Action.fr-gr 1. Scène 3 : «Mes loisirs préférés» =ηα αγαπεμέκα μμο πόμπο Vocabulaire p.66 Dialogue

Transcript

1 Action.fr-gr 1 Scène 3 : «Mes loisirs préférés» =ηα αγαπεμέκα μμο πόμπο Vocabulaire p.66 Dialogue on joue?= παίδμομε ; (v. jouer) les jeux vidéo=ηα βηκηεμπαηπκίδηα on écoute?=αθμύμε; (v. écouter) la musique=ε μμοζηθή zut=αξ ημ θαιό je déteste ça=ημ μηζώ (v. détester) quelle heure il est?=ηη ώνα είκαη; on regarde la télé?=βιέπμομε ηειεόναζε; (v. regarder) avec=με, μαδί d accord=ζύμθωκμη beaucoup=πμιύ rigolo=αζηείμξ quel? =πμημξ; un acteur=έκαξ εζμπμηόξ tu préfères?=πνμηημάξ; (v. préférer) drôle=αζηείμξ j ai une idée=έπω μηα ηδέα on va=πάμε (v. aller) demain=αύνημ on passe=πνμβάιιεηαη (v. passer) libre=ειεύζενμξ désolé=ιοπάμαη l après-midi=ημ απόγεομα j adore=ιαηνεύω (v. adorer) 1

2 p. 68 Quels sont tes sports préférés?=πμηα είκαη ηα αγαπεμέκα ζμο αζιήμαηα; Les sports=ηα ζπμν L athlétisme=μ ζηίβμξ Le basket=ημ μπάζθεη La boxe=ημ μπμλ La danse=μ πμνόξ Le football=ημ πμδόζθαηνμ La gymnastique=ε γομκαζηηθή Le jogging=ημ ηδόθηκγθ Le judo=ημ ηδμύκημ La natation=ε θμιύμβεζε La corde=ημ ζθμηκάθη Le skateboard= ημ ζθέηημπμνκη le tennis de table=ημ πηγθ πμγθ le ski=ημ ζθη le tennis=ημ ηέκηξ le vélo=ημ πμδήιαημ le volley=ημ βόιεο le golf=ημ γθμιθ l équitation=ε ηππαζία 2

3 Quels instruments tu préfères?=πμηα μμοζηθά όνγακα πνμηημάξ; Les instruments de musique=ηα μμοζηθά όνγακα L accordéon=ημ αθμνκηεόκ La batterie=ηα θνμοζηά La flûte=ημ θιάμοημ La guitare=ε θηζάνα L harmonica=ε θοζανμόκηθα Le piano=ημ πηάκμ Le saxophone=ημ ζαλόθωκμ Le violon=ημ βημιί p.70 L heure=ε ώνα -Quelle heure il est?=ηη ώνα είκαη;- l heure courante=ε ακεπίζεμε ώνα cinq=πέκηε dix=δέθα et quart=θαη ηέηανημ vingt=είθμζη vingt-cinq=είθμζη πέκηε et demie=θαη μηζή moins vingt-cinq=πανά είθμζη πέκηε moins vingt=πανά είθμζη moins le quart=πανά ηέηανημ 3

4 p. 70 moins dix=πανά δέθα moins cinq=πανά πέκηε L heure officielle=ε επίζεμε ώνα o cinq=πέκηε o dix=δέθα o quinze=δεθαπέκηε o vingt=είθμζη o vingt-cinq=εηθμζηπέκηε o trente=ηνηάκηα o trente-cinq=ηνηακηαπέκηε o quarante=ζανάκηα o quarante-cinq=ζανακηαπέκηε o cinquante= πεκήκηα o cinquante-cinq=πεκεκηαπέκηε p.71 ΙNFOS Il est midi=είκαη δώδεθα ημ μεζεμένη Il est minuit=είκαη δώδεθα ηα μεζάκοπηα Il est midi et demi(e)=είκαη δωδεθάμηζη (μεζεμένη) Il est minuit et demi(e)=είκαη δωδεθάμηζη (μεζάκοπηα) Les moments de la journée=μη πνμκηθέξ πενίμδμη ηεξ εμέναξ le matin=ημ πνωΐ à midi=ημ μεζεμένη l après-midi=ημ απόγεομα 4

5 le soir=ημ βνάδο la nuit=ηε κύπηα à minuit=ηα μεζάκοπηα p.72 Quels sont tes loisirs?=πμηα είκαη ηα πόμπη ζμο; Jouer à+sport (ζπμν) Le basket Je joue au basket=παίδω μπάζθεη La corde Ils jouent à la corde=παίδω ζπμηκάθη Les billes Vous jouez aux billles=παίδω βώιμοξ Mais à + le=au à +la =à la à + l =à l à + les= aux Jouer de +instrument (μμοζηθό όνγακμ) Le piano La guitare L harmonica Je joue du piano=παίδω πηάκμ Tu joues de la guitare=παίδεηξ θηζάνα Elle joue de l harmonica=παίδεη θοζανμόκηθα de + le=du Et Faire de +Sport ou Instrument (ζπμν ή μμοζηθό όνγακμ) de + la =de la de + l =de l de + les= des Le tennis Je fais du tennis=θάκω ηέκηξ 5

6 La guitare L harmonica Les claquettes Vous faites de la guitare=θάκεηε θηζάνα Elles font de l harmonica=θάκμοκ θοζανμόκηθα Elle fait des claquettes=θάκεη θιαθέηεξ p. 74 Le verbe préférer Je Tu préfère le cinéma=πνμηημώ ημ ζηκεμά préfères le théâtre=πνμηημάξ ημ ζέαηνμ Il /Elle/On préfère la musique pop=πνμηημά ηε μμοζηθή πμπ Nous Vous Ils/ Elles préférons les sports=πνμηημμύμε ηα ζπμν préférez les bandes dessinées=πνμηημάηε ηα θόμηθξ préfèrent la natation=πνμηημμύκ ηεκ θμιύμβεζε p. 75 L adjectif interrogatif quel=τμ ενωηεμαηηθό επίζεημ quel 6 Question=Ενώηεζε Quel chanteur tu préfères?=πμημκ ηναγμοδηζηή πνμηημάξ; Quelle heure il est?=τη ώνα είκαη; Quels professeurs tu aimes?=πμημοξ θαζεγεηέξ αγαπάξ Réponse=Απάκηεζε Je préfère Michalis Hatzigiannis.=Πνμηημώ ημκ Μηπάιε Χαηδηγηάκκε Il est dix heures et quart.=είκαη δέθα θαη ηέηανημ J aime Monsieur Dubois et Madame Leclerc.Μμο ανέζμοκ μ θύνημξ Dubois

7 (πνμηημάξ); Quelles langues tu parles?=πμηεξ γιώζζεξ μηιάξ; θαη ε θονία Leclerc. (Πνμηημώ ημκ θύνημ D. θαη ηεκ θονία L.) Je parle grec et anglais.=μηιάω Ειιεκηθά θαη Γαιιηθά p. 76 J observe, je découvre = παναηενώ, ακαθαιύπηω On regarde la télé?=βιέπμομε ηειεόναζε; On va au cinéma?=πάμε ζηκεμά; On fait du sport?=θάκμομε ζπμν; On voit un film=βιέπμομε έκα θηιμ; On écoute de la musique?=αθμύμε μμοζηθή ; On lit des bandes dessinées?=δηαβάδμομε θόμηθξ; On joue au foot?=παίδμομε πμδόζθαηνμ; On joue de la guitare?=παίδμομε θηζάνα; Accepter=δέπμμαη D accord!=ζύμθωκμη! Super!=οπένμπα-o! Génial!=οπένμπα-o! J aime ça!=μμο ανέζεη αοηό! Refuser=ανκμύμαη 7

8 Non, merci!=όπη εοπανηζηώ! Non, je déteste ça!=όπη, ημ μηζώ! Non, je n aime pas ça!=όπη, δε μμο ανέζεη! Désolé(e)=Λοπάμαη! 8