμπιεστής λειτουργεί ή όταν μόλις έχει σταματήσει την λειτουργία του. Αυτός είναι ο ήχος του ψυκτικού υγρού. Επίσης μπορεί να ακούσετε έναν ήχο «σκουίκ» όταν ο συμπιεστής λειτουργεί ή όταν μόλις έχει σταματήσει την λειτουργία του. Αυτός ο ήχος προέρχεται από την συστολή διαστολή των πλαστικών μερών του κλιματιστικού όταν αλλάζει η θερμοκρασία. Ήχος μπορεί να ακουστεί όταν η περσίδα επανέρχεται στην αρχική της θέση όταν επανέρχεται το ρεύμα. 4. Βγαίνει σκόνη από την εσωτερική μονάδα. Αυτό είναι φυσιολογικό όταν το κλιματιστικό δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα ή κατά την πρώτη χρήση του. 5. Μία ιδιαίτερη μυρωδιά βγαίνει από την εσωτερική μονάδα. Το κλιματιστικό μπορεί να βγάζει τις οσμές που έχει απορροφήσει από έπιπλα, καπνό, υλικά κατασκευής. 6. Το κλιματιστικό γυρνά σε λειτουργία Ανεμιστήρα Μόνο από την Ψύξη ή την Θέρμανση. Όταν η εσωτερική θερμοκρασία φτάσει την ρυθμισμένη επιθυμητή θερμοκρασία, ο συμπιεστής σταματά αυτόματα και το κλιματιστικό λειτουργεί μόνο με τον ανεμιστήρα. Ο συμπιεστής θα ξεκινήσει πάλι την λειτουργία του όταν η εσωτερική θερμοκρασία φτάσει την λειτουργία Ψύξης ή πέσει στην λειτουργία Θέρμανσης. 7. Λειτουργία Αυτοκαθαρισμού. Μετά τον τερματισμό λειτουργίας του κλιματιστικού (μετά από λειτουργίες Ψύξης ή Αφύγρανσης), το κλιματιστικό θα μπει σε κατάσταση αυτοκαθαρισμού για 7 10 λεπτά. Μετά τον τερματισμό λειτουργίας του κλιματιστικού (μετά από λειτουργία Θέρμανσης), θα συνεχίσει να λειτουργεί για περίπου 30 ακόμα δευτερόλεπτα στην χαμηλή ταχύτητα του ανεμιστήρα. Μετά από αυτή τη διαδικασία το κλιματιστικό σταματά την λειτουργία του. 20 GR
ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΟΥ 8. Σταγόνες νερού μπορεί να εμφανιστούν στην επιφάνεια της εσωτερικής μονάδας όταν υπάρχει σχετική υγρασία κατά την λειτουργία Ψύξης (σχετική υγρασία άνω του 80%). Προσαρμόστε την οριζόντια περσίδα στη θέση με τη μέγιστη έξοδο του αέρα και επιλέξτε την ταχύτητα HIGH (Υψηλή) του ανεμιστήρα. 9. Λειτουργία Θέρμανσης. Το κλιματιστικό τραβά την θέρμανση από την εξωτερική μονάδα και την απελευθερώνει μέσω της εσωτερικής μονάδας μέσα στον χώρο κατά την λειτουργία της Θέρμανσης. Όταν η εξωτερική θερμοκρασία πέφτει πολύ, πιθανόν η απόδοση της θέρμανσης να μην είναι αρκούντως ικανοποιητική. Προτείνουμε την παράλληλη χρήση μίας άλλης θερμαντικής συσκευής. 10. Λειτουργία AUTO-RESTART. Όταν υπάρχει διακοπή ρεύματος, η λειτουργία του κλιματιστικού σταματά. Για τα μοντέλα που δεν είναι εξοπλισμένα με αυτή τη λειτουργία, όταν το ρεύμα επανέλθει, η ένδειξη λειτουργίας στην εσωτερική μονάδα θα αρχίσει να αναβοσβήνει. Για να επαναφέρετε την λειτουργία πατήστε το κουμπί ON/OFF στο τηλεχειριστήριο. Για τα μοντέλα που είναι εξοπλισμένα με αυτή την λειτουργία, όταν το ρεύμα επανέλθει, το κλιματιστικό ξεκινά αυτόματα την λειτουργία του έχοντας κρατήσει στην μνήμη του όλες τις προηγούμενες σας ρυθμίσεις. 21 GR
ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΟΥ ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΕΠΙΛΥΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Σταματήστε αμέσως την λειτουργία του κλιματιστικού, σε περίπτωση που συμβεί κάτι από τα κάτωθι. Βγάλτε από το ρεύμα το κλιματιστικό και επικοινωνήστε με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο service. Πρόβλημα Οι ενδείξεις στην εσωτερική μονάδα αναβοσβήνουν γρήγορα και αυτό δεν διορθώνεται με το να σταματήσετε την λειτουργία του κλιματιστικού βγάζοντας το φις από την πρίζα και βάζοντας το ξανά κάνοντας επανεκκίνηση. Η ασφάλεια ή το κλειστό κύκλωμα, πέφτει συχνά. Άλλα αντικείμενα ή νερό έχουν εισχωρήσει στο κλιματιστικό. Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί καθόλου ή δεν λειτουργεί σωστά. Δυσλειτουργία Αιτία Τι πρέπει να γίνει; Δεν ξεκινά η λειτουργία του κλιματιστικού Διακοπή Ρεύματος Το φις μπορεί να έχει βγει από την πρίζα Κάηκε η ασφάλεια Η μπαταρία του τηλεχειριστηρίου μπορεί να μην λειτουργεί Η ώρα που έχετε ρυθμίσει στον χρονοδιακόπτη δεν είναι σωστός Περιμένετε έως ότου επανέλθει το ρεύμα Εφαρμόστε σωστά το φις στην πρίζα Αντικαταστήστε την ασφάλεια Αντικαταστήστε την μπαταρία Περιμένετε ή ακυρώστε την προρυθμισμένη ώρα 22 GR
ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΟΥ Δεν υπάρχει ικανοποιητική Ψύξη ή Θέρμανση στον χώρο Μη σωστή ρυθμισμένη θερμοκρασία Το φίλτρο αέρα είναι μπλοκαρισμένο Είναι η ταχύτητα του ανεμιστήρα στο HIGH και οι περσίδες επιτρέπουν την μέγιστη ροή Έρχεται το ηλιακό φως μέσα στο δωμάτιο κατά την λειτουργία Ψύξης Υπάρχουν συσκευές θέρμανσης ή υπολογιστές σε λειτουργία ή πολλά άτομα στο δωμάτιο κατά την λειτουργία Ψύξης Είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία «SILENCE Πόρτες ή παράθυρα είναι ανοικτά Οι είσοδοι ή οι έξοδοι της εσωτερικής ή της εξωτερικής μονάδας έχουν μπλοκάρει Η προστασία 3 ή 4 λεπτών του συμπιεστή έχει ενεργοποιηθεί Ρυθμίστε σωστά την θερμοκρασία. Δείτε σχετικές πληροφορίες στο εγχειρίδιο τηλεχειριστηρίου Καθαρίστε το φίλτρο αέρα Ρυθμίστε την ταχύτητα του ανεμιστήρα και την σωστή γωνία της περσίδας Κλείστε τις κουρτίνες Σβήστε την συσκευή θέρμανσης και την λειτουργία του υπολογιστή Κατά τη λειτουργία αυτή ο θόρυβος του κλιματιστικού μειώνεται αισθητά και η απόδοση του κλιματιστικού μπορεί να μειωθεί. Απενεργοποιήστε αυτή τη λειτουργία Κλείστε πόρτες και παράθυρα Πρώτα αφαιρέστε τα εμπόδια και στη συνέχει επανεκκινήστε το κλιματιστικό Περιμένετε Οι φωτεινές ενδείξεις αναβοσβήνουν. Κωδικοί βλάβης εμφανίζονται στην οθόνη της εσωτερικής μονάδας: E0,E1,E2.,F1,F2,F3.,P1,P2,P3. Το κλιματιστικό μπορεί να σταματήσει την λειτουργία του ή να μπει σε συνθήκες ασφαλείας. Περιμένετε για περίπου 10 λεπτά. Το πρόβλημα πιθανόν να διορθωθεί αυτόματα. Εάν όχι, βγάλτε το φις από τη πρίζα και στη συνέχεια ξαναβάλτε το. Εάν το πρόβλημα εξακολουθεί, βγάλτε το φις από τη πρίζα και επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο service. Σε περίπτωση που κάποιο πρόβλημα εξακολουθεί, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο service. Ενημερώστε τους αναλυτικά για την δυσλειτουργία που αντιμετωπίζετε. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην επιχειρείτε να επισκευάσετε μόνοι σας το κλιματιστικό. Θα πρέπει πάντα να συμβουλεύεστε το εξουσιοδοτημένο service. 23 GR
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ Θέση του τηλεχειριστήριου Να χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο εντός απόστασης 8 μέτρων από τη συσκευή, έχοντας το στραμμένο προς το δέκτη. Η λήψη σήματος επιβεβαιώνεται από τον ήχο μπιπ. ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Το κλιματιστικό δεν θα λειτουργήσει εάν το σήμα από το τηλεχειριστήριο προς την εσωτερική μονάδα εμποδίζεται από κουρτίνες, πόρτες κλπ Μην αφήνετε να πέσουν υγρά στο τηλεχειριστήριο. Το τηλεχειριστήριο δεν πρέπει να εκτίθεται απευθείας στις ακτίνες του ηλίου ή στη θερμότητα. Εάν ο δέκτης σήματος υπερύθρων στην εσωτερική μονάδα είναι εκτεθειμένος σε απευθείας ηλιακό φως, το κλιματιστικό ενδέχεται να μην λειτουργήσει σωστά. Χρησιμοποιήστε κουρτίνες για να εμποδίσετε να φτάσει η ηλιακή ακτινοβολία στον δέκτη. Εάν άλλες ηλεκτρικές συσκευές επηρεάζονται από το τηλεχειριστήριο, μετακινήστε τις ή επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο. Αντικατάσταση μπαταριών Σημείωση: Αντικαταστήστε τις μπαταρίες όταν δεν υπάρχει ηχητικό σήμα λήψης από την εσωτερική μονάδα, ή όταν η λυχνία ένδειξης μετάδοσης σήματος στο χειριστήριο δεν ανάβει. Το τηλεχειριστήριο τροφοδοτείται από δύο κοινές μπαταρίες (R03/LR03X2) που βρίσκονται στο πίσω μέρος και προστατεύονται από κάλυμμα. (1) Αφαιρέστε το κάλυμμα πιέζοντας και σέρνοντάς το προς τα κάτω. (2) Αφαιρέστε τις παλιές μπαταρίες και εισάγετε τις νέες, τοποθετώντας σωστά τους πόλους (+) και (-). (3) Επανατοποθετήστε το κάλυμμα στην αρχική του θέση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν αφαιρεθούν οι μπαταρίες, διαγράφεται οποιοσδήποτε προγραμματισμός έχει γίνει από εσάς. Μετά την εισαγωγή των νέων μπαταριών θα πρέπει να επαναπρογραμματίσετε τις επιθυμητές λειτουργίες. ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Μην χρησιμοποιείτε μαζί παλιές με νέες μπαταρίες ή μπαταρίες διαφορετικού τύπου. Μην αφήνετε τις μπαταρίες μέσα στο τηλεχειριστήριο εάν δεν πρόκειται να κάνετε χρήση του για 2 ή περισσότερους μήνες. Μην πετάτε τις μπαταρίες μαζί με τα συνήθη οικιακά απορρίμματα. Είναι απαραίτητη η ξεχωριστή συλλογή τους, για ειδική επεξεργασία. 24 GR
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ Μοντέλο Ονομαστική Τάση Εμβέλεια λήψης σήματος Περιβάλλον RG36A12/BGEF 3,0V (Μπαταρίες ξηρών στοιχείων R03/LR03x2) 8 μέτρα -5º~60ºC ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ 1. Πλήκτρο ON/OFF. Η λειτουργία του κλιματιστικού ξεκινά όταν πατήσετε το πλήκτρο ON/OFF. Πατώντας το ξανά τερματίζετε την λειτουργία του κλιματιστικού. 2. Πλήκτρο MODE. Κάθε φορά που πατάτε το πλήκτρο MODE, επιλέγετε διαφορετικό τρόπο λειτουργίας του κλιματιστικού σύμφωνα με την εξής σειρά: AUTO (Αυτόματη) COOL (Ψύξη) DRY (Αφύγρανση) HEAT (Θέρμανση) FAN (Ανεμιστήρας). 3. Πλήκτρο SWING. Χρησιμοποιήστε αυτό το πλήκτρο για την αυτόματη έναρξη παλινδρόμησης της οριζόντιας περσίδας. 4. Πλήκτρο DIRECT. Χρησιμοποιήστε αυτό το πλήκτρο για να αλλάξετε την κίνηση της περσίδας και να ρυθμίσετε την επιθυμητή κατεύθυνση ροής του αέρα (επάνω/κάτω). Η γωνία της περσίδας αλλάζει κατά 6ο σε κάθε πάτημα. 5. Πλήκτρο SLEEP/PLASMA. Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση της λειτουργίας SLEEP (Ύπνου). Εάν πιέσετε αυτό το πλήκτρο για παραπάνω από δύο δευτερόλεπτά ενεργοποιείται η λειτουργία PLASMA (Καθαριστής αέρα ΠΛΑΣΜΑΤΟΣ). Πατώντας το ξανά για παραπάνω από 2 δευτερόλεπτα απενεργοποιείτε αυτή τη λειτουργία. Σημείωση: Όταν η μονάδα βρίσκεται σε κατάσταση λειτουργίας SLEEP και πατήσετε κάποιο από τα πλήκτρα MODE, FAN SPEED ή ON/OFF, η λειτουργία SLEEP απενεργοποιείται. 25 GR
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ 6. Πλήκτρο TURBO/SELF CLEAN. Πατώντας αυτό το πλήκτρο ενεργοποιείτε την λειτουργά TURBO (Άμεση επίτευξη Ψύξης ή Θέρμανσης). Πατώντας το ξανά για παραπάνω από 2 δευτερόλεπτα ενεργοποιείτε την λειτουργία SELF CLEAN (Αυτοκαθαρισμού). Σε αυτή τη λειτουργία το κλιματιστικό αυτόματα καθαρίζει το εσωτερικό στοιχείο στεγνώνοντάς το και διατηρώντας το καθαρό έως την επόμενη χρήση. Πατήστε το ξανά για παραπάνω από 2 δευτερόλεπτα για να απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία. 7. Πλήκτρο RESET. Όταν πατήσετε το χωνευτό πλήκτρο RESET, ακυρώνονται όλες οι τρέχουσες ρυθμίσεις που έχετε ρυθμίσει στο τηλεχειριστήριο και επανέρχονται οι αρχικές του ρυθμίσεις. 8. Πλήκτρο UP (+). Πατήστε αυτό το πλήκτρο για να αυξήσετε την θερμοκρασία εντός εύρους 17 ºC ~ 30ºC. 9. Πλήκτρο DOWN (-).Πατήστε αυτό το πλήκτρο για να μειώσετε την θερμοκρασία. 10. Πλήκτρο E/S (Εξοικονόμηση ενέργειας). Χρησιμοποιήστε αυτό το πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε την λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. Κατά την λειτουργία Ψύξης πατήστε αυτό το πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο. Η ζητούμενη θερμοκρασία ρυθμίζεται αυτόματα στους 24 ºC και η ταχύτητα του ανεμιστήρα στο Αυτόματο. Σε αυτές τις συνθήκες επιτυγχάνεται εξοικονόμηση ενέργειας (μόνο στην περίπτωση όπου η θερμοκρασία δωματίου είναι χαμηλότερη από τους 24 ºC). Εάν η ρυθμισμένη θερμοκρασία είναι μεταξύ 24 ºC και 30 ºC, πατήστε το πλήκτρο E/S. Σε αυτή την περίπτωση η ταχύτητα του ανεμιστήρα ρυθμίζεται στο Αυτόματο ενώ η ρυθμισμένη θερμοκρασία παραμένει ως έχει. Σημείωση: Η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας ακυρώνετε πατώντας τα πλήκτρα TURBO & SLEEP, αλλάζοντας την λειτουργία ή προσαρμόζοντας την ρυθμισμένη θερμοκρασία σε χαμηλότερη από 24 ºC. Κατά την λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας E/S η ρυθμισμένη θερμοκρασία πρέπει να είναι 24 ºC και άνω. Σε κάποιες περιπτώσεις η απόδοση μπορεί να μην σας ικανοποιεί. Πατήστε ξανά το πλήκτρο E/S για να απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία. 11. Πλήκτρο FAN SPEED (Ταχύτητα Ανεμιστήρα). Χρησιμοποιήσετε αυτό το πλήκτρο για να ρυθμίσετε την ταχύτητα του ανεμιστήρα ακολουθώντας την εξής σειρά: AUTO (Αυτόματη) LOW (Χαμηλή ) MED (Μεσαία) HIGH (Υψηλή). 12. Πλήκτρο TIMER ON. Πατήστε αυτό το πλήκτρο για να ρυθμίσετε την ώρα αυτόματης έναρξης του κλιματιστικού. Κάθε πάτημα του πλήκτρου αυξάνει τον χρόνο κατά 30 λεπτά. Όταν η ώρα ρύθμισης έχει την ένδειξη 10H, κάθε πάτημα αυξάνει τον χρόνο κατά 60 λεπτά. Για να ακυρώσετε την ρύθμιση προκαθορισμένης ώρας έναρξης λειτουργίας του κλιματιστικού ρυθμίστε τον χρόνο αυτόματης εκκίνησης στο 0:0. 13. Πλήκτρο TIMER OFF. Πατήστε αυτό το πλήκτρο για να ρυθμίσετε την ώρα αυτόματης διακοπής λειτουργίας του κλιματιστικού. Κάθε πάτημα του πλήκτρου αυξάνει τον χρόνο κατά 30 λεπτά. Όταν η ώρα ρύθμισης έχει την ένδειξη 10H, κάθε πάτημα αυξάνει τον χρόνο κατά 60 λεπτά. Για να ακυρώσετε την ρύθμιση προκαθορισμένης ώρας τερματισμού λειτουργίας του κλιματιστικού ρυθμίστε τον χρόνο αυτόματης απενεργοποίησης στο 0:0. 14. Πλήκτρο L/O / FOLLOW ME. Απενεργοποίηση / ενεργοποίηση των φωτεινών ενδείξεων λειτουργιών της εσωτερικής μονάδας. Εάν πατήσετε για παραπάνω από δύο δευτερόλεπτα αυτό το πλήκτρο ενεργοποιείτε την λειτουργία FOLLOW ME (Δεύτερος αισθητήρας θερμοκρασίας που βρίσκεται επάνω στο τηλεχειριστήριο). Πατώντας το ξανά για παραπάνω από δύο δευτερόλεπτα απενεργοποιείτε αυτή τη λειτουργία. Η λειτουργία FOLLOW ME δεν είναι διαθέσιμη κατά τις λειτουργίες DRY και FAN. Αλλάζοντας ή τερματίζοντας την λειτουργία του κλιματιστικού απενεργοποιείτε την λειτουργία FOLLOW ME. 26 GR
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ 15. Πλήκτρο Lock. Πατώντας το χωνευτό πλήκτρο Lock, κλειδώνετε όλες τις τρέχουσες ρυθμίσεις και το τηλεχειριστήριο δεν δέχεται καμία άλλη εντολή. Πατήστε ξανά αυτό το πλήκτρο για να απενεργοποιήσετε την λειτουργία αυτή. ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ LCD ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ auto cool dry heat fan SET TEMP. TIMER ON OFF sleep follow me lock run Ένδειξη εκπομπής σήματος. Η ένδειξη εκπομπής σήματος εμφανίζεται όταν το τηλεχειριστήριο μεταδίδει κάποια εντολή στην εσωτερική μονάδα. Αυτόματη Λειτουργία Λειτουργία Ψύξης Λειτουργία Αφύγρανσης Λειτουργία Θέρμανσης Ανεμιστήρας Ένδειξη Temp/Timer. Εμφανίζεται η ρύθμιση θερμοκρασίας 17ºC~30ºC. Όταν η τρέχουσα λειτουργία είναι αυτή του ανεμιστήρα δεν εμφανίζεται καμία ρύθμιση θερμοκρασίας. Εάν βρίσκεται σε κατάσταση λειτουργίας Χρονοδιακόπτη (Timer) εμφανίζονται οι τιμές ρύθμισης ON & OFF του χρονοδιακόπτη. Ένδειξη ταχύτητας ανεμιστήρα. Εμφανίζεται η ταχύτητα του ανεμιστήρα που έχετε ρυθμίσει. AUTO (Αυτόματη) (Χωρίς ένδειξη). Τρία επίπεδα ταχύτητας: Χαμηλή ταχύτητα, Μεσαία ταχύτητα, Υψηλή ταχύτητα. Σε κατάσταση λειτουργίας AUTO ή DRY η ταχύτητα του ανεμιστήρα είναι σταθερά ρυθμισμένη στο AUTO. Ένδειξη ON/OFF. Εμφανίζεται κατά την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του κλιματιστικού. Ένδειξη Lock (Κλείδωμα). Εμφανίζεται όταν ενεργοποιήσετε την λειτουργία κλειδώματος. Ένδειξη FOLLOW ME. Εμφανίζεται όταν ενεργοποιήσετε τον αισθητήρα θερμοκρασίας του τηλεχειριστηρίου. Ένδειξη SLEEP (Νυχτερινή Λειτουργία). Εμφανίζεται όταν ενεργοποιήσετε την λειτουργία SLEEP. 27 GR
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΠΛΗΚΤΡΩΝ AUTO Αυτόματη Λειτουργία Βεβαιωθείτε ότι το φις είναι στη πρίζα και υπάρχει παροχή ρεύματος. Η λυχνία OPERATION που βρίσκεται στην εσωτερική μονάδα αναβοσβήνει. 1. Πατήστε το πλήκτρο MODE για να επιλέξετε την αυτόματη λειτουργία AUTO. 2. Πατήστε το πλήκτρο UP (+) ή DOWN (-) για να ρυθμίσετε την επιθυμητή θερμοκρασία. Η θερμοκρασία μπορεί να ρυθμιστεί εντός εύρους 17ºC~30ºC με αλλαγή κάθε πατήματος 1ºC. 3. Πατήστε το πλήκτρο ON/OFF για να θέσετε σε λειτουργία το κλιματιστικό. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: 1. Σε κατάσταση λειτουργίας AUTO, το κλιματιστικό μπορεί να επιλέξει αυτόματα τη λειτουργία Ψύξης, Ανεμιστήρα, Θέρμανσης ανιχνεύοντας μέσω αισθητήρα τη διαφορά μεταξύ της πραγματικής θερμοκρασίας περιβάλλοντος σε σχέση με την επιλεγμένη θερμοκρασία. 2. Σε κατάσταση λειτουργίας AUTO δεν μπορείτε να αλλάξετε την ταχύτητα του ανεμιστήρα. 3. Σε περίπτωση που η λειτουργία AUTO δεν σας προσφέρει τις επιθυμητές συνθήκες περιβάλλοντος, επιλέξτε από το τηλεχειριστήριο μία διαφορετική λειτουργία. Ψύξη / Θέρμανση / Λειτουργία Ανεμιστήρα Βεβαιωθείτε ότι το φις είναι στη πρίζα και υπάρχει παροχή ρεύματος. 1. Πατήστε το πλήκτρο MODE για να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία: Ψύξης (COOL) / Θέρμανσης (HEAT) / Ανεμιστήρα (FAN). 2. Πατήστε τα πλήκτρα UP / DOWN για να ρυθμίσετε την επιθυμητή θερμοκρασία. Η θερμοκρασία μπορεί να ρυθμιστεί εντός εύρους 17ºC~30ºC με αλλαγή κάθε πατήματος 1ºC. 3. Πατήστε το πλήκτρο FAN για να επιλέξετε την ταχύτητα του ανεμιστήρα σε τέσσερα στάδια: AUTO, LOW, MED, HIGH. 4. Πατήστε το πλήκτρο ON/OFF για νε ξεκινήσετε την λειτουργία του κλιματιστικού. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στη λειτουργία FAN, η ρύθμιση της θερμοκρασίας δεν εμφανίζεται στην οθόνη του τηλεχειριστήριου και δεν μπορείτε να ρυθμίσετε την θερμοκρασία δωματίου. Στην περίπτωση αυτή μπορούν να εκτελεστούν μόνο τα βήματα 1, 3 και 4. Λειτουργία Αφύγρανσης Βεβαιωθείτε ότι το φις είναι στη πρίζα και υπάρχει παροχή ρεύματος. Η λυχνία OPERATION της εσωτερικής μονάδας αναβοσβήνει. 1. Πατήστε το πλήκτρο MODE για να επιλέξετε την λειτουργία DRY (Αφύγρανση). 2. Πατήστε τα πλήκτρα UP / DOWN για να ρυθμίσετε την επιθυμητή θερμοκρασία. Η θερμοκρασία μπορεί να ρυθμιστεί εντός εύρους 17ºC~30ºC με αλλαγή κάθε πατήματος 1ºC. 3. Πατήστε το πλήκτρο ON/OFF για να θέσετε σε λειτουργία το κλιματιστικό. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά την λειτουργία της Αφύγρανσης δεν μπορείτε να αλλάξετε την ταχύτητα του ανεμιστήρα. Ρύθμιση Κατεύθυνσης Ροής Του Αέρα Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα SWING & DIRECT για να ρυθμίσετε την κατεύθυνση ροής του αέρα. 1. Όταν πατάτε το πλήκτρο DIRECT η οριζόντια περσίδα αλλάζει γωνία κατά 6 ο σε κάθε πάτημα. 2. Όταν πατάτε το πλήκτρο SWING η οριζόντια περσίδα κινείται αυτόματα παλινδρομικά (πάνω/ κάτω). 28 GB GR
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν η οριζόντια περσίδα κινείται παλινδρομικά ή κινείται προς κατεύθυνση που μπορεί να επηρεαστεί αρνητικά η απόδοση Ψύξης ή Θέρμανσης, τότε αυτόματα θα αλλάξει την κίνησή της. Λειτουργία TIMER (Χρονοδιακόπτη) Πατήστε το πλήκτρο TIMER ON για να προγραμματίσετε την έναρξη λειτουργίας του κλιματιστικού σε προκαθορισμένη ώρα (auto-on). 1. Πατήστε το πλήκτρο TIMER ON. Στην οθόνη του τηλεχειριστηρίου εμφανίζεται η ένδειξη TIMER ON όπου δείχνει την τελευταία προρυθμισμένη ώρα εκκίνησης του κλιματιστικού και η ένδειξη h. 2. Πατήστε ξανά το πλήκτρο TIMER ON για να ρυθμίσετε εκ νέου την ώρα αυτόματης έναρξης λειτουργίας του κλιματιστικού. Κάθε φορά που πατάτε το πλήκτρο αυτό η ώρα θα αυξάνει κατά ένα ημίωρο μεταξύ 0 και 10, και κατά μία ώρα μεταξύ 10 και 24. 3. Μετά την ρύθμιση του TIMER ON θα υπάρξει καθυστέρηση ενός δευτερολέπτου πριν το τηλεχειριστήριο στείλει την εντολή στην εσωτερική μονάδα. Στη συνέχεια μετά από περίπου δύο δευτερόλεπτα η ένδειξη h σβήνει και εμφανίζεται στο τηλεχειριστήριο η ρυθμισμένη θερμοκρασία. Πατήστε το πλήκτρο TIMER OFF για να προγραμματίσετε τον τερματισμό λειτουργίας του κλιματιστικού σε προκαθορισμένη ώρα (auto-off). 1. Πατήστε το πλήκτρο TIMER OFF. Στην οθόνη του τηλεχειριστηρίου εμφανίζεται η ένδειξη TIMER OFF όπου δείχνει την τελευταία προρυθμισμένη ώρα παύσης λειτουργίας του κλιματιστικού και η ένδειξη h. 2. Πατήστε ξανά το πλήκτρο TIMER OFF για να ρυθμίσετε εκ νέου την ώρα αυτόματου τερματισμού λειτουργίας του κλιματιστικού. Κάθε φορά που πατάτε το πλήκτρο αυτό η ώρα θα αυξάνει κατά ένα ημίωρο μεταξύ 0 και 10, και κατά μία ώρα μεταξύ 10 και 24. 3. Μετά την ρύθμιση του TIMER OFF θα υπάρξει καθυστέρηση ενός δευτερολέπτου πριν το τηλεχειριστήριο στείλει την εντολή στην εσωτερική μονάδα. Στη συνέχεια μετά από περίπου δύο δευτερόλεπτα η ένδειξη h σβήνει και εμφανίζεται στο τηλεχειριστήριο η ρυθμισμένη θερμοκρασία. ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν ρυθμίσετε την λειτουργία χρονοδιακόπτη, το τηλεχειριστήριο εκπέμπει αυτόματα το σήμα προς την εσωτερική μονάδα στην προκαθορισμένη ώρα. Το τηλεχειριστήριο θα πρέπει να βρίσκεται τοποθετημένο σε σημείο όπου να είναι εφικτή η λήψη εντολής από την εσωτερική μονάδα. Η ώρα λειτουργίας που ρυθμίζεται μέσω τηλεχειριστηρίου για την λειτουργία του χρονοδιακόπτη είναι ως εξής: 0.5, 1.0, 1.5, 2.0,2.5, 3.0, 3.5, 4.0, 4.5, 5.0, 5.5, 6.0, 6.5, 7.0, 7.5, 8.0, 8.5, 9.0, 9.5, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24. 29 GB
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Παράδειγμα Ρύθμισης Του Χρονοδιακόπτη Απενεργοποίηση Έναρξη TIMER ON Η λειτουργία TIMER ON είναι χρήσιμη για αυτόματη έναρξη λειτουργίας του κλιματιστικού σε προκαθορισμένο χρόνο. Για παράδειγμα πριν επιστρέψετε στο σπίτι. Παράδειγμα: Για να ξεκινήσει αυτόματα η λειτουργία του κλιματιστικού σε 6 ώρες. 1. Πατήστε το πλήκτρο TIMER ON. Εμφανίζεται η ώρα της τελευταίας ρύθμισης αυτόματης έναρξης λειτουργίας του κλιματιστικού και η ένδειξη h. Ρύθμιση 6 ώρες αργότερα 2. Πατήστε το πλήκτρο TIMER ON και ρυθμίστε χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα UP / DOWN την ώρα στο 6:0h. 3. Περιμένετε 3 δευτερόλεπτα έως ότου η οθόνη του τηλεχειριστηρίου εμφανίσει ξανά την ρυθμισμένη θερμοκρασία. Η ένδειξη TIMER ON παραμένει αναμμένη και η λειτουργία πλέον έχει ενεργοποιηθεί. TIMER OFF Η λειτουργία TIMER OFF είναι χρήσιμη για αυτόματο τερματισμό λειτουργίας του κλιματιστικού σε προκαθορισμένο χρόνο. Για παράδειγμα αφού έχετε ήδη κοιμηθεί. Παράδειγμα: Για να ξεκινήσει αυτόματα ο τερματισμός λειτουργίας Ενεργοποίηση του κλιματιστικού σε 10 ώρες. Απενεργοποίηση 1. Πατήστε το πλήκτρο TIMER OFF. Εμφανίζεται η ώρα της τελευταίας Ρύθμιση 10 ώρες αργότερα ρύθμισης αυτόματου τερματισμού λειτουργίας του κλιματιστικού και η ένδειξη h. 2. Πατήστε το πλήκτρο TIMER OFF και ρυθμίστε χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα UP / DOWN την ώρα στο 10h. Περιμένετε 3 δευτερόλεπτα έως ότου η οθόνη του τηλεχειριστηρίου εμφανίσει ξανά την ρυθμισμένη θερμοκρασία. Η ένδειξη TIMER OFF παραμένει αναμμένη και η λειτουργία πλέον έχει ενεργοποιηθεί. ΣΥΝΔΥΑΣΤΙΚΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ (Ταυτόχρονη ρύθμιση του χρονοδιακόπτη ON & OFF. TIMER OFF TIMER ON (Λειτουργία On Stop Start operation) (Ενεργοποιημένη συσκευή τερματισμός λειτουργίας εκκίνηση λειτουργίας). Ρύθμιση Παύση 2 ώρες μετά την ρύθμιση Έναρξη Αυτή η ρύθμιση είναι χρήσιμη όταν θέλετε να σταματήσετε σε προγραμματισμένη ώρα την λειτουργία του κλιματιστικού αφού έχετε πέσει για ύπνο και να ξεκινήστε πάλι την λειτουργία του σε προγραμματισμένη ώρα ξυπνώντας ή γυρνώντας στο σπίτι. 10 ώρες μετά την ρύθμιση 30 GB