Συν 15 στη Νέα Υόρκη (1-12/3/2010), όπου αποτιμήθηκε η πρόοδος που επιτεύχθηκε

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΡΑΣΗ Εκφραστικό όργανο της Ευρωβουλευτού Αντιγόνης Παπαδοπούλου (ΔΗΚΟ) τεύχος 3 - Απρίλιος 2010 Φίλοι και φίλες, Με χαρά σας παρουσιάζουμε το τρίτο τεύχος του ενημερωτικού μας δελτίου ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΡΑΣΗ σε έντυπη μορφή. Λίγες μέρες μετά το Πάσχα, συνοδεύεται ως είναι φυσικό, με τις ευχές μας για πραγματική Ανάσταση και στη πολύπαθη Κύπρο μας. Πολλές και ποικίλες οι δράσεις στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο τον μήνα που πέρασε. Στην Κύπρο, συνεχίζονται οι διαπραγματεύσεις για λύση του κυπριακού, με συγκλίσεις αλλά και αποκλίσεις. Οι δικές μας παρεμβάσεις, έντονες προς κάθε κατεύθυνση, με στόχο πάντα, ένα καλύτερο ευρωπαϊκό μέλλον και στον τόπο μας. Το παρόν δελτίο αγγίζει ακροθιγώς αρκετά θέματα, που ελπίζουμε να βρείτε ενδιαφέροντα. Δεν αγνοεί την επέτειο της Παγκόσμιας Ημέρας της Γυναίκας (8 Μαρτίου), που συνέπεσε εφέτος με τη Διάσκεψη Πεκίνο Συν 15 στη Νέα Υόρκη (1-12/3/2010), όπου αποτιμήθηκε η πρόοδος που επιτεύχθηκε από την Δ Παγκόσμια Διάσκεψη Γυναικών στο Πεκίνο (1995-2010) και τροχιοδρομήθηκε η μελλοντική στρατηγική δράσης. Παραμένουν δημοκρατικά ελλείμματα σε βάρος της γυναίκας που πρέπει να καταπολεμηθούν: στερεότυπα, πατριαρχικές αντιλήψεις, μειωμένη εκπροσώπηση γυναικών στα κέντρα λήψης αποφάσεων, ενδοοικογενειακή βία, εμπορία γυναικών, φτώχεια, ανεργία, ανισομισθία... Η ΕΕ ιεραρχεί ψηλά τα θέματα ισότητας των φύλων. Κατοχύρωσε την αρχή της ίσης αμοιβής για εργασία ίσης αξίας, προώθησε τις θετικές δράσεις και την ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου. Εντός του 2010, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Θα προωθήσει την ισότητα των φύλων, στην Στρατηγική για την ΕΕ του 2020. Θα επικαιροποιήσει τη Στρατηγική της Λισαβόνας. Θα επιδιώξει την κοινωνική ενσωμάτωση ευάλωτων ομάδων. Θα εμβολιάσει με τους Ευρωπαϊκούς δείκτες αξιολόγησης, την στρατηγική του ΟΗΕ, «Πεκίνο+15». Η παρούσα οικονομική κρίση, δεν πρέπει να αποτελέσει ανασταλτικό παράγοντα στην προώθηση της ισότητας των φύλων, αλλά μία πραγματική πρόκληση, ώστε να αξιοποιηθεί ο γυναικείος πληθυσμός, για να αποτελέσει κινητήρια δύναμη κοινωνικο-οικονομικής ανάκαμψης. Η καθεχρονική ενδοσκόπηση είναι απαραίτητη και για την εκάστοτε κυπριακή κυβέρνηση, για να αξιολογεί τις δράσεις ή παραλείψεις της, για το γυναικείο πληθυσμό της πατρίδας μας. Η γυναίκα της Κύπρου αξίζει τη στήριξη της πολιτείας, για να συνεχίσει να παλεύει για ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ, ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ και ΚΟΙ- ΝΩΝΙΚΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ! Αντιγόνη Παπαδοπούλου ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2 S&D H πολιτική μας ομάδα στο Ευρωκοινοβούλιο 4 8η ΜΑΡΤΙΟΥ: Παγκόσμια Ημέρα Γυναίκας 5 Επίκαιροι προβληματισμοί 8 Δράσεις σε Ευρώπη και Κύπρο 10 Πολιτική Ατζέντα 12 Πολιτικό Γραφείο Kύπρος Λεωφόρος Eυαγόρου 31 Mέγαρο EYAΓOPAΣ, διαμ. 22 Λευκωσία, 1066 Tηλ: (00357) 22451515 Kιν: (00357) 99651799 Φαξ: (00357) 22673000 www.antigonipapadopoulou.com antigoni.papadopoulou@europarl.europa.eu stelanti@cytanet.com.cy Εμπορία γυναικών/παιδιών: μια μορφή σύγχρονης δουλείας.οφείλουμε να την καταπολέμησουμε! Η ενδοοικογενειακή βία δεν γνωρίζει σύνορα. Γυναίκες σπάστε τη σιωπή σας! Σχεδιασμός: ΧΡΩΜΑσυν

2 ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ - τεύχος 3 ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Η " Ευρωπαϊκή Δράση" στη στήλη αυτή θα παρουσιάζει τα θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο αναγνωστικό κοινό ώστε να γνωρίζουν οι πολίτες το ρόλο που διαδραματίζουν στο Ευρωπαϊκό γίγνεσθαι. Σ αυτό το τεύχος παρουσιάζουμε το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι το κύριο όργανο λήψης αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Όπως και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, συστάθηκε από τις ιδρυτικές συνθήκες τη δεκαετία του 1950. Εκπροσωπεί τα κράτη μέλη και στις συνεδριάσεις του παρευρίσκεται ένας Υπουργός από κάθε κυβέρνηση κράτους μέλους της Ένωσης, ανάλογα με τα υπό συζήτηση θέματα. Αν για παράδειγμα το θέμα υπό συζήτηση θα είναι το περιβάλλον, τότε θα συμμετάσχουν οι αντίστοιχοι Υπουργοί περιβάλλοντος και το Συμβούλιο θα χαρακτηριστεί ως Συμβούλιο Περιβάλλοντος. Συνολικά το Συμβούλιο συνεδριάζει υπό εννέα διαφορετικές συνθέσεις: Γενικές Υποθέσεις και Εξωτερικές Σχέσεις Οικονομικές και Δημοσιονομικές Υποθέσεις ( ECOFIN ) Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις (ΔΕΥ) Απασχόληση, κοινωνική πολιτική, υγεία και καταναλωτές Ανταγωνιστικότητα Μεταφορές, τηλεπικοινωνίες και ενέργεια Γεωργία και αλιεία Περιβάλλον Παιδεία, νεολαία και πολιτισμός Η "οικογενειακή φωτογραφία" των 27 ηγετών των κρατών μελών, μετά την ολοκλήρωση της Συνόδου Κορυφής το Δεκέμβριο 2009. Κάθε Υπουργός που συμμετέχει στο Συμβούλιο, είναι εξουσιοδοτημένος να αναλαμβάνει δεσμεύσεις εξ ονόματος της κυβέρνησης του και υπεύθυνος ενώπιον του εθνικού του κοινοβουλίου, πράγμα που εξασφαλίζει τη δημοκρατική νομιμότητα των αποφάσεων του Συμβουλίου. Οι κύριες αρμοδιότητες του Συμβουλίου είναι οι ακόλουθες: 1. Θεσπίζει ευρωπαϊκούς νόμους από κοινού με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. 2. Συντονίζει τη γενική οικονομική πολιτική των κρατών μελών. 3. Συνομολογεί διεθνείς συμφωνίες μεταξύ της ΕΕ και ενός ή περισσότερων κρατών ή διεθνών οργανισμών. 4. Εγκρίνει τον προϋπολογισμό της ΕΕ, μαζί με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. 5. Αναπτύσσει την Κοινή Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφάλειας (ΚΕΠ- ΠΑ), βάσει γενικών προσανατολισμών που καθορίζονται από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο. 6. Συντονίζει τη συνεργασία των εθνικών δικαστικών και αστυνομικών αρχών, σε ποινικές υποθέσεις. Οι τέσσερις πρώτες αρμοδιότητες, αφορούν τον κοινοτικό τομέα, όπου τα κράτη έχουν εκχωρήσει την κυριαρχία τους και ανάθεσαν εξουσίες λήψης αποφάσεων στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα. Αυτός είναι ο πρώτος πυλώνας της ΕΕ. Οι δύο τελευταίες αρμοδιότητες, αφορούν διακυβερνητική συνεργασία που καλύπτει το δεύτερο και τρίτο πυλώνα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η Προεδρία του Συμβουλίου, ασκείται ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο http://www.europarl.europa.eu Γραφείο Κύπρου Τηλ.: +357 22 445170, Φαξ: +357 22 677230 e-mail: epinicosia@europarl.eu.int http://www.europarl.cy Ευρωπαϊκή Επιτροπή http://europa.eu/index el.htm Αντιπροσωπεία της Ευρ. Επιτροπής στην Κύπρο Τηλ.: +357 22 817770, Φαξ: +357 22 768926 e-mail: press-rep-cyprus@cec.eu.int http://ec.europa.eu/cyprus/index en.htm Μόνιμη Αντιπροσωπεία της Κύπρου στην ΕΕ Τηλ.: +32 2 735 9015 / 2 741 6745, Φαξ: +32 2 735 7948 e-mail: be.cydeegation.eu@mfa.gov.cy Κυβερνητική Πύλη Διαδικτύου της Κυπριακής Δημοκρατίας http://www.cyprus.gov.cy Ένωση Δήμων Κύπρου Τηλ.: +357 22 445170, Φαξ: +357 22 677230 e-mail: endeky@cytanet.com.cy http://www.uc,/org.cy Γραφείο Βρυξελλών Τηλ.: +32 2 213 8110, Φαξ: +32 2 213 811 e-mail: brussels@ucm.org.cy Συμβούλιο Δήμων και Περιφερειών της Ευρώπης Τηλ.: +33 1 44 50 59 59, Φαξ: +33 1 44 50 59 60 Γραφείο Βρυξελλών Τηλ.: +32 2 511 74 77,Φαξ: +32 2 511 09 49 e-mail: cemr@ccre.org http://www.ccre.org Κονγκρέσσο των Τοπικών και Περιφερειακών Αρχών του Συμβουλίου της Ευρώπης Τηλ.: +33 3 88 41 20 00 http://www.coe.int/t/congress/default en.asp

τεύχος 3 - ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ 3 εκ περιτροπής από κάθε κράτος μέλος για περίοδο έξι μηνών. Η Κύπρος θα αναλάβει την Προεδρία το δεύτερο εξάμηνο του 2012, ενταγμένη σε ένα τρίο προεδριών, που θα συναποτελούν επίσης η Ιρλανδία και η Λιθουανία. ΤΟ ΕΥΡΩΠΑÏΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Το ανώτερο τέσσερις φορές κάθε χρόνο, συνέρχονται οι Πρόεδροι και / ή οι Πρωθυπουργοί των 27 κρατών μελών, μαζί με τον Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και συνεδριάζουν, ως το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο. Οι συνεδρίες κορυφής καθορίζουν τους γενικούς πολιτικούς προσανατολισμούς και τις προτεραιότητες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ρυθμίζουν θέματα σε ψηλότερο επίπεδο (που δεν θα μπορούσαν να διευθετηθούν σε επίπεδο Υπουργών). Με την έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισαβόνας, την 1η Δεκεμβρίου 2009, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο απέκτησε τον πρώτο του Πρόεδρο, που είναι ο πρώην πρωθυπουργός του Βελγίου, κ. Herman Van Rompuy. Ο Πρόεδρος εκλέγεται με ειδική πλειοψηφία για θητεία δυόμισυ ετών και έχει την ευχέρεια να επανεκλεγεί για μια ακόμη φορά. Στις εργασίες του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου συμμετέχει επίσης, η νεοδιορισθείσα Ύπατη Εκπρόσωπος της Ε.Ε για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφάλειας, (ΚΕΠΠΑ) Βαρόνη Catherine Ashton. ΕΜΑ (COREPER) Ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής Η Ευρωβουλευτής Αντιγόνη Παπαδοπούλου με τον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή, κ. Νικηφόρο Διαμαντούρο, στο Στρασβούργο Κάθε κράτος-μέλος της ΕΕ διαθέτει στις Βρυξέλλες, μια μόνιμη αντιπροσωπεία που το εκπροσωπεί και υπερασπίζεται τα εθνικά του συμφέροντα, με επικεφαλής τον Μόνιμο Αντιπρόσωπο (πρέσβη) της χώρας. Οι Μόνιμοι Αντιπρόσωποι συνεδριάζουν κάθε εβδομάδα, στο πλαίσιο της Επιτροπής Μονίμων Αντιπροσώπων (ΕΜΑ) και προετοιμάζουν τις εργασίες του Συμβουλίου σε όλους τους τομείς (εκτός από το γεωργικό) συνεπικουρούμενοι από ομάδες εργασίας /στελέχη των εθνικών διοικήσεων. Ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής είναι η γέφυρα ανάμεσα στα κοινοτικά θεσμικά όργανα και τον πολίτη. Στόχος του είναι η διαφάνεια, η εξυπηρέτηση και η ενημέρωση του πολίτη για τα δικαιώματά του. Συνεργάζεται στενά με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, τους εθνικούς και περιφερειακούς διαμεσολαβητές και με άλλους μηχανισμούς προάσπισης των θεμελιωδών δικαιωμάτων. Τον Ιανουάριο 2010, ο κ. Νικηφόρος Διαμαντούρος, επανεξελέγη από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, ως Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής, για μια δεύτερη θητεία, πενταετούς διάρκειας. Ως εκ τούτου, θα συνεχίσει να διερευνά τις καταγγελίες πολιτών για κρούσματα κακοδιοίκησης από τους ευρωπαϊκούς θεσμούς και όργανα. Ο κ. Διαμαντούρος διαθέτει εκτενή επαγγελματική πείρα και πολυσχιδή διοικητική πείρα, ως πρώην Συνήγορος του Πολίτη στην Ελλάδα, ως πανεπιστημιακός και ως δημόσιος λειτουργός, για πολλά έτη. Ανάμεσα στις προτεραιότητες του κ. Διαμαντούρου είναι: Να φροντίσει ώστε να αποδοθούν στους πολίτες, τα οφέλη που υπόσχεται η Συνθήκη της Λισαβόνας. Να εμπεδώσει μια κουλτούρα εξυπηρέτησης του πολίτη, στην ευρωπαϊκή δημόσια διοίκηση Να ενισχύσει την αποτελεσματικότητα και παραγωγικότητα του γραφείου του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή. Στο επίκεντρο του έργου του, βρίσκονται επίσης ο Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων και το δικαίωμα του Πολίτη, στη χρηστή διοίκηση.

4 ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ - τεύχος 3 S&D: Η πολιτική μας ομάδα στο Ευρωκοινοβούλιο Προοδευτική Συμμαχία Σοσιαλιστών και Δημοκρατών Παρατίθενται πληροφοριακά, θέσεις που υποστηρίχθηκαν από την Προοδευτική Συμμαχία Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στις δύο πρόσφατες ολομέλειες (8-11/3/200 Στρασβούργου και 24-25/3/2010 Βρυξελλών). Θέμα 1: Κοινοτική Στρατηγική για την Ευρώπη 2020 (Europe 2020 Strategy) Η Προοδευτική Συμμαχία Σ&Δ υποστηρίζει ένα νέο μοντέλο για την ανάπτυξη της ευρωπαϊκής οικονομίας, βασισμένο στις εξής προτεραιότητες: 1) Αειφόρο ανάπτυξη στηριγμένη στην πράσινη οικονομία, με τη διασφάλιση δέκα εκατομμυρίων θέσεων εργασίας έως το 2020. 2) Πλήρη απασχόληση σε ποιοτικές θέσεις εργασίας, με αξιοπρεπείς συνθήκες απασχόλησης και κοινωνική ενσωμάτωση ανδρών και γυναικών. 3) Καταπολέμηση της φτώχειας, των ανισοτήτων και της ανασφάλειας. 4) Ανάπτυξη της οικονομίας της γνώσης και αύξηση της παραγωγικότητας. 5) Αλληλεγγύη μεταξύ λαών και περιφερειών της Ευρώπης. 6) Αποτελεσματική και εποικοδομητική παγκοσμιοποίηση για όλους. Θέμα 2: Συγκριτικός πίνακας επιδόσεων εσωτερικής αγοράς. (Internal Market Scoreboard) Η Προοδευτική Συμμαχία Σ&Δ, θεωρεί πως ένας συγκριτικός πίνακας που θα αναλύει πόσο γρήγορα ένα κράτος μέλος μεταφέρει τις οδηγίες της κοινής αγοράς στην εθνική του νομοθεσία και εξετάζει τις διαδικασίες που τροχοδρομούνται για παραβάσεις εναντίον κρατών μελών, θα είναι βασικό εργαλείο για τη βελτίωση της εφαρμογής της νομοθεσίας που διέπει την εσωτερική κοινή αγορά. Πιστεύει επίσης στην εντατικοποίηση της συνεργασίας μεταξύ Επιτροπής, κρατών μελών, Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Εθνικών Ο Πρόεδρος της Προοδευτικής Συμμαχίας Σοσιαλιστών και Δημοκρατών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, κ. Martin Schulz. Κοινοβουλίων, για καλύτερη εφαρμογή της ευρωπαϊκής νομοθεσίας. Θέμα 3: Προστασία των καταναλωτών (Consumer Protection) Η Προοδευτική Συμμαχία Σ&Δ θεωρεί πως η ετήσια έκθεση για την προστασία των καταναλωτών, αποτελεί πολύτιμη συμβολή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, γιατί παρέχει ποιοτικά δεδομένα στη βάση πέντε δεικτών: παράπονα, τιμές, βαθμό ικανοποίησης, αλλαγή παρόχου και ασφάλεια. Συμφωνεί επίσης με τους ακόλουθους πέντε τομείς προτεραιότητας για δράση, που καθόρισε η Επιτροπή: πιο αποτελεσματικούς μηχανισμούςσυνεργασίας, περισσότερη διαφάνεια στην εποπτεία της αγοράς, περισσότερη επίγνωση των κανόνων των καταναλωτών, στενότερη παρακολούθηση της αγοράς και καλύτερη συνεργασία με τρίτες χώρες. Θέμα 4: Δεύτερη Ευρωπαϊκή Διάσκεψη για τους Ρομά (Second European Roma Summit) Η Προοδευτική Συμμαχία Σ&Δ αναμένει από το Συμβούλιο, να διαμορφώσει μια κοινή θέση όσον αφορά την χρηματοδοτική του πολιτική, έτσι ώστε να αξιοποιηθούν σωστά τα διάφορα κονδύλια για δομικές μεταρρυθμίσεις και αλλαγές, που να μετουσιώνουν σε πράξη, την ενσωμάτωση των Ρομά, σύμφωνα με την πολιτική δέσμευση της ΕΕ. Να διασφαλίζει επίσης ότι οι Βασικές Αρχές της ενσωμάτωσης των Ρομά, θα λαμβάνονται υπόψη σε αναθεωρήσεις προγραμμάτων και στο διαμοιρασμό των ευρωπαϊκών κονδυλίων. Αφιερωμένο στη Μητρική Υγεία, το επίκαιρο τεύχος των Γυναικών του S&D για τη παγκόσμαι ημέρα Γυναικών Sandra Breiteneder Zita Gurmai

τεύχος 3 - ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ 5 8η ΜΑΡΤΙΟΥ: ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ Διακήρυξη της Προοδευτικής Συμμαχίας Σοσιαλιστών και Δημοκρατών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Με αφορμή την 8η Μαρτίου, Παγκόσμια Ημέρα για τη Γυναίκα, οι γυναίκες της Προοδευτικής Συμμαχίας Σοσιαλιστών και Δημοκρατών αναγνωρίζουμε την πρόοδο που επιτεύχθηκε τα τελευταία 50 χρόνια στον τομέα της ισότητας των φύλων, αλλά και τη σωρεία ανισοτήτων, διακρίσεων και δημοκρατικών ελλειμμάτων κατά της γυναίκας σ' ολόκληρη την Ευρώπη. Είναι γι' αυτό που ευνοούμε τη δημιουργία ενός Χάρτη Δικαιωμάτων για τις Ευρωπαίες Γυναίκες ώστε να βελτιωθούν τα δικαιώματα και οι ίσες ευκαιρίες για τις γυναίκες και να προωθηθούν μηχανισμοί προώθησης της ισότητας των φύλων στον κοινωνικοοικονομικό τομέα και στην πολιτική. Έχουμε μια μακροχρόνια δέσμευση και ένα συμβόλαιο τιμής με τους Ευρωπαίους πολίτες. Στόχος μας: Να δημιουργηθεί μια πλατφόρμα δράσης που να είναι διαφανής, αποτελεσματική, στοχοπροσηλωμένη, και με ικανοποιητικό προϋπολογισμό ώστε να μπορεί αυτός ο Χάρτης Δικαιωμάτων να εφαρμοστεί και να τύχει σεβασμού από όλες τις χώρεςμέλη της ΕΕ. Η ΕΕ δεν έχει την πολυτέλεια για μια ακόμη μη δεσμευτική και συμβολική συμφωνία, χωρίς αποτέλεσμα, στην ανάπτυξη και στην έμπρακτη προώθηση της ισότητας των φύλων. Η μετά τη Λισαβόνα Στρατηγική με ξεκάθαρους στόχους, μηχανισμούς παρακολούθησης και ελέγχου μπορεί να δώσει εναλλακτικές λύσεις για δημιουργία μιας τέτοιας πλατφόρμας. Ο Χάρτης δεν πρέπει να υπερκαλύπτει ή να είναι επανάληψη υφιστάμενων συστημάτων, μηχανισμών ή εργαλείων ευρωπαϊκού ή διεθνούς επιπέδου. Δεν πρέπει να υποκαθιστά το πακέτο Ισότητας ή τον Οδικό Χάρτη Ισότητας ή να υποβαθμίζει υπάρχουσες διεθνείς συμφωνίες όπως το CEDAW. Η ισότητα των φύλων μπορεί να επιτευχθεί όταν συνοδεύεται από ικανοποιητική νομοθεσία, εφαρμογή, κανόνες, κίνητρα και μηχανισμούς αξιολόγησης. Το περιεχόμενο του Χάρτη πρέπει να βασίζεται σε τέσσερα βασικά κεφάλαια: α) την Σύμβαση για εξάλειψη κάθε μορφής διάκριση εναντίον των γυναικών (CEDAW), β) τον Ευρωπαϊκό Χάρτη Βασικών Δικαιωμάτων, γ) τον Οδικό Χάρτη Ισότητας, δ) το Σοσιαλιστικό Μανιφέστο. Η Σύμβαση για την εξάλειψη όλων των μορφών διάκρισης κατά των γυναικών πρέπει να αποτελεί μέρος του Ευρωπαϊκού Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων, ως δέσμευση της ΕΕ και των κρατών-μελών της να επικυρώσουν και να εφαρμόσουν τη διεθνή σύμβαση. Ο Ευρωπαϊκός Χάρτης Θεμελιωδών Δικαιωμάτων μετά την επικύρωση και πλήρη εφαρμογή της Συνθήκης της Λισαβόνας, αποτελεί την νομική βάση πάνω στην οποία ο ευρωπαίος πολίτης μπορεί να στηριχτεί όταν υπάρχει ανάγκη, να διεκδικήσει και να υπερασπιστεί τα δικαιώματά του. Ο Οδικός Χάρτης για την ισότητα μεταξύ των φύλων θα δώσει σε κάθε κράτος-μέλος τις κατευθυντήριες γραμμές για το πώς θα επιτευχθεί ισότητα μεταξύ των φύλων σε διαφορετικούς τομείς. Προτείνουμε: 1. Να βελτιωθεί το δικαίωμα γονικής άδειας για τους άντρες και γυναίκες σε όλη την Ευρώπη στα πιο υψηλά πρότυπα στην Ευρώπη. 2. Την ίση πολιτική εκπροσώπηση γυναικών και ανδρών σε όλα τα όργανα λήψης αποφάσεων σε ευρωπαϊκό επίπεδο. 3. Τη στήριξη των γονιών έτσι ώστε να μπορούν να ισορροπήσουν τις οικογενειακές με τις επαγγελματικές τους υποχρεώσεις. Για να επιτευχθεί ο στόχος αυτός θα πρέπει τα κράτη μέλη να ικανοποιήσουν τον ήδη υπάρχοντα στόχο του 33%, για τη φροντίδα των παιδιών από 0-3 χρόνων, όπως επίσης και του 90% για τη φροντίδα των παιδιών από 3 χρόνων μέχρι και την σχολική τους ηλικία. Πρέπει ωστόσο να υιοθετηθούν επιπλέον ποιοτικοί στόχοι σε ευρωπαϊκό επίπεδο για την φροντίδα των παιδιών. 4. Μέσω μετρήσεων, να διασφαλιστεί το κλείσιμο της μισθολογικής ανισότητας μεταξύ των φύλων, η οποία θεωρείται ζωτικής σημασίας για την βελτίωση του βιοτικού επιπέδου, την καταπολέμηση της φτώχειας και την οικονομική ανάκαμψη. 5. Μέσω μετρήσεων, να ενθαρρυνθούν και να υποστηριχθούν οι γυναίκες επιχειρηματίες, επιστήμονες και ερευνήτριες ώστε να διευρυνθούν οι ευκαιρίες τους. 6. Να διασφαλιστούν και να προωθηθούν τα δικαιώματα των γυναικών στα θέματα υγείας, συμπεριλαμβανομένων των σεξουαλικών και αναπαραγωγικών δικαιωμάτων σε όλη την ΕΕ. 7. Να αυξηθούν οι ευρωπαϊκές προσπάθειες για να δοθεί τέλος στην εμπορία ανθρώπων και τη σεξουαλική εκμετάλλευση, μέσω της στενότερης συνεργασίας δικαστικών και αστυνομικών αρχών. 8. Να ενθαρρυνθούν και να υποστηριχθούν οι προσπάθειες της ΕΕ και των κρατών-μελών, για να σταματήσει η ενδοοικογενειακή βία και κάθε μορφή βίας ενάντια στις γυναίκες και ειδικά σε όσες προέρχονται και από εθνικές μειονότητες, μέσω κατάλληλων ευρωπαϊκών προγραμμάτων επιμόρφωσης και χορηγήσεων. 9. Να προωθηθούν καλύτερες ευκαιρίες για την εκπαίδευση των γυναικών. 10. Να διασφαλιστεί ότι οι προσπάθειες αυτές, απευθύνονται και σε γυναίκες εκτός ΕΕ, από αναπτυσσόμενες χώρες άλλων ηπείρων, λαμβάνοντας υπόψη τη νέα στρατηγική του ΟΗΕ για την ισότητα των φύλων. 11. Να αντιμετωπισθεί το θέμα της γήρανσης του πληθυσμού, με έμφαση στις ηλικιωμένες γυναίκες. 12. Να δημιουργηθεί θέση Επιτρόπου, υπεύθυνου για θέματα που αφορούν τα Δικαιώματα των Γυναικών, στη σύνθεση της νέας Επιτροπής.

6 ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ - τεύχος 3 ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΤΗΣ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΒΟΥΛΗΣ (Βρυξέλλες, 24-25 Μαρτίου) Προϋπολογισμός 2011: Οι προτεραιότητες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Οι νέοι, η ανάκαμψη της οικονομίας και η έρευνα, αποτελούν τις βασικές προτεραιότητες για τον προϋπολογισμό της ΕΕ για το 2011. Οι Ευρωβουλευτές συζήτησαν θέματα της Ευρωζώνης με τον Jean-Claude Trichet. H οικονομική διακυβέρνηση και η νομισματική πολιτική βρέθηκαν στο επίκεντρο της ετήσιας συζήτησης για τη ζώνη του ευρώ, στην παρουσία του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ), Jean-Claude Trichet. Πρωτοβουλία των Ευρωπαίων Πολιτών. Η Συνθήκη της Λισαβόνας επιτρέπει στους Ευρωπαίους πολίτες, με τη συλλογή ενός εκατομμυρίου υπογραφών να προωθήσουν αίτημα για προώθηση νομοθεσίας σε ένα ή περισσότερα ζητήματα, στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Φόρος στις συναλλαγές και μορατόριουμ για το χρέος, προς όφελος των αναπτυσσόμενων χωρών. Το Κοινοβούλιο με σχετικό ψήφισμα του προτείνει μέτρα στήριξης των αναπτυσσομένων χωρών για να ανταπεξέλθουν στη διεθνή οικονομική κρίση. Η συμβολή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στο εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ασχολήθηκε με τις επιπτώσεις της κρίσης στην Ελλάδα και την ανάγκη όπως το εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της 25-26ης Μαρτίου, βρει ευρωπαϊκούς τρόπους και μηχανισμούς στήριξης, όσων χωρών αντιμετωπίζουν πρόβλημα στην ευρωζώνη και όχι μόνο. Καλύτερη κοινωνική ενσωμάτωση των Ρομά. Οι Ευρωβουλευτές τονίζουν την ανάγκη για καλύτερη αξιοποίηση των ευρωπαϊκών κονδυλίων που αφιερώνονται στην κοινωνική ενσωμάτωση των Ρομά. Εικόνες από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε Στρασβούργο και Βρυξέλλες

τεύχος 3 - ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ 7 Η ομάδα της Αντιγόνης σε Βρυξέλλες και Κύπρο ΚΑΝΛΗ ΚΑΤΕΡΙΝΑ Γεννήθηκε στη Μυτιλήνη το 1983. Πτυχιούχος του τμήματος Διεθνών και Ευρωπαϊκών Σπουδών του Πάντειου Πανεπιστημίου Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών στην Αθήνα. Κάτοχος Μεταπτυχιακού τίτλου στις Ευρωπαϊκές Σπουδές, Master en Etudes Européens-finalité politique, του Από αριστερά προς δεξιά: Ι. Λάγου, Κ. Κανλή, Ινστιτούτου Ευρωπαϊκών Σπου- Ε. Λουκά δών- Πανεπιστήμιο ULB στις Βρυξέλλες. Εκπόνηση Διπλωματικής Εργασίας με τίτλο "Ο ευρωσκεπτικισμός και η ακροδεξιά στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο". Πρότερη κοινοβουλευτική εμπειρία στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. aikaterini.kanli@europarl.europa.eu ΛΑΓΟΥ ΙΩΑΝΝΑ Γεννήθηκε στο Βόλο το 1984. Πτυχιούχος Ευρωπαϊκών Σπουδών του Πανεπιστημίου Leeds της Αγγλίας. Δίπλωμα Ευρωπαϊκών και Πολιτικών Επιστημών του Πανεπιστημίου Robert Schuman του Στρασβούργου. Κάτοχος προηγμένου Μεταπτυχιακού στην Ευρωπαϊκή Ολοκλήρωση και Ανάπτυξη-Ευρωπαϊκή Πολιτική και Κοινωνική Ολοκλήρωση του Πανεπιστημίου Vrije Universiteit Brussel (VUB) στις Βρυξέλλες. Εκπόνηση Διπλωματικής Εργασίας με τίτλο "Εθνικές αντιδράσεις στην προσχώρηση της Τουρκίας στην Ε.Ε: εξερεύνηση των θέσεων των τουρκικών πολιτικών κομμάτων έναντι στην ένταξη της Τουρκίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση." Πρότερη κοινοβουλευτική εμπειρία στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. ioanna.lagou@europarl.europa.eu ΛΟΥΚΑ ΕΛΕΝΑ Γεννήθηκε στη Λεμεσό το 1983. Πτυχιούχος του τμήματος Ιστορίας και Αρχαιολογίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. Δίπλωμα στη Δημοσιογραφία από το Εργαστήρι Επαγγελματικής Δημοσιογραφίας στην Αθήνα. Κάτοχος Μεταπτυχιακού τίτλου στις Ευρωπαϊκές Σπουδές του Πανεπιστημίου του Πόρτσμουθ, της Αγγλίας. Εκπόνηση Διπλωματικής Εργασίας με τίτλο "The EU suffers from a democratic deficit. What is blocking and constraining the development of a European public sphere?". Πρότερη κοινοβουλευτική εμπειρία στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. elena.louka@europarl.europa.eu ΖΕΜΠΥΛΑΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Γεννήθηκε στην κατεχόμενη σήμερα Μόρφου, το 1948. Φοίτησε στο Γυμνάσιο Μόρφου και στη συνέχεια υπηρέτησε στην Εθνική Φρουρά. Πτυχιούχος απόφοιτος της Φυσικομαθηματικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών. Εργάστηκε στο Λονδίνο και επί σειράν ετών διετέλεσε μέλος της Επιτροπής του Συνδέσμου Αποδήμων Διαμερίσματος Μόρφου. Μετά τον επαναπατρισμό του, εργάστηκε ως καθηγητής Φυσιογνωστικών σε σχολεία της Μέσης Εκπαίδευσης της Κύπρου. antigoni.papadopoulou-office@europarl.europa.eu ΤΑΠΗΣ ΧΡΙΣΤΟΣ Γεννήθηκε στη Μόρφου το 1943. Φοίτησε στο Γυμνάσιο Μόρφου και εν συνεχεία στη Φυσικομαθηματική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών. Μετά τη στρατιωτική του θητεία διορίστηκε καθηγητής Χημείας και μετέπειτα ως Διευθυντής στα σχολεία Μέσης Εκπαίδευσης της Κύπρου. Υπηρέτησε ως Σύμβουλος Χημείας στο Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού, στην Υπηρεσία Ανάπτυξης Προγραμμάτων και στο Παιδαγωγικό Ινστιτούτο. Στα πλαίσια της υπηρεσίας του, παρακολούθησε συνέδρια στην Κύπρο και το εξωτερικό. Κατέχει επίσης δίπλωμα στο Marketing από το Cyprus Institute of Marketing. antigoni.papadopoulou-office@europarl.europa.eu ΦΙΛΙΠΠΙΔΟΥ ΦΩΤΕΙΝΗ Γεννήθηκε στο Λονδίνο το 1976 από Κύπριους γονείς. Κάτοχος πτυχίου στις Ανθρωπιστικές Σπουδές και την Αγγλική Λογοτεχνία του Πανεπιστημίου Νότινγχαμ του Ηνωμένου Βασιλείου και δύο μεταπτυχιακών διπλωμάτων στην διδασκαλία της Αγγλικής γλώσσας και στη Δημοσιογραφία. Εργάστηκε στην Κυπριακή Πρεσβεία του Λονδίνου και σε σημαντικές αγγλικές εφημερίδες με διεθνή δικτύωση, συμπεριλαμβανομένων των γνωστών BBC, Associated Press και Independent. Διαθέτει εκτενή πείρα στις Δημόσιες Σχέσεις Φιλανθρωπικών και Πολιτιστικών, Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων (ΜΚΟ) και στον Δημόσιο Τομέα. antigoni.papadopoulou-office@europarl.europa.eu Από αριστερά προς δεξιά: Φ. Φιλιππίδου, Μ.Ζεμπύλας, Χ. Ταπής

8 ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ - τεύχος 3 Επίκαιροι προβληματισμοί "Ας μάθουμε επιτέλους που πηγαίνουν τα 259 εκατομμύρια ευρώ!" Εξονυχιστική έρευνα για το ποσό των 259 εκατομμυρίων ευρώ που διανέμονται στην τουρκοκυπριακή κοινότητα, μέσω του προγράμματος χρηματοδοτικής στήριξης για την προαγωγή της οικονομικής ανάπτυξης της τουρκοκυπριακής κοινότητας, ζήτησε με γραπτή ερώτησή της στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή η Αντιγόνη Παπαδοπούλου, ζητώντας να πληροφορηθεί για τις προτεραιότητες διαχείρισης του ποσού, τους πραγματικούς αποδέκτες της βοήθειας και τυχόν περιπτώσεις κακοδιαχείρισης και παρατυπίες που εντοπίστηκαν (25/02/2010). Αναμένεται απάντηση. της Ευρωβουλευτού Κριτική για την "Στρατηγική Ευρώπη 2020" Ουσιαστική και εύστοχη χαρακτηρίστηκε από τα μέλη της Επιτροπής Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων, η παρέμβαση της ευρωβουλευτού, στη συζήτηση που διεξήχθη επί της στρατηγικής "Ευρώπη 2020". Η ίδια ανέφερε ότι το περιεχόμενο της στρατηγικής "ΕΕ 2020" είναι κατά βάση γενικόλογο και θεωρητικό, την στιγμή που χρειάζονται άμεσα, ειδικές και στοχευμένες πολιτικές, ειδικά προσαρμοσμένες στις ανάγκες κάθε κράτους μέλους. Τόνισε επίσης πως ούτε το χρονοδιάγραμμα, ούτε η μεθοδολογία της Επιτροπής για αντιμετώπιση της οικονομικής κρίσης και για εξάλειψη της φτώχειας, μπορούν να εφαρμοστούν ομοιόμορφα, ή με τα ίδια αποτελέσματα την ίδια χρονική στιγμή, λόγω ανομοιομορφίας στα κράτη μέλη της ΕΕ (04/03/2010). " Αντιγόνη προς Φούλε: Η Τουρκία φταίει για την 'Απομόνωση' των Τ/Κ" Στις 26/02/2010 η Ευρωβουλευτής κατέθεσε γραπτή ερώτηση στον Επίτροπο Διεύρυνσης, κ. Στέφαν Φούλε, ρωτώντας : αν γνωρίζει ότι οι Τ/κ απολαμβάνουν τα αγαθά πλήρους ένταξης στην ΕΕ και τεράστια οικονομικά οφέλη από τη διακίνηση δέκα και πλέον εκατομμυρίων ατόμων και εκατομμυρίων οχημάτων, κατά μήκος της Πράσινης γραμμής, με την έγκριση της Κυπριακής Δημοκρατίας, χωρίς ωστόσο η Τουρκία και η Τ/Κ πλευρά να προβαίνουν σε απτά δείγματα γραφής για δημιουργία ευνοϊκού κλίματος στις διαπραγματεύσεις και εμμένοντας, αντίθετα στο γνωστό τροπάρι περί "απομόνωσης των Τ/Κ"(26/02/2010). Ανάμενεται η απάντηση του Τσέχου επιτρόπου. "Τουρκική σημαία στον Πενταδάκτυλο" Δίνοντας συνέχεια σε προηγούμενη ερώτηση που είχε καταθέσει στον απελθόντα Επίτροπο, κ. Όλι Ρεν, η κ. Παπαδοπούλου επανήλθε υποβάλοντας νέα ερώτηση στον νέο Επίτροπο κ. Φούλε, για την τοποθέτηση της τουρκικής σημαίας στον Πενταδάκτυλο. Ζήτησε συγκεκριμένα να μάθει αν η Επιτροπή άρχισε τη διερεύνηση της περιβαλλοντικής ρύπανσης που προκαλείται από την παρουσία της Τουρκικής σημαίας στον Πενταδάκτυλο. Κατάγγειλε επίσης στον κ. Φούλε το γεγονός ότι η Τουρκία διά χειρός Ταλάτ, κατέθεσε δέκα νέες αδιάλλακτες προτάσεις στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων τον περασμένο Ιανουάριο (17/03/2010). Αναμένεται ο σχολιασμός των πιό πάνω τοποθετήσεων της ευρωβουλευτού από το νέο Επίτροπο.

"Μπουχτίσαμε από μεγάλα λόγια" Το χάσμα στις μισθολογικές απολαβές ανδρών γυναικών συνιστά δημοκρατικό έλλειμμα. Με ανακοίνωση της στον τύπο εξ αφορμής της Παγκόσμιας Ημέρας της Γυναίκας, η κα Παπαδοπούλου, εξήρε τη σημασία της επετείου και ανέλυσε τις ευρωπαϊκές πολιτικές για την Ισότητα των Φύλων. Επεσήμανε ότι οι γυναίκες της Κύπρου έχουν μπουχτίσει από μεγάλα λόγια και κούφιες υποσχέσεις και κάλεσε το κράτος να πάρει άμεσα, όλα τα αναγκαία μέτρα, όπως επιτάσσουν και οι σχετικές Ευρωπαϊκές πολιτικές, ώστε η γυναίκα της Κύπρου ως ισότιμη ευρωπαία πολίτης, να πάρει πραγματικά τη θέση που της αξίζει στην κοινωνία (22/03/2010). Εισηγήτρια για γνωμοδότηση με θέμα: "Κοινοτική πολιτική πρόληψης φυσικών και ανθρωπογενών καταστροφών" Η Ευρωβουλευτής ορίστηκε εισηγήτρια σε γνωμοδότηση εκ μέρους της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών σχετικά με την κοινοτική πολιτική για την πρόληψη φυσικών και ανθρωπογενών καταστροφών. Στη γνωμοδότηση της επισημαίνεται η ανάγκη για απόλυτο σεβασμό των θεμελιωδών δικαιωμάτων, σε περιπτώσεις καταστροφών, καθορισμό των βασικών προτεραιοτήτων στις πληγείσες περιοχές και δημιουργία ενός ειδικού χρηματοδοτικού μέσου για στήριξη των κρατών μελών, των πολιτών, του περιβάλλοντος και της πολιτιστικής κληρονομιάς χωρίς γραφειοκρατικές διαδικασίες (18/03/2010). "Επιστολή-καταπέλτης στον Επίτροπο Φούλε" Νέα επιστολή-καταπέλτη, απέστειλε η Ευρωβουλευτής στις 24 Μαρτίου, στον Επίτροπο για θέματα Διεύρυνσης, κ. Στέφαν Φούλε, με στόχο να επιστήσει την προσοχή του στα επικοινωνιακά παιχνίδια της EU Commissioner for Enlargement Štefan Füle meets Turkey s Foreign Minister Ahmet Davutoglu Τουρκίας και στην τακτική της να αρέσκεται στη μεταλαμπάδευση προπαγανδιστικών απόψεων. Ενόψη της συνάντησης του με τον κ. Μπαγίς στη σύσκεψη του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στις 25 Μαρτίου, η Ευρωβουλευτής υπογράμμισε την ευθύνη που φέρει ο κ. Φούλε από τη νευραλγική θέση στην οποία βρίσκεται, να πείσει την Τουρκία να συμμορφωθεί με τις ευρωπαϊκές της δεσμεύσεις και να αναγνωρίσει την Κυπριακή Δημοκρατία (24/03/2010). τεύχος 3 - ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ Written Parliamentary Questions: Briefers During the period 25 February to 17 March, the Cypriot MEP filed several Parliamentary Questions to which the European Commission is obliged to respond. On the 25 February 2010 her question entitled: Controls on the instrument of financial support for the Turkish Cypriot community, concerned the 259 million euros pledged by the European Commission to facilitate the reunification of Cyprus. In view of the Commission s role in managing implementation of this aid, it was asked to stipulate its priorities for using the funds, how it will ensure that a significant sum will reach civil society and whether the Commission has been notified of cases of maladministration. In the 4th March question entitled: Financial Support for Turkish Cypriots and accusations of non-transparency, MEP Papadopoulou, highlights a newspaper article itemising EU expenditure on economic aid which alleges the Head of EU Commission Task force for the Turkish Cypriot Community, of funding for favours and funding for work unrelated to infrastructural projects to include private enterprises. Ms Papadopoulou asks the Commission how it intends to establish whether beneficiaries have correctly used aid for the island s reunification goal, whether it will carry out in-depth inquiries into the distribution of aid and how it intends to respond to allegations of non-transparency? Her March 8, 2010 question entitled: Turkish Cypriots so-called isolation, concerns repeated calls by Enlargement Commissioner Štefan Füle to lift the isolation of Turkish Cypriots. In referring to measures taken by the Republic of Cyprus for the benefit of Turkish Cypriots, Ms Papadopoulou asks whether the Commission is aware that Turkish Cypriots enjoy the benefits of EU membership and have enjoyed substantial economic growth accrued from tourism since the partial lifting of the ceasefire line in April 2003. She asks if the T/C community is using this aid to reunify the island or for upgrading the status of the so called Turkish Republic of Northern Cyprus. She concludes with a request for pressing Turkey to end the occupation of Cyprus, which negativeley affects all Cypriots. Papadopoulou s March 17, 2010 question entitled: Turkish Cypriot Flag on Mount Pentadaktylos redirects her earlier October 7, 2009 question seeking answers from Olli Rehn to current Commissioner for Enlargement Štefan Füle. In her question, which describes the huge mountain-side flag as being deliberately provocative to Greek Cypriots, Ms Papadopoulou asks what steps have already been taken to resolve the issue; whether the Commission has begun investigations into the environmental impact of the flag; and how Mr Füle can justify progress in reunification talks given the ten intransigent proposals submitted by Turkey and the Turkish Cypriot leadership in January 2010. 9

10 ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ - τεύχος 3 ΔΡΑΣΕΙΣ ΣΕ ΕΥΡΩΠΗ ΚΑΙ ΚΥΠΡΟ Σε εκδήλωση που διοργάνωσε το PES η κα Παπαδοπούλου, με το νέο Επίτροπο Απασχόλησης, Κοινωνικών Υποθέσεων και Κοινωνικής Ένταξης κ. Laszlo Andor, την πρόεδρο του PES Women, κα. Zita Gurmai και την πρώην Ευρωβουλευτή, κα. Άννα Καραμάνου (αριστερά). Με τον Πρόεδρο του PES κ. Poul Rasmussen (δεξιά). Σε συνάντηση με τον Δήμαρχο Αμμοχώστου κ. Αλέξη Γαλανό, στο γραφείο της στις Βρυξέλλες Ενημερωτική επίσκεψη μαθητών, του Λανιτείου Λυκείου Α, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο το Μάρτιο, 2010. Σε εκδήλωση της ΓΟΔΗΚ για τον εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας της Γυναίκας, μαζί με την πρώην Ευρωβουλευτή του ΠΑΣΟΚ, κα. Άννα Καραμάνου και τον Υπουργό Υγείας, κ. Χρίστο Πατσαλίδη (20/03/2010) Oμιλήτρια σε εκδήλωση του Ροταριανού Ομίλου Λάρνακας (08/ 03/2010) Σε πρόσφατη συνάντηση με τον Υπουργό Εξωτερικών, κ. Μάρκο Κυπριανού.

τεύχος 3 - ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ Ενδεικτική αρθρογραφία της Ευρωβουλευτού (Μάρτιος 2010) Τα επικοινωνιακά παιχνίδια της Τουρκίας Σημερινή, 21/03/2010 Η πρόσφατη απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (ΕΔΑΔ) για την Επιτροπή Αποζημιώσεων των κατεχομένων, σόκαρε πραγματικά. Την απόφαση στηλιτεύει με άρθρο της η Ευρωβουλευτής, ξεσκεπάζοντας ουσιαστικά διάφορες ανορθόδοξες μεθοδεύσεις, που στοχεύουν στην εξυπηρέτηση των τουρκικών στόχων, συμπεριλαμβανομένων και των ευμενών σχολίων ξένων δημοσιογράφων και πολιτικών, για το ήπιο δήθεν ύφος των προσεγγίσεων των Ερτογάν- Μπαγίς και άλλων Τούρκων αξιωματούχων, υποβαθμίζοντας το γεγονός της παρουσίας 40.000 πάνοπλων στρατιωτών στα κατεχόμενα και τον συνεχιζόμενο παράνομο εποικισμό, με χιλιάδες εποίκους. Ο μύθος περί απομόνωσης των Τουρκοκυπρίων Μάχη, 27/02/2010 New Europe, 21/03/2010 Today s Zaman, 12/03/2010 EP Today (Απρίλιος 2010) Στις 8 Μαρτίου 2010, η Ευρωβουλευτής απέστειλε ενημερωτική επιστολή σε όλα τα Μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και σε αγγλόφωνες εφημερίδες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, αντιδρώντας στις επαναλαμβανόμενες δηλώσεις του Επιτρόπου Διεύρυνσης, κ. Φούλε, για άρση της λεγόμενης απομόνωσης των Τουρκοκυπρίων. Στην επιστολή καταγράφονται αναλυτικά τα μέτρα στήριξης των Τ/Κ που υιοθέτησε η Κυπριακή Δημοκρατία και η ΕΕ και τονίζεται ότι η όποια απομόνωση των Τ/κ είναι απότοκο της τουρκικής κατοχής και δεν οφείλεται στην Κυπριακή Δημοκρατία. Περί εγκύων ο λόγος Σημερινή 28/02/2010 Σε σχετικό άρθρο της, η Ευρωβουλευτής αναφέρθηκε στην έκθεση της Πορτογαλίδας συναδέλφου της κας Εστρέλα, σχετικά με την εφαρμογή μέτρων προστασίας της υγείας και ασφάλειας στην εργασία, εγκύων, λεχώνων και γαλουχουσών εργαζομένων γυναικών. Χαιρέτισε τα μέτρα που προτείνονται, τα οποία περιλαμβάνουν: 20 εβδομάδες ως ελάχιστη άδεια μητρότητας και 2 εβδομάδες τουλάχιστον ως άδεια πατρότητας με πλήρεις απολαβές και μη μεταβιβάσιμη, απαγόρευση απόλυσης εγκύων από την έναρξη της εγκυμοσύνης μέχρι και ένα 11 εξάμηνο μετά την τεκνογονία και μέτρα κατά της υποχρεωτικής νυχτερινής εργασίας και των υπερωριών. Ισότητα των φύλων Σημερινή 7/03/2010 EurActiv 17/03/2010 Financial Mirror 24/03/2010 Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας, η Ευρωβουλευτής ανέπτυξε σε σχετικό άρθρο της, την πλειάδα ευρωπαϊκών προγραμμάτων, κοινοτικών πρωτοβουλιών και κονδυλίων για τη σύγχρονη γυναίκα, προτείνοντας την υιοθέτηση καλών πρακτικών, την ομαλή συμφιλίωση επαγγελματικής και οικογενειακής ζωής, τη στήριξη των μονογονιών αλλά και των οικογενειών διπλής καριέρας. Στόχος των προτεινόμενων μέτρων, είναι η ενδυνάμωση της οικογένειας σε μια εποχή κρίσης αξιών, αυξημένης νεανικής παραβατικότητας και πολλαπλών κινδύνων που ροκανίζουν τον κοινωνικό ιστό. Πεκίνο +15 Παρά τη σημαντική πρόοδο που επιτεύχθηκε στα 15 χρόνια που μεσολάβησαν από τη Δ Παγκόσμια Διάσκεψη Γυναικών στο Πεκίνο, η κ. Παπαδοπούλου στηλιτεύει τα επιμένοντα δημοκρατικά ελλείμματα και προτείνει όπως οι ευρωπαϊκές στρατηγικές / πολιτικές και δείκτες ισότητας, εμβολιάσουν το όραμα του ΟΗΕ για το Πεκίνο +15. Τονίζει επίσης πως η παρούσα οικονομική κρίση δεν πρέπει να αποτελέσει ανασταλτικό παράγοντα στην προώθηση της ισότητας των φύλων, αλλά μια πραγματική πρόκληση, για αξιοποίηση του γυναικείου πληθυσμού. Μητρική Υγεία PES Women and Feminist Newsletter 08/03/2010 Με άρθρο της που δημοσιεύτηκε στο ενημερωτικό δελτίο PES Women and Feminist Newsletter στις 08/03/2010, η Ευρωβουλευτής αναφέρεται στην ανάγκη υλοποίησης του 5ου Αναπτυξιακού Στόχου της Χιλιετίας του ΟΗΕ για βελτίωση της μητρικής υγείας, τονίζοντας ότι το χάσμα μεταξύ αναπτυσσόμενων και ανεπτυγμένων χωρών σχετικά με τη θνησιμότητα της εγκύου και του νεογέννητου παιδιού, είναι εξαιρετικά μεγάλο και πως ακόμη, ο 5ος Αναπτυξιακός Στόχος σημείωσε την μικρότερη πρόοδο από όλους τους άλλους Στόχους της Χιλιετίας.

12 ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ - τεύχος 3 η Πολιτική Ατζέντα Μάρτιος 2010 24/03 Σύνοδος Κορυφής των 27 Ευρωπαίων Ηγετών (Ευρωπαϊκό Συμβούλιο) με βασικό θέμα το μηχανισμό χορήγησης οικονομικής βοήθειας προς την Ελλάδα με τη συμμετοχή και του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, κ. Jerzy Buzek. 2020. Τα όργανα της ΕΕ από μόνα τους δεν μπορούν να κάνουν την οικονομία ανταγωνιστική. Πρέπει να εργαστούμε με τα κράτη μέλη και τα εθνικά κοινοβούλια. Πρέπει να επενδύσουμε στην υποδομή και κυρίως την ενέργεια, τις ψηφιακές τεχνολογίες και τις μεταφορές". 22/03 Δημόσια ακρόαση του πρώην Πρωθυπουργού του Ηνωμένου Βασιλείου, κ. Τόνι Μπλερ, στην Επιτροπή Ανάπτυξης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, με θέμα την κοινωνικο-οικονομική ανάπτυξη στην Παλαιστίνη και την ενίσχυση της συνεργασίας Ισραήλ-Παλαιστίνης. 18/03 Ομιλία του Έλληνα Πρωθυπουργού, κ. Γιώργου Παπανδρέου, σε δημόσια ακρόαση στην Ειδική Επιτροπή Οικονομικής, Χρηματοπιστωτικής και Κοινωνικής Κρίσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Όπως τόνισε ο ίδιος : "Δεν αναζητούμε έναν αποδιοπομπαίο τράγο, ούτε ζητούμε χρήματα. Αυτό που πραγματικά χρειαζόμαστε, είναι ισχυρή πολιτική στήριξη, για να προβούμε στις αναγκαίες μεταρρυθμίσεις και δανεισμό χωρίς να δεχτούμε κερδοσκοπικές μεθοδεύσεις ή εκβιασμούς". 17/03 Πρώτη συνάντηση του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, κ. Jerzy Buzek με το νέο Κολλέγιο των Επιτρόπων στις Βρυξέλλες. Μετά το πέρας της συνάντησης, ο κ. Buzek δήλωσε τα εξής: "Συζητήσαμε πλήθος σημαντικών θεμάτων, συμπεριλαμβανομένης και της Στρατηγικής Ευρώπη 16/03 Δημόσια ακρόαση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας, για την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών. Μεταξύ των συμμετεχόντων ήταν ο Πρόεδρος του ΕΚ, η Επίτροπος Δικαιοσύνης και Θεμελιωδών Δικαιωμάτων, κ. Viviane Reding, και η Ισπανίδα Υπουργός Ισότητας, κα Bibiana Aido Almagro. 16/03 Αναβολή της ψηφοφορίας στην ολομέλεια του ΕΚ της έκθεσης για τη γονική άδεια, που εισηγείται αύξηση της μητρικής άδειας σε 20 εβδομάδες και εισαγωγή 2 εβδομάδων πατρικής άδειας, για να εξευρεθεί ο μέγιστος δυνατός παρονομαστής για την ψήφιση της. 10/03 Έγκριση ψηφίσματος του ΕΚ (462 υπέρ, 140 κατά και 58 αποχές) για την στρατηγική "Ευρώπη 2020". Το ΕΚ ζητά από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να προτείνει νέα μέτρα, ποινές και ειδικά κίνητρα ώστε να προωθηθεί η στρατηγική αυτή, που στόχο έχει τον καλύτερο δυνατό συντονισμό των οικονομικών πολιτικών για έξοδο από την κρίση, ανάπτυξη και αντιμετώπιση της ανεργίας. Πείτε μας τη γνώμη σας! Ανοιχτές γραμμές επικοινωνίας: 0032 22847496-Βρυξέλλες 00357 22451515 Λευκωσία Κάντε μας φίλους σας στο FACEBOOK Δείτε μας στο WIKIPEDIA www.antigonipapadopoulou.com Email: stelanti@cytanet.com.cy antigoni.papadopoulou@europarl.europa.eu