Α ΕΝΟΤΗΤΑ: ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΓΡΑΠΤΟΥ ΛΟΓΟΥ

Transcript

1 Α ΕΝΟΤΗΤΑ: ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΓΡΑΠΤΟΥ ΛΟΓΟΥ 1 ο Παράδειγμα (Επιλογής: Σωστό-Λάθος) Vrai ou faux? Lis le texte suivant et réponds en mettant une croix dans la bonne case (A ou B). Σωστό ή λάθος; Διάβασε το κείμενο που ακολουθεί και απάντησε σημειώνοντας με Χ την επιλογή σου στο κατάλληλο κουτάκι (A ή Β). A (VRAI) B (FAUX) 1. Η αφίσα διαφημίζει μια εκδήλωση σχετικά με τον αθλητισμό. 2. Η εκδήλωση πραγματοποιείται την Κυριακή 23 Μαΐου Η είσοδος στην εκδήλωση είναι δωρεάν. 4. Η εκδήλωση περιλαμβάνει έκθεση βιβλίου. 5. Οι επισκέπτες έχουν τη δυνατότητα να φέρουν μαζί τους φαγητό για να κάνουν πικ-νικ. [1]

2 2 ο Παράδειγμα (Αντιστοίχισης) À quel évènement se réfère chacun des messages ci-dessous? Attention! Il y a un évènement en trop. Associe les évènements et les messages. Σε ποια εκδήλωση αναφέρονται αυτά τα μηνύματα; Προσοχή! Υπάρχει μία επιπλέον εκδήλωση. Αντιστοίχισε τις εκδηλώσεις με τα μηνύματα. A. Β. C. D. E. F. Κινηματογραφική ταινία Έκθεση βιβλίου Σχολική γιορτή Αγώνας ποδοσφαίρου Έκθεση φωτογραφίας Συναυλία MESSAGE Bonjour Jean, Tu viens jouer avec nous ce soir? Si oui, apporte ton ballon et tes gants! Nicolas MESSAGE Bonjour à tous, Le concert commence à 19h. Rendez-vous devant la station du métro à 18h30. Camille MESSAGE Slt papa, La première séance c est à 21h et la durée du film est de 2h30. Alors je rentre à la maison vers minuit. MESSAGE Bonjour, Tout à fait d accord pour vendredi soir. La fête de fin d année scolaire, ce sera super! MESSAGE Slt, Samedi prochain, c est le salon du livre. On y va? Appelle-moi ce soir! [2]

3 1 ο Παράδειγμα - Λεξιλόγιο (επιλογής) Παραδείγματα γραπτών δοκιμασιών ΕΠΙΠΕΔΟΥ Α1 Β ΕΝΟΤΗΤΑ: ΓΛΩΣΣΙΚΗ ΕΠΙΓΝΩΣΗ Lis les textes suivants et puis complète-les en choisissant parmi les mots suivants (A-F) comme dans l exemple. Attention! Il y a un mot en trop. Διάβασε τα παρακάτω μηνύματα και συμπλήρωσέ τα επιλέγοντας την κατάλληλη λέξη (Α-F), όπως στο παράδειγμα. Προσοχή! Υπάρχει μια λέξη που δεν χρειάζεσαι. Ex. de A. au B. à la C. en D. de E. à F. du Le forum Ados.fr Bons plans vacances Des adolescents parlent de leurs projets de vacances Posté le à 20:55:17 Salut à tous! Je suis de (ex) Paris. Cet été, j aimerais partir 11 Espagne et je cherche une colonie de vacances 12 Barcelone. Merci Mathilde Posté le à 20:32:25 Salut Mathilde! Moi, je viens 13 Barcelone et chaque été je vais à la colonie Agora. On joue 14 foot et on fait 15 vélo tous les jours. C est génial! Ludovic 11. A B C D E F 12. A B C D E F 13. A B C D E F 14. A B C D E F 15. A B C D E F [3]

4 2 ο Παράδειγμα - Γραμματική (συμπλήρωσης) Παραδείγματα γραπτών δοκιμασιών ΕΠΙΠΕΔΟΥ Α1 Lis le dialogue suivant et puis complète-le avec la forme correcte du verbe donné entre parenthèse. Διάβασε τον παρακάτω διάλογο και συμπλήρωσέ τον με τον κατάλληλο τύπο του ρήματος που δίνεται στην παρένθεση. (ΜΟΝΑΔΕΣ: 5x0,4=2) Salut Myrto! Le concert (commencer) 12 à quelle heure? Un instant. Je vais (chercher) 13 mon agenda. Alors??? Tu l as (trouver) 14? Oui, il (être) 15 dans mon sac. Le concert, c est à 19h. On y va? Oui, -y (aller) 16! Ça va être super!!! [4]

5 1 ο Παράδειγμα (επιλογής) Παραδείγματα γραπτών δοκιμασιών ΕΠΙΠΕΔΟΥ Α1 Γ ΕΝΟΤΗΤΑ: ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΠΡΟΦΟΡΙΚΟΥ ΛΟΓΟΥ Vrai ou faux? Écoute le dialogue suivant deux fois et réponds en mettant une croix dans la bonne case (A ou B). Σωστό ή λάθος; Άκουσε τον διάλογο που ακολουθεί και απάντησε σημειώνοντας με Χ την επιλογή σου στο κατάλληλο κουτάκι (A ή Β). A (VRAI) B (FAUX) 1. Τα άτομα που συνομιλούν βρίσκονται σε ένα βιβλιοπωλείο. 2. Τα άτομα που συνομιλούν μιλάνε στον πληθυντικό ευγενείας. 3. Ο πελάτης θέλει να αγοράσει 2 βιβλία. 4. Ο πελάτης θέλει να αγοράσει 4 κρουασάν αμυγδάλου. 5. Ο συνολικός λογαριασμός είναι 20 ευρώ. TRANSCRIPTION - ΜΕΤΑΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΗΧΗΤΙΚΟΥ ΑΡΧΕΙΟΥ Client : Bonjour, monsieur. Employé : Bonjour, monsieur, vous désirez? Client : Je vais prendre deux baguettes et quatre pains au chocolat. Employé : Voilà, vous désirez autre chose? Client : Oui, vous avez des croissants aux amandes? Employé : Oui monsieur, vous en voulez combien? Client : Deux, s il vous plaît. Employé : Alors, deux baguettes, quatre pains au chocolat et deux croissants aux amandes. 8 euros 20, s il vous plaît. Client : Voilà. Employé : Merci, monsieur. Client : Merci, monsieur. Au revoir. [5]

6 2 ο Παράδειγμα (συμπλήρωσης) Écoute deux fois le dialogue suivant et compète la fiche ci-dessous. Άκουσε δύο φορές τον διάλογο που ακολουθεί και συμπλήρωσε την παρακάτω φόρμα. FICHE DE PRÉSENTATION Prénom : Mylène Item 11 Âge :. Item 12 Nationalité :. Ville d origine : Situation de famille : Orléans Mariée avec 2 enfants Item 13 Âge du garçon : ans Item 14 Âge de la fille : mois Item 15 Profession :. Loisirs : Voyager, rencontres des amis, Internet TRANSCRIPTION - ΜΕΤΑΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΗΧΗΤΙΚΟΥ ΑΡΧΕΙΟΥ Bonjour, je m appelle Mylène. J ai trente-deux ans. Je suis française et je viens d Orléans. C est à une heure au sud de Paris. Je suis mariée. J ai deux enfants : un garçon de cinq ans et une fille de quatre mois. Je suis professeur de français. Et j aime voyager, rencontrer des amis et aussi aller sur Internet. [6]

7 3 ο Παράδειγμα (συμπλήρωσης) Écoute deux fois le dialogue suivant et compète la fiche ci-dessous. RENDEZ-VOUS CABINET LEGENDRE Item 11 Avec :. Duchamp Item 12 JOUR : Item 13 HEURE : Item 14 DATE : Item 15 NOM DU CLIENT : TRANSCRIPTION - ΜΕΤΑΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΗΧΗΤΙΚΟΥ ΑΡΧΕΙΟΥ secrétaire : Cabinet Legendre, bonjour. client : Bonjour, je voudrais prendre rendez-vous avec monsieur Marc Duchamp. secrétaire : Oui, ce serait pour quand? client : Cette semaine, ce serait possible? secrétaire : Cette semaine? Attendez, je vérifie son emploi du temps Mercredi, c est possible l après-midi après 15 heures. client : Mercredi après-midi, ça va être difficile pour moi secrétaire : Sinon, je peux vous proposer vendredi dans l après-midi client : Oui, très bien. secrétaire : 15h30, ça vous irait? client : Vendredi à 15h30, c est parfait. secrétaire : Alors, je vais prendre votre nom. client : Duviquet. secrétaire : Dubiquet? client : Duviquet. Avec un V comme Valentin. secrétaire : D.U.V.I.Q.U.E.R? client : À la fin, c est Q.U.E.T. secrétaire : Ah, Excusez-moi. Alors, je confirme. Monsieur Duviquet, rendez-vous le vendredi 12 juin à 15h30 avec monsieur Duchamp. client : Merci. secrétaire : Bonne journée monsieur. client : Merci à vous aussi. [7]

8 Δ ΕΝΟΤΗΤΑ: ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΓΡΑΠΤΟΥ ΛΟΓΟΥ 1 ο Παράδειγμα (συμπλήρωση ημιτελών κειμένων) Tu veux participer au grand concours «Les Reporters Wapiti» du magazine Wapiti. Remplis le bulletin de participation ci-dessous. Θέλεις να συμμετάσχεις στον μεγάλο διαγωνισμό «Les Reporters Wapiti» του περιοδικού Wapiti. Συμπλήρωσε το παρακάτω έντυπο συμμετοχής. [8]

9 2 ο Παράδειγμα (συμπλήρωση ημιτελών κειμένων) Tu veux t inscrire comme membre au forum du magazine Julie. Remplis la fiche suivante. Θέλεις να γίνεις μέλος στο φόρουμ του περιοδικού Julie. Συμπλήρωσε το παρακάτω έντυπο Quel est ton jour préféré? Quelles sont tes couleurs préférées? (2 couleurs) Quel sport tu aimes et quel sport tu n aimes pas? Quelle matière tu aimes et quelle matière tu n aimes pas à l école? Quels sont tes loisirs préférés? (2 loisirs) Quel métier tu veux exercer dans l avenir? [9]

10 3 ο Παράδειγμα (σύνταξη σύντομου κειμένου) Παραδείγματα γραπτών δοκιμασιών ΕΠΙΠΕΔΟΥ Α1 Irène veut apprendre la langue grecque et cherche un/une correspondant/-e qui parle le grec. Tu réponds à son message pour te présenter (nom, prénom, âge, classe, langues parlées, membres de la famille). (50 mots environ) Η Irène θέλει να μάθει ελληνικά και ψάχνει έναν/μία φίλο/-η δι αλληλογραφίας που να μιλά την ελληνική γλώσσα. Απάντησε στο μήνυμά της και παρουσίασε τον εαυτό σου (επίθετο, όνομα, ηλικία, τάξη, τις γλώσσες που μιλάς, τα μέλη της οικογένειάς σου). (50 λέξεις περίπου) Répondre [10]