Религиозная организация духовная образовательная организация высшего образования «СРЕТЕНСКАЯ ДУХОВНАЯ СЕМИНАРИЯ РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ» Принято Ученым советом Религиозной организации духовной образовательной организации высшего образования «Сретенская духовная семинария Русской Православной Церкви» протокол 1 от «1» июня 2015 г. УТВЕРЖДАЮ Ректор Религиозной организации духовной образовательной организации высшего образования «Сретенская духовная семинария Русской Православной Церкви» епископ Егорьевский Тихон от «30» сентября 2016 г. ПРОГРАММА ВСТУПИТЕЛЬНЫХ ИСПЫТАНИЙ по древнему языку (древнегреческому языку) 1. ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА 1.1. Настоящая программа предназначена для подготовки к поступлению в Сретенскую духовную семинарию Русской Православной Церкви. Она отражает требования, предъявляемые к абитуриентам магистратуры, поступающим на направления подготовки 48.04.01 Теология, Подготовка служителей и религиозного персонала религиозных организаций (уровень магистратуры), магистерские программы «Церковнославянский язык: история и современность», «Пастырское богословие», «Христианское учение о государстве и обществе». 1.2. Программа состоит из четырёх частей. Первая часть («Пояснительная записка») определяет цель (предназначение) вступительного испытания. Вторая часть («Содержание программы. Теоретические вопросы») обозначает круг вопросов по древнегреческому языку, по которым могут быть проверены знания абитуриентов. Третья часть («Лингвистический анализ текстов на древнегреческом языке») содержит перечень текстов на древнегреческом языке, которые могут быть предложены абитуриенту для выполнения лингвистического анализа. Четвертая часть («Рекомендуемая литературы») отсылает абитуриента к основным учебникам, учебным пособиям, справочным изданиям и энциклопедиям, которые необходимо использовать при самостоятельной подготовке к вступительному экзамену. 1.3. Экзамен по древнему языку призван проверить теоретические знания абитуриентов по древнегреческому языку, а также их разнообразные умения и навыки, связанные с интерпретацией соответствующих текстов. 2. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ 1. 1 склонение существительных. 2. 2 склонение существительных. Имя Существительное 3. 3 склонение (в т.ч. тип ἡ πόλις, ὁ βασιλεύς, τὸ πάθος, ἡ τάξις).
Имя прилагательное 1. Прилагательные 1-2 склонения (в т.ч. тип μέγας, πολύς). Прилагательные одного, двух, трех окончаний. 2. Прилагательные 3 склонения (в т.ч. тип εὐλαβῆς, ές). 3. Степени сравнения прилагательных, правила образования. Супплетивные степени сравнения. Глагол 1. Настоящее время: активный, медио-пассивный залог, индикатив, конъюнктив, оптатив, активное и медио-пассивное причастие. 2. Имперфект: активный, медио-пассивный залог. 3. Аорист: образование основы, активный, медиальный, пассивный залог, индикатив, конъюнктив, оптатив, активное, медиальное и пассивное причастие. 4. Перфект: образование основы, медио-пассивный залог, индикатив, активное и медиопассивное причастие. 5. Futurum I: образование основы, активный, медиальный, пассивный залог, индикатив, активное, медиальное и пассивное причастие. 6. Genetivus possessivus, subjectivus, objectivus, partitivus, comparationis, characteristicus. 7. Dativus commodi incommodi, auctoris, loci, sociativus, instrumenti, modi, causae. 8. Accusativus duplex, exclamationis, adverbialis, temporis. 9. Accusativus cum infinitivo, nominativus cum infinitivo, genitivus absolutus.. 3. ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ТЕКСТОВ НА ДРЕВНЕГРЕЧЕСКОМ ЯЗЫКЕ 1) γαπ το μ πα τ π εύματι πιστεύετε λλ ο ιμά ετε τ π εύματα ε το θεο στι ο τι πολλο ε οπ ο ται ξελ λύθασι ε ς τò όσμο 2) το τ γι σ ετε τò π ε μα το θεο πα π ε μα ο μολογει σο ιστò σα λ λ θότα το θεο στι 3) α πα π ε μα μ ο μολογει τò σο το θεο οὐ εστι α το το στι τò το τι ι στο ο ατε ο τι ε εται α τ ο σμ στ 1) μεις το θεο στε τε ι α α ε ι ατε αὐτο ς ο τι με στ ο μι ο τ ο σμ 2) αὐτο το όσμο ε σ ι το το το όσμο λαλο σι α ο όσμος αὐτ ούει 3) μεις το θεο σμε ο γι σ τò θεò ο ει μ ς οὐ εστι το θεο οὐ ο ει μ το το γι σ ομε τò π ε μα τ ς λ θει ας α τò π ε μα τ ς πλα ς 1) γαπ τοι γαπ με λλ λο ς ο τι γα π το θεο στι α πας ο γαπ το θεο γεγε ται α γι σ ει τò θεό 2) ο μ γαπ οὐ εγ τò θεο ο τι ο θεò ς γα π στι 2
3) το τ α ε θ γα π το θεο μι ο τι τò ι ò αὐτο τò μο ογε πε σταλ ε ο θεò ς ε ς τò ο σμο ι α σ με ι αὐτο 1) γαπ τοι ε ο τ ς ο θεòς γα π σε μας α μεις ει λομε λλ λο ς γαπα 2) θεò οὐ ε ς π ποτε τεθε αται γαπ με λλ λο ς ο θεò ς μι με ει α γα π αὐτο μι τετελει μέ στι 3) το τ γι σ ομε ο τι αὐτ με ομε α αὐτò ς μι ο τι το π ε ματος αὐτο ε ε μι 1) α μεις τεθεάμεθα α μα τ ο με ο τι ο πατ πε σταλ ε τò ι ò σ τ α το ο σμο 2) ς ο μολογ σ ο τι σο ς στι ο ι ò ς το θεο ο θεò ς αὐτ με ει α αὐτò ς τ θε 3) α μεις γ αμε α πεπιστε αμε τ γα π ε ει ο θεò ς μι ο θεò ς γα π στι α ο με τ γα π τ θε με ει α ο θεò ς αὐτ με ει 1) πας ο πιστε ο τι σο ς στι ο ιστò ς το θεο γεγε ται α πας ο γαπ τò γε σα τα γαπα α τò γεγε με ο ξ αὐτο 2) το τ γι σ ομε ο τι γαπ με τ τε α το θεο ο τα τò θεò γαπ με α τ ς τολ ς αὐτο ποι με 3) α τ γα στι γα π το θεο ι α τ ς τολ ς αὐτο τ με α αι τολα αὐτο βα ειαι οὐ ε σι 4) ο τι πα τò γεγε με ο το θεο ι α τò ο σμο α α τ στ ι ι σασα τò ο σμο πι στις μ 1) μα ά ιος ς πομέ ει πει ασμό ο τι ό ιμος γε όμε ος λ μ εται τò στέ α ο τ ς ς π γγε λατο τοις γαπ σι αὐτό 2) μ ε ς πει α όμε ος λεγέτ ο τι πò θεο πει ά ομαι ο γ θεòς πε αστός στι α πει ά ει αὐτòς οὐ έ α 3) ε αστος πει α εται πò τ ς ι ας πιθ μι ας ξελ ο με ος α ελεα όμε ος 4) ειτα πιθ μι α σ λλαβο σα τι τει α μα τι α α μα τι α ποτελεσθεισα πο ει θα ατο 1) το σο γε θέ τος θλε εμ τ ς ο αι ας με αις ο το βασιλε ς ο μα γοι πò ατολ πα εγε ο το ε ς ε οσόλ μα 3
2) λε γο τες πο στι ο τε θε ς βασιλε ς τ ο αι ει ομε γ αὐτο τò στε α τ ατολ α λθομε π οσ σαι αὐτ 3) ο σας ο βασιλε ς ς τα α θ α πασα ε οσο λ μα μετ αὐτο 4) α σ αγαγ πα τας το ς ιε εις α γ αμματεις το λαο π θα ετο πα αὐτ πο ο ιστò ς γε αται 1) το τε πα αγι εται ο σο ς πò τ ς αλιλαι ας π τò ο α π ò ς τò α το βαπτισθ αι π αὐτο 2) ο ά ς ιε λ ε αὐτò λε γ γ ει α ε πò σο βαπτισθ αι α σ ε π ο ς με 3) πο ιθε ς ο σο ς ειπε π ò ς αὐτο α ες α τι ο τ ς γ π ε πο στ μι πλ σαι πασα ι αιοσ το τε ι σι αὐτο 1) ο λο γος γ ο το στα ο τοις μ πολλ με οις μ ι α στι τοις σ ομε οις μι αμις θεο στι 2) γε γ απται γα πολ τ σο ι α τ σο α τ σ εσι τ σ ετ θετ σ. 1) γι εσθε ποι τα λο γο α μ μο ο οατα πα αλογι ο με οι ε α το ς 2) ο τι ει τις οατ ς λο γο στ α οὐ ποι τ ς ο τος εοι ε ατα οο τι τò π ο σ πο τ ς γε ε σε ς αὐτο σο πτ 3) ατε ο σε γ ε α τò α πελ λ θε α εὐθε ς πελα θετο ο ποι ος 1) μ πολλο ι α σ αλοι γι εσθε ελ οι μο ε ο τες ο τι μει ο ι μα λ μ όμεθα 2 )πολλ γ πται ομε α πα τες ει τις λο γ οὐ πται ει ο τος τε λειος ατò ς αλι αγ γ σαι α ο λο τò σ μα 1) α μ θα μα ετε ελ οι ε μισει μας ο ο σμος 2) μεις οι αμε ο τι μεταβεβ αμε το θα α το ε ς τ ο τι γαπ με το ς ελ ο ς ο μ γαπ με ει τ θα α τ 1) ο τι πολλο πλα οι ξ λθο ε ς τò ο σμο οι μ ο μολογο τες σο ιστò ο με ο σα ι ο το ς στι ο πλα ος α ο τι ιστος 2) βλε πετε ε α το ς ι α μ πολε σ τε ε γασα μεθα λλ μισθò πλ πολα β τε 4
1) ο σ ς ο ι ας τ με α ει τ μια σαββα τ α τ θ ε λεισμέ ο πο σα οι μαθ τα ι τò ο βο τ ο αι λθε ο σο ς α εστ ε ς τò με σο α λε γει αὐτοις ε μι 2) α το το ε π ε ειξε τ ς ει ας α τ πλε αὐτοις α σα ο οι μαθ τα ο τες τò ύ ιο К текстам могут быть предложены следующие вопросы: 1) Прочитать текст в Эразмовой и Рейхлиновой (поздней) традиции. 2) Перевести текст. 3) Найти в тексте оборот «genetivus absolutus» и определить его семантическую функцию. 4) Указать формы местоимений в тексте. 5) Определить формы инфинитива и причастий. 6) Найти придаточные предложения в тексте и указать их тип. 7) Определить выделенные формы. 4. РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА 1. Мейчен Дж.Г. Учебник греческого языка Нового завета. М., 2002. 2. Янзина Э.В. Учебник древнегреческого языка. М., 2014. 3. Вольф Ф., Малинаускене Н.К. и др. Древнегреческий язык: начальный курс. Ч. 1, 2, 3. Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина. М., 2004. 4. Козаржевский А.Ч. Учебник древнегреческого языка. М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 1998. 5. Славятинская М.Н. Учебное пособие по древнегреческому языку. М.: Издательство МГУ, 1988. 6. Славятинская М.Н. Учебник древнегреческого языка. М.: Филоматис, 2003. 7. Соболевский С.И. Древнегреческий язык. СПб.: Издательство Олега Абышко Университетская книга, 2009. 5