- Τα απαραίτητα Bana yardımcı olurmusunuz, lütfen? Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît? Παράκληση για βοήθεια İngilizce konuşuyor musunuz? Parlez-vous anglais? Ερώτηση σε πρόσωπο αν μιλά αγγλικά _[dil]_ konuşuyor musunuz? Parlez-vous _[langue]_? Ερώτηση σε πρόσωπο αν μιλά ορισμένη γλώσσα _[dil]_ konuşmuyorum. Διασαφήνιση ότι δεν μιλάτε ορισμένη γλώσσα Anlamıyorum Εξήγηση ότι δεν καταλαβαίνετε Je ne parle pas _[langue]_. Je ne comprends pas. - Συνομιλία Merhaba! Bonjour! Τυπικός χαιρετισμός Selam! Salut! Ανεπίσημος χαιρετισμός Günaydın! Bonjour! Χαιρετισμός που χρησιμοποιείται το πρωί İyi Akşamlar! Bonsoir! Χαιρετισμός που χρησιμοποιείται το απόγευμα İyi Geceler! Bonne nuit! Χαιρετισμός που χρησιμοποιείται την νύχτα πριν να φύγετε από ένα μέρος ή να πάτε για ύπνο Nasılsın? Comment vas-tu? Φιλικό ερώτημα σχετικά με την κατάσταση άλλου προσώπου Σελίδα 1 02.03.2017
İyiyim, teşekkür ederim. Φιλική απάντηση στο ερώτημα «Τι κάνεις;» Bien, merci. Adın ne? Comment t'appelles-tu? Ερώτηση σχετικά με το όνομα ενός ατόμου Benim adım _. Για να πείτε το όνομα σας σε άλλο άτομο Je m'appelle. Nerelisin? D'où viens-tu? Ερώτηση σχετικά με την προέλευση ενός ατόμου Ben _lıyım. Απάντηση σχετικά με την προέλευση σας Je viens de. Kaç yaşındasın? Quel âge as-tu? Ερώτηση σχετικά με την ηλικία ενός ατόμου Ben _ yaşındayım. Απάντηση σχετικά με την ηλικία σας Evet Θετική απάντηση Hayır Αρνητική απάντηση Lütfen Λέξη που εκφράζει ευγένια J'ai ans. Oui Non S'il vous plaît Buradan gidin! Et voilà! Χρησιμοποιείται όταν δίνετε κάτι σε κάποιον Teşekkür ederim. Απόδοση ευχαριστιών Çok teşekkür ederim. Απόδοση θερμών ευχαριστιών Merci. Merci beaucoup. Σελίδα 2 02.03.2017
Rica ederim. Ευγενική απάντηση στο 'ευχαριστώ' Üzgünüm. Απολογία για κάτι Afedersiniz. Για να καλέσετε την προσοχή κάποιου Herşey yolunda. Απάντηση σε απολογία αν την έχετε δεχτεί. Sorun değil. Απάντηση σε απολογία αν την έχετε δεχτεί. Je t'en prie. Je suis désolé(e). Excusez-moi. Cela ne fait rien. Il n'y a pas de mal. Dikkat et! Attention! Προειδοποίηση για επικείμενο κίνδυνο. Acıktım. Για να εκφράσετε την πείνα σας Susadım. Για να εκφράσετε την δίψα σας Yorgunum. Για να εκφράσετε την κούραση σας Hastayım. Για να εκφράσετε την κατάσταση της υγείας σας Bilmiyorum. Όταν δεν ξέρετε την απάντηση σε μια ερώτηση J'ai faim. J'ai soif. Je suis fatigué(e). Je suis malade. Je ne sais pas. Seninle tanışmak güzeldi. Ευγενικός αποχαιρετισμός μετά από την πρώτη γνωριμία Ravi(e) de vous avoir rencontré. Güle güle! Au revoir! Αποχαιρετισμός - Παράπονα Σελίδα 3 02.03.2017
Σελίδα 4 02.03.2017
Bir şikayette bulunmak istiyorum. Ευγενικός τρόπος να αρχίσετε ένα παράπονο Je voudrais faire une réclamation. Burada sorumlu kim? Qui est le responsable ici? Για να δείτε ποιος είναι υπεύθυνος σε ένα μέρος Bu tamamen kabul edilemez birşey! C'est absolument inacceptable! Έκφραση απόλυτης δυσαρέσκειας Paramı geri istiyorum! J'exige un remboursement! Παράκληση για επιστροφή χρημάτων Bir saatten fazla bir süredir bekliyoruz. Παράπονο λόγω μεγάλου χρόνου αναμονής Cela fait plus d'une heure que nous attendons. - Βλασφημίες Bu yemek bok gibi! La nourriture est infecte! αγενής τρόπος έκφρασης δυσαρέσκειας με το φαγητό Bu içecek çiş gibi! Cette boisson est imbuvable! αγενής τρόπος έκφρασης δυσαρέσκειας με το ποτό Bu yer bok çukuru! C'est pourri ici! αγενής τρόπος έκφρασης δυσαρέσκειας με ένα μέρος Bu araba döküntü! Cette voiture est une épave! αγενής τρόπος έκφρασης δυσαρέσκειας με ένα αυτοκίνητο Hizmet berbat! Le service est inadmissible! αγενής τρόπος έκφρασης δυσαρέσκειας με την εξυπηρέτηση Bu tamamen bir soygun! C'est une grosse arnaque! αγενής τρόπος έκφρασης δυσαρέσκειας με τις τιμές Σελίδα 5 02.03.2017
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Ταξίδι Bu saçma! C'est des conneries! Αγενής τρόπος έκφρασης δυσπιστίας σε κάτι που είπε κάποιος Sen aptal bir moronsun! Crétin fini! Προσβολή κατά πρόσωπο βάση της ευφυΐας του Bir bok bilmiyorsun! Vous ne savez pas de quoi de vous parlez! Προσβολή κατά πρόσωπο βάση της γνώσης του Siktir git! Allez vous faire voir! Αγενής παράκληση σε άλλο άτομο για να φύγει Hadi bunu dışarda halledelim! On va régler ça dehors! Πρόσκληση για καυγά έξω από ένα μέρος Σελίδα 6 02.03.2017