EEDEL09-720_SPREAD.fm Page 1 Wednesday, April 29, 2009 10:09 AM EEDEL09-720 Altherma TM Τεχνικά δεδομένα Altherma TM Altherma TM Η ξεχωριστή θέση της Daikin στον κλάδο των κατασκευαστών κλιματιστικών, συμπιεστών και ψυκτικών συνέβαλε στο ιδιαίτερο ενδιαφέρον της εταιρείας για τα θέματα που αφορούν την προστασία του περιβάλλοντος. Εδώ και αρκετά χρόνια, η Daikin έχει θέσει ως στόχο να κατακτήσει την πρώτη θέση στην παροχή προϊόντων που επηρεάζουν ελάχιστα το περιβάλλον. Η πρόκληση αυτή απαιτεί την υιοθέτηση μιας οικολογικής προσέγγισης κατά το σχεδιασμό και την ανάπτυξη μεγάλου εύρους προϊόντων και ένα σύστημα διαχείρισης της ενέργειας που έχει ως αποτέλεσμα την εξοικονόμηση ενέργειας και στη μείωση των αποβλήτων. Το πρότυπo ISO 14001 πιστoπoιεί τηv ύπαρξη εvός απoτελεσματικoύ συστήματoς περιβαλλovτικής διαχείρσης για την προστασία της αvθρώπιvης υγείας και τoυ περιβάλλovτoς από τov πιθαvό αvτίκτυπo τωv δραστηριoτήτωv, τωv πρoϊόvτωv και τωv υπηρεσιώv μας καθώς και για τη διατήρηση και βελτίωση της πoιότητας τoυ περιβάλλovτoς. Η Daikin Europe N.V. έχει λάβει την έγκριση τoυ LRQA γιατο Σύστημα Διασφάλισης Ποιότητας πoυ εφαρμόζει σύμφωνα με το πρότυπο ISO 9001. Το πρότυπo ISO 9001 αφoρά τη διασφάλιση ποιότητας όσov αφoρά τo σχεδιασμό, την ανάπτυξη, την κατασκευή καθως επίσης και τις υπηρεσίες που σχετίζονται με το προϊόν. "Η παρούσα έκδοση έχει συνταχθεί αποκλειστικά ως ενημερωτικό έντυπο και δεν συνιστά επουδενί προσφορά δεσμευτική για την Daikin Europe N.V. Η Daikin Europe N.V. συνέταξε το περιεχόμενο της παρούσας έκδοσης βάσει όλων των πληροφοριών που είχε στη διάθεσή της. Δεν παρέχεται καμία ρητή ή έμμεση εγγύηση σχετικά με την πληρότητα, την ακρίβεια, την αξιοπιστία ή την καταλληλότητα για συγκεκριμένο σκοπό του περιεχομένου της παρούσας έκδοσης και των προϊόντων και υπηρεσιών που παρουσιάζονται σε αυτήν. Οι προδιαγραφές και οι τιμές μπορεί να τροποποιηθούν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Η Daikin Europe N.V. αποποιείται ρητά κάθε ευθύνη για τυχόν άμεσες ή έμμεσες ζημίες, με την ευρύτερη έννοια του όρου, που προκύπτουν από ή σχετίζονται με τη χρήση και/ή ερμηνεία της παρούσας έκδοσης. Το σύνολο του περιεχομένου του παρόντος αποτελεί πνευματική ιδιοκτησία της Daikin Europe N.V." Naamloze Vennootschap Zandvoordestraat 00 B-8400 Oostende, Belgium www.daikin.eu BTW: BE 0412 120 6 RPR Oostende Oι μovάδες κλιματιστικώv της Daikin πληρoύv τoυς ευρωπαϊκoύς καvovισμoύς σχετικά με τηv ασφάλεια τωv πρoϊόvτωv. EEDEL09-720 04/2009 Copyright Daikin EEDEL09-720
EEDEL09-720 Τεχνικά δεδομένα Altherma TM
t l Altherma TM r A e 0 h 1 4 - RA Μόνο θέρμανση Αντλία θερμότητας 4 Altherma TM
Altherma TM Μικρή απόδοση Altherma TM Εσωτερικός χώρος - Εξωτερικός χώρος Μόνο θέρμανση - Θέρμανση και ψύξη Μεγάλη απόδοση Altherma TM Εσωτερικός χώρος - Εξωτερικός χώρος Μόνο θέρμανση - Θέρμανση και ψύξη Altherma TM Monobloc Μόνο θέρμανση Θέρμανση και ψύξη Προαιρετική άνεση Altherma TM Εξωτερικές μονάδες - 1~ ERHQ006-008AD Εσωτερική μονάδα - 1~ EKHBH(X)008AA 21 Εξωτερικές μονάδες - 1~ ERHQ011-016AA 5 Εξωτερικές μονάδες - ~ ERHQ011-016AAW1 5 Εσωτερική μονάδα - 1~ EKHBH(X)016AB 69 Χωρίς κάτω θερμαντήρα πλάκας - 1~ EDHQ011-016AA6V 8 Χωρίς κάτω θερμαντήρα πλάκας - ~ EDHQ011-016AA6W1 10 Κάτω θερμαντήρας πλάκας - 1~ EDLQ011-016AA6V 121 Κάτω θερμαντήρας πλάκας - ~ EDLQ011-016AA6W1 19 Χωρίς κάτω θερμαντήρα πλάκας - 1~ EBHQ011-016AA6V 157 Χωρίς κάτω θερμαντήρα πλάκας - ~ Κάτω θερμαντήρας πλάκας - 1~ EBHQ011-016AA6W1 EBLQ011-016AA6V Κάτω θερμαντήρας πλάκας - ~ EBLQ011-016AA6W1 217 Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης από ανοξείδωτο χάλυβα Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης με εμαγιέ επικάλυψη 1 1 2 2 2 4 4 4 EKHWS-B EKHWE Ηλιακό κιτ EKSOLHWAV1 251 4 ενσύρματος θερμοστάτης δωματίου EKRTW 259 4 ΣΕΛΙΔΑ Ασύρματος θερμοστάτης δωματίου EKRTR 265 9 177 197 27 245 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 14 15 16 Altherma TM 5
EEDEL09-720 Τεχνικά δεδομένα Altherma TM Μέρος 1/4: ERHQ006-008AD EKHBH/X008AA
Μονάδες για εξωτερικούς χώρους ERHQ006-008AD ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ERHQ006-008AD 1 Χαρακτηριστικά........................................10 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά..............................11 Ονομαστική απόδοση και ονομαστική είσοδος.................... 11 Τεχνικά χαρακτηριστικά............................................ 11 Ηλεκτρολογικά χαρακτηριστικά.................................... 1 Πίνακες απόδοσης....................................14 Πίνακες απόδοση ψύξης................................14 4 Διαστασιοποιημένο σχέδιο & κέντρο βάρους......15 Διαστασιοποιημένο σχέδιο.............................15 Κέντρο βάρους..........................................16 5 Διάγραμμα σωληνώσεων............................17 6 Διάγραμμα καλωδίωσης.............................18 Διάγραμμα καλωδίωσης................................18 7 Δεδομένα ήχου........................................19 Φάσμα ηχητικής πίεσης................................19 Altherma TM Μονάδες για εξωτερικούς χώρους 9
α ι γ t ς ε δ ά ν ο l 1 Χαρακτηριστικά Μονάδες για εξωτερικούς χώρους ERHQ006-008AD 6 Μ ε r 0 δ e 0 ά h Q ν H οr EΜ A Εξωτερική μονάδα μικρής απόδοσης Κοστενεργός εναλλακτική λύση για λέβητα ορυκτών καυσίμων 1 1 Χαμηλοί λογαριασμοί ενέργειας και χαμηλές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα (CO2) Εύκολη εγκατάσταση Συνολική λύση για άνεση όλη τη χρονιά 10 Altherma TM Μονάδες για εξωτερικούς χώρους
2 Τεχνικά χαρακτηριστικά Μονάδες για εξωτερικούς χώρους ERHQ006-008AD 2-1 ΟΝΟΜΑΣΤΙΚή ΑΠάΔΟΣΗ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚή ΕίΣΟΔΟ ERHQ006AD ERHQ007AD ERHQ008AD Για συνδυασμό εσωτερικών μονάδων + εξωτερικών μονάδων Εσωτερικές μονάδες EKHBH008AA Συνθήκη 1 Θέρμανση Ελάχιστη kw 4.6 4.6 4.6 Ονομαστική kw 5.75 6.84 8.4 Μέγιστη kw 7.45 8.79 9.58 PI θέρμανσης Ονομαστική kw 1.26 1.58 2.08 COP Θέρμανση 4.56 4.4 4.05 Ονομαστική απόδοση Θέρμανση Ελάχιστη kw.87.87.87 Ονομαστική kw 5.0 6.10 7.64 Μέγιστη kw 6.68 7.98 8.76 PI θέρμανσης Ονομαστική kw 1.58 1.95 2.54 COP Ονομαστική.18.1.00 Για συνδυασμό εσωτερικών μονάδων + εξωτερικών μονάδων Εσωτερικές μονάδες EKHBX008AA Συνθήκη 1 Θέρμανση Ελάχιστη kw 4.6 4.6 4.6 Ονομαστική kw 5.75 6.84 8.4 Μέγιστη kw 7.45 8.79 9.58 Ψύξη Ελάχιστη kw 4.82 4.82 4.82 Ονομαστική kw 7.20 8.16 8.7 Μέγιστη kw 7.20 8.50 8.91 PI θέρμανσης Ονομαστική kw 1.26 1.58 2.08 PI ψύξης Ονομαστική kw 2.27 2.78 2.97 COP Θέρμανση 4.56 4.4 4.05 EER Ψύξη.17 2.94 2.82 Ονομαστική απόδοση Θέρμανση Ελάχιστη kw.87.87.87 Ονομαστική kw 5.0 6.10 7.64 Μέγιστη kw 6.68 7.98 8.76 Ψύξη Ελάχιστη kw.67.67.67 Ονομαστική kw 5.12 5.86 6.08 Μέγιστη kw 5.12 6.1 7.10 PI θέρμανσης Ονομαστική kw 1.58 1.95 2.54 PI ψύξης Ονομαστική kw 2.16 2.59 2.75 COP Ονομαστική.18.1.00 EER Ονομαστική 2.7 2.26 2.21 Σημειώσεις Συνθήκη 1: ψύξη Ta 5 C - LWE 18 C (DT = 5 C) θέρμανση Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 5 C (DT = 5 C) Συνθήκη 2: ψύξη Ta 5 C - LWE 7 C ( DT = 5 C ) - θέρμανση Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 45 C ( DT = 5 C ) 1 2 2-2 ΤΕχΝΙΚά χαρακτηριστικά ERHQ006AD ERHQ007AD ERHQ008AD Περίβλημα Χρώμα Λευκό κρεμ Υλικό Πολυεστερικά βαμμένος γαλβανισμένος χάλυβας Διαστάσεις Μονάδα Ύψος mm 75 75 75 Πλάτος mm 825 825 825 Βάθος mm 00 00 00 Παρέμβυσμα Ύψος mm 797 797 797 Πλάτος mm 960 960 960 Βάθος mm 90 90 90 Βάρος Βάρος kg 56 56 56 Μικτό βάρος kg 61 61 61 συσκευασία Υλικό EPS Μαλακό χαρτόνι Βάρος kg 5 5 5 Altherma TM Μονάδες για εξωτερικούς χώρους 11
2 Τεχνικά χαρακτηριστικά Μονάδες για εξωτερικούς χώρους ERHQ006-008AD 1 2 2-2 ΤΕχΝΙΚά χαρακτηριστικά ERHQ006AD ERHQ007AD ERHQ008AD Εναλλάκτης Διαστάσεις Μήκος mm 845 845 845 θερμότητας Αρ. σειρών 2 2 2 Βήμα mm 1.8 1.8 1.8 πτερυγίου Αρ. σταδίων 2 2 2 Τύπος σωλήνα Hi-Xa (8) Πτερύγιο Τύπος Πτερύγιο WF Επεξεργασία Αντιδιαβρωτική συμπεριφορά (PE) Ανεμιστήρας Τύπος Έλικας Ποσότητα 1 1 1 Κατεύθυνση εξόδου αέρα Οριζόντια Μοτέρ Ποσότητα 1 1 1 Ισχύς W 5 5 5 Συμπιεστής Ποσότητα 1 1 1 Μοτέρ Μοντέλο 2YC6BXD#C Τύπος Ερμητικά στεγανοποιημένος ταλαντούμενος συμπιεστής Ισχύς μοτέρ W 1,920 Εύρος λειτουργίας Θέρμανση Ελάχ. CWB -20-20 -20 Μέγ. CWB 25 25 25 Ψύξη Ελάχ. CDB 10 10 10 Μέγ. CDB 4 4 4 Υγιεινό νερό Ελάχιστο CDB -20-20 -20 Μέγιστο CDB 4 4 4 Ηχητική στάθμη Θέρμανση Ηχητική ισχύς dba 61 61 62 (ονομαστική) Ηχητική πίεση dba 48 48 49 Ψύξη Ηχητική ισχύς dba 6 6 6 Ηχητική πίεση dba 48 48 50 Ψυκτικό μέσο Τύπος R-410A Φορτίο kg 1.7 1.7 1.7 Έλεγχος Εκτονωτική βαλβίδα (ηλεκτρονικός τύπος) Αρ. κυκλωμάτων 1 1 1 Ψυκτικό λάδι Τύπος FVC50K Όγκος φορτίου l 0.75 0.75 0.75 Συνδέσεις Υγρού (Εξ.Διάμ.) Τύπος Σύνδεση απόκλισης σωληνώσεων Διάμετρος mm 6,5 (Εξ.Διάμ.) Αέριο Τύπος Σύνδεση απόκλισης Διάμετρος mm 15,9 (Εξ.Διάμ.) Συμπυκνωμάτων Ποσότητα 1 1 1 Τύπος Υποδοχή στήριξης Διάμετρος mm 18 18 18 (Εξ.Διάμ.) Μήκος σωληνώσεων Ελάχιστο m Μέγιστο m 0 0 0 Πρόσθετο φορτίο ψυκτικού kg/m 0.02>10m Μέγ. υψομετρική διαφορά μεταξύ των μονάδων m 20 20 20 Μέθοδος απόψυξης Αντίστροφος κύκλος Έλεγχος απόψυξης Αισθητήρας για τη θερμοκρασία του εξωτερικού εναλλάκτη θερμότητας Μέθοδος ελέγχου απόδοσης Ελεγχόμενος αναστροφέας Στάνταρτ Εξάρτημα Εγχειρίδιο εγκατάστασης Ποσότητα 1 1 1 Εξάρτημα Πώμα αποστράγγισης Ποσότητα 1 1 1 Σημειώσεις Βλ. το διάγραμμα εύρους λειτουργίας Η στάθμη ηχητικής πίεσης μετριέται με μικρόφωνο σε συγκεκριμένη απόσταση από τη μονάδα. Είναι μία σχετική τιμή που εξαρτάται από την απόσταση και το ακουστικό περιβάλλον. Ανατρέξτε στο διάγραμμα ηχητικού φάσματος για περισσότερες πληροφορίες. 12 Altherma TM Μονάδες για εξωτερικούς χώρους
2 Τεχνικά χαρακτηριστικά Μονάδες για εξωτερικούς χώρους ERHQ006-008AD 2- ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚά χαρακτηριστικά ERHQ006AD ERHQ007AD ERHQ008AD Τροφοδοσία Όνομα V ισχύος Φάση 1~ Συχνότητα Hz 50 50 50 Τάση V 20 20 20 Εύρος τάσης Ελάχιστο V -10% Μέγιστο V +10% Ρεύμα Ρεύμα εκκίνησης Θέρμανση A 11 11 11 Ψύξη A 11 11 11 Μέγιστο διαρρέον Θέρμανση A 18 18 18 ρεύμα Ψύξη A 16.25 16.25 16.25 Συνιστώμενες ασφάλειες A 20 20 20 Συνδέσεις καλωδιώσεων Για τροφοδοσία ισχύος Για σύνδεση με εσωτερική μονάδα Ποσότητα Ποσότητα 4 4 4 Παρατήρηση Καλωδίωση γείωσης που συμπεριλαμβάνεται 1 2 Altherma TM Μονάδες για εξωτερικούς χώρους 1
Πίνακες απόδοσης - 1 Πίνακες απόδοση ψύξης Μονάδες για εξωτερικούς χώρους ERHQ006-008AD 1 ΨΥΞΗ Μοντέλο Tατμ ( C) 20 25 0 5 40 4 LWE ( C) CC PI CC PI CC PI CC PI CC PI CC PI 7 6.01 1.56 5.7 1.75 5.4 1.95 5.12 2.16 4.80 2.9 4.59 2.5 11 6.81 1.57 6.50 1.77 6.17 1.98 5.8 2.21 5.0 2.2 4.98 2.8 006 1 7.2 1.57 6.90 1.78 6.56 2.00 6.20 2.2 5.56 2.28 5.18 2.0 16 7.88 1.56 7.54 1.78 7.17 2.01 6.79 2.26 5.95 2.22 5.46 2.18 20 8.80 1.55 8.42 1.79 8.0 2.0 7.6 2.29 6.48 2.1 5.82 1.99 7 7.15 2.05 6.84 2.28 6.50 2.52 6.1 2.77 5.5 2.68 4.89 2.59 11 8.09 2.09 7.7 2.4 7.4 2.59 6.94 2.87 5.84 2.62 5.21 2.4 007 1 8.57 2.11 8.20 2.6 7.79 2.6 7.6 2.91 6.09 2.59 5.6 2.4 16 9. 2.1 8.92 2.40 8.49 2.68 8.0 2.97 6.46 2.5 5.57 2.20 20 10.4 2.16 9.9 2.44 9.48 2.7 8.99.04 6.96 2.44 5.82 1.99 7 8.24 2.4 7.90 2.68 7.52 2.94 7.10.2 5.68 2.86 4.87 2.59 11 9.26 2.49 8.87 2.76 8.45.05 7.79.1 6.12 2.80 5.18 2.4 008 1 9.79 2.52 9.8 2.80 8.9.10 8.14.6 6.4 2.77 5. 2.5 16 10.6 2.57 10.17 2.86 9.69.17 8.68.41 6.67 2.71 5.55 2.20 20 11.7 2.6 11. 2.94 10.75.26 9.9.48 7.09 2.61 5.80 1.99 ΘΕΡΜΑΝΣΗ (Μέγιστες τιμές) Μοντέλο LWC 0 5 40 45 50 Τατμ HC PI HC PI HC PI HC PI HC PI -15.9 1.48.67 1.59.47 1.71. 1.84.25 1.99-10 4.65 1.52 4.2 1.65 4.07 1.79.89 1.94.78 2.10 006-7 -2 5.14 6.06 1.54 1.57 4.77 5.62 1.68 1.72 4.49 5.28 1.8 1.88 4.28 5.0 1.99 2.06 4.15 4.87 2.16 2.25 2 6.89 1.57 6.8 1.74 6.00 1.91 5.72 2.11 5.5 2.1 7 8.0 1.57 7.45 1.75 7.00 1.94 6.68 2.15 6.47 2.7-15 4.87 1.82 4.62 1.94 4.4 2.08 4.0 2.2 4.24 2.40-10 5.67 1.88 5.4 2.02 5.09 2.18 4.92 2.6 4.82 2.55 007-7 -2 6.21 7.2 1.91 1.95 5.8 6.77 2.07 2.1 5.55 6.42 2.24 2.2 5.5 6.17 2.42 2.52 5.2 6.02 2.6 2.75 2 8.14 1.97 7.61 2.16 7.21 2.7 6.92 2.59 6.74 2.8 7 9.40 1.98 8.79 2.19 8.2 2.42 7.98 2.66 7.78 2.92-15 5.42 2.06 5.16 2.19 4.97 2.4 4.86 2.51 4.80 2.70-10 6.27 2.1 5.9 2.29 5.68 2.46 5.51 2.65 5.42 2.86 008-7 6.84 2.17 6.46 2.4 6.17 2.5 5.97 2.7 5.86 2.95-2 7.92 2.22 7.45 2.41 7.10 2.62 6.85 2.85 6.70.10 2 8.9 2.26 8.5 2.46 7.9 2.69 7.65 2.9 7.47.20 7 10.2 2.28 9.58 2.51 9.10 2.76 8.76.02 8.56.1 ΘΕΡΜΑΝΣΗ (ενσωματωμένες τιμές*) Μοντέλο LWC 0 5 40 45 50 Τατμ HC PI HC PI HC PI HC PI HC PI -15.50 1.40.27 1.51.09 1.62 2.97 1.75 2.89 1.89-10 4.14 1.45.85 1.56.62 1.70.46 1.84.6 2.00 006-7 -2 4.52 5.27 1.45 1.46 4.20 4.89 1.58 1.60.95 4.59 1.72 1.75.77 4.8 1.87 1.92.65 4.24 2.0 2.10 2 5.92 1.45 5.49 1.60 5.16 1.76 4.92 1.94 4.76 2.1 7 8.0 1.57 7.45 1.75 7.00 1.94 6.68 2.15 6.47 2.7-15 4.4 1.7 4.11 1.85.94 1.98.8 2.12.77 2.28-10 5.04 1.79 4.75 1.92 4.5 2.07 4.8 2.24 4.29 2.42 007-7 -2 5.46 6.29 1.80 1.81 5.1 5.89 1.94 1.98 4.88 5.59 2.10 2.15 4.71 5.7 2.28 2.5 4.60 5.2 2.47 2.56 2 7.00 1.81 6.55 1.99 6.20 2.18 5.96 2.8 5.80 2.61 7 9.40 1.98 8.79 2.19 8.2 2.42 7.98 2.66 7.78 2.92-15 4.82 1.96 4.59 2.08 4.4 2.2 4.2 2.9 4.27 2.56-10 5.58 2.0 5.28 2.17 5.06 2.4 4.91 2.52 4.82 2.72 008-7 6.02 2.04 5.69 2.20 5.4 2.7 5.26 2.57 5.15 2.78-2 6.89 2.07 6.48 2.25 6.17 2.44 5.96 2.65 5.8 2.88 2 7.6 2.08 7.18 2.27 6.82 2.47 6.58 2.70 6.4 2.94 7 10.2 2.28 9.58 2.51 9.10 2.76 8.76.02 8.56.1 * Η εσωτερική θερμαντική απόδοση και ισχύς εισόδου, είναι η μέση θερμαντική απόδοση και ισχύς εισόδου στη διάρκεια 1 κύκλου. (από το τέλος της απόψυξης μέχρι το τέλος της επόμενης απόψυξης). TW57782-1A CC HC PI LWE LWC Tamb ΣΥΜΒΟΛΑ : Ψυκτική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/00-2006 (kw) : Θερμαντική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/00-2006 (kw) : Ισχύς εισόδου (kw) : Θερμοκρασία Νερού Εξόδου από Εξατμιστήρα ( C) : Θερμοκρασία διαφεύγοντος νερού συμπυκνωτή ( C) : Θερμοκρασία περιβάλλοντος ( C) RH=85% ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ 1 Απόδοσηψύξης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/00-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 8 C 2 Απόδοσηθέρμανσης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/00-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 8 C Ισχύς εισόδου Η ισχύς εισόδου είναι το σύνολο της εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας, εκτός του κυκλοφορητή - σύμφωνα με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/00-2006. Ισχύς εισόδου αντλίας που θα προστεθεί =60W(κατά EN14511). Για το προαιρετικό μοντέλο με θερμαντική ταινία (V8) όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι χαμηλότερη των 4 C: προσθήκη ισχύς εισόδου 60W 14 Altherma TM Μονάδες για εξωτερικούς χώρους
Μονάδες για εξωτερικούς χώρους ERHQ006-008AD 4 Διαστασιοποιημένο σχέδιο & κέντρο βάρους 4-1 Διαστασιοποιημένο σχέδιο ERHQ006-008 AD Έξοδος συμπυκνωμάτων (I.D. J 15,9 σωλήνας σύνδεσης) Ελάχιστος χώρος διέλευσης αέρα Ύψος τοίχου στην πλευρά εξαγωγής αέρα = χαμηλότερος από 1200 μονάδα (mm) 1 4 4-οπές για αγκυρόβιδες (M8 ή M10) ινακίδα εμπορικού ονόματος ινακίδα αναγνώρισης Είσοδος καλωδιώσεων Στην περίπτωση αφαίρεσης του καλύμματος της βαλβίδας διακοπής Ταινία ακροδεκτών με ακροδέκτη γείωσης Θερμίστορ εξωτερικής θερμοκρασίας αέρα Βαλβίδα διακοπής παροχής υγρού (J6.4 CuT) Θύρα σέρβις Βαλβίδα διακοπής αερίου (J15.9 CuT) D060289 Altherma TM Μονάδες για εξωτερικούς χώρους 15
Μονάδες για εξωτερικούς χώρους ERHQ006-008AD 4 Διαστασιοποιημένο σχέδιο & κέντρο βάρους 4-2 Κέντρο βάρους 1 4 ERHQ006-008 AD Η θέση της αγκυρόβιδας 4D042258L 16 Altherma TM Μονάδες για εξωτερικούς χώρους
5 Διάγραμμα σωληνώσεων Μονάδες για εξωτερικούς χώρους ERHQ006-008AD ERHQ006-008AD Εξωτερική μονάδα Εναλλάκτης θερμότητας Θερμίστορ εξωτερικής θερμοκρασίας αέρα 1 5 Τριχοειδής σωλήνας 1 Θερμίστορ εναλλάκτη θερμότητας Τριχοειδής σωλήνας 2 Τριχοειδής σωλήνας Τριχοειδής σωλήνας 4 Σιγαστήρας με φίλτρο Φίλτρο Ροή ψυκτικού Ψύξη Θέρμανση Ελικοειδής ανεμιστήρας Μοτοροκίνητη βαλβίδα Τετραοδική βαλβίδα ΟΝ: θέρμανση Φίλτρο Σιγαστήρας με φίλτρο Σιγαστήρας Σωλήνωση χώρου εγκατάστασης Σιγαστήρας Θερμίστορ σωλήνα αποχέτευσης Συμπιεστής Συσσωρευτής Βαλβίδα διακοπής παροχής υγρού Βαλβίδα διακοπής αερίου με θυρίδα συντήρησης Σωλήνωση χώρου εγκατάστασης D052750F Altherma TM Μονάδες για εξωτερικούς χώρους 17
6 Διάγραμμα καλωδίωσης 6-1 Διάγραμμα καλωδίωσης Μονάδες για εξωτερικούς χώρους ERHQ006-008AD 1 6 ERHQ006-008AD Τροφοδοσία ισχύος ρος εσωτερική μονάδα Λαμαρίνα Εσωτερικός χώρος g Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης (εξωτερικός) (εξαγωγή) (Συμπυκνωτήρας ) Εξωτερικός χώρος Z1C Z7C : Φεριτικός πυρήνας X1M, X2M : λακέτα ακροδεκτών Y1E : ηνίο ηλεκτρονικής θερμοεκτονωτικής βαλβίδας V2, V, V5, V9, V100 : βαρίστορ SA2 : Απαγωγός υπερτάσεων FU1, FU2, FU: : Ασφάλεια AC1, AC2 U, V, W, X11A, X12A E1, E2 HR1, HR2 : Φίσα MRM10, MRM20 MRC/W : Μαγνητικό ρελέ R1T RT : Θερμίστορ S2 S102 : Φίσα LEDA : Ενδεικτική λυχνία L : Φάση N : Ουδέτερο SW1 : Διακόπτης βεβιασμένης λειτουργίας on/off SW (SW1) SW4 : Τοπική Ρύθμιση SW (SW4) M1C : Μοτέρ συμπιεστή M1F : Κινητήρας ανεμιστήρα L1R : Επαγωγέας Q1L PM1 PCB1,2 Y1R Λαμαρίνα : ροστασία υπερφόρτωσης : Ηλεκτρονική μονάδα ισχύος : λακέτα τυπωμένου κυκλώματος : ηνίο ηλεκτροβαλβίδας αντιστροφής : Σταθερό έλασμα πλακέτας ακροδεκτών D052296E 18 Altherma TM Μονάδες για εξωτερικούς χώρους
7 Δεδομένα ήχου 7-1 Φάσμα ηχητικής πίεσης Μονάδες για εξωτερικούς χώρους ERHQ006-008AD Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) ERHQ006AA ΘΕΡΜΑΝΣΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) ERHQ007AA ΘΕΡΜΑΝΣΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) ERHQ008AA ΘΕΡΜΑΝΣΗ 1 7 Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB=20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) TW57557-2A ERHQ006AA ΨΥΞΗ ERHQ007AA ΨΥΞΗ ERHQ008AA ΨΥΞΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB=20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) TW57557-1A Altherma TM Μονάδες για εξωτερικούς χώρους 19
Μονάδες για εσωτερικούς χώρους EKHBH/X008AA ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ EKHBH/X008AA 1 Χαρακτηριστικά........................................22 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά..............................2 Τεχνικά χαρακτηριστικά............................................ 2 Ηλεκτρολογικά χαρακτηριστικά.................................... 24 Επιλογές...............................................27 4 Διαστασιοποιημένο σχέδιο & κέντρο βάρους......28 Διαστασιοποιημένο σχέδιο.............................28 5 Διάγραμμα σωληνώσεων............................29 6 Διάγραμμα καλωδίωσης.............................0 Διάγραμμα καλωδίωσης................................0 Διάγραμμα εξωτερικής σύνδεσης.......................2 7 Εύρος λειτουργίας.................................... 8 Υδραυλική απόδοση..................................4 Πτώση στατικής πίεσης στη μονάδα....................4 Altherma TM Μονάδες για εσωτερικούς χώρους 21
α ι γ / t ς ε δ ά ν ο l 1 Χαρακτηριστικά Μονάδες για εσωτερικούς χώρους EKHBH/X008AA X ε r δ e H ά h B ν H οk EΜ A Εξωτερική μονάδα μεγάλης απόδοσης Κοστενεργός εναλλακτική λύση για λέβητα ορυκτών καυσίμων 1 1 Χαμηλοί λογαριασμοί ενέργειας και χαμηλές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα (CO2) Εύκολη εγκατάσταση Συνολική λύση για άνεση όλη τη χρονιά 22 Altherma TM Μονάδες για εσωτερικούς χώρους
2 Τεχνικά χαρακτηριστικά Μονάδες για εσωτερικούς χώρους EKHBH/X008AA 2-1 ΤΕχΝΙΚά χαρακτηριστικά EKHBH008AA EKHBX0008AA Μονάδες για εξωτερικούς χώρους ERHQ008ADV Ονομαστική είσοδος (μόνο για εσωτερικούς χώρους) W 20 20 Περίβλημα Χρώμα RAL9010 Υλικό Πολυεστερικά βαμμένος γαλβανισμένος χάλυβας με εποξεικά υλικά Διαστάσεις Παρέμβυσμα Ύψος mm 1,225 Πλάτος mm 660 660 Βάθος mm 610 610 Μονάδα Ύψος mm 922 922 Πλάτος mm 502 502 Βάθος mm 61 61 Βάρος Βάρος kg 52 52 Μικτό βάρος kg 67 67 Συσκευασία Υλικό EPS Ξύλο Μαλακό χαρτόνι PP (Ιμάντες) Βάρος kg 10 10 Κύρια Αντλία Τύπος Υδρόψυκτο Αριθμός ταχύτητας Αντλία Ονομαστική Θέρμανση kpa 8 8 μονάδα ESP Ψύξη kpa 48 Κύρια Αντλία Είσοδος τροφοδοσίας ισχύος W 10 10 Εναλλάκτης θερμότητας για την πλευρά νερού Κύρια Εναλλάκτης θερμότητας για την πλευρά νερού Ονομαστικός ρυθμός ροής νερού Εναλλάκτης θερμότητας για την πλευρά νερού Τύπος Χαλκοκολλημένο έλασμα Ποσότητα 1 1 Όγκος νερού l 0.67 0.67 Ελάχιστος ρυθμός ροής νερού l/min 12 12 Θέρμανση l/min 24.1 24.1 Ψύξη l/min 17.4 Υλικό μόνωσης Αφρός πολυουρεθάνης Δοχείο διαστολής Όγκος l 10 10 Μέγιστη bar πίεση νερού Προπίεση bar 1 1 Φίλτρο νερού Διατρήσεις διαμέτρου mm 1 1 Υλικό Ορείχαλκος Κύκλωμα νερού Διάμετρος συνδέσεων σωλήνωσης in G1 (ΑΡΣΕΝΙΚά) Σωλήνωση in 1-1/4 Βαλβίδα ασφαλείας bar Μανόμετρο Ναι Βαλβίδα αποστράγγισης / Βαλβίδα πλήρωσης Ναι Βαλβίδα διακοπής Ναι Βαλβίδα καθαρισμού αέρα Ναι Συνολικός όγκος νερού (6) l 5.5 5.5 Ψυκτικό κύκλωμα Διάμετρος πλευράς αέριου mm 15,9 Διάμετρος πλευράς υγρών mm 6,5 Ηχητική στάθμη Ηχητική πίεση dba 28 28 Ηχητική ισχύς dba 42 42 Εύρος λειτουργίας Περιβάλλοντος Θέρμανση C -20~25 Ψύξη C 10~4 Πλευρά νερού Θέρμανση C 15~50 Ψύξη C 5~22 1 2 Altherma TM Μονάδες για εσωτερικούς χώρους 2
2 Τεχνικά χαρακτηριστικά Μονάδες για εσωτερικούς χώρους EKHBH/X008AA 1 2 2-2 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚά χαρακτηριστικά EKHBH008AA EKHBX0008AA Ηλεκτρικός Τύπος V θερμαντήρας Τροφοδοσία ισχύος Φάση 1~ Συχνότητα Hz 50 50 Τάση V 20 20 Ρεύμα Διαρρέον ρεύμα A 1 1 Ρεύμα Z-μέγ. Κατάλογος Χωρίς απαιτήσεις Ηλεκτρικός θερμαντήρας Zmax + ενισχυτικός θερμαντήρας (Μοντέλα EKSWW*) Κείμενο 0.25 + j0.15 Ηλεκτρικός θερμαντήρας Συνδέσεις καλωδιώσεων Ρεύμα Ελάχιστη τιμή Ssc Εξοπλισμός που συμμορφώνεται με το πρότυπο EN/IEC 61000--12 Εύρος τάσης Ελάχιστο -10% Μέγιστο +10% Για τροφοδοσία ισχύος εφεδρικού θερμαντήρα Ποσότητα καλωδίων Τύπος καλωδίων G Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Ηλεκτρικός Τύπος 6V θερμαντήρας Τροφοδοσία ισχύος Φάση 1~ Συχνότητα Hz 50 50 Τάση V 20 20 Ρεύμα Διαρρέον ρεύμα A 26 26 Ρεύμα Z-μέγ. Κείμενο 0.25 + j0.15 Ηλεκτρικός θερμαντήρας Zmax + ενισχυτικός θερμαντήρας (Μοντέλα EKSWW*) Κείμενο 0.15 + j0.09 Ηλεκτρικός θερμαντήρας Συνδέσεις καλωδιώσεων Ρεύμα Ελάχιστη τιμή Ssc Εξοπλισμός που συμμορφώνεται με το πρότυπο EN/IEC 61000--12 Εύρος τάσης Ελάχιστο -10% Μέγιστο +10% Για τροφοδοσία ισχύος εφεδρικού θερμαντήρα Ποσότητα καλωδίων Τύπος καλωδίων G Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Ηλεκτρικός Τύπος 6WN θερμαντήρας Τροφοδοσία ισχύος Φάση ~ Συχνότητα Hz 50 50 Τάση V 400 400 Ρεύμα Διαρρέον ρεύμα A 8.7 8.7 Ρεύμα Z-μέγ. Κατάλογος Χωρίς απαιτήσεις Ηλεκτρικός θερμαντήρας Zmax + ενισχυτικός θερμαντήρας (Μοντέλα EKSWW*) Λίστα Δεν υπάρχουν απαιτήσεις Ηλεκτρικός θερμαντήρας Συνδέσεις καλωδιώσεων Ηλεκτρικός θερμαντήρας Ρεύμα Ελάχιστη τιμή Ssc Εξοπλισμός που συμμορφώνεται με το πρότυπο EN/IEC 61000--12 Εύρος τάσης Ελάχιστο -10% Μέγιστο +10% Για τροφοδοσία ισχύος εφεδρικού θερμαντήρα Ποσότητα καλωδίων Τύπος καλωδίων 4G Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Τύπος 6T1 Τροφοδοσία ισχύος Φάση ~ Συχνότητα Hz 50 50 Τάση V 20 20 Ρεύμα Διαρρέον ρεύμα A 15.1 15.1 24 Altherma TM Μονάδες για εσωτερικούς χώρους
2 Τεχνικά χαρακτηριστικά Μονάδες για εσωτερικούς χώρους EKHBH/X008AA 2-2 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚά χαρακτηριστικά EKHBH008AA EKHBX0008AA Ρεύμα Z-μέγ. Κατάλογος Δεν περιλαμβάνονται στο πλαίσιο Ηλεκτρικός θερμαντήρας Zmax + ενισχυτικός θερμαντήρας (Μοντέλα EKSWW*) Λίστα Εκτός πεδίου εφαρμογής Ηλεκτρικός θερμαντήρας Συνδέσεις καλωδιώσεων Ρεύμα Ελάχιστη τιμή Ssc Εξοπλισμός που συμμορφώνεται με το πρότυπο EN/IEC 61000--12 Εύρος τάσης Ελάχιστο -10% Μέγιστο +10% Για τροφοδοσία ισχύος εφεδρικού θερμαντήρα Ποσότητα καλωδίων Τύπος καλωδίων 4G Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Ηλεκτρικός Τύπος 9WN θερμαντήρας Τροφοδοσία ισχύος Φάση ~ Συχνότητα Hz 50 50 Τάση V 400 400 Ρεύμα Διαρρέον ρεύμα A 1 1 Ρεύμα Z-μέγ. Κατάλογος Χωρίς απαιτήσεις Ηλεκτρικός θερμαντήρας Zmax + ενισχυτικός θερμαντήρας (Μοντέλα EKSWW*) Λίστα Δεν υπάρχουν απαιτήσεις Ηλεκτρικός θερμαντήρας Συνδέσεις καλωδιώσεων Ηλεκτρικός θερμαντήρας Ρεύμα Ελάχιστη τιμή Ssc Εξοπλισμός που συμμορφώνεται με το πρότυπο EN/IEC 61000--12 Εύρος τάσης Ελάχιστο -10% Μέγιστο +10% Για τροφοδοσία Ποσότητα καλωδίων 4G ισχύος εφεδρικού θερμαντήρα Τύπος καλωδίων Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Τύπος 9T1 Τροφοδοσία ισχύος Φάση ~ Συχνότητα Hz 50 50 Τάση V 20 20 Ρεύμα Διαρρέον A 22.6 22.6 ρεύμα Ρεύμα Z-μέγ. Κατάλογος Δεν περιλαμβάνονται στο πλαίσιο Ηλεκτρικός θερμαντήρας Zmax + ενισχυτικός θερμαντήρας (Μοντέλα EKSWW*) Λίστα Εκτός πεδίου εφαρμογής Ηλεκτρικός θερμαντήρας Ρεύμα Ελάχιστη τιμή Ssc Εξοπλισμός που συμμορφώνεται με το πρότυπο EN/IEC 61000--12 Εύρος τάσης Ελάχιστο -10% Μέγιστο +10% 1 Runn 2 Altherma TM Μονάδες για εσωτερικούς χώρους 25
2 Τεχνικά χαρακτηριστικά Μονάδες για εσωτερικούς χώρους EKHBH/X008AA 1 2 2-2 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚά χαρακτηριστικά EKHBH008AA EKHBX0008AA Συνδέσεις καλωδιώσεων Σημειώσεις Για τροφοδοσία ισχύος εφεδρικού θερμαντήρα Τύπος σύνδεσης Ποσότητα καλωδίων Τύπος καλωδίων Τύπος καλωδίων Τύπος σύνδεσης Ποσότητα καλωδίων Τύπος καλωδίων Τύπος σύνδεσης Ποσότητα καλωδίων Τύπος καλωδίων Τύπος καλωδίων Τύπος σύνδεσης Ποσότητα καλωδίων Τύπος καλωδίων Τύπος καλωδίων Τύπος σύνδεσης Ποσότητα καλωδίων Τύπος καλωδίων Τύπος καλωδίων Ποσότητα καλωδίων Τύπος καλωδίων 4G Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Για σύνδεση τροφοδοσίας ισχύος σε προαιρετική δεξαμενή θερμού νερού + Q2L G Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το εύρος τάσης και το ρεύμα ανατρέξτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης του EKHBH/X008AA* Για σύνδεση με R5T Καλώδιο συμπεριλαμβάνεται στην επιλογή EKHWS* Καλώδιο συμπεριλαμβάνεται στην επιλογή EKHWS* Για σύνδεση με AP Depends on thermostat type, refer to installation manual EKHB/X008AA* Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Τάση: 20V/Μέγιστο ρεύμα: 100mA/Ελάχιστο 0,75 mm² For connection with M2S G Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Τάση: 20V/Μέγιστο ρεύμα: 100mA/Ελάχιστο 0,75 mm² Για σύνδεση με MS G or 4G Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Τάση: 20V/Μέγιστο ρεύμα: 100mA/Ελάχιστο 0,75 mm² Σύμφωνα με το EN/IEC 61000--11(*), ενδέχεται να είναι απαραίτητη η συνεννόηση με τον υπεύθυνο του δικτύου διανομής για να βεβαιωθείτε ότι ο εξοπλισμός συνδέεται μόνο σε παροχή με Zsys(***) <= Zmax (*) Το Ευρωπαϊκό/διεθνές τεχνικό πρότυπο θέτει τα όρια για εναλλάκτες τάσης, και διακυμάνσεις τάσης σε δημόσια δίκτυα χαμηλής τάσης για εξοπλισμό με ονομαστικό ρεύμα <=75A. (**) Σύνθετη αντίσταση συστήματος 26 Altherma TM Μονάδες για εσωτερικούς χώρους
Μονάδες για εσωτερικούς χώρους EKHBH/X008AA Επιλογές ροαιρετικός εργοστασιακός εξοπλισμός για: EKHB(H/X)008AA** Αναφορά εριγραφή Μοντέλο μόνο θέρμανσης EKHBH008A... ( AV A6V A6WN A6T1 A9WN A9T1 Αντιστρέψιμο μοντέλο EKHBX008A... AV A6V A6WN A6T1 A9WN A9T1 V Εφεδρικός θερμαντήρας kw 1 20 V V V 6V Εφεδρικός θερμαντήρας 6kW 1 20 V V V 6WN Εφεδρικός θερμαντήρας 6kW 400 V V V 6T1 Εφεδρικός θερμαντήρας 6kW 20 V V V 9WN Εφεδρικός θερμαντήρας 9kW 400 V V V 9T1 Εφεδρικός θερμαντήρας 9kW 20 V V V 1 Εξψτερικός πίνακς συνδυασμών για: EKHB(H/X)008AA** ERHQ006ADV(8) ERHQ007ADV(8) ERHQ008ADV(8) EKHBH008AA* Εσωτερική μονάδα μόνο θέρμανσης V V V EKHBX008AA* Αναστρέψιμη εσωτερική μονάδα V V V Διαθεσιμότητα κιτ για ERHQ006-008AD* ERHQ006ADV ERHQ007ADV ERHQ008ADV EKBPHT08 Κάτω θερμαντήρας πλάκας (1) () V V V EKDK02 Κιτ τάπας αποχέτευσης () V V V EKDK0 Κιτ κεντρικής αποχέτευσης() V V V Διαθεσιμότητα κιτ για EKHB(H/X)008ΑA* Αναφορά εριγραφή Μοντέλο μόνο θέρμανσης EKHBH008A... AV A6V A6WN A6T1 A9WN A9T1 Αντιστρέψιμο μοντέλο EKHBX008A... AV A6V A6WN A6T1 A9WN A9T1 EKHWS150(A/B)V Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 150l 1-20V V V V V V(*) V (*) V V V(*) V (*) V V EKHWS200(A/)BV Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 1-20V V V V V V(*) V (*) V V V(*) V (*) V V EKHWS00(A/B)V Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 00l 1-20V V V V V V(*) V (*) V V V(*) V (*) V V EKHWS200(A/B)Z2 Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 2-400V - - - - V V - - V V - - EKHWS00(A/B)Z2 Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 00l 2-400V - - - - V V - - V V - - EKHWSU150(A/B)V Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 150l 1-20V V V V V V(*) V (*) V V V(*) V (*) V V EKHWSU200(A/B)V Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 1-20V V V V V V(*) V (*) V V V(*) V (*) V V EKHWSU00(A/B)V Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 00l 1-20V V V V V V(*) V (*) V V V(*) V (*) V V EKHWE150AV εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 150l 1 20V V V V V V(*) V(*) V V V(*) V(*) V V EKHWET150AV επιτοίχια εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 150l 1 20V V V V V V(*) V(*) V V V(*) V(*) V V EKHWE200AV εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 1 20V V V V V V(*) V(*) V V V(*) V(*) V V EKHWE00AV εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 00l 1 20V V V V V V(*) V(*) V V V(*) V(*) V V EKHWE200AZ2 εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 2 400V - - - - V V - - V V - - EKHWE00AZ2 εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 00l 2 400V - - - - V V - - V V - - EKHBDP ροαιρετικό κιτ για λειτουργία ψύξης χωρίς υδρατμούς - V - V - V - V - V - V EKRP1HB Ψηφιακή PCB I/O (2) V V V V V V V V V V V V EKRTW κιτ ενσύρματου θερμοστάτη δωματίου V V V V V V V V V V V V EKRTR κιτ ασύρματου θερμοστάτη δωματίου (περιλ. δέκτη) V V V V V V V V V V V V EKRTETS κιτ ανιχνευτήρα εξωτερικής θερμοκρασίας (4) V V V V V V V V V V V V (*) Εάν υπάρχει διαθέσιμη γραμμή ουδετέρου Κιτ διαθέσιμο για EKHWS* Αναφορά εριγραφή EKHWE(T)*(V/Z2) 150A 200A 00A EKHWS*(V/Z2) 150(A/B) 200(A/B) 00(A/B) EKHWSU*V 150A 200A 00A 150B 200B 00B EKUHWA ροαιρετικό κιτ για UK EKHWSU150-00V - - - - - - V V V V V V EKUHWB ροαιρετικό κιτ για UK EKHWSU150-00V (8) - - - - - - V(6) V(6) V(6) V V V EKUHW2WB ροαιρετικό κιτ 2για UKEKHWSU150-00V (8) - - - - - - V(6) V(6) V(6) V(7) V(7) V(7) EKSOLHWAV1 Ηλιακό κιτ (5) V V V V V V V V V V V V EKWBSWW150 Επίτοιχο στήριγμα γιαekhws(u)150(a/b)v ή EKSWW150V V - - V - - V - - V - - αρατηρήσεις: Δεν είναι εγγυημένοι άλλοι συνδυασμοί από αυτούς που αναφέρονται σ αυτή την επιλογή TW. (1) Θερμαντική ταινία η οποία μπορεί να τοποθετηθεί στην κάτω πλάκα για να εμποδιστεί ο σχηματισμός πάγου. (2) Κάρτα διευθύνσεων που προσφέρει δύο επιπλέον συνδέσεις εξόδου (σηματοδοσία για τηλε - συναγερμό και ON/OFF εξ αποστάσεως). Στο EKSOLHWAV1, συμπεριλαμβάνεται ήδη η ίδια ψηφιακή PCB Ι/Ο όπως για την EKRP1HB. () Δεν επιτρέπεται να συνδυάζεται ο θερμαντήρας κάττω πλάκας με το κιτ τάπας αποχέτευσης (4) το EKRTETS μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε συνδυασμό με το EKRTR (5) Το κιτ προορίζεται για τοποθέτηση στη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης που παρέχει σύνδεση σε ηλιακά κάτοπτρα για επιπλέον θέρμανση νερού. (6) Εάν η εγκατάσταση γίνεται στην έκδοση Α τότε απαιτούνται αμφότερα τα κιτ (7) ΤΟ κιτ απαιτείται μόνο κατά την εγκατάσταση του EKSOLHWAV1 σε δεξαμενή Uk σειρά B (EKHWSU(150/200/00)BV) (8) EKUHWB = EKUHWA - (Δύοδη βαλβίδα και αξεσουάρ δύοδης βαλβίδας) EKUHW2WB = Δύοδη βαλβίδα και αξεσουάρ δύοδης βαλβίδας TW57789-2G Altherma TM Μονάδες για εσωτερικούς χώρους 27
Μονάδες για εσωτερικούς χώρους EKHBH/X008AA 1 4 4 Διαστασιοποιημένο σχέδιο & κέντρο βάρους 4-1 Διαστασιοποιημένο σχέδιο EKHBH008AA ΣΤΕΡΕΩΣΗ όρτα συντήρησης G1 (Αρσενικό) (Κλειστό) 61 (Ανοικτό) 55 Διαστάσεις επίτοιχου στηρίγματος Ελάχιστος χώρος συντήρησης & εξαερισμού Ελάχ. 200 EKHBX008AA Ελάχ. 150 Κέντρο βάρους j1 Αντλία + διακόπτης ρύθμισης ταχύτητας j2 Remocon j Σύνδεση IN νερού G 1 1/2 (θηλυκή) j4 Σύνδεση OUT νερού G 1 1/2 (θηλυκή) j5 Εισαγωγή τροφοδοσίας ισχύoς (+ δεξαμενής ζεστού νερού χρήσης) j6 Φίλτρο αέρα j7 Δοχείο διαστολής+j7aρακόρ+j7bέξοδος συμπυκνωμάτων j8 Βαλβίδα εκτόνωσης αερίου j9 Αποχέτευση εκτόνωσης (εύκαμπτος σωλήνας J20) j10 Μανόμετρο j11 Φίλτρο νερού j12 Σύνδεση σωλήνα αναρρόφησης Jκωνική σύνδεση 15,9 j1 Σύνδεση σωλήνωσης υγρού Jκωνική σύνδεση διαμ. 6,5 j14 Βαλβίδες διακοπής ροής με βαλβίδα αποχέτευσης / πλήρωσης (παρελκόμενο που παραδίδεται με τη μονάδα) j15 Οπές στερέωσης j16 Ακροδέκτες κιβωτίου διακοπτών j17 Επιλογή ακροδεκτών κιβωτίου διακοπτών δεξαμενής ζεστού νερού χρήσης j18 Στήριγμα τοίχου TW57784-1A ΣΤΕΡΕΩΣΗ όρτα συντήρησης G1 (Αρσενικό) (Κλειστό) 61 (Ανοικτό) 55 Διαστάσεις επίτοιχου στηρίγματος Ελάχιστος χώρος συντήρησης & εξαερισμού Ελάχ. 200 Ελάχ. 150 Κέντρο βάρους j1 Αντλία + διακόπτης ρύθμισης ταχύτητας j2 Remocon j Σύνδεση IN νερού G 1 1/2 (θηλυκή) j4 Σύνδεση OUT νερού G 1 1/2 (θηλυκή) j5 Εισαγωγή τροφοδοσίας ισχύoς (+ δεξαμενής ζεστού νερού χρήσης) j6 Φίλτρο αέρα j7 Δοχείο διαστολής+j7aρακόρ+j7bέξοδος συμπυκνωμάτων j8 Βαλβίδα εκτόνωσης αερίου j9 Αποχέτευση εκτόνωσης (εύκαμπτος σωλήνας J20) j10 Μανόμετρο j11 Φίλτρο νερού j12 Σύνδεση σωλήνα αναρρόφησης Jκωνική σύνδεση 15,9 j1 Σύνδεση σωλήνωσης υγρού Jκωνική σύνδεση διαμ. 6,5 j14 Βαλβίδες διακοπής ροής με βαλβίδα αποχέτευσης / πλήρωσης (παρελκόμενο που παραδίδεται με τη μονάδα) j15 Οπές στερέωσης j16 Ακροδέκτες κιβωτίου διακοπτών j17 Επιλογή ακροδεκτών κιβωτίου διακοπτών δεξαμενής ζεστού νερού χρήσης TW57784-2A 28 Altherma TM Μονάδες για εσωτερικούς χώρους
Μονάδες για εσωτερικούς χώρους EKHBH/X008AA 5 Διάγραμμα σωληνώσεων EKHBH(X)008AA R4T Θερμίστορ εισαγωγής νερού RT Θερμίστορ πλευράς υγρού ψυκτικού μέσου R2T Θερμίστορ εφεδρικού θερμαντήρα νερού εξαγωγής R1T Θερμίστορ εναλλάκτη θερμότητας νερού εξαγωγής λευρά νερού Φίλτρο Εγκατάστασηεπί τόπου Βαλβίδα διακοπής παροχής Είσοδος 1 5 λευρά ψυκτικού Μανόμετρο Βαλβίδα αποστράγγισης Βαλβίδα ασφαλείας Έξοδος συμπυκνωμάτων Δοχείο διαστολής Ψύξη (EKHBX) Θέρμανση (EKHBX + EKHBH) Φίλτρο αέρα Αντλία ροαιρετικός εφεδρικός Βαλβίδα θερμαντήρας αποστράγγισης Διακόπτης παροχής Εγκατάστασηεπί τόπου Γενική περιγραφή Εξωτερική μονάδα Έξοδος ψυκτ. μέσου Είσοδος ψυκτ. μέσου Είσοδος ψυκτ. μέσου Έξοδος ψυκτ. μέσου λευρά ψυκτικού Εξατμιστής Συμπυκνωτής λευρά νερού Είσοδος νερού Έξοδος νερού Σώμα ηλεκτρικού θερμαντήρα Βαλβίδα διακοπής παροχής Έξοδος O Βαλβίδα ελέγχου L Κωνική σύνδεση M Βιδωτή σύνδεση N Σύνδεση με φλάντζα Z Κολλητός σωλήνας PΣωλήνας με σπείρωμα TW56715-1 Altherma TM Μονάδες για εσωτερικούς χώρους 29
Μονάδες για εσωτερικούς χώρους EKHBH/X008AA 6 Διάγραμμα καλωδίωσης 6-1 Διάγραμμα καλωδίωσης 1 6 EKHBH(X)008AAV Τροφοδοσία ισχύος 20V 1N 50Hz >> Βλ. σημείωση 2<< Εξωτερική μονάδα Μόνο για EKSOLHWAV1 Σύνδεση αντλίας ηλιακού συστήματος Βλ. σημείωση 9 Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για EKHW Μόνο για EKHW(S/E) Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για EKHWS*V Βλ. σημείωση 7 Για EKHWSU*V Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για EKHWE*V Συνδεσμολογία ανάλογα με το μοντέλο Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης Έξοδος συναγερμού Ψύξη/θέρμανση on/off έξοδος Είσοδος ηλιακού στοιχείου Μόνο για EKRP1HB & EKSOLHWAV1 Βλ. σημείωση 8 Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης θέρμανση ψύξη αράδειγμα θερμοστάτη του εμπορίου PCB 20V AC παροχή από PCB Χρώμα καλωδίου Μόνο για EKRTW Μόνο για EKRTR Τύπος -σύρματος (SPST) Μόνο για EKHW(S/E) Μόνο για EKRTETS Βαλβίδα NO Βαλβίδα NC Βλ. σημείωση 7 Για EKHWSU*V EKHW απαρτία ασφάλειας Σημειώσεις: F2B 20A 1 Το παρόν διάγραμμα καλωδίωσης ισχύει μόνο για την εσωτερική μονάδα. 2 Χρησιμοποιείστε μία και μόνο αποκλειστική τροφοδοσία ρεύματος για εσωτερική μονάδα, εξωτερική μονάδα και επιλογή EKHW :Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης No/Nc κανονικά ανοικτή / κανονικά κλειστή SPST - μονοπολική μίας κίνησης. 4 : λακέτα ακροδεκτών :Φίσα :Ακροδέκτης :Γείωση προστασίας 5 Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα βραχυκυκλώνοντας οποιαδήποτε διάταξη προστασίας. 6 BLK: Μαύρο / WHT: Λευκό / RED: Κόκκινο / BLU: Μπλε / PINK: Ροζ / YLW: Κίτρινο BRN: καφέ / GRY: Γκρι / GRN: ράσινο / ORG: ορτοκαλί / VIO: Μοβ 7 Για EKHWSU*V, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο επιλογών. 8 Η επιλογή PCB λειτουργεί με εξωτερικό τροφοδοτικό 20V AC. (L,N) 9 Για EKSOLHWAV1, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο επιλογών. Μόνο για EKHW Μόνο για EKSOLHWAV1 Ασφάλεια ηλεκτρικού θερμαντήρα F1B 20A Διασύνδεση χρήστη Μόνο για EKHW X1M-X9M : Κλεμοσειρές V2S : ροστασία κατά του σπινθηρισμού 2 V1S : ροστασία κατά του σπινθηρισμού 1 FU1 : Ασφάλεια.15A T 250V FU2 : Ασφάλεια 5A T 250V FuS, FuR : Ασφάλεια 5A 250V για PCB ηλιακού/τηλε - συναγερμού Q1DI : ροστασία διαρροής προς τη γη Q2L : Θερμική προστασία ενισχυτικού θερμαντήρας Q1L : Θερμική προστασία εφεδρικού θερμαντήρας S1S : Ρελέ ηλιακού αντλιοστάσιου SS1 : Διακόπτης Dip (μικροδιακόπτης) TR1 : Μετασχηματιστής 24V της PCB R5T : Θερμίστορ ζεστού νερού χρήσης R4T : Θερμίστορ εισαγωγής νερού RT : Θερμίστορ πλευράς υγρού ψυκτικού μέσου R2T : Θερμίστορ εφεδρικού θερμαντήρα νερού εξαγωγής R2T (EKRTETS) : Εξωτερικός ανιχνευτήρας (δαπέδου ή περιβάλλοντος) R1T : Θερμίστορ εναλλάκτη θερμότητας νερού εξαγωγής R1H (EKRTR) : Αισθητήρας υγρασίας R1T (EKRTW/R) : Αισθητήρας περιβάλλοντος S1L : Διακόπτης παροχής E4H : Ενισχυτικός θερμαντήρας (kw) E1H : Στοιχείο εφεδρικού θερμαντήρα 1 MS : Τριοδική βαλβίδα: επιδαπέδια θέρμανση/ζεστό νερό χρήσης M2S : Δίοδος βαλβίδα προγράμματος ψύξης M1P : Αντλία PHC1 : Κύκλωμα εισόδου Optocoupler K5M : Αυτόματος διακόπτης για αποσύνδεση όλων των πόλων του εφεδρικού θερμαντήρα K7M : Ρελέ αντλίας ηλιακού KM : Επαφέας ενισχυτικού θερμαντήρα K1M : Επαφέας εφεδρικού θερμαντήρα Βήμα 1 F2B : Ασφάλεια ενισχυτικού θερμαντήρα F1B : Ασφάλεια εφεδρικού θερμαντήρα F1T : Θερμική ασφάλεια εφεδρικός θερμαντήρας A4P (EKRTR) : Δέκτης PCB A4P (EKRP1HB) : PCB ηλιακού συστήματος / τηλε - συναγερμού AP : Θερμοστάτης (κύκλωμα ισχύoς=pc) A2P : Διασύνδεση χρήστη PCB A1P : Κύρια πλακέτα (PCB) EKHBH(X)008AA6V TW57786-2B Τροφοδοσία ισχύος 20V 1N 50Hz Εξωτερική μονάδα Μόνο για EKSOLHWAV1 Σύνδεση αντλίας Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης >> Βλ. σημείωση 2<< ηλιακού συστήματος Βλ. σημείωση 9 Μόνο για EKHWE* Μόνο για EKHW(S/E)* Βλ. σημείωση 7 Για EKHWSU*V Διασύνδεση χρήστη Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για EKHWS*V Βλ. σημείωση 7 Για EKHWSU*V Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Βλ. σημείωση 7 Για EKHWE Συνδεσμολογία ανάλογα με το μοντέλο Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης Έξοδος συναγερμού Ψύξη/θέρμανση on/off έξοδος Μόνο για EKRP1HB & EKSOLHWAV1 Βλ. σημείωση 8 Είσοδος ηλιακού στοιχείου Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης θέρμανση ψύξη αράδειγμα θερμοστάτη του εμπορίου PCB 20V AC παροχή από PCB Χρώμα καλωδίου Μόνο για EKRTW* Μόνο για EKRTR* Τύπος Βαλβίδα NO -σύρματος (SPST) Μόνο για EKHW(S/E)* Μόνο για EKRTETS* Βαλβίδα NC Μόνο για Μόνο για EKHW EKSOLHWAV1 Ασφάλεια ηλεκτρικού θερμαντήρα F1B 2A EKHW απαρτία ασφάλειας F2B 20A Σημειώσεις: 1 Το παρόν διάγραμμα καλωδίωσης ισχύει μόνο για την εσωτερική μονάδα. 2 Χρησιμοποιείστε μία και μόνο αποκλειστική τροφοδοσία ρεύματος για εσωτερική μονάδα, εξωτερική μονάδα και επιλογή EKHW :Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης No/Nc κανονικά ανοικτή / κανονικά κλειστή SPST - μονοπολική μίας κίνησης. 4 : λακέτα ακροδεκτών :Φίσα :Ακροδέκτης :Γείωση προστασίας 5 Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα βραχυκυκλώνοντας οποιαδήποτε διάταξη προστασίας. 6 BLK: Μαύρο / WHT: Λευκό / RED: Κόκκινο / BLU: Μπλε / PINK: Ροζ / YLW: Κίτρινο BRN: καφέ / GRY: Γκρι / GRN: ράσινο / ORG: ορτοκαλί / VIO: Μοβ 7 Για EKHWSU*V, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο επιλογών. 8 Η επιλογή PCB λειτουργεί με εξωτερικό τροφοδοτικό 20V AC. (N,L) 9 Για EKSOLHWAV1, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο επιλογών. Μόνο για EKHW X1M-X9M : Κλεμοσειρές V2S : ροστασία κατά του σπινθηρισμού 2 V1S : ροστασία κατά του σπινθηρισμού 1 FU1 : Ασφάλεια.15A T 250V FU2 : Ασφάλεια 5A T 250V FuS, FuR : Ασφάλεια 5A 250V για PCB ηλιακού/τηλε - συναγερμού Q1DI : ροστασία διαρροής προς τη γη Q2L : Θερμική προστασία ενισχυτικού θερμαντήρας Q1L : Θερμική προστασία εφεδρικού θερμαντήρας S1S : Ρελέ ηλιακού αντλιοστάσιου SS1 : Διακόπτης Dip (μικροδιακόπτης) TR1 : Μετασχηματιστής 24V της PCB R5T : Θερμίστορ ζεστού νερού χρήσης R4T : Θερμίστορ εισαγωγής νερού RT : Θερμίστορ πλευράς υγρού ψυκτικού μέσου R2T : Θερμίστορ εφεδρικού θερμαντήρα νερού εξαγωγής R2T (EKRTETS) : Εξωτερικός ανιχνευτήρας (δαπέδου ή περιβάλλοντος) R1T : Θερμίστορ εναλλάκτη θερμότητας νερού εξαγωγής R1H (EKRTR) : Αισθητήρας υγρασίας R1T (EKRTW/R) : Αισθητήρας περιβάλλοντος S1L : Διακόπτης παροχής E4H : Ενισχυτικός θερμαντήρας (kw) E1H-E2H : Στοιχείο εφεδρικού θερμαντήρα 1-2 MS : Τριοδική βαλβίδα: επιδαπέδια θέρμανση/ζεστό νερό χρήσης M2S : Δίοδος βαλβίδα προγράμματος ψύξης M1P : Αντλία PHC1 : Κύκλωμα εισόδου Optocoupler K5M : Αυτόματος διακόπτης για αποσύνδεση όλων των πόλων του εφεδρικού θερμαντήρα K7M : Ρελέ αντλίας ηλιακού KM : Επαφέας ενισχυτικού θερμαντήρα K1M/K2M : Επαφέας εφεδρικού θερμαντήρα βήμα 1/2 F2B : Ασφάλεια ενισχυτικού θερμαντήρα F1B : Ασφάλεια εφεδρικού θερμαντήρα F1T : Θερμική ασφάλεια εφεδρικός θερμαντήρας A4P (EKRTR) : Δέκτης PCB A4P (EKRP1HB) : PCB ηλιακού συστήματος / τηλε - συναγερμού AP : Θερμοστάτης (κύκλωμα ισχύoς=pc) A2P : Διασύνδεση χρήστη PCB A1P : Κύρια πλακέτα (PCB) TW57786-B 0 Altherma TM Μονάδες για εσωτερικούς χώρους
6 Διάγραμμα καλωδίωσης 6-1 Διάγραμμα καλωδίωσης EKHBH(X)008AA6WN/9WN Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για EKHS*V Βλ. σημείωση 7 Τροφοδοσία ισχύος (/N) 400(/20V) 50Hz >> Βλ. σημείωση 2<< Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για EKHWS*Z2 Για EKHWSU*V Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για EKHWE*V Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για EKHWE*Z2 Συνδεσμολογία ανάλογα με το μοντέλο Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης Μονάδες για εσωτερικούς χώρους EKHBH/X008AA Έξοδος συναγερμού Ψύξη/θέρμανση on/off έξοδος Είσοδος ηλιακού στοιχείου Μόνο για EKRP1HB & ESOLHWAV1 Βλ. σημείωση 8 Εξωτερική μονάδα Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης θέρμανση ψύξη αράδειγμα θερμοστάτη του εμπορίου Μόνο για EKSOLHWAV1 20V AC παροχή από PCB PCB Χρώμα καλωδίου Μόνο για EKRTW Μόνο για EKRTR* Τύπος -σύρματος (SPST) Μόνο για EKHW(S/E)* Μόνο για EKRTETS* Σύνδεση αντλίας ηλιακού συστήματος Βλ. σημείωση 9 Βαλβίδα NO Βαλβίδα NC Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για EKHWE Μόνο για EKHW(S/E)* Βλ. σημείωση 7 Για EKHWSU*V Μόνο για EKHW Μόνο για EKSOLHWAV1 Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για EKHWS*Z2 Ασφάλεια ηλεκτρικού θερμαντήρα Μοντέλο 6WN 9WN F1B 16A 20A EKHW απαρτία ασφάλειας Σημειώσεις: F2B 20A 1 Το παρόν διάγραμμα καλωδίωσης ισχύει μόνο για την εσωτερική μονάδα. 2 Χρησιμοποιείστε μία και μόνο αποκλειστική τροφοδοσία ρεύματος για εσωτερική μονάδα, εξωτερική μονάδα και επιλογή EKHW :Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης No/Nc κανονικά ανοικτή / κανονικά κλειστή SPST - μονοπολική μίας κίνησης. 4 : λακέτα ακροδεκτών :Φίσα :Ακροδέκτης :Γείωση προστασίας 5 Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα βραχυκυκλώνοντας οποιαδήποτε διάταξη προστασίας. 6 BLK: Μαύρο / WHT: Λευκό / RED: Κόκκινο / BLU: Μπλε / PINK: Ροζ / YLW: Κίτρινο BRN: καφέ / GRY: Γκρι / GRN: ράσινο / ORG: ορτοκαλί / VIO: Μοβ 7 Για EKHWSU*V, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο επιλογών. 8 Η επιλογή PCB λειτουργεί με εξωτερικό τροφοδοτικό 20V AC. (N,L) 9 Για EKSOLHWAV1, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο επιλογών. Διασύνδεση χρήστη Μόνο για EKHW X1M-X9M : Κλεμοσειρές V2S : ροστασία κατά του σπινθηρισμού 2 V1S : ροστασία κατά του σπινθηρισμού 1 FU1 : Ασφάλεια.15A T 250V FU2 : Ασφάλεια 5A T 250V FuS, FuR : Ασφάλεια 5A 250V για PCB ηλιακού/τηλε - συναγερμού Q1DI : ροστασία διαρροής προς τη γη Q2L : Θερμική προστασία ενισχυτικού θερμαντήρας Q1L : Θερμική προστασία εφεδρικού θερμαντήρας S1S : Ρελέ ηλιακού αντλιοστάσιου SS1 : Διακόπτης Dip (μικροδιακόπτης) TR1 : Μετασχηματιστής 24V της PCB R5T : Θερμίστορ ζεστού νερού χρήσης R4T : Θερμίστορ εισαγωγής νερού RT : Θερμίστορ πλευράς υγρού ψυκτικού μέσου R2T : Θερμίστορ εφεδρικού θερμαντήρα νερού εξαγωγής R2T (EKRTETS) : Εξωτερικός ανιχνευτήρας (δαπέδου ή περιβάλλοντος) R1T : Θερμίστορ εναλλάκτη θερμότητας νερού εξαγωγής R1H (EKRTR) : Αισθητήρας υγρασίας R1T (EKRTW/R) : Αισθητήρας περιβάλλοντος S1L : Διακόπτης παροχής E4H : Ενισχυτικός θερμαντήρας (kw) E1H-EH : Στοιχείο εφεδρικού θερμαντήρα 1- MS : Τριοδική βαλβίδα: επιδαπέδια θέρμανση/ζεστό νερό χρήσης M2S : Δίοδος βαλβίδα προγράμματος ψύξης M1P : Αντλία PHC1 : Κύκλωμα εισόδου Optocoupler K5M : Αυτόματος διακόπτης για αποσύνδεση όλων των πόλων του εφεδρικού θερμαντήρα K7M : Ρελέ αντλίας ηλιακού KM : Επαφέας ενισχυτικού θερμαντήρα K1M/K2M : Επαφέας εφεδρικού θερμαντήρα βήμα 1/2 F2B : Ασφάλεια ενισχυτικού θερμαντήρα F1B : Ασφάλεια εφεδρικού θερμαντήρα F1T : Θερμική ασφάλεια εφεδρικός θερμαντήρας A4P (EKRTR) : Δέκτης PCB A4P (EKRP1HB) : PCB ηλιακού συστήματος / τηλε - συναγερμού AP : Θερμοστάτης (κύκλωμα ισχύoς=pc) A2P : Διασύνδεση χρήστη PCB A1P : Κύρια πλακέτα (PCB) 1 6 TW57786-4B EKHBH(X)008AA6T1/9T1 Τροφοδοσία ισχύος 20V 50Hz >> Βλ. σημείωση 2<< Εξωτερική μονάδα Μόνο για EKSOLHWAV1 Σύνδεση αντλίας ηλιακού συστήματος Βλ. σημείωση 9 Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για EKHWE Μόνο για EKHW(S/E) Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για EKHWS*V Βλ. σημείωση 7 Για EKHWSU*V Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για EKHWE*V Συνδεσμολογία ανάλογα με το μοντέλο Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης Έξοδος συναγερμού Ψύξη/θέρμανση on/off έξοδος Είσοδος ηλιακού στοιχείου Μόνο για EKRP1HB & EKSOLHWAV1 Βλ. σημείωση 8 θέρμανση ψύξη Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης αράδειγμα θερμοστάτη του εμπορίου 20V AC παροχή από PCB PCB Χρώμα καλωδίου Μόνο για EKRTW Μόνο για EKRTR Τύπος -σύρματος (SPST) Μόνο για EKHW(S/E) Μόνο για EKRTETS Βαλβίδα NO Βαλβίδα NC Βλ. σημείωση 7 Για EKHWSU*V Μόνο για EKHW Μόνο για EKSOLHWAV1 Ασφάλεια ηλεκτρικού θερμαντήρα Μοντέλο 6T1 9T1 F1B 20A 2A EKHW απαρτία ασφάλειας Σημειώσεις: F2B 20A 1 Το παρόν διάγραμμα καλωδίωσης ισχύει μόνο για την εσωτερική μονάδα. 2 Χρησιμοποιείστε μία και μόνο αποκλειστική τροφοδοσία ρεύματος για εσωτερική μονάδα, εξωτερική μονάδα και επιλογή EKHW :Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης No/Nc κανονικά ανοικτή / κανονικά κλειστή SPST - μονοπολική μίας κίνησης. 4 : λακέτα ακροδεκτών :Φίσα :Ακροδέκτης :Γείωση προστασίας 5 Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα βραχυκυκλώνοντας οποιαδήποτε διάταξη προστασίας. 6 BLK: Μαύρο / WHT: Λευκό / RED: Κόκκινο / BLU: Μπλε / PINK: Ροζ / YLW: Κίτρινο BRN: καφέ / GRY: Γκρι / GRN: ράσινο / ORG: ορτοκαλί / VIO: Μοβ 7 Για EKHWSU*V, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο επιλογών. 8 Η επιλογή PCB λειτουργεί με εξωτερικό τροφοδοτικό 20V AC. (L,N) 9 Για EKSOLHWAV1, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο επιλογών. Διασύνδεση χρήστη Μόνο για EKHW X1M-X9M : Κλεμοσειρές V2S : ροστασία κατά του σπινθηρισμού 2 V1S : ροστασία κατά του σπινθηρισμού 1 FU1 : Ασφάλεια.15A T 250V FU2 : Ασφάλεια 5A T 250V FuS, FuR : Ασφάλεια 5A 250V για PCB ηλιακού/τηλε - συναγερμού Q1DI : ροστασία διαρροής προς τη γη Q2L/QL : Θερμική προστασία ενισχυτικού θερμαντήρας Q1L : Θερμική προστασία εφεδρικού θερμαντήρας S1S : Ρελέ ηλιακού αντλιοστάσιου SS1 : Διακόπτης Dip (μικροδιακόπτης) R5T : Θερμίστορ ζεστού νερού χρήσης R4T : Θερμίστορ εισαγωγής νερού RT : Θερμίστορ πλευράς υγρού ψυκτικού μέσου R2T : Θερμίστορ εφεδρικού θερμαντήρα νερού εξαγωγής R2T (EKRTETS) : Εξωτερικός ανιχνευτήρας (δαπέδου ή περιβάλλοντος) R1T : Θερμίστορ εναλλάκτη θερμότητας νερού εξαγωγής R1H (EKRTR) : Αισθητήρας υγρασίας R1T (EKRTW/R) : Αισθητήρας περιβάλλοντος S1L : Διακόπτης παροχής E4H : Ενισχυτικός θερμαντήρας (kw) E1H-EH : Στοιχείο εφεδρικού θερμαντήρα 1- MS : Τριοδική βαλβίδα: επιδαπέδια θέρμανση/ζεστό νερό χρήσης M2S : Δίοδος βαλβίδα προγράμματος ψύξης M1P : Αντλία PHC1 : Κύκλωμα εισόδου Optocoupler K5M : Αυτόματος διακόπτης για αποσύνδεση όλων των πόλων του εφεδρικού θερμαντήρα K7M : Ρελέ αντλίας ηλιακού KM : Επαφέας ενισχυτικού θερμαντήρα K1M/K2M : Επαφέας εφεδρικού θερμαντήρα βήμα 1/2 F2B : Ασφάλεια ενισχυτικού θερμαντήρα F1B : Ασφάλεια εφεδρικού θερμαντήρα F1T : Θερμική ασφάλεια εφεδρικός θερμαντήρας A4P (EKRTR) : Δέκτης PCB A4P (EKRP1HB) : PCB ηλιακού συστήματος / τηλε - συναγερμού AP : Θερμοστάτης (κύκλωμα ισχύoς=pc) A2P : Διασύνδεση χρήστη PCB A1P : Κύρια πλακέτα (PCB) TW57786-6B Altherma TM Μονάδες για εσωτερικούς χώρους 1
6 Διάγραμμα καλωδίωσης Μονάδες για εσωτερικούς χώρους EKHBH/X008AA 6-2 Διάγραμμα εξωτερικής σύνδεσης 1 6 EKHBH(X)008AA Τροφοδοσία ισχύος Τροφοδοσία ρεύματος μονάδας: 20V+ γείωση Τροφοδοσία ρεύματος εφεδρικού θερμαντήρα (/6/9kW): 400V ή 20V + γείωση ροαιρετική τροφοδοσία ρεύματος Τροφοδοσία ρεύματος ενισχυτικού θερμαντήρα (kw): 400V ή 20V + γείωση πυρήνας Βασικά μέρη Εξωτερική μονάδα X1M:L-N-Γείωση X2M:1-2--Γείωση Για περισσότερες λεπτομέρειες παρακαλούμε ελέγξτε το διάγραμμα συνδεσμολογίας της μονάδας πυρήνας ή 4 πυρήνας 4 πυρήνας Από το εμπόριο Δεξαμενή καθαρού νερού X1M:9-10-11-Γείωση Δίοδη βαλβίδα QL - Q1T Clixon Θερμοστάτης Δίοδη βαλβίδα 2 πυρήνας Τροφοδοσία ρεύματος ενισχυτικού θερμαντήρα 5 πυρήνας Μόνο για EKSWWU*V X1M:7-8-Γείωση 4 πυρήνας Θερμοστάτης δωματίου AP (προαιρετική) Q2L - Ενισχυτικός θερμαντήρας Clixon 20V ή 400V Βαλβίδα NO : Βαλβίδα NC : 2 πυρήνας Δίοδηβαλβίδα M2S (EKHBX Μονάδες) για πρόγραμμα ψύξης R5T - Θερμοκρασία νερού θερμίστορ 2 πυρήνας Σήμα Καλώδιο θερμίστορ Σημείωση: ελάχ. απόσταση μέχρι το καλώδιο ρεύματος =εκ. Εσωτερική μονάδα Διασύνδεση χρήστη 2 πυρήνας Τρίοδηβαλβίδα MS (όταν τοποθετείται το EKSWW ) επιλογή ζεστού νερού-θέρμανσης θερμότητας TW56719-6A 2 Altherma TM Μονάδες για εσωτερικούς χώρους
7 Εύρος λειτουργίας Μονάδες για εσωτερικούς χώρους EKHBH/X008AA EKHBH(X)008AA ERHQ006-008AD Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) 1 7 Λειτουργία ψύξης Θερμοκρασία διαφεύγοντος νερού εξατμιστή ( C) Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) Λειτουργία θέρμανσης : Μονάδες με προαιρετικό εφεδρικό θερμαντήρα Θερμοκρασία νερού εξόδου από συμπυκνωτή ( C) 50 Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) Θέσηλειτουργίας καθαρότητας : Λειτουργία ενισχυτικού θερμαντήρα μόνο : Μονάδες με προαιρετικό εφεδρικό θερμαντήρα ή λειτουργία ενισχυτικού θερμαντήρα μόνο Θερμοκρασία δεξαμενής νερού καθαρτιότητας ( C) 4TW5755-1A Altherma TM Μονάδες για εσωτερικούς χώρους
8 Υδραυλική απόδοση Μονάδες για εσωτερικούς χώρους EKHBH/X008AA 8-1 Πτώση στατικής πίεσης στη μονάδα 1 8 EKHBH(X)008AA ESP [kpa] III: Υψηλή ταχύτητα II: μεσαία ταχύτητα I: Χαμηλή ταχύτητα αροχή (l/min) ESP: Εξωτερική στατική πίεση αροχή: παροχή νερού διαμέσου της μονάδας ροειδοποίηση: 1. Η επιλογή παροχής εκτός των καμπυλών μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη μονάδα ή δυσλειτουργία της. Βλ επίσης ελάχιστη και μέγιστη επιτρεπόμενη παροχή νερού στις τεχνικές προδιαγραφές. 2. Η ποιότητα του νερού πρέπει να είναι σύμφωνη με την οδηγία EN ΕΟΚ 98/8 EΟΚ. 4TW57789-1 4 Altherma TM Μονάδες για εσωτερικούς χώρους
EEDEL09-720 Τεχνικά δεδομένα Altherma TM Μέρος 2/4: ERHQ011-016AA ERHQ011-016AAW1 EKHBH(X)016AB
Μονάδες για εξωτερικούς χώρους ERHQ ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ERHQ 1 Χαρακτηριστικά........................................8 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά..............................9 Ονομαστική απόδοση και ονομαστική είσοδος.................... 9 Τεχνικά χαρακτηριστικά............................................ 9 Ηλεκτρολογικά χαρακτηριστικά.................................... 41 Πίνακες απόδοσης....................................42 Πίνακες απόδοσης θέρμανσης.........................42 Πίνακες απόδοση ψύξης................................4 4 Διαστασιοποιημένο σχέδιο & κέντρο βάρους......44 Διαστασιοποιημένο σχέδιο.............................44 Κέντρο βάρους..........................................45 5 Διάγραμμα σωληνώσεων............................46 6 Διάγραμμα καλωδίωσης.............................47 Διάγραμμα καλωδίωσης................................47 7 Δεδομένα ήχου........................................48 Φάσμα ηχητικής πίεσης................................48 Φάσμα ηχητικής πίεσης κατά την αθόρυβη λειτουργία.49 8 Εγκατάσταση..........................................50 Χώρος σέρβις...........................................50 9 Εύρος λειτουργίας....................................51 Altherma TM Μονάδες για εξωτερικούς χώρους 7
α ι γ t ς ε δ ά ν ο l 1 Χαρακτηριστικά Μονάδες για εξωτερικούς χώρους ERHQ ε r δ e ά h Q ν H οr EΜ A Μονοφασική εξωτερική μονάδα μεγάλης απόδοσης Κοστενεργός εναλλακτική λύση για λέβητα ορυκτών καυσίμων 2 1 Χαμηλοί λογαριασμοί ενέργειας και χαμηλές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα (CO2) Εύκολη εγκατάσταση Συνολική λύση για άνεση όλη τη χρονιά 8 Altherma TM Μονάδες για εξωτερικούς χώρους
Μονάδες για εξωτερικούς χώρους ERHQ 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά 2-1 ΟΝΟΜΑΣΤΙΚή ΑΠάΔΟΣΗ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚή ΕίΣΟΔΟ ERHQ011AA ERHQ014AA ERHQ016AA Για συνδυασμό εσωτερικών μονάδων + εξωτερικών μονάδων Εσωτερικές μονάδες EKHBH016AB Συνθήκη 1 Θέρμανση Ονομαστική kw 11.2 14.0 16.0 PI θέρμανσης Ονομαστική kw 2.46.17.8 COP Θέρμανση 4.55 4.42 4.18 Ονομαστική Θέρμανση Ονομαστική kw 10. 1.1 15.2 απόδοση PI θέρμανσης Ονομαστική kw.06.88 4.66 COP Ονομαστική.7.8.26 Για συνδυασμό εσωτερικών μονάδων + εξωτερικών μονάδων Εσωτερικές μονάδες EKHBX016AB Συνθήκη 1 Θέρμανση Ονομαστική kw 11.2 14.0 16.0 Ψύξη Ονομαστική kw 1.9 17. 17.8 PI θέρμανσης Ονομαστική kw 2.46.17.8 PI ψύξης Ονομαστική kw.79 5.78 6.77 COP Θέρμανση 4.55 4.42 4.18 EER Ψύξη.67 2.99 2.6 Ονομαστική Θέρμανση Ονομαστική kw 10. 1.1 15.2 απόδοση Ψύξη Ονομαστική kw 10.0 12.5 1.1 PI θέρμανσης Ονομαστική kw.06.88 4.66 PI ψύξης Ονομαστική kw.60 5.29 5.95 COP Ονομαστική.7.8.26 EER Ονομαστική 2.78 2.6 2.20 Σημειώσεις Συνθήκη 1: ψύξη Ta 5 C - LWE 18 C - θέρμανση Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 5 C ( DT = 5 C ) Συνθήκη 2: ψύξη Ta 5 C - LWE 7 C ( DT = 5 C ) - θέρμανση Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 45 C ( DT = 5 C ) 2 2 2-2 ΤΕχΝΙΚά χαρακτηριστικά ERHQ011AA ERHQ014AA ERHQ016AA Περίβλημα Χρώμα Λευκό κρεμ Υλικό Βαμμένο γαλβανισμένο χαλύβδινο έλασμα Διαστάσεις Μονάδα Ύψος mm 1,170 Πλάτος mm 900 900 900 Βάθος mm 20 20 20 Παρέμβυσμα Ύψος mm 1,49 Πλάτος mm 980 980 980 Βάθος mm 420 420 420 Βάρος Βάρος kg 10 10 10 Μικτό βάρος kg 114 114 114 συσκευασία Υλικό EPS Μαλακό χαρτόνι Ξύλο Πολυπροπυλένιο (Ιμάντες) Βάρος kg 11 11 11 Εναλλάκτης Διαστάσεις Μήκος mm 857 857 857 θερμότητας Αρ. σειρών 2 2 2 Βήμα mm 1.4 1.4 1.4 πτερυγίου Αρ. βημάτων 6 6 6 Εμβαδόν m² 0.98 0.98 0.98 πρόσοψης Αρ. σταδίων 52 52 52 Τύπος σωλήνα Hi-XSS(8) Πτερύγιο Τύπος Πτερύγιο WF Επεξεργασία Αντιδιαβρωτική συμπεριφορά (PE) Ανεμιστήρας Τύπος Έλικας Ποσότητα 2 2 2 Altherma TM Μονάδες για εξωτερικούς χώρους 9
Μονάδες για εξωτερικούς χώρους ERHQ 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά 2 2 40 2-2 ΤΕχΝΙΚά χαρακτηριστικά ERHQ011AA ERHQ014AA ERHQ016AA Ταχύτητα ροής αέρα Θέρμανση Υψηλή m³/min 90 90 90 (ονομαστική) Ψύξη Υψηλή m³/min 96 100 97 Ανεμιστήρας Κατεύθυνση εξόδου αέρα Οριζόντια Μοτέρ Ποσότητα 2 2 2 Μοντέλο Κινητήρας DC χωρίς ψήκτρες Μοτέρ Ταχύτητα Διαβαθμίσεις 8 8 8 (ονομαστική στα Θέρμανση σαλ 760 760 760 20V) Ψύξη σαλ 800 850 80 Ανεμιστήρας Μοτέρ Ισχύς W 70 70 70 Μετάδοση κίνησης Απευθείας μετάδοσης κίνησης Συμπιεστής Ποσότητα 1 1 1 Μοτέρ Μοντέλο JT100G-VD Τύπος Ερμητικά στεγανοποιημένος σπειροειδής συμπιεστής Ισχύς μοτέρ W 2,200 Μέθοδος εκκίνησης Με inverter Μοτέρ Θερμαντήρας Ισχύς W στροφαλοθαλάμου Εύρος λειτουργίας Θέρμανση Ελάχ. CWB -20-20 -20 Μέγ. CWB 5 5 5 Ψύξη Ελάχ. CDB 10 10 10 Μέγ. CDB 46 46 46 Υγιεινό νερό Ελάχιστο CDB -20-20 -20 Μέγιστο CDB 4 4 4 Ηχητική στάθμη (ονομαστική) Επίπεδα θορύβου (Νυχτερινή αθόρυβη) Θέρμανση Ηχητική ισχύς dba 64 64 66 Ηχητική dba 49 51 5 πίεση Ψύξη Ηχητική ισχύς dba 64 66 69 Ηχητική πίεση dba 50 52 54 Θέρμανση Ψύξη Ηχητική πίεση Ηχητική πίεση dba 42 42 4 dba 45 45 46 Ψυκτικό μέσο Τύπος R-410A Φορτίο kg.7.7.7 Έλεγχος Εκτονωτική βαλβίδα (ηλεκτρονικός τύπος) Αρ. κυκλωμάτων 1 1 1 Ψυκτικό λάδι Τύπος Daphne FVC68D Όγκος φορτίου l 1.0 1.0 1.0 Συνδέσεις Υγρού (Εξ.Διάμ.) Ποσότητα 1 1 1 σωληνώσεων Τύπος Σύνδεση απόκλισης Διάμετρος (Εξ.Διάμ.) mm 9,52 Αέριο Ποσότητα 1 1 1 Τύπος Σύνδεση απόκλισης Διάμετρος (Εξ.Διάμ.) mm 15,9 Συμπυκνωμάτων Ποσότητα Τύπος Οπή Διάμετρος mm 26 26 26 (Εξ.Διάμ.) Μήκος σωληνώσεων Ελάχιστο m 5 5 5 Μέγιστο m 75 75 75 Ισοδύναμο m 95 95 95 Χωρίς φορτίο m 0 0 0 Πρόσθετο φορτίο ψυκτικού kg/m Βλ. εγχειρίδιο εγκατάστασης εξωτερικής μονάδας 4PW7976-1B Υψομετρική διαφορά Μέγιστο m 0 0 0 εγκατάστασης Θερμομόνωση Σωληνώσεις υγρού και σωληνώσεις αερίου Μέθοδος απόψυξης Ισορρόπηση πίεσης Altherma TM Μονάδες για εξωτερικούς χώρους
Μονάδες για εξωτερικούς χώρους ERHQ 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά 2-2 ΤΕχΝΙΚά χαρακτηριστικά ERHQ011AA ERHQ014AA ERHQ016AA Έλεγχος απόψυξης Αισθητήρας για τη θερμοκρασία του εξωτερικού εναλλάκτη θερμότητας Μέθοδος ελέγχου απόδοσης Ελεγχόμενος αναστροφέας Διατάξεις ασφαλείας Θερμική προστασία κινητήρα ανεμιστήρα Ασφάλεια Διακόπτης υψηλής πίεσης Στάνταρτ Εξάρτημα Συσκευασίες δεσίματος Ποσότητα 2 2 2 Εξάρτημα Εγχειρίδιο εγκατάστασης Ποσότητα 1 1 1 Σημειώσεις Η στάθμη ηχητικής πίεσης μετριέται με μικρόφωνο σε συγκεκριμένη απόσταση από τη μονάδα. Είναι μία σχετική τιμή που εξαρτάται από την απόσταση και το ακουστικό περιβάλλον. Ανατρέξτε στο διάγραμμα ηχητικού φάσματος για περισσότερες πληροφορίες. Έως και m με επαναπλήρωση της εξωτερικής μονάδας. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης της εξωτερικής μονάδας. 2 2 2- ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚά χαρακτηριστικά ERHQ011AA ERHQ014AA ERHQ016AA Τροφοδοσία ισχύος Όνομα V Φάση 1~ Συχνότητα Hz 50 50 50 Τάση V 20 20 20 Εύρος τάσης Ελάχιστο V -10% Μέγιστο V +10% Ρεύμα Minimum Ssc value kva Εξοπλισμός που συμμορφώνεται με το πρότυπο EN/IEC 61000-S-12 (1) Μέγιστο διαρρέον ρεύμα Ψύξη A 22.8 27.4 1.9 Συνιστώμενες ασφάλειες A 2 2 2 Συνδέσεις καλωδιώσεων Είσοδος τροφοδοσίας ισχύος Σημειώσεις Για τροφοδοσία ισχύος Για σύνδεση με εσωτερική μονάδα Παρατήρηση Παρατήρηση Βλ. εγχειρίδιο εγκατάστασης εξωτερικής μονάδας 4PW7976-1B Βλ. εγχειρίδιο εγκατάστασης εξωτερικής μονάδας 4PW7976-1B Εξωτερική μονάδα μόνο (1) Το Ευρωπαϊκό/διεθνές τεχνικό πρότυπο θέτει τα όρια για αρμονικά ρεύματα που παράγονται από εξοπλισμό συνδεδεμένο σε δημόσιο δίκτυο χαμηλής τάσης με ρεύμα εισόδου > 16A μικρότερο ή ίσο με 75A ανά φάση. Altherma TM Μονάδες για εξωτερικούς χώρους 41
Πίνακες απόδοσης Μονάδες για εξωτερικούς χώρους ERHQ - 1 Πίνακες απόδοσης θέρμανσης 2 ΜέγιστηΘέρμανσηΑπόδοση(Μέγιστες τιμές) Μοντέλο LWC 0 5 40 45 50 55 Τατμ HC PI HC PI HC PI HC PI HC PI HC PI -20 5.66 2.17 5.48 2.7 5.44 2.61-15 6.48 2.21 6.25 2.42 6.17 2.67-7 8.04 2.24 7.74 2.46 7.6 2.72 7.50.02-2 9.18 2.24 8.84 2.47 8.71 2.74 8.57.05 8.18.6 ERHQ11 2 10.2 2.2 9.81 2.47 9.68 2.74 9.52.06 9.10.8 8.72.77 7 11.6 2.21 11.2 2.46 10.8 2.74 10..06 9.94.42 9.5.82 12 1.1 2.18 12.7 2.4 12.2 2.72 11.8.04 11..41 10.9.81 15 14.1 2.15 1.6 2.41 1.2 2.70 12.7.0 12.2.40 11.7.81 20 15.9 2.10 15.4 2.6 14.9 2.65 14.4 2.99 1.8.7 1..78-20 7.24 2.72 7.14 2.97 7.05.26-15 8.19 2.78 8.01.04 7.85.4-7 10.1 2.84 9.78.11 9.51.4 9.25.79-2 11.5 2.87 11.1.14 11.1.47 10.7.74 10.4 4.14 ERHQ14 2 12.7 2.87 12..16 12.2.48 11.8.76 11.4 4.17 11.1 4.62 7 14.4 2.88 14.0.17 1.5.50 1.1.88 12.7 4.0 12. 4.77 12 16. 2.86 15.9.16 15.4.50 14.9.89 14.4 4.2 1.9 4.79 15 17.6 2.85 17.1.15 16.5.50 16.0.89 15.5 4.2 15.0 4.80 20 19.9 2.82 19..1 18.7.48 18.1.87 17.5 4.1 17.0 4.80-20 8.5.25 8.1.54 8.27.89-15 9.8. 9..6 9.28.98-7 11.5.42 11..7 11.1 4.10 10.9 4.52-2 1.0.46 12.7.78 12.5 4.15 12.2 4.58 12.0 5.06 ERHQ16 2 14.4.48 14.1.81 1.8 4.19 1.5 4.62 1.1 5.11 11.9 5.5 7 16..50 16.0.8 15.6 4.22 15.2 4.66 14.8 5.15 1.4 5.40 12 18.5.51 18.1.85 17.6 4.24 17.2 4.69 16.7 5.18 15.1 5.44 15 20.0.51 19.5.86 19.0 4.25 18.5 4.69 18.0 5.20 16.6 5.75 20 22.5.50 22.0.85 21.4 4.25 20.8 4.70 20. 5.21 18.7 5.77 ΜέγιστηΘέρμανσηΑπόδοση(ενσωματωμένες τιμές*) Μοντέλο LWC 0 5 40 45 50 55 Τατμ HC PI HC PI HC PI HC PI HC PI HC PI -20 5.04 2.17 4.88 2.7 4.84 2.61-15 5.77 2.21 5.56 2.42 5.49 2.67-7 6.89 2.24 6.6 2.46 6.54 2.72 6.4.02-2 7.4 2.11 7.16 2. 7.06 2.58 6.94 2.87 6.6.17 ERHQ11 2 8.16 2.16 7.86 2.9 7.75 2.65 7.6 2.96 7.29.26 6.99.64 7 11.6 2.21 11.2 2.46 10.8 2.74 10..06 9.94.42 9.5.82 12 1.1 2.18 12.7 2.4 12.2 2.72 11.8.04 11..41 10.9.81 15 14.1 2.15 1.6 2.41 1.2 2.70 12.7.0 12.2.40 11.7.81 20 15.9 2.10 15.4 2.6 14.9 2.65 14.4 2.99 1.8.7 1..78-20 6.45 2.72 6.5 2.97 6.28.26-15 7.29 2.78 7.1.04 6.99.4-7 8.06 2.84 7.84.11 7.62.4 7.42.79-2 9.27 2.70 9.00 2.96 8.95.26 8.65.52 8.8.90 ERHQ14 2 10.0 2.78 9.71.05 9.65.7 9.2.64 9.02 4.0 8.7 4.47 7 14.4 2.88 14.0.17 1.5.50 1.1.88 12.7 4.0 12. 4.77 12 16. 2.86 15.9.16 15.4.50 14.9.89 14.4 4.2 1.9 4.79 15 17.6 2.85 17.1.15 16.5.50 16.0.89 15.5 4.2 15.0 4.80 20 19.9 2.82 19..1 18.7.48 18.1.87 17.5 4.1 17.0 4.80-20 7.44.25 7.9.54 7.6.86-15 8.5. 8.0.6 8.26.98-7 8.91.4 8.77.64 8.6 4.00 8.49 4.41-2 10.5.26 10..56 10.1.91 9.91 4.1 9.71 4.77 ERHQ16 2 11.1.15 10.9.45 10.6.79 10.4 4.18 10.2 4.62 9.19 4.84 7 16..50 16.0.8 15.6 4.22 15.2 4.66 14.8 5.15 1.4 5.40 12 18.5.51 18.1.85 17.6 4.24 17.2 4.69 16.7 5.18 15.1 5.44 15 20.0.51 19.5.86 19.0 4.25 18.5 4.69 18.0 5.20 16.6 5.75 20 22.5.50 22.0.85 21.4 4.25 20.8 4.70 20. 5.21 18.7 5.77 TW57752-1B Σύμβολα HC : Θερμαντική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/00-2006 (kw) PI : Ισχύς εισόδου (kw), μετρημένη κατά Eurovent 6/C/00-2006 (kw) LWC : Θερμοκρασία διαφεύγοντος νερού συμπυκνωτή ( C) Tamb : Θερμοκρασία περιβάλλοντος ( C) RH=85% Σημείωση 1 Για το προαιρετικό μοντέλο με θερμαντική ταινία (V8) όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι χαμηλότερη των 4 C: προσθήκη ισχύς εισόδου 95W Συνθήκες 1 Απόδοσηθέρμανσης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/00-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 8 C 2 Ισχύς εισόδου Η ισχύς εισόδου είναι το σύνολο της εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας, εκτός του κυκλοφορητή - σύμφωνα με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/00-2006. Ισχύς εισόδου αντλίας που θα προστεθεί =90W(κατά EN14511). 42 Altherma TM Μονάδες για εξωτερικούς χώρους
Πίνακες απόδοσης - 2 Πίνακες απόδοση ψύξης Μονάδες για εξωτερικούς χώρους ERHQ ΜέγιστηΨύξηΑπόδοση ERHQ11 ERHQ14 ERHQ16 Tατμ ( C) 20 25 0 5 40 45 LWE ( C) CC PI CC PI CC PI CC PI CC PI CC PI 7 11.7 2.56 11.2 2.86 10.6.21 10.0.60 9.9 4.0 8.75 4.50 10 12.9 2.58 12. 2.89 11.6.25 11.0.65 10. 4.09 9.65 4.58 1 14.1 2.59 1.4 2.92 12.8.29 12.1.70 11. 4.15 10.6 4.65 15 14.9 2.60 14.2 2.9 1.5.1 12.8.7 12.0 4.20 11. 4.70 18 16.2 2.61 15.5 2.96 14.7.5 1.9.79 1.1 4.26 12. 4.78 22 18.0 2.62 17.2 2.99 16.4.40 15.5.86 14.7 4.5 1..9 7 14.5.85 1.9 4.27 1.2 4.75 12.5 5.29 11.7 5.90 11.1 5.92 10 16.0.94 15. 4.7 14.6 4.86 1.7 5.42 12.9 6.04 11.2 5.46 1 17.6 4.02 16.8 4.47 15.9 4.98 15.0 5.55 14.1 6.18 11.9 5.04 15 18.6 4.08 17.8 4.54 16.9 5.06 15.9 5.64 14.9 6.28 12.2 4.79 18 20.2 4.17 19. 4.65 18.4 5.18 17. 5.78 16.2 6.44 12.9 4.42 22 22.5 4.29 21.5 4.80 20.4 5.6 19. 5.98 17.0 5. 1..9 7 15. 4.7 14.7 4.84 1.9 5.7 1.1 5.95 12.2 6.59 11.1 5.92 10 16.9 4.48 16.2 4.97 15. 5.51 14.4 6.11 1. 6.75 11.2 5.46 1 18.5 4.60 17.7 5.10 16.7 5.66 15.7 6.27 14.6 6.9 11.9 5.04 15 19.6 4.68 18.7 5.19 17.7 5.76 16.6 6.8 15.4 7.04 12.2 4.79 18 21.0 4.97 20.0 5.52 18.9 6.12 17.8 6.77 16.4 6.69 12.9 4.42 22 2. 5.21 22.2 5.79 21.0 6.42 19.7 7.10 17.0 5. 1..9 TW57752-1B 2 Σύμβολα CC : Ψυκτική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/00-2006 (kw) PI : Ισχύς εισόδου (kw), μετρημένη κατά Eurovent 6/C/00-2006 (kw) LWE : Θερμοκρασία Νερού Εξόδου από Εξατμιστήρα ( C) Tamb : Θερμοκρασία περιβάλλοντος ( C) RH=85% Σημείωση 1 Για το προαιρετικό μοντέλο με θερμαντική ταινία (V8) όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι χαμηλότερη των 4 C: προσθήκη ισχύς εισόδου 95W Συνθήκες 1 Απόδοσηψύξης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/00-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 8 C 2 Ισχύς εισόδου Η ισχύς εισόδου είναι το σύνολο της εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας, εκτός του κυκλοφορητή - σύμφωνα με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/00-2006. Ισχύς εισόδου αντλίας που θα προστεθεί =90W(κατά EN14511). Altherma TM Μονάδες για εξωτερικούς χώρους 4
Μονάδες για εξωτερικούς χώρους ERHQ 4 Διαστασιοποιημένο σχέδιο & κέντρο βάρους 4-1 Διαστασιοποιημένο σχέδιο ERHQ011-016 2 4 4-M12 1 ψ15.9 2 ψ9.5 ( ) 4 ( ) 5 6 ( ψ4) 7 ( ψ27) 8 TW57764-1 44 Altherma TM Μονάδες για εξωτερικούς χώρους
Μονάδες για εξωτερικούς χώρους ERHQ 4 Διαστασιοποιημένο σχέδιο & κέντρο βάρους 4-2 Κέντρο βάρους ERHQ011-016 2 4 4TW57919-5 Altherma TM Μονάδες για εξωτερικούς χώρους 45
Μονάδες για εξωτερικούς χώρους ERHQ 5 Διάγραμμα σωληνώσεων ERHQ 2 5 EKHB 016 o9.5 C 1220T-0 o15.9 C 1220T-0 5/16 ( 5/16 )... TW57765-1 46 Altherma TM Μονάδες για εξωτερικούς χώρους
Μονάδες για εξωτερικούς χώρους ERHQ 6 Διάγραμμα καλωδίωσης 6-1 Διάγραμμα καλωδίωσης ERHQ 011-016AAV Θέση ακροδέκτη συμπιεστή Είσοδος καλωδίων Μόνο για *RHQ01*AAV8 HAP EKBPHT16Y Μόνο για *RHQ01*AAV(7) Notes: 1 Το παρόν διάγραμμα καλωδίωσης ισχύει μόνο για την εξωτερική μονάδα. 2 L:Φάση N:Ουδέτερο g: Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης D : λακέτα ακροδεκτών F : Φίσα T : Σύνδεση R : ροστατευτική γείωση (βίδα) : Φίσα ρελέ p : Γείωση χωρίς παράσιτα G : Ακροδέκτης 4 Αναφερθείτε στο εγχειρίδιο επιλογών, για την σύνδεση καλωδίων στο x6α. 5 Συμβουλευθείτε την ετικέτα του διαγράμματος συνδεσμολογίας (στην πίσω όψη του εμπρός πάνελ) για τον τρόπο χρήσης των BS1 BS4 και του διακόπτη DS1. 6 Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα βραχυκυκλώνοντας τη διάταξη προστασίας S1PH. 7 Χρώματα: BLK: μαύρο, RED: κόκκινο, BLU: μπλε, WHT: λευκό, YLW: κίτρινο, ORG: πορτοκαλί, BRN: καφέ, GRΝ: πράσινο 8 Επιβεβαιώστε τη μέθοδο ρύθμισης των διακοπτών επιλογής από το service. Κατά την αποστολή της μονάδας από το εργοστάσιο όλοι οι διακόπτες είναι ρυθμισμένοι στο off (κλειστοί). 9 Εσωτερικός χώρος Εξαρτήματα ηλ. συμπ (Θέση στοιχείων) ( ίσω πλευρά) Εξωτερικός χώρος (Σημείωση 4) (Εμπρός) A1P A2P AP A4P BS1 BS4 C1 C4 DS1 E1H E1HC F1U, FU, F4U F6U H1P 7P (A2P) HAP (A1P) K1R K4R K10R K11R L1R M1C M1F M2F PS Q1DI R1 R2 R1T R2T RT R4T R5T R6T RC R10T S1NPH S1PH TC V1R V2R, VR V1T X1M Y1E Y1S Z1C ZC Z1F Z4F ροαιρετικό Φίσα X1Y λακέτα τυπωμένου κυκλώματος (Κύριο) λακέτα τυπωμένου κυκλώματος (INV) λακέτα τυπωμένου κυκλώματος (Φίλτρο θορύβου) λακέτα τυπωμένου κυκλώματος Διακόπτης με κουμπί υκνωτής Διακόπτης Dip (μικροδιακόπτης) Ηλεκτρική θερμαντική ταινία (ασφάλεια: 5A/250V) Θερμαντήρας στροφαλοθαλάμου Ασφάλεια (T 6.A/250V) Ασφάλεια (T 5.0A/250V) Φωτοδίοδος (παρακολούθηση σέρβις -πράσινη) Φωτοδίοδος (παρακολούθηση σέρβις -πράσινη) Μαγνητικό ρελέ (Y1S) Μαγνητικό ρελέ (E1HC) Μαγνητικό ρελέ Μαγνητικό ρελέ Επαγωγέας Κινητήρας (Συμπιεστής) Κινητήρας (Ανεμιστήρας) (ανώτερα) Κινητήρας (Ανεμιστήρας) (χαμηλότερη) Διακόπτης παροχής ισχύος Ασφαλειοδιακόπτης διαρροής προς τη γη πεδίου Αντίσταση Αντίσταση Θερμίστορ (Αέρας) Θερμίστορ (Έξοδος) Θερμίστορ (Είσοδος) Θερμίστορ (Εναλλάκτης θερμότητας) Θερμίστορ (μέσος εναλλάκτης θερμότητας) Θερμίστορ (Υγρού) Κύκλωμα λήψης σήματος Θερμίστορ ( τερύγιο) Αισθητήρας πίεσης Διακόπτης πίεσης (Υψηλή) Κύκλωμα μετάδοσης σήματος Ηλεκτρονική μονάδα ισχύος Μονάδα φωτοδιόδου IGBT Κλεμοσειρά τροφοδοσίας ρεύματος Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα (Τετράοδη βαλβίδα) Φίλτρο θορύβου (πυρήνας φερρίτη) Φίλτρο θορύβου Φίσα 2 6 : : Συνδεσμολογία ανάλογα με το μοντέλο 2TW59786-1A Altherma TM Μονάδες για εξωτερικούς χώρους 47
7 Δεδομένα ήχου 7-1 Φάσμα ηχητικής πίεσης ERHQ011-016 Μονάδες για εξωτερικούς χώρους ERHQ 2 7 ERHQ011AAV ERHQ014AAV ERHQ016AAV (db) (db) (db) (Hz) (Hz) (Hz) TW57767-2A 1 ( - ). 2 dba = A- ( -A IEC) 0dB = 20 a. 4,. ( ) ERHQ011-016 ERHQ011AAV ERHQ014AAV ERHQ016AAV (db) (db) (db) (Hz) (Hz) (Hz) TW57767-1A 1 ( - ). 2 dba = A- ( -A IEC) 0dB = 20 a. 4,. ( ) 48 Altherma TM Μονάδες για εξωτερικούς χώρους
Μονάδες για εξωτερικούς χώρους ERHQ 7 Δεδομένα ήχου 7-2 Φάσμα ηχητικής πίεσης κατά την αθόρυβη λειτουργία ERHQ011-016 ERHQ011AAV ERHQ014AAV ERHQ016AAV 2 7 (db) (db) (db) (Hz) (Hz) (Hz) TW57767-4 1 ( - ). 2 dba = A- ( -A IEC) 0dB = 20 a. 4,. ( ) ERHQ011-016 ERHQ011AAV ERHQ014AAV ERHQ016AAV (db) (db) (db) (Hz) (Hz) (Hz) TW57767-1 ( - ). 2 dba = A- ( -A IEC) 0dB = 20 a. 4,. ( ) Altherma TM Μονάδες για εξωτερικούς χώρους 49
2 8 8 Εγκατάσταση 8-1 Χώρος σέρβις Μονάδες για εξωτερικούς χώρους ERHQ ERHQ011-016 A. Οι μονάδες δεν εγκαθίστανται ημία πάνω στην άλλη Επεξήγηση Μονάδα: mm Εμπόδιο στην πλευρά εισροής Εμπόδιο στην πλευρά εκροής Εμπόδιο στην αριστερή πλευρά Εμπόδιο στη δεξιά πλευρά Εμπόδιο στην επάνω πλευρά Ύπαρξη εμποδίου 1 Σ αυτή την περίπτωση, κλείστε το κάτω μέρος του πλαισίου εγκατάστασης για να αποτραπεί η παράκαμψη του εξερχόμενου αέρα. 2 Σ αυτές τις περιπτώσεις είναι δυνατή η εγκατάσταση μόνο 2 μονάδων. B. Εγκατάστασημονάδων ημία πάνω στην άλλη 1. Εμπόδια μπροστά από την πλευρά εξόδου 2. Εμπόδια μπροστά από την είσοδο αέρα Αυτή η κατάσταση δεν είναι επιτρεπτή. Οι τιμές εντός ()υποδεικνύουν διαστάσεις μόνο για τα μοντέλα των κατηγοριών 100-125-140. Μην τοποθετείτε περισσότερες από μία μονάδες τη μία πάνω στην άλλη. Απαιτούνται 100mm για την εγκατάσταση του σωλήνα αποστράγγισης της επάνω εξωτερικής μονάδας. Σφραγίστε το τμήμα Α ώστε να μην παρακάμπτεται ο αέρας από την έξοδο. C. Εγκατάστασηπολλαπλών σειρών 1. Εγκατάστασημίας μονάδας ανά σειρά 2. Εγκατάστασηπολλών μονάδων (2 ή περισσότερων μονάδων) σε πλευρική σύνδεσηανά σειρά Η σχέση των διαστάσεων H, A, και L αναγράφεται στον πίνακα που ακολουθεί. L H H<L L A 0<L 1/2 H 150 (250) 1/2 H < L 200 (00) Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση TW2679-4 50 Altherma TM Μονάδες για εξωτερικούς χώρους
9 Εύρος λειτουργίας Μονάδες για εξωτερικούς χώρους ERHQ ERHQ011-016AAV8 Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) Λειτουργία ψύξης 2 9 Έξοδος από τον εξατμιστήρα Θερμοκρασία νερού ( C) Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) Λειτουργία θέρμανσης * Χωρίς λειτουργία αντλίας θερμότητας, μόνο εφεδρικός θερμαντήρας Οι μονάδες ERHQ_V18 συμπεριλαμβάνουν ειδικό εξοπλισμό (μονωτικό φύλλο) προκειμένου να εξασφαλιστεί η καλή λειτουργία σε περιοχές όπου ενδέχεται να συμπέσει η χαμηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος με υψηλές συνθήκες υγρασίας. Υπό τις συνθήκες αυτές, τα μοντέλα ERHQ_V ενδέχεται να παρουσιάσουν προβλήματα με μεγάλη συσσώρευση πάγου επί του αερόψυκτου πηνίου. Εάν αναμένονται οι συνθήκες αυτές, θα πρέπει να εγκαθίσταται το ERHQ- V8. Τα μοντέλα αυτά περιέχουν στοιχεία (μόνωση, φύλλο θέρμανσης) προκειμένου να αποφευκτεί το πάγωμα. Έξοδος συμπυκνωτή Θερμοκρασία νερού ( C) Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) Λειτουργία ζεστού νερού χρήσης Λειτουργία ενισχυτικού θερμαντήρα μόνο Θερμοκρασία δεξαμενής ζεστού νερού (C ) 4TW5775-1B Altherma TM Μονάδες για εξωτερικούς χώρους 51
Μονάδες για εξωτερικούς χώρους ERHQ011-016AAW1 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ERHQ011-016AAW1 1 Χαρακτηριστικά........................................54 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά..............................55 Ονομαστική απόδοση και ονομαστική είσοδος.................... 55 Τεχνικά χαρακτηριστικά............................................ 55 Ηλεκτρολογικά χαρακτηριστικά.................................... 57 Πίνακες απόδοσης....................................58 Πίνακες απόδοσης θέρμανσης.........................58 Πίνακες απόδοση ψύξης................................59 4 Διαστασιοποιημένο σχέδιο & κέντρο βάρους......60 Διαστασιοποιημένο σχέδιο.............................60 Κέντρο βάρους..........................................61 5 Διάγραμμα σωληνώσεων............................62 6 Διάγραμμα καλωδίωσης.............................6 Διάγραμμα καλωδίωσης................................6 7 Δεδομένα ήχου........................................64 Φάσμα ηχητικής πίεσης................................64 Φάσμα ηχητικής πίεσης κατά την αθόρυβη λειτουργία.65 8 Εγκατάσταση..........................................66 Χώρος σέρβις...........................................66 9 Εύρος λειτουργίας....................................67 Altherma TM Μονάδες για εξωτερικούς χώρους 5
α ι γ t ς ε δ ά ν ο l 1 Χαρακτηριστικά Μονάδες για εξωτερικούς χώρους ERHQ011-016AAW1 1 Μ ε r 1 δ e 0 ά h Q ν H οr EΜ A Τριφασική εξωτερική μονάδα μεγάλης απόδοσης Κοστενεργός εναλλακτική λύση για λέβητα ορυκτών καυσίμων 2 1 Χαμηλοί λογαριασμοί ενέργειας και χαμηλές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα (CO2) Εύκολη εγκατάσταση Συνολική λύση για άνεση όλη τη χρονιά 54 Altherma TM Μονάδες για εξωτερικούς χώρους
2 Τεχνικά χαρακτηριστικά Μονάδες για εξωτερικούς χώρους ERHQ011-016AAW1 2-1 ΟΝΟΜΑΣΤΙΚή ΑΠάΔΟΣΗ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚή ΕίΣΟΔΟ ERHQ011AAW1 ERHQ014AAW1 ERHQ016AAW1 Για συνδυασμό εσωτερικών μονάδων + εξωτερικών μονάδων Εσωτερικές μονάδες EKHBH016AB Συνθήκη 1 Θέρμανση Ονομαστική kw 11.2 14.50 16.05 PI θέρμανσης Ονομαστική kw 2.54..7 COP Θέρμανση 4.46 4.5 4.0 Ονομαστική απόδοση Θέρμανση Ονομαστική kw 10.98 1.57 15.11 PI θέρμανσης Ονομαστική kw.15 4.12 4.60 COP Ονομαστική.48.29.29 Για συνδυασμό εσωτερικών μονάδων + εξωτερικών μονάδων Εσωτερικές μονάδες EKHBX016AB Συνθήκη 1 Θέρμανση Ονομαστική kw 11.2 14.50 16.05 Ψύξη Ονομαστική kw 15.05 16.06 16.76 PI θέρμανσης Ονομαστική kw 2.54..7 PI ψύξης Ονομαστική kw 4.44 5. 6.06 COP Θέρμανση 4.46 4.5 4.0 EER Ψύξη.9.01 2.76 Ονομαστική απόδοση Θέρμανση Ονομαστική kw 10.98 1.57 15.11 Ψύξη Ονομαστική kw 11.72 12.55 1.12 PI θέρμανσης Ονομαστική kw.15 4.12 4.60 PI ψύξης Ονομαστική kw 4.22 5.00 5.65 COP Ονομαστική.48.29.29 EER Ονομαστική 2.78 2.51 2.2 Σημειώσεις Συνθήκη 1: ψύξη Ta 5 C - LWE 18 C (DT = 5 C) θέρμανση Ta DB/WB 7 C/ ΧC - LWC 5 C (DT = 5 C) Συνθήκη 2: ψύξη Ta 5 C - LWE 7 C ( DT = 5 C ) - θέρμανση Ta DB/WB 7 C/ ΧC - LWC 45 C ( DT = 5 C ) 2 2 2-2 ΤΕχΝΙΚά χαρακτηριστικά ERHQ011AAW1 ERHQ014AAW1 ERHQ016AAW1 Περίβλημα Χρώμα Λευκό κρεμ Υλικό Βαμμένο γαλβανισμένο χαλύβδινο έλασμα Διαστάσεις Μονάδα Ύψος mm 1,45 Πλάτος mm 900 900 900 Βάθος mm 20 20 20 Παρέμβυσμα Ύψος mm 1,524 Πλάτος mm 980 980 980 Βάθος mm 420 420 420 Βάρος Βάρος kg 108 (ERHQ*W1*)110 (ERHQ*W18*) Μικτό βάρος kg 120 (ERHQ*W1*)122 (ERHQ*W18*) συσκευασία Υλικό EPS Μαλακό χαρτόνι Ξύλο Πολυπροπυλένιο (Ιμάντες) Βάρος kg 12 12 12 Εναλλάκτης Διαστάσεις Μήκος mm 857 857 857 θερμότητας Αρ. σειρών 2 2 2 Βήμα mm 1.4 1.4 1.4 πτερυγίου Αρ. βημάτων 5 5 5 Εμβαδόν m² 1.11 1.11 1.11 πρόσοψης Αρ. σταδίων 60 60 60 Τύπος σωλήνα Hi-XSS(8) Πτερύγιο Τύπος Πτερύγιο WF Επεξεργασία Αντιδιαβρωτική συμπεριφορά (PE) Altherma TM Μονάδες για εξωτερικούς χώρους 55
2 Τεχνικά χαρακτηριστικά Μονάδες για εξωτερικούς χώρους ERHQ011-016AAW1 2 2 2-2 ΤΕχΝΙΚά χαρακτηριστικά ERHQ011AAW1 ERHQ014AAW1 ERHQ016AAW1 Ανεμιστήρας Τύπος Έλικας Ποσότητα 2 2 2 Κατεύθυνση εξόδου αέρα Οριζόντια Μοτέρ Ποσότητα 2 2 2 Μοντέλο Κινητήρας DC χωρίς ψήκτρες Μοτέρ Ταχύτητα (ονομαστική Διαβαθμίσεις 8 8 8 στα 20V) Θέρμανση σαλ 760 760 760 Ψύξη σαλ 780 780 780 Ανεμιστήρας Μοτέρ Ισχύς W 70 70 70 Μετάδοση κίνησης Απευθείας μετάδοσης κίνησης Συμπιεστής Ποσότητα 1 1 1 Μοτέρ Μοντέλο JT1G-VDYR@S Τύπος Ερμητικά στεγανοποιημένος σπειροειδής συμπιεστής Ισχύς μοτέρ W 2,200 Μέθοδος εκκίνησης Με inverter Μοτέρ Θερμαντήρας Ισχύς W στροφαλοθαλάμου Εύρος λειτουργίας Θέρμανση Ελάχ. CWB -20-20 -20 Μέγ. CWB 5 5 5 Ψύξη Ελάχ. CDB 10 10 10 Μέγ. CDB 46 46 46 Υγιεινό νερό Ελάχιστο CDB -20-20 -20 Μέγιστο CDB 4 4 4 Ηχητική στάθμη Θέρμανση Ηχητική ισχύς dba 64 64 66 (ονομαστική) Ηχητική πίεση dba 51 51 52 Ψύξη Ηχητική ισχύς dba 64 66 69 Ηχητική πίεση dba 50 52 54 Επίπεδα θορύβου Θέρμανση Ηχητική πίεση dba 42 42 4 (Νυχτερινή αθόρυβη) Ψύξη Ηχητική πίεση dba 45 45 46 Ψυκτικό μέσο Τύπος R-410A Φορτίο kg 2.95 2.95 2.95 Έλεγχος Εκτονωτική βαλβίδα (ηλεκτρονικός τύπος) Αρ. κυκλωμάτων 1 1 1 Ψυκτικό λάδι Τύπος Daphne FVC68D Όγκος φορτίου l 1.0 1.0 1.0 Συνδέσεις Υγρού (Εξ.Διάμ.) Ποσότητα 1 1 1 σωληνώσεων Τύπος Σύνδεση απόκλισης Διάμετρος mm 9,52 (Εξ.Διάμ.) Αέριο Ποσότητα 1 1 1 Τύπος Σύνδεση απόκλισης Διάμετρος mm 15,9 (Εξ.Διάμ.) Συμπυκνωμάτων Ποσότητα Τύπος Οπή Διάμετρος mm 26 26 26 (Εξ.Διάμ.) Ποσότητα 1 1 1 Τύπος Οπή Διάμετρος mm 18 18 18 (Εξ.Διάμ.) Μήκος σωληνώσεων Ελάχιστο m 5 5 5 Μέγιστο m 75 75 75 Ισοδύναμο m 95 95 95 Χωρίς φορτίο m 10 10 10 Πρόσθετο φορτίο ψυκτικού kg/m Βλ. εγχειρίδιο εγκατάστασης εξωτερικής μονάδας 4PW42025-1 Υψομετρική διαφορά Μέγιστο m 0 0 0 εγκατάστασης Θερμομόνωση Σωληνώσεις υγρού και σωληνώσεις αερίου 56 Altherma TM Μονάδες για εξωτερικούς χώρους
2 Τεχνικά χαρακτηριστικά Μονάδες για εξωτερικούς χώρους ERHQ011-016AAW1 2-2 ΤΕχΝΙΚά χαρακτηριστικά ERHQ011AAW1 ERHQ014AAW1 ERHQ016AAW1 Μέθοδος απόψυξης Ισορρόπηση πίεσης Έλεγχος απόψυξης Αισθητήρας για τη θερμοκρασία του εξωτερικού εναλλάκτη θερμότητας Μέθοδος ελέγχου απόδοσης Ελεγχόμενος αναστροφέας Διατάξεις ασφαλείας Διακόπτης υψηλής πίεσης Θερμική προστασία κινητήρα ανεμιστήρα Ασφάλεια Στάνταρτ Εξάρτημα Συσκευασίες δεσίματος Ποσότητα 2 2 2 Εξάρτημα Εγχειρίδιο εγκατάστασης Ποσότητα 1 1 1 Σημειώσεις Η στάθμη ηχητικής πίεσης μετριέται με μικρόφωνο σε συγκεκριμένη απόσταση από τη μονάδα. Είναι μία σχετική τιμή που εξαρτάται από την απόσταση και το ακουστικό περιβάλλον. Ανατρέξτε στο διάγραμμα ηχητικού φάσματος για περισσότερες πληροφορίες. Έως και m με επαναπλήρωση της εξωτερικής μονάδας. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης της εξωτερικής μονάδας. Συνθήκες: Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 5 C Συνθήκες: Ta 5 C - LWE 7 C ( DT = 5 C) 2 2 2- ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚά χαρακτηριστικά ERHQ011AAW1 ERHQ014AAW1 ERHQ016AAW1 Τροφοδοσία ισχύος Όνομα W1 Φάση N~ Συχνότητα Hz 50 50 50 Τάση V 400 400 400 Εύρος τάσης Ελάχιστο V -10% Μέγιστο V +10% Ρεύμα Ονομαστικό ρεύμα Heating (A) A 5.8 5.8 5.8 λειτουργίας (RLA) Μέγιστο διαρρέον Θέρμανση A 1.5 (ERHQ*W1*) / 14 (ERHQ*W18*) ρεύμα Ψύξη A 1.5 (ERHQ*W1*) / 14 (ERHQ*W18*) Συνιστώμενες ασφάλειες A 20 20 20 Συνδέσεις καλωδιώσεων Είσοδος τροφοδοσίας ισχύος Σημειώσεις Για τροφοδοσία ισχύος Για σύνδεση με εσωτερική μονάδα Παρατήρηση Παρατήρηση Βλ. εγχειρίδιο εγκατάστασης εξωτερικής μονάδας 4PW42025-1 Βλ. εγχειρίδιο εγκατάστασης εξωτερικής μονάδας 4PW42025-1 Εξωτερική μονάδα μόνο Συνθήκες: Ta DB/WB 7ΧC/6ΧC - LWC 5 C (DT = 5 C) Altherma TM Μονάδες για εξωτερικούς χώρους 57
Μονάδες για εξωτερικούς χώρους ERHQ011-016AAW1 Πίνακες απόδοσης - 1 Πίνακες απόδοσης θέρμανσης ERHQ011-016AAW1 2 ΜέγιστηΘέρμανσηΑπόδοση(Μέγιστες τιμές) Μοντέλο LWC [ C] 0 5 40 45 50 55 Τατμ HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] ΜέγιστηΘέρμανσηΑπόδοση(ενσωματωμένες τιμές) Μοντέλο LWC 0 5 40 45 50 55 Τατμ HC PI HC PI HC PI HC PI HC PI HC PI ΣΥΜΒΟΛΑ CC : Ψυκτική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/00-2006 (kw) HC : Θερμαντική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/00-2006 (kw) PI : Ισχύς εισόδου (kw), μετρημένη κατά Eurovent 6/C/00-2006 (kw) LWE : Θερμοκρασία Νερού Εξόδου από Εξατμιστήρα ( C) LWC : Θερμοκρασία διαφεύγοντος νερού συμπυκνωτή ( C) Tamb : Θερμοκρασία περιβάλλοντος ( C) RH=85% ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ TW57912-1A 1 Απόδοσηψύξης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/00-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 8 C Οι αξίες απόδοσης ενδέχεται να μην παρεμβάλλονται σε θερμοκρασίες κάτω των 7 C του νερού εξόδου 2 Απόδοσηθέρμανσης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/00-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 8 C Ισχύς εισόδου Η ισχύς εισόδου είναι το σύνολο της εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας, εκτός του κυκλοφορητή - σύμφωνα με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/00-2006. Ισχύς εισόδου αντλίας που θα προστεθεί =90W(κατά EN14511). Μόνο για ERHQ011-16AAW1 μοντέλα: εάν Tamb < 4 C: να πρστεθεί ισχύ από τον θερμαντήρα κάτω ελάσματος= 95W 58 Altherma TM Μονάδες για εξωτερικούς χώρους
Μονάδες για εξωτερικούς χώρους ERHQ011-016AAW1 Πίνακες απόδοσης - 2 Πίνακες απόδοση ψύξης ERHQ011-016AAW1 ΜέγιστηΨύξηΑπόδοση Μοντέλο Τατμ 20 25 0 5 40 45 LWE [ C] CC [kw] PI [kw] CC [kw] PI [kw] CC [kw] PI [kw] CC [kw] PI [kw] CC [kw] PI [kw] CC [kw] PI [kw] 2 TW57912-1A ΣΥΜΒΟΛΑ CC : Ψυκτική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/00-2006 (kw) HC : Θερμαντική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/00-2006 (kw) PI : Ισχύς εισόδου (kw), μετρημένη κατά Eurovent 6/C/00-2006 (kw) LWE : Θερμοκρασία Νερού Εξόδου από Εξατμιστήρα ( C) LWC : Θερμοκρασία διαφεύγοντος νερού συμπυκνωτή ( C) Tamb : Θερμοκρασία περιβάλλοντος ( C) RH=85% ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ 1 Απόδοσηψύξης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/00-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 8 C Οι αξίες απόδοσης ενδέχεται να μην παρεμβάλλονται σε θερμοκρασίες κάτω των 7 C του νερού εξόδου 2 Απόδοσηθέρμανσης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/00-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 8 C Ισχύς εισόδου Η ισχύς εισόδου είναι το σύνολο της εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας, εκτός του κυκλοφορητή - σύμφωνα με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/00-2006. Ισχύς εισόδου αντλίας που θα προστεθεί =90W(κατά EN14511). Μόνο για ERHQ011-16AAW1 μοντέλα: εάν Tamb < 4 C: να πρστεθεί ισχύ από τον θερμαντήρα κάτω ελάσματος= 95W Altherma TM Μονάδες για εξωτερικούς χώρους 59
Μονάδες για εξωτερικούς χώρους ERHQ011-016AAW1 4 Διαστασιοποιημένο σχέδιο & κέντρο βάρους 4-1 Διαστασιοποιημένο σχέδιο 2 4 ERHQ011-016AAW1 Οπή αγκυρόβιδας 4-M12 1. Σύνδεση σωλήνα αερίου Jκωνικότητα 15,9 2. Σύνδεση σωλήνα υγρού "9.5 κωνική. Θυρίδα συντήρησης (στη μονάδα) 4. Σύνδεση ηλεκτρονικών και ακροδέκτης γείωσης MS (στο κιβώτιο διακοπτών) 5. Εισαγωγή σωληνώσεων ψυκτικού 6. Εισαγωγή καλωδίωσης τροφοδοσίας ρεύματος (αναμονή οπής J4) 7. Εισαγωγή καλωδίωσης ελέγχου (αναμονή οπής J27) 8. Έξοδος συμπυκνωμάτων 4TW57914-1 60 Altherma TM Μονάδες για εξωτερικούς χώρους
Μονάδες για εξωτερικούς χώρους ERHQ011-016AAW1 4 Διαστασιοποιημένο σχέδιο & κέντρο βάρους 4-2 Κέντρο βάρους ERHQ011-016 2 4 4TW57919-5 Altherma TM Μονάδες για εξωτερικούς χώρους 61
5 Διάγραμμα σωληνώσεων Μονάδες για εξωτερικούς χώρους ERHQ011-016AAW1 ERHQ011-016AAW1 2 5 R1T : Θερμίστορ (Αέρας) R2T : Θερμίστορ (εκκένωση) RT : Θερμίστορ (Είσοδος) R4T : Θερμίστορ (Υγρού 1) R5T : Θερμίστορ (μέση) R6T : Θερμίστορ (Υγρού 2) S1NPH : Αισθητήρας πίεσης Y1E : Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα E1HC : Θερμαντήρας στροφαλοθαλάμου Y1S : Τετράοδη βαλβίδα YS : βαλβίδα έγχυσης υγρού S1PH : Διακόπτης υψηλής πίεσης M*F : Κινητήρας ανεμιστήρα M*C :Συμπιεστής φίλτρο (στραγγιστήρι) φίλτρο (στραγγιστήρι) Εναλλάκτης θερμότητας Κατανεμητής Τριχοειδής σωλήνας Σωλήνωση χώρου εγκατάστασης J 9.5 C 1220T-0 Θύρα σέρβις 5/16 Σωλήνωση χώρου εγκατάστασης J15.9 C 1220T-0 Συσσωρευτής Εσωτερική μονάδα Βαλβίδα διακοπής (με θύρα σέρβις 5/16ö κωνική) Εξωτερική μονάδα Θέρμανση Ψύξη TW57915-1A 62 Altherma TM Μονάδες για εξωτερικούς χώρους
6 Διάγραμμα καλωδίωσης 6-1 Διάγραμμα καλωδίωσης ERHQ011-016AAW1 Μονάδες για εξωτερικούς χώρους ERHQ011-016AAW1 Τροφοδοσία ισχύος N 400V 50Hz Θέση πόλων επαγωγέα Θέση ακροδέκτη συμπιεστή Μόνο για *RHQ01*AAW18 EKBPHT16Y Μόνο για *RHQ01*AAW1 Εσωτερικός χώρος Εξωτερικός χώρος Σημείωση Notes: 1 Το παρόν διάγραμμα καλωδίωσης ισχύει μόνο για την εξωτερική μονάδα. 2 L: Φάση, N: Ουδέτερο, g: Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης D : λακέτα ακροδεκτών F : Φίσα GM: Σύνδεση R : ροστατευτική γείωση (βίδα) : Φίσα p : Γείωση χωρίς παράσιτα G : Ακροδέκτης 4 Αναφερθείτε στο εγχειρίδιο επιλογών, για την σύνδεση καλωδίων στο x6α καιx77a. 5 Συμβουλευθείτε την ετικέτα του διαγράμματος συνδεσμολογίας (στην πίσω όψη του εμπρός πάνελ) για τον τρόπο χρήσης του BS1-BS4 και του διακόπτη DS1. 6 Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα βραχυκυκλώνοντας τη διάταξη προστασίας S1PH. 7 Χρώματα: BLK: μαύρο, RED: κόκκινο, BLU: μπλε, WHT: λευκό, YLW: κίτρινο, ORG: πορτοκαλί, BRN: καφέ, GRΝ: πράσινο 8 Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο σέρβις για να επιβεβαιώσετε τη μέθοδο ρύθμισης των διακοπτών επιλογών (DS1). Εργοστασιακή ρύθμιση όλων των διακοπτών: Off 9 ανάλογα : με το μοντέλο : Συνδεσμολογία A1P λακέτα τυπωμένου κυκλώματος (Κύριο) A2P λακέτα τυπωμένου κυκλώματος (INV) AP λακέτα τυπωμένου κυκλώματος (Φίλτρο θορύβου) BS1 BS4 Διακόπτης με κουμπί C1 C4 υκνωτής DS1 Διακόπτης Dip (μικροδιακόπτης) E1HC Θερμαντήρας στροφαλοθαλάμου E1H Θερμαντήρας κάτω πλάκας E1H F1U Ασφάλεια (1.5A 250V) F2U Ασφάλεια (1.5A 250V) FU Ασφάλεια (T 6.A / 250V) F4U Ασφάλεια (T 6.A / 250V) F5U Ασφάλεια (T 6.A / 250V) F6U Ασφάλεια (T 6.A / 250V) F7U Ασφάλεια (T 5.0A / 250V) F8U, F9U Ασφάλεια (F 1.0A / 250V) HAP (A1P) Ενδεικτική λυχνία (Ενδεικτική συντήρησης - πράσινη) HAP (A2P) Ενδεικτική λυχνία (Ενδεικτική συντήρησης - πράσινη) HAP (A1P) Ενδεικτική λυχνία (Ενδεικτική συντήρησης - πορτοκαλί)) K1M-K2M Μαγνητικός διακόπτης K1R (A1P) Μαγνητικό ρελέ (Y1S) K1R (A2P) Μαγνητικό ρελέ K2R (A1P) Μαγνητικό ρελέ (Y2S) KR (A1P) Μαγνητικό ρελέ (E1HC) L1R LR Επαγωγέας L4R Επαγωγέας (Για μοτέρ εξωτερικού ανεμιστήρα) M1C Κινητήρας (Συμπιεστής) M1F Κινητήρας (Ανεμιστήρας) (ανώτερα) M2F Κινητήρας (Ανεμιστήρας) (χαμηλότερη) PS Διακόπτης παροχής ισχύος R1 R4 Αντίσταση R1T Θερμίστορ (Αέρας) R2T Θερμίστορ (Είσοδος) RT Θερμίστορ (Εναλλάκτης θερμότητας) R4T Θερμίστορ (Μέση εναλλάκτη θερμότητας) R5T Θερμίστορ (υγρό) R10T Θερμίστορ ( τερύγιο) S1NPH Αισθητήρας πίεσης S1PH Διακόπτης πίεσης (υψηλή) V1R V2R Ηλεκτρονική μονάδα ισχύος VR Μονάδα φωτοδιόδου X1M λακέτα ακροδεκτών Y1E Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα Y1S Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα (Τετράοδη βαλβίδα) YS Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα Z1C Z9C Φίλτρο θορύβου Z1F Z4F Φίλτρο θορύβου Q1DI ροστασία διαρροής προς τη γη ροαιρετικός συνδετήρας X6A Φίσα X77A Φίσα X1Y Φίσα 2 6 Κουτί επαγωγέα A Εξαρτήματα ηλ. συμπ Εμπρός βέλος A βέλος B 2TW57916-1B Altherma TM Μονάδες για εξωτερικούς χώρους 6
7 Δεδομένα ήχου 7-1 Φάσμα ηχητικής πίεσης Μονάδες για εξωτερικούς χώρους ERHQ011-016AAW1 ERHQ011AAW1* ΘΕΡΜΑΝΣΗ ERHQ014AAW1* ΘΕΡΜΑΝΣΗ ERHQ016AAW1* ΘΕΡΜΑΝΣΗ 2 7 Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB=20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) TW57919-2 ERHQ011AAW1* ΨΥΞΗ ERHQ014AAW1* ΨΥΞΗ ERHQ016AAW1* ΨΥΞΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB=20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) TW57919-1 64 Altherma TM Μονάδες για εξωτερικούς χώρους
7 Δεδομένα ήχου Μονάδες για εξωτερικούς χώρους ERHQ011-016AAW1 7-2 Φάσμα ηχητικής πίεσης κατά την αθόρυβη λειτουργία ERHQ011AAW1* ΘΕΡΜΑΝΣΗ ERHQ014AAW1* ΘΕΡΜΑΝΣΗ ERHQ016AAW1* ΘΕΡΜΑΝΣΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) 2 7 Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB=20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) TW57919-4 ERHQ011AAW1* ΨΥΞΗ ERHQ014AAW1* ΨΥΞΗ ERHQ016AAW1* ΨΥΞΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB=20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) TW57919- Altherma TM Μονάδες για εξωτερικούς χώρους 65
Μονάδες για εξωτερικούς χώρους ERHQ011-016AAW1 2 8 8 Εγκατάσταση 8-1 Χώρος σέρβις ERHQ011-016 A. Οι μονάδες δεν εγκαθίστανται ημία πάνω στην άλλη Επεξήγηση Μονάδα: mm Εμπόδιο στην πλευρά εισροής Εμπόδιο στην πλευρά εκροής Εμπόδιο στην αριστερή πλευρά Εμπόδιο στη δεξιά πλευρά Εμπόδιο στην επάνω πλευρά Ύπαρξη εμποδίου 1 Σ αυτή την περίπτωση, κλείστε το κάτω μέρος του πλαισίου εγκατάστασης για να αποτραπεί η παράκαμψη του εξερχόμενου αέρα. 2 Σ αυτές τις περιπτώσεις είναι δυνατή η εγκατάσταση μόνο 2 μονάδων. B. Εγκατάστασημονάδων ημία πάνω στην άλλη 1. Εμπόδια μπροστά από την πλευρά εξόδου 2. Εμπόδια μπροστά από την είσοδο αέρα Αυτή η κατάσταση δεν είναι επιτρεπτή. Οι τιμές εντός ()υποδεικνύουν διαστάσεις μόνο για τα μοντέλα των κατηγοριών 100-125-140. Μην τοποθετείτε περισσότερες από μία μονάδες τη μία πάνω στην άλλη. Απαιτούνται 100mm για την εγκατάσταση του σωλήνα αποστράγγισης της επάνω εξωτερικής μονάδας. Σφραγίστε το τμήμα Α ώστε να μην παρακάμπτεται ο αέρας από την έξοδο. C. Εγκατάστασηπολλαπλών σειρών 1. Εγκατάστασημίας μονάδας ανά σειρά 2. Εγκατάστασηπολλών μονάδων (2 ή περισσότερων μονάδων) σε πλευρική σύνδεσηανά σειρά Η σχέση των διαστάσεων H, A, και L αναγράφεται στον πίνακα που ακολουθεί. L H H<L L A 0<L 1/2 H 150 (250) 1/2 H < L 200 (00) Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση TW2679-4 66 Altherma TM Μονάδες για εξωτερικούς χώρους
9 Εύρος λειτουργίας Μονάδες για εξωτερικούς χώρους ERHQ011-016AAW1 ERHQ011-016AAW1 Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) Λειτουργία ψύξης 2 9 Έξοδος από τον εξατμιστήρα Θερμοκρασία νερού ( C) 6 Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) Μονάδες με προαιρετικό εφεδρικό θερμαντήρα Λειτουργία θέρμανσης δνατή η λειτουργία αλλά χωρίς εγγύηση για την ικανότητα (Εάν η εξωτερική θερμοκρασία < -25 C η μονάδα θα πάψει να λειτουργεί) Οι μονάδες ERHQ_W18 συμπεριλαμβάνουν ειδικό εξοπλισμό (μονωτικό φύλλο) προκειμένου να εξασφαλιστεί η καλή λειτουργία σε περιοχές όπου ενδέχεται να συμπέσει η χαμηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος με υψηλές συνθήκες υγρασίας. Υπό τις συνθήκες αυτές, τα μοντέλα ERHQ_W1 ενδέχεται να παρουσιάσουν προβλήματα με μεγάλη συσσώρευση πάγου επί του αερόψυκτου πηνίου. Εάν αναμένονται οι συνθήκες αυτές, θα πρέπει να εγκαθίσταται το ERHQ-W18. Τα μοντέλα αυτά περιέχουν στοιχεία (μόνωση, φύλλο θέρμανσης) προκειμένου να αποφευκτεί το παγωμα. Έξοδος συμπυκνωτή Θερμοκρασία νερού ( C) Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) Λειτουργία ζεστού νερού χρήσης Λειτουργία ενισχυτικού θερμαντήρα μόνο Θερμοκρασία δεξαμενής ζεστού νερού (C ) 4TW5791-1A Altherma TM Μονάδες για εξωτερικούς χώρους 67
Μονάδες για εσωτερικούς χώρους EKHBH/X016AB ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ EKHBH/X016AB 1 Χαρακτηριστικά........................................70 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά..............................71 Τεχνικά χαρακτηριστικά............................................ 71 Ηλεκτρολογικά χαρακτηριστικά.................................... 72 Επιλογές...............................................74 4 Διαστασιοποιημένο σχέδιο & κέντρο βάρους......75 Διαστασιοποιημένο σχέδιο.............................75 5 Διάγραμμα σωληνώσεων............................76 6 Διάγραμμα καλωδίωσης.............................77 Διάγραμμα καλωδίωσης................................77 Διάγραμμα εξωτερικής σύνδεσης.......................79 7 Εγκατάσταση..........................................80 Οδηγίες αποστράγγισης................................80 8 Εύρος λειτουργίας....................................81 9 Υδραυλική απόδοση..................................82 Πτώση στατικής πίεσης στη μονάδα....................82 Altherma TM Μονάδες για εσωτερικούς χώρους 69
α ι γ / t ς ε δ ά ν ο l 1 Χαρακτηριστικά Μονάδες για εσωτερικούς χώρους EKHBH/X016AB X ε r δ e H ά h B ν H οk EΜ A Εσωτερική μονάδα μεγάλης απόδοσης Κοστενεργός εναλλακτική λύση για λέβητα ορυκτών καυσίμων 2 1 Χαμηλοί λογαριασμοί ενέργειας και χαμηλές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα (CO2) Εύκολη εγκατάσταση Συνολική λύση για άνεση όλη τη χρονιά 70 Altherma TM Μονάδες για εσωτερικούς χώρους
2 Τεχνικά χαρακτηριστικά Μονάδες για εσωτερικούς χώρους EKHBH/X016AB 2-1 ΤΕχΝΙΚά χαρακτηριστικά EKHBH016AB EKHBX016AB Μονάδες για εξωτερικούς χώρους ERHQ16AAV Ονομαστική είσοδος (μόνο για εσωτερικούς χώρους) W 20 20 Περίβλημα Χρώμα RAL9010 Υλικό Πολυεστερικά βαμμένος γαλβανισμένος χάλυβας με εποξεικά υλικά Διαστάσεις Παρέμβυσμα Ύψος mm 1,225 Πλάτος mm 660 660 Βάθος mm 610 610 Μονάδα Ύψος mm 922 922 Πλάτος mm 502 502 Βάθος mm 61 61 Βάρος Βάρος kg 55 55 Μικτό βάρος kg 65 65 Συσκευασία Υλικό EPS Ξύλο Μαλακό χαρτόνι PP (Ιμάντες) Βάρος kg 10 10 Κύρια Αντλία Τύπος Υδρόψυκτο Αριθμός ταχύτητας 2 2 Αντλία Ονομαστική μονάδα Θέρμανση kpa 5.0 5.0 ESP Ψύξη kpa 46.8 Κύρια Αντλία Είσοδος τροφοδοσίας ισχύος W 210 210 Εναλλάκτης θερμότητας για την πλευρά νερού Κύρια Εναλλάκτης θερμότητας για την πλευρά νερού Ονομαστικός ρυθμός ροής νερού Εναλλάκτης θερμότητας για την πλευρά νερού Τύπος Χαλκοκολλημένο έλασμα Ποσότητα 1 1 Όγκος νερού l 1.01 1.01 Ελάχιστος ρυθμός ροής νερού l/min 16 16 Θέρμανση l/min 45.9 45.9 Ψύξη l/min 7.6 Μέγιστος ρυθμός ροής νερού l/min 58 58 Υλικό μόνωσης Αφρός πολυουρεθάνης Δοχείο διαστολής Όγκος l 10 10 Μέγιστη bar πίεση νερού Προπίεση bar 1 1 Φίλτρο νερού Διατρήσεις διαμέτρου mm 1 1 Υλικό Ορείχαλκος Κύκλωμα νερού Διάμετρος συνδέσεων σωλήνωσης in G 1-1/4 (ΑΡΣΕΝΙΚά) Σωλήνωση in 1-1/4 Βαλβίδα ασφαλείας bar Μανόμετρο Ναι Βαλβίδα αποστράγγισης / Βαλβίδα πλήρωσης Ναι Βαλβίδα διακοπής Ναι Βαλβίδα καθαρισμού αέρα Ναι Συνολικός όγκος νερού (6) l 5,5 Ψυκτικό κύκλωμα Διάμετρος πλευράς αέριου mm 15,9 Διάμετρος πλευράς υγρών mm 9,52 Ηχητική στάθμη Ηχητική πίεση dba 28 28 Εύρος λειτουργίας Περιβάλλοντος Θέρμανση C -20~5 Ψύξη C 10-46 Πλευρά νερού Θέρμανση C 15-55 Ψύξη C 5-22 2 2 Altherma TM Μονάδες για εσωτερικούς χώρους 71
2 Τεχνικά χαρακτηριστικά Μονάδες για εσωτερικούς χώρους EKHBH/X016AB 2 2 2-2 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚά χαρακτηριστικά EKHBH016AB EKHBX016AB Ηλεκτρικός θερμαντήρας Τύπος V Τροφοδοσία ισχύος Φάση 1~ Συχνότητα Hz 50 50 Τάση V 20 20 Εφεδρικός θερμαντήρας ρεύματος Διαρρέον ρεύμα A 1 1 Εφεδρικός θερμαντήρας Z-μέγ. Κείμενο 0.29 0.29 ρεύματος + Ενισχυτικός ΡΕΥΜΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ *V A 26 (1+1) θερμαντήρας (EKHWS* Μοντέλα) Ελάχιστη τιμή Ssc *V Εξοπλισμός που συμμορφώνεται με το πρότυπο EN/IEC 61000--12 ** Ηλεκτρικός θερμαντήρας Εύρος τάσης Ελάχιστο -10% Μέγιστο +10% Συνδέσεις καλωδιώσεων Για τροφοδοσία ισχύος Ποσότητα καλωδίων G εφεδρικού θερμαντήρα Τύπος καλωδίων Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Ηλεκτρικός θερμαντήρας Τύπος 6V Τροφοδοσία ισχύος Φάση 1~ Συχνότητα Hz 50 50 Τάση V 20 20 Εφεδρικός θερμαντήρας ρεύματος Διαρρέον ρεύμα A 26 26 Εφεδρικός θερμαντήρας ρεύματος Z-μέγ. Κείμενο 0.29 0.29 Ηλεκτρικός θερμαντήρας Εφεδρικός θερμαντήρας ρεύματος Ελάχιστη τιμή Ssc Εξοπλισμός που συμμορφώνεται με το πρότυπο EN/IEC 61000--12 ** Εφεδρικός θερμαντήρας Z-μέγ. Κείμενο 0.17 0.17 ρεύματος + Ενισχυτικός ΡΕΥΜΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ *V A 9 (26+1) θερμαντήρας (EKHWS* Μοντέλα) Ελάχιστη τιμή Ssc *V Εξοπλισμός που συμμορφώνεται με το πρότυπο EN/IEC 61000--12 ** Ηλεκτρικός θερμαντήρας Εύρος τάσης Ελάχιστο -10% Μέγιστο +10% Συνδέσεις καλωδιώσεων Για τροφοδοσία ισχύος Ποσότητα καλωδίων G εφεδρικού θερμαντήρα Τύπος καλωδίων Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Ηλεκτρικός θερμαντήρας Τύπος 6WN Τροφοδοσία ισχύος Φάση ~ Συχνότητα Hz 50 50 Τάση V 400 400 Εφεδρικός θερμαντήρας ρεύματος Διαρρέον ρεύμα A 8.7 8.7 Εφεδρικός θερμαντήρας ΡΕΥΜΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ *V A 21,7 (8.7+1) ρεύματος + Ενισχυτικός *Z2 A 16.2 (8.7+7.5) θερμαντήρας (EKHWS* Μοντέλα) Ελάχιστη τιμή Ssc *V Εξοπλισμός που συμμορφώνεται με το πρότυπο EN/IEC 61000--12 ** *Z2 Εξοπλισμός που συμμορφώνεται με το πρότυπο EN/IEC 61000--12 ** Ηλεκτρικός θερμαντήρας Εύρος τάσης Ελάχιστο -10% Μέγιστο +10% Συνδέσεις καλωδιώσεων Για τροφοδοσία ισχύος Ποσότητα καλωδίων 4G εφεδρικού θερμαντήρα Τύπος καλωδίων Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Ηλεκτρικός θερμαντήρας Τύπος 6T1 Τροφοδοσία ισχύος Φάση ~ Συχνότητα Hz 50 50 Τάση V 20 20 Εφεδρικός θερμαντήρας ρεύματος Διαρρέον ρεύμα A 15.1 15.1 Εφεδρικός θερμαντήρας ΡΕΥΜΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ *V A 26.1 (15.1+1) ρεύματος + Ενισχυτικός θερμαντήρας (EKHWS* Μοντέλα) Ελάχιστη τιμή Ssc *V Εξοπλισμός που συμμορφώνεται με το πρότυπο EN/IEC 61000--12 ** Ηλεκτρικός θερμαντήρας Εύρος τάσης Ελάχιστο -10% Μέγιστο +10% Συνδέσεις καλωδιώσεων Για τροφοδοσία ισχύος Ποσότητα καλωδίων 4G εφεδρικού θερμαντήρα Τύπος καλωδίων Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Ηλεκτρικός θερμαντήρας Τύπος 9WN Τροφοδοσία ισχύος Φάση ~ Συχνότητα Hz 50 50 Τάση V 400 400 Εφεδρικός θερμαντήρας ρεύματος Διαρρέον ρεύμα A 1 1 72 Altherma TM Μονάδες για εσωτερικούς χώρους
2 Τεχνικά χαρακτηριστικά Μονάδες για εσωτερικούς χώρους EKHBH/X016AB 2-2 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚά χαρακτηριστικά EKHBH016AB EKHBX016AB Εφεδρικός θερμαντήρας ΡΕΥΜΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ *V A 26 (1+1) ρεύματος + Ενισχυτικός *Z2 A 20.5 (1+7.5) θερμαντήρας (EKHWS* Μοντέλα) Ελάχιστη τιμή Ssc *V Εξοπλισμός που συμμορφώνεται με το πρότυπο EN/IEC 61000--12 ** *Z2 Εξοπλισμός που συμμορφώνεται με το πρότυπο EN/IEC 61000--12 ** Ηλεκτρικός θερμαντήρας Εύρος τάσης Ελάχιστο -10% Μέγιστο +10% Συνδέσεις καλωδιώσεων Για τροφοδοσία ισχύος Ποσότητα καλωδίων 4G εφεδρικού θερμαντήρα Τύπος καλωδίων Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Ηλεκτρικός θερμαντήρας Τύπος 9T1 Τροφοδοσία ισχύος Φάση ~ Συχνότητα Hz 50 50 Τάση V 20 20 Εφεδρικός θερμαντήρας Διαρρέον ρεύμα A 22.6 22.6 ρεύματος Ελάχιστη τιμή Ssc Εξοπλισμός που συμμορφώνεται με το πρότυπο EN/IEC 61000--12 ** Εφεδρικός θερμαντήρας ΡΕΥΜΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ *V A 5.6 (22.6+1) ρεύματος + Ενισχυτικός θερμαντήρας (EKHWS* Μοντέλα) Ελάχιστη τιμή Ssc *V Εξοπλισμός που συμμορφώνεται με το πρότυπο EN/IEC 61000--12 ** Ηλεκτρικός θερμαντήρας Εύρος τάσης Ελάχιστο -10% Μέγιστο +10% Συνδέσεις καλωδιώσεων Για τροφοδοσία ισχύος Ποσότητα καλωδίων 4G εφεδρικού θερμαντήρα Τύπος καλωδίων Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Τύπος σύνδεσης Για σύνδεση τροφοδοσίας ισχύος σε προαιρετική δεξαμενή θερμού νερού + Q2L Ποσότητα καλωδίων G Τύπος καλωδίων Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Τύπος καλωδίων Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το εύρος τάσης και ρεύματος, συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης EKHBH/X016AB* Τύπος σύνδεσης Για σύνδεση με R5T Ποσότητα καλωδίων Καλώδιο συμπεριλαμβάνεται στην επιλογή EKHWS* Τύπος καλωδίων Καλώδιο συμπεριλαμβάνεται στην επιλογή EKHWS* Τύπος σύνδεσης Για σύνδεση με AP Ποσότητα καλωδίων Εξαρτάται από τον τύπο του θερμοστάτη, συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης EKHBH/ X016AB* Τύπος καλωδίων Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Τύπος καλωδίων Τάση: 20V/Μέγιστο ρεύμα: 100mA/Ελάχιστο 0,75 mm² Τύπος σύνδεσης Για σύνδεση με M2S Ποσότητα καλωδίων G Τύπος καλωδίων Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Τύπος καλωδίων Τάση: 20V/Μέγιστο ρεύμα: 100mA/Ελάχιστο 0,75 mm² Τύπος σύνδεσης Για σύνδεση με MS Ποσότητα καλωδίων G or 4G Τύπος καλωδίων Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Τύπος καλωδίων Τάση: 20V/Μέγιστο ρεύμα: 100mA/Ελάχιστο 0,75 mm² Σημειώσεις Η παραπάνω τροφοδοσία ρεύματος του κιβωτίου hydro είναι μόνο για τον εφεδρικό θερμαντήρα. Το κουτί διακοπτών & η αντλία του κιβωτίου hydro ρευματοδοτείται από την εξωτερική μονάδα. Η προαιρετική δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης διαθέτει ξεχωριστή τροφοδοσία ρεύματος. Ο προαιρετικός ηλεκτρικός θερμαντήρας έχει 2 διαβαθμίσεις απόδοσης εκτός από το μοντέλο V που έχει μόνο 1 διαβάθμιση απόδοσης. Σύμφωνα με το EN/IEC 61000--11(*), ενδέχεται να είναι απαραίτητη η συνεννόηση με τον υπεύθυνο του δικτύου διανομής για να βεβαιωθείτε ότι ο εξοπλισμός συνδέεται μόνο σε παροχή με Zsys(***) <= Zmax (*) Το Ευρωπαϊκό/διεθνές τεχνικό πρότυπο θέτει τα όρια για εναλλάκτες τάσης, και διακυμάνσεις τάσης σε δημόσια δίκτυα χαμηλής τάσης για εξοπλισμό με ονομαστικό ρεύμα <=75A. (**) Ευρωπαϊκό/Διεθνές τεχνικό πρότυπο για τα όρια των αρμονικών ρευμάτων που παράγονται από δημόσιο σύστημα χαμηλής τάσης με ρεύμα εισόδου > 16A και <= 75A ανά φάση. (***) Αντίσταση συστήματος 2 2 Altherma TM Μονάδες για εσωτερικούς χώρους 7
Μονάδες για εσωτερικούς χώρους EKHBH/X016AB Επιλογές ροαιρετικός εξοπλισμός εργοστασιακής τοποθέτησης για EKHB(H/X)016AB** 2 Αναφορά εριγραφή Μοντέλο μόνο θέρμανσης EKHBH016A... BV B6V B6WN B6T1 B9WN B9T1 Αντιστρέψιμο μοντέλο EKHBX016A... BV B6V B6WN B6T1 B9WN B9T1 V Εφεδρικός θερμαντήρας kw 1 20 V V V 6V Εφεδρικός θερμαντήρας 6kW 1 20 V V V 6WN Εφεδρικός θερμαντήρας 6kW 400 V V V 6T1 Εφεδρικός θερμαντήρας 6kW 20 V V V 9WN Εφεδρικός θερμαντήρας 9kW 400 V V V 9T1 Εφεδρικός θερμαντήρας 9kW 20 V V V ίνακας συνδυασμών εξωτερικών μονάδων για EKHB(H/X)016AB** ERHQ011AA(V*/W1*) ERHQ014AA(V*/W1*) ERHQ016AA(V*/W1*) EKHBH016AB* Εσωτερική μονάδα μόνο θέρμανσης V V V EKHBX016AB* Αναστρέψιμη εσωτερική μονάδα V V V Διαθεσιμότητα κιτ για ERHQ011-016AA** Σημείωση: Οι μονάδες ERHQ(W18/V8) συμπεριλαμβάνουν ειδικό εξοπλισμό (μονωτικό φύλλο) προκειμένου να εξασφαλιστεί η καλή λειτουργία σε περιοχές όπου ενδέχεται να συμπέσει η χαμηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος με υψηλές συνθήκες υγρασίας. Υπό τις συνθήκες αυτές, τα μοντέλα ERHQ(W1/V) ενδέχεται να παρουσιάσουν προβλήματα με μεγάλη συσσώρευση πάγου επί του αερόψυκτου πηνίου. Εάν αναμένονται οι συνθήκες αυτές, θα πρέπει να εγκαθίσταται το ERHQ(W18/V8) Τα μοντέλα αυτά περιέχουν στοιχεία (μόνωση, φύλλο θέρμανσης) προκειμένου να αποφευκτεί το πάγωμα. ERHQ011AA(V/W1) ERHQ014AA(V8/W18) ERHQ014AA(V/W1) ERHQ014AA(V8/W18) ERHQ016AA(V/W1) ERHQ016AA(V8/W8) EKBPHT16Y Κάτω θερμαντήρας πλάκας (2) V - V - V - EKDK04 Κιτ τάπας αποχέτευσης (2) V - V - V - Διαθεσιμότητα κιτ για EKHB(H/X)016AB* Αναφορά εριγραφή Μοντέλο μόνο θέρμανσης EKHBH016A... BV B6V B6WN B6T1 B9WN B9T1 Αντιστρέψιμο μοντέλο EKHBX016A... BV B6V B6WN B6T1 B9WN B9T1 EKHWS150(A/B)V Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 150l 1-20V V V V V V(*) V (*) V V V(*) V (*) V V EKHWS200(A/)BV Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 1-20V V V V V V(*) V (*) V V V(*) V (*) V V EKHWS00(A/B)V Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 00l 1-20V V V V V V(*) V (*) V V V(*) V (*) V V EKHWS200(A/B)Z2 Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 2-400V - - - - V V - - V V - - EKHWS00(A/B)Z2 Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 00l 2-400V - - - - V V - - V V - - EKHWSU150(A/B)V Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 150l 1-20V V V V V V(*) V (*) V V V(*) V (*) V V EKHWSU200(A/B)V Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 1-20V V V V V V(*) V (*) V V V(*) V (*) V V EKHWSU00(A/B)V Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 00l 1-20V V V V V V(*) V (*) V V V(*) V (*) V V EKHWE150AV εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 150l 1-20V V V V V V(*) V(*) V V V(*) V(*) V V EKHWET150AV επιτοίχια εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 150l 1-20V V V V V V(*) V(*) V V V(*) V(*) V V EKHWE200AV εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 1-20V V V V V V(*) V(*) V V V(*) V(*) V V EKHWE00AV εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 00l 1-20V V V V V V(*) V(*) V V V(*) V(*) V V EKHWE200AZ2 εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 2-400V - - - - V V - - V V - - EKHWE00AZ2 εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 00l 2-400V - - - - V V - - V V - - EKHBDP ροαιρετικό κιτ για λειτουργία ψύξης χωρίς υδρατμούς - V - V - V - V - V - V EKRP1HB Ψηφιακή PCB I/O (1) V V V V V V V V V V V V EKRTW κιτ ενσύρματου θερμοστάτη δωματίου V V V V V V V V V V V V EKRTR κιτ ασύρματου θερμοστάτη δωματίου (περιλ. δέκτη) V V V V V V V V V V V V EKRTETS κιτ ανιχνευτήρα εξωτερικής θερμοκρασίας () V V V V V V V V V V V V (*) Εάν υπάρχει διαθέσιμη γραμμή ουδετέρου Κιτ διαθέσιμο για EKHWS* Αναφορά εριγραφή EKHWE(T)*(V/Z2) 150A 200A 00A EKHWS*(V/Z2) 150(A/B) 200(A/B) 00(A/B) EKHWSU*V 150A 200A 00A 150B 200B 00B EKUHWA ροαιρετικό κιτ για UK EKHWSU150-00V - - - - - - V V V V V V EKUHWB ροαιρετικό κιτ για UK EKHWSU150-00V (7) - - - - - - V(5) V(5) V(5) V V V EKUHW2WB ροαιρετικό κιτ 2 για UK EKHWSU150-00V (7) - - - - - - V(5) V(5) V(5) V(6) V(6) V(6) EKSOLHWAV1 Ηλιακό κιτ (5) V V V V V V V V V V V V EKWBSWW150 Επίτοιχο στήριγμα γιαekhws(u)150(a/b)v ή EKSWW150V V - - V - - V - - V - - αρατηρήσεις: Δεν είναι εγγυημένοι άλλοι συνδυασμοί από αυτούς που αναφέρονται σ αυτή την επιλογή TW. (1) Κάρτα διευθύνσεων που προσφέρει δύο επιπλέον συνδέσεις εξόδου (σηματοδοσία για τηλε - συναγερμό και ON/OFF εξ αποστάσεως). Στο EKSOLHWAV1, συμπεριλαμβάνεται ήδη η ίδια ψηφιακή PCB Ι/Ο όπως για την EKRP1HB. (2) Δεν επιτρέπεται να συνδυάζεται ο θερμαντήρας κάττω πλάκας με το κιτ τάπας αποχέτευσης () το EKRTETS μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε συνδυασμό με το EKRTR (4) Το κιτ προορίζεται για τοποθέτηση στη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης που παρέχει σύνδεση σε ηλιακά κάτοπτρα για επιπλέον θέρμανση νερού. (5) Εάν η εγκατάσταση γίνεται στην έκδοση Α τότε απαιτούνται αμφότερα τα κιτ (6) ΤΟ κιτ απαιτείται μόνο κατά την εγκατάσταση του EKSOLHWAV1 σε δεξαμενή Uk σειρά B (EKHWSU(150/200/00)BV (7) EKUHWB = EKUHWA -(ΤΟ κιτ απαιτείται μόνο κατά την εγκατάσταση του EKSOLHWAV1 σε δεξαμενή Uk σειρά B) EKUHW2WB = Δύοδη βαλβίδα και αξεσουάρ δύοδης βαλβίδας TW57819-2C 74 Altherma TM Μονάδες για εσωτερικούς χώρους
Μονάδες για εσωτερικούς χώρους EKHBH/X016AB 4 Διαστασιοποιημένο σχέδιο & κέντρο βάρους 4-1 Διαστασιοποιημένο σχέδιο EKHBH016AB ΣΤΕΡΕΩΣΗ 2 4 όρτα συντήρησης (Κλειστό) 61 (Ανοικτό) 55 1-1/4 Αρσενικό BSP Διαστάσεις επίτοιχου στηρίγματος Ελάχιστος χώρος συντήρησης & εξαερισμού Ελάχ. 200 EKHBX016AB Ελάχ. 150 Κέντρο βάρους j1 Αντλία + διακόπτης ρύθμισης ταχύτητας j2 Remocon j Σύνδεση ΕΙΣΟΔΟΥ νερού: 1 1/4 M BSP j4 Σύνδεση ΕΞΟΔΟΥ νερού: 1 1/4 M BSP j5 Εισαγωγή τροφοδοσίας ισχύoς (+ δεξαμενής ζεστού νερού) j6 Φίλτρο αέρα j7 Δοχείο διαστολής+j7aρακόρ+j7bέξοδος συμπυκνωμάτων j8 Βαλβίδα εκτόνωσης αερίου j9 Αποχέτευση εκτόνωσης (εύκαμπτος σωλήνας J20) j10 Μανόμετρο j11 Φίλτρο νερού j12 Σύνδεση σωλήνα αναρρόφησης Jκωνική σύνδεση 15,9 j1 Σύνδεση σωλήνωσης υγρού Jκωνική σύνδεση διαμ. 9,52 j14 Βαλβίδες διακοπής ροής με βαλβίδα αποχέτευσης / πλήρωσης (παρελκόμενο που παραδίδεται με τη μονάδα) j15 Οπές στερέωσης j16 Ακροδέκτες κιβωτίου διακοπτών j17 Επιλογή ακροδεκτών κιβωτίου διακοπής ζεστού νερού καθαριότητας j18 Στήριγμα τοίχου Κάτοψη A Άλατα 1/5 TW57754-1A ΣΤΕΡΕΩΣΗ όρτα συντήρησης 1-1/4 Αρσενικό BSP (Κλειστό) 61 (Ανοικτό) 55 Διαστάσεις επίτοιχου στηρίγματος Ελάχιστος χώρος συντήρησης & εξαερισμού Ελάχ. 200 Ελάχ. 150 Κέντρο βάρους j1 Αντλία + διακόπτης ρύθμισης ταχύτητας j2 Remocon j Σύνδεση ΕΙΣΟΔΟΥ νερού: 1 1/4 M BSP j4 Σύνδεση ΕΞΟΔΟΥ νερού: 1 1/4 M BSP j5 Εισαγωγή τροφοδοσίας ισχύoς (+ δεξαμενής ζεστού νερού) j6 Φίλτρο αέρα j7 Δοχείο διαστολής+j7aρακόρ+j7bέξοδος συμπυκνωμάτων j8 Βαλβίδα εκτόνωσης αερίου j9 Αποχέτευση εκτόνωσης (εύκαμπτος σωλήνας J20) j10 Μανόμετρο j11 Φίλτρο νερού j12 Σύνδεση σωλήνα αναρρόφησης Jκωνική σύνδεση 15,9 j1 Σύνδεση σωλήνωσης υγρού Jκωνική σύνδεση διαμ. 9,52 j14 Βαλβίδες διακοπής ροής με βαλβίδα αποχέτευσης / πλήρωσης (παρελκόμενο που παραδίδεται με τη μονάδα) j15 Οπές στερέωσης j16 Ακροδέκτες κιβωτίου διακοπτών j17 Επιλογή ακροδεκτών κιβωτίου διακοπής ζεστού νερού καθαριότητας j18 Στήριγμα τοίχου Κάτοψη A Άλατα 1/5 Διαστάσεις επίτοιχου στηρίγματος Άλατα 1/5 TW57754-2A Altherma TM Μονάδες για εσωτερικούς χώρους 75
Μονάδες για εσωτερικούς χώρους EKHBH/X016AB 5 Διάγραμμα σωληνώσεων EKHBH(X)016AB 2 5 R2T R1T / R4T RT / (EKHBX) (EKHBX + EKHBH)... R4T RT R2T R1T TW57755-1 76 Altherma TM Μονάδες για εσωτερικούς χώρους
Μόνο για EKRTR 6 Διάγραμμα καλωδίωσης 6-1 Διάγραμμα καλωδίωσης Μονάδες για εσωτερικούς χώρους EKHBH/X016AB EKHBH(X)016ABV Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για EKHW*V Βλ. σημείωση 7 Για EKHWSU*V Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για EKHW*V Τροφοδοσία ισχύος 20V 1N 50Hz >> Βλ. σημείωση 2<< Συνδεσμολογία ανάλογα με το μοντέλο Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης Έξοδος συναγερμού Ψύξη/θέρμανση on/off έξοδος Είσοδος ηλιακού στοιχείου Μόνο για EKRP1HB & EKSOLHWAV1 Βλ. σημείωση 8 Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης Εξωτερική μονάδα θέρμανση ψύξη αράδειγμα θερμοστάτη του εμπορίου PCB 20V AC παροχή από PCB Χρώμα καλωδίου Μόνο για EKSOLHWAV1 Μόνο για EKRTW Μόνο για EKRTR Τύπος -σύρματος (SPST) Μόνο για EKHW(S/E) Μόνο για EKRTW Σύνδεση αντλίας ηλιακού συστήματος Βλ. σημείωση 9 Βαλβίδα NO Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για *EKHWE* Μόνο για *EKHW(S/E) Βλ. σημείωση 7 Για EKHWSU*V Μόνο για EKHW Μόνο για EKSOLHWAV1 Ασφάλεια ηλεκτρικού θερμαντήρα F1B 20A Διασύνδεση χρήστη Μόνο για EKHW EKHW απαρτία Βαλβίδα NC ασφάλειας F2B 20A Σημειώσεις: 1 Το παρόν διάγραμμα καλωδίωσης ισχύει μόνο για την εσωτερική μονάδα. 2 Χρησιμοποιείστε μία και μόνο αποκλειστική τροφοδοσία ρεύματος για εσωτερική μονάδα, εξωτερική μονάδα και επιλογή EKHW :Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης No/Nc κανονικά ανοικτή / κανονικά κλειστή SPST - μονοπολική μίας κίνησης. 4 : λακέτα ακροδεκτών :Φίσα :Ακροδέκτης :Γείωση προστασίας 5 χρησιμοποιείτε τη μονάδα βραχυκυκλώνοντας οποιαδήποτε διάταξη προστασίας. Μην 6 BLK: Μαύρο / WHT: Λευκό / RED: Κόκκινο / BLU: Μπλε / PINK: Ροζ / YLW: Κίτρινο /BRN:καφέ /GRY:Γκρι /GRN: ράσινο /ORG: ορτοκαλί /VIO:Μοβ 7 Για EKHWSU*V, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο επιλογών. 8 Η επιλογή PCB λειτουργεί με εξωτερικό τροφοδοτικό 20V AC. (L,N) 9 Για EKSOLHWAV1, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο επιλογών. X1M-X9M : Κλεμοσειρές V1S, V2S : ροστασία κατά του σπινθηρισμού 1,2 FU1 : Ασφάλεια.15A T 250V FU2 : Ασφάλεια 5A T 250V FuS, FuR : Ασφάλεια 5A 250V για PCB ηλιακού/τηλε - συναγερμού Q1DI : ροστασία διαρροής προς τη γη Q2L : Θερμική προστασία ενισχυτικού θερμαντήρας Q1L : Θερμική προστασία εφεδρικού θερμαντήρας S1S : Ρελέ ηλιακού αντλιοστάσιου SS1 : Διακόπτης Dip (μικροδιακόπτης) TR1 : Μετασχηματιστής 24V της PCB R5T : Θερμίστορ ζεστού νερού χρήσης R4T : Θερμίστορ εισαγωγής νερού RT : Θερμίστορ πλευράς υγρού ψυκτικού μέσου R2T : Θερμίστορ εφεδρικού θερμαντήρα νερού εξαγωγής R2T (EKRTETS) : Εξωτερικός ανιχνευτήρας (δαπέδου ή περιβάλλοντος) R1T : Θερμίστορ εναλλάκτη θερμότητας νερού εξαγωγής R1H (EKRTR) : Αισθητήρας υγρασίας R1T (EKRTW/R) : Αισθητήρας περιβάλλοντος S1L : Διακόπτης παροχής E4H : Ενισχυτικός θερμαντήρας (kw) E1H : Στοιχείο εφεδρικού θερμαντήρα 1 MS : Τριοδική βαλβίδα: επιδαπέδια θέρμανση/ζεστό νερό χρήσης M2S : Δίοδος βαλβίδα προγράμματος ψύξης M1P : Αντλία PHC1 : Κύκλωμα εισόδου Optocoupler K5M : Αυτόματος διακόπτης για αποσύνδεση όλων των πόλων του εφεδρικού θερμαντήρα K7M : Ρελέ αντλίας ηλιακού K4M : Αντλία Ρελέ KM : Επαφέας ενισχυτικού θερμαντήρα K1M : Επαφέας εφεδρικού θερμαντήρα βήμα 1 F2B : Ασφάλεια ενισχυτικού θερμαντήρα F1B : Ασφάλεια εφεδρικού θερμαντήρα F1T : Θερμική ασφάλεια Εφεδρικός θερμαντήρας A4P (EKRTR) : Δέκτης PCB A4P (EKRP1HB) : PCB ηλιακού συστήματος / τηλε - συναγερμού AP : Θερμοστάτης (κύκλωμα ισχύoς=pc) A2P : Διασύνδεση χρήστη PCB A1P : Κύρια πλακέτα (PCB) 2 6 TW57816-2B EKHBH(X)016AB6V Τροφοδοσία ισχύος 20V 1N 50Hz >> Βλ. σημείωση 2<< Εξωτερική μονάδα Μόνο για EKSOLHWAV1 Σύνδεση αντλίας ηλιακού συστήματος Βλ. σημείωση 9 Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για EKHW*V Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για EKHW*V Βλ. σημείωση 7 Για EKHWSU*V Συνδεσμολογία ανάλογα με το μοντέλο Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης Μόνο για EKRP1HB & EKSOLWAV1 Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης Έξοδος συναγερμού Ψύξη/θέρμανση on/off έξοδος Είσοδος ηλιακού στοιχείου Βλ. σημείωση 8 20V AC παροχή από PCB αράδειγμα θερμοστάτη του εμπορίου Χρώμα καλωδίου Μόνο για EKRTW Τύπος -σύρματος (SPST) Μόνο για EKHW Μόνο για EKRTETS Βαλβίδα NO Βαλβίδα NC Βλ. σημείωση 7 Για EKHWSU*V Μόνο για EKHW* Ασφάλεια ηλεκτρικού θερμαντήρα F1B 2A EKHW απαρτία ασφάλειας F2B 20A Μόνο για EKSOLWAV* Διασύνδεση χρήστη Μόνο για EKHW X1M-X9M : Κλεμοσειρές V2S : ροστασία κατά του σπινθηρισμού 2 V1S : ροστασία κατά του σπινθηρισμού 1 FU1 : Ασφάλεια.15A T 250V FU2 : Ασφάλεια 5A T 250V FuS, FuR : Ασφάλεια 5A 250V για PCB ηλιακού/τηλε - συναγερμού Q1DI : ροστασία διαρροής προς τη γη Q2L : Θερμική προστασία 1/2 Ενισχυτικός θερμαντήρας Q1L : Θερμική προστασία εφεδρικού θερμαντήρας S1S : Ρελέ ηλιακού αντλιοστάσιου SS1 : Διακόπτης Dip (μικροδιακόπτης) R5T : Θερμίστορ ζεστού νερού χρήσης R4T : Θερμίστορ εισαγωγής νερού RT : Θερμίστορ πλευράς υγρού ψυκτικού μέσου R2T (EKRTETS) : Εξωτερικός ανιχνευτήρας (δαπέδου ή περιβάλλοντος) R2T : Θερμίστορ εφεδρικού θερμαντήρα νερού εξαγωγής R1H (EKRTW/R) : Αισθητήρας περιβάλλοντος R1T : Θερμίστορ εναλλάκτη θερμότητας νερού εξαγωγής R1H (EKRTR) : Αισθητήρας υγρασίας S1L : Διακόπτης παροχής E4H : Ενισχυτικός θερμαντήρας (kw) E1H-E2H : Στοιχείο εφεδρικού θερμαντήρα 1-2 MS : Τριοδική βαλβίδα: επιδαπέδια θέρμανση/ζεστό νερό χρήσης M2S : Δίοδος βαλβίδα προγράμματος ψύξης M1P : Αντλία PHC1 : Κύκλωμα εισόδου Optocoupler K5M : Αυτόματος διακόπτης για αποσύνδεση όλων των πόλων του εφεδρικού θερμαντήρα K7M : Ρελέ αντλίας ηλιακού KM : Επαφέας ενισχυτικού θερμαντήρα K1M/K2M : Επαφέας εφεδρικού θερμαντήρα βήμα 1/2 F2B : Ασφάλεια ενισχυτικού θερμαντήρα F1B : Ασφάλεια εφεδρικού θερμαντήρα F1T : Θερμική ασφάλεια Εφεδρικός θερμαντήρας E4H : Ενισχυτικός θερμαντήρας E1H-EH : Στοιχείο εφεδρικού θερμαντήρα 1-2 A4P (EKRTR) : Δέκτης PCB A4P (EKRP1HB) : PCB ηλιακού συστήματος / τηλε - συναγερμού AP : Θερμοστάτης (κύκλωμα ισχύoς=pc) A2P : Διασύνδεση χρήστη PCB A1P : Κύρια πλακέτα (PCB) Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για EKHW*V Σημειώσεις: 1 Το παρόν διάγραμμα καλωδίωσης ισχύει μόνο για την εσωτερική μονάδα. 2 Χρησιμοποιείστε μία και μόνο αποκλειστική τροφοδοσία ρεύματος για εσωτερική μονάδα, εξωτερική μονάδα και επιλογή EKHW :Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης No/Nc κανονικά ανοικτή / κανονικά κλειστή SPST - μονοπολική μίας κίνησης. 4 : λακέτα ακροδεκτών :Φίσα :Ακροδέκτης :Γείωση προστασίας 5 Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα βραχυκυκλώνοντας οποιαδήποτε διάταξη προστασίας. 6 BLK: Μαύρο / WHT: Λευκό / RED: Κόκκινο / BLU: Μπλε / PINK: Ροζ / YLW: Κίτρινο BRN: καφέ / GRY: Γκρι / GRN: ράσινο / ORG: ορτοκαλί / VIO: Μοβ 7 Για EKHWSU*V, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο επιλογών. 8 Η επιλογή PCB λειτουργεί με εξωτερικό τροφοδοτικό 20V AC. 9 Για EKSOLHWAV1, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο επιλογών. TW57816-B Altherma TM Μονάδες για εσωτερικούς χώρους 77
Μόνο για EKRTW Μόνο για EKRTR 6 Διάγραμμα καλωδίωσης 6-1 Διάγραμμα καλωδίωσης Μονάδες για εσωτερικούς χώρους EKHBH/X016AB 2 6 EKHBH(X)016AB6T1/9T1 Τροφοδοσία ισχύος >> Βλ. σημείωση 2<< Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για EKHW*V Βλ. σημείωση 7 Για EKHWSU*V Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για EKHW*V Συνδεσμολογία ανάλογα με το μοντέλο Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης Μόνο για EKRP1HB & EKSOLWAV1 Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης Έξοδος συναγερμού Ψύξη/θέρμανση on/off έξοδος Είσοδος ηλιακού στοιχείου Βλ. σημείωση 8 Εξωτερική μονάδα Χρώμα καλωδίου EKHBH(X)016AB6WN/9WN Τροφοδοσία ισχύος Δεξαμενή ζεστού Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης νερού χρήσης Μόνο για EKHW*V Μόνο για EKHW*Z2 Βλ. σημείωση 7 Για EKHWSU*V Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για EKHW*V 20V 1N 50Hz >> Βλ. σημείωση 2<< Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για EKHW*Z2 Συνδεσμολογία ανάλογα με το μοντέλο Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης Έξοδος συναγερμού Ψύξη/θέρμανση on/off έξοδος Είσοδος ηλιακού στοιχείου αράδειγμα θερμοστάτη του εμπορίου Μόνο για EKRP1HB & EKSOLWAV1 Βλ. σημείωση 8 Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης 20V AC παροχή από PCB Εξωτερική μονάδα Χρώμα καλωδίου Μόνο για EKSOLHWAV1 20V AC παροχή από PCB αράδειγμα θερμοστάτη του εμπορίου Μόνο για EKRTW Μόνο για EKRTR Τύπος -σύρματος (SPST) Μόνο για EKHW Μόνο για EKRTETS Σύνδεση αντλίας ηλιακού συστήματος Βλ. σημείωση 9 Βαλβίδα NO Βαλβίδα NC Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για EKHW*V Βλ. σημείωση 7 Για EKHWSU*V Μόνο για EKHW* Μόνο για EKSOLWAV* Ασφάλεια ηλεκτρικού θερμαντήρα Μοντέλο 6T1 9T1 F1B 20A 2A EKHW απαρτία ασφάλειας F2B 20A Σημειώσεις: 1 Το παρόν διάγραμμα καλωδίωσης ισχύει μόνο για την εσωτερική μονάδα. 2 Χρησιμοποιείστε μία και μόνο αποκλειστική τροφοδοσία ρεύματος για εσωτερική μονάδα, εξωτερική μονάδα και επιλογή EKHW Μόνο για EKSOLHWAV1 :Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης No/Nc κανονικά ανοικτή / κανονικά κλειστή SPST - μονοπολική μίας κίνησης. 4 : λακέτα ακροδεκτών :Φίσα :Ακροδέκτης :Γείωση προστασίας 5 Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα βραχυκυκλώνοντας οποιαδήποτε διάταξη προστασίας. 6 BLK: Μαύρο / WHT: Λευκό / RED: Κόκκινο / BLU: Μπλε / PINK: Ροζ / YLW: Κίτρινο BRN: καφέ / GRY: Γκρι / GRN: ράσινο / ORG: ορτοκαλί / VIO: Μοβ 7 Για EKHWSU*V, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο επιλογών. 8 Η επιλογή PCB λειτουργεί με εξωτερικό τροφοδοτικό 20V AC. 9 Για EKSOLHWAV1, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο επιλογών. Τύπος -σύρματος (SPST) Μόνο για EKHW Μόνο για EKRTETS Σύνδεση αντλίας ηλιακού συστήματος Βλ. σημείωση 9 Βαλβίδα NO Βαλβίδα NC Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για EKHW*V Βλ. σημείωση 7 Για EKHWSU*V Μόνο για Μόνο για EKHW* EKSOLWAV* Σημειώσεις: 1 Το παρόν διάγραμμα καλωδίωσης ισχύει μόνο για την εσωτερική μονάδα. 2 Χρησιμοποιείστε μία και μόνο αποκλειστική τροφοδοσία ρεύματος για εσωτερική μονάδα, εξωτερική μονάδα και επιλογή EKHW :Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης No/Nc κανονικά ανοικτή / κανονικά κλειστή SPST - μονοπολική μίας κίνησης. 4 : λακέτα ακροδεκτών :Φίσα :Ακροδέκτης :Γείωση προστασίας 5 Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα βραχυκυκλώνοντας οποιαδήποτε διάταξη προστασίας. 6 BLK: Μαύρο / WHT: Λευκό / RED: Κόκκινο / BLU: Μπλε / PINK: Ροζ / YLW: Κίτρινο BRN: καφέ / GRY: Γκρι / GRN: ράσινο / ORG: ορτοκαλί / VIO: Μοβ 7 Για EKHWSU*V, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο επιλογών. 8 Η επιλογή PCB λειτουργεί με εξωτερικό τροφοδοτικό 20V AC. 9 Για EKSOLHWAV1, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο επιλογών. Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για EKHW*V Ασφάλεια ηλεκτρικού θερμαντήρα Μοντέλο 6WN 9WN F1B 16A 20A EKHW απαρτία ασφάλειας F2B 20A Διασύνδεση χρήστη Μόνο για EKHW X1M-X9M : Κλεμοσειρές V2S : ροστασία κατά του σπινθηρισμού 2 V1S : ροστασία κατά του σπινθηρισμού 1 FU1 : Ασφάλεια.15A T 250V FU2 : Ασφάλεια 5A T 250V FuS, FuR : Ασφάλεια 5A 250V για PCB ηλιακού/τηλε - συναγερμού Q1DI : ροστασία διαρροής προς τη γη Q2L/QL : Θερμική προστασία 1/2 Ενισχυτικός θερμαντήρας Q1L : Θερμική προστασία εφεδρικού θερμαντήρας S1S : Ρελέ ηλιακού αντλιοστάσιου SS1 : Διακόπτης Dip (μικροδιακόπτης) R5T : Θερμίστορ ζεστού νερού χρήσης R4T : Θερμίστορ εισαγωγής νερού RT : Θερμίστορ πλευράς υγρού ψυκτικού μέσου R2T (EKRTETS) : Εξωτερικός ανιχνευτήρας (δαπέδου ή περιβάλλοντος) R2T : Θερμίστορ εφεδρικού θερμαντήρα νερού εξαγωγής R1H (EKRTW/R) : Αισθητήρας περιβάλλοντος R1T : Θερμίστορ εναλλάκτη θερμότητας νερού εξαγωγής R1H (EKRTR) : Αισθητήρας υγρασίας S1L : Διακόπτης παροχής E4H : Ενισχυτικός θερμαντήρας (kw) E1H-EH : Στοιχείο εφεδρικού θερμαντήρα 1- MS : Τριοδική βαλβίδα: επιδαπέδια θέρμανση/ζεστό νερό χρήσης M2S : Δίοδος βαλβίδα προγράμματος ψύξης M1P : Αντλία PHC1 : Κύκλωμα εισόδου Optocoupler K5M : Αυτόματος διακόπτης για αποσύνδεση όλων των πόλων του εφεδρικού θερμαντήρα K7M : Ρελέ αντλίας ηλιακού KM : Επαφέας ενισχυτικού θερμαντήρα K1M/K2M : Επαφέας εφεδρικού θερμαντήρα βήμα 1/2 F2B : Ασφάλεια ενισχυτικού θερμαντήρα F1B : Ασφάλεια εφεδρικού θερμαντήρα F1T : Θερμική ασφάλεια Εφεδρικός θερμαντήρας E4H : Ενισχυτικός θερμαντήρας E1H-EH : Στοιχείο εφεδρικού θερμαντήρα 1- A4P (EKRTR) : Δέκτης PCB A4P (EKRP1HB) : PCB ηλιακού συστήματος / τηλε - συναγερμού AP : Θερμοστάτης (κύκλωμα ισχύoς=pc) A2P : Διασύνδεση χρήστη PCB A1P : Κύρια πλακέτα (PCB) Διασύνδεση χρήστη Μόνο για EKHW TW57816-6B X1M-X9M : Κλεμοσειρές V2S : ροστασία κατά του σπινθηρισμού 2 V1S : ροστασία κατά του σπινθηρισμού 1 FU1 : Ασφάλεια.15A T 250V FU2 : Ασφάλεια 5A T 250V FuS, FuR : Ασφάλεια 5A 250V για PCB ηλιακού/τηλε - συναγερμού Q1DI : ροστασία διαρροής προς τη γη Q2L/QL : Θερμική προστασία 1/2 Ενισχυτικός θερμαντήρας Q1L : Θερμική προστασία εφεδρικού θερμαντήρας S1S : Ρελέ ηλιακού αντλιοστάσιου SS1 : Διακόπτης Dip (μικροδιακόπτης) R5T : Θερμίστορ ζεστού νερού χρήσης R4T : Θερμίστορ εισαγωγής νερού RT : Θερμίστορ πλευράς υγρού ψυκτικού μέσου R2T (EKRTETS) : Εξωτερικός ανιχνευτήρας (δαπέδου ή περιβάλλοντος) R2T : Θερμίστορ εφεδρικού θερμαντήρα νερού εξαγωγής R1H (EKRTW/R) : Αισθητήρας περιβάλλοντος R1T : Θερμίστορ εναλλάκτη θερμότητας νερού εξαγωγής R1H (EKRTR) : Αισθητήρας υγρασίας S1L : Διακόπτης παροχής E4H : Ενισχυτικός θερμαντήρας (kw) E1H-EH : Στοιχείο εφεδρικού θερμαντήρα 1- MS : Τριοδική βαλβίδα: επιδαπέδια θέρμανση/ζεστό νερό χρήσης M2S : Δίοδος βαλβίδα προγράμματος ψύξης M1P : Αντλία PHC1 : Κύκλωμα εισόδου Optocoupler K5M : Αυτόματος διακόπτης για αποσύνδεση όλων των πόλων του εφεδρικού θερμαντήρα K7M : Ρελέ αντλίας ηλιακού KM : Επαφέας ενισχυτικού θερμαντήρα K1M/K2M : Επαφέας εφεδρικού θερμαντήρα βήμα 1/2 F2B : Ασφάλεια ενισχυτικού θερμαντήρα F1B : Ασφάλεια εφεδρικού θερμαντήρα F1T : Θερμική ασφάλεια Εφεδρικός θερμαντήρας E4H : Ενισχυτικός θερμαντήρας E1H-EH : Στοιχείο εφεδρικού θερμαντήρα 1- A4P (EKRTR) : Δέκτης PCB A4P (EKRP1HB) : PCB ηλιακού συστήματος / τηλε - συναγερμού AP : Θερμοστάτης (κύκλωμα ισχύoς=pc) A2P : Διασύνδεση χρήστη PCB A1P : Κύρια πλακέτα (PCB) TW57816-4B 78 Altherma TM Μονάδες για εσωτερικούς χώρους
6 Διάγραμμα καλωδίωσης Μονάδες για εσωτερικούς χώρους EKHBH/X016AB 6-2 Διάγραμμα εξωτερικής σύνδεσης Διάγραμμα συνδεσμολογίας Altherma Τροφοδοσία ισχύος Τροφοδοτική μονάδα: 400V 20V + γείωση Τροφοδοσία ρεύματος εφεδρικού θερμαντήρα (/6/9kW): 400V ή 20V + γείωση ροαιρετική τροφοδοσία ρεύματος Τροφοδοσία ρεύματος ενισχυτικού θερμαντήρα (kw): 400V ή 20V + γείωση Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 5 ή πυρήνας πυρήνας ή 4 πυρήνας 4 πυρήνας <10m: 4Gx1.5 >10m: 4Gx2.5 Βασικά μέρη Εξωτερική μονάδα X1M:L1-L2-L-N-Γείωση X1M:1-2--Γείωση X1M:1-2--Γείωση X1M:L1-L2-L-N-Γείωση Επιλογή θερμαντήρα κάτω ελάσματος Μόνο για EKBPHT Εσωτερική μονάδα 1 πυρήνας Για περισσότερες λεπτομέρειες παρακαλούμε ελέγξτε το διάγραμμα συνδεσμολογίας της μονάδας Απότοεμπόριο Μόνο για EKRP1HB & EKSOLHWAV1 ροαιρετική τροφοδοσία ρεύματος Τροφοδοσία ισχύος (Ένδειξη συναγερμού.ένδειξη ψύξη/θέρμανση on/off,ηλιακή αλληλοσύνδεση ) 2 πυρήνας 2 6 XM:L-N-Γείωση 1 πυρήνας Ένδειξη συναγερμού Δίοδη βαλβίδα 2 πυρήνας Έξοδος συναγερμού A4P: Y2 Ψύξη/Θέρμανση on/off έξοδος 1 πυρήνας Ψύξη/Θέρμανση ένδειξη on/off QL Clixon A4P: Y Είσοδος ηλιακού στοιχείου 1 πυρήνας ηλιακή αλληλκοσύνδεση Τροφοδοσία ρεύματος ενισχυτικού θερμαντήρα 5 πυρήνας Μόνο για EKHWSU*V X4M:1-2-Γείωση Βαλβίδα NO:X2M:6-7 Βαλβίδα NC:X2M:5-7 2 πυρήνας Δίοδηβαλβίδα M2S (EKHBX Μονάδες) για πρόγραμμα ψύξης Q2L - Ενισχυτικός θερμαντήρας Clixon R5T - Θερμοκρασία νερού θερμίστορ Σημείωση: ελαχ. απόσταση από το καλώδιο ρεύματος * 5εκ. 2 πυρήνας Σήμα 2 πυρήνας Θερμοστάτης δωματίου Δυνατότητα 1 Δυνατότητα 2 4 πυρήνας πυρήνας για εφαρμογές Ψ/Θ 2 πυρήνας για εφαρμογές Ψ/Θ Μόνο για θερμοστάτη από το εμπόριο Μόνο για EKRTW (ενσύρματος θερμοστάτης δωματίου) QL Clixon Ηλιακή αντλία Τρίοδηβαλβίδα MS ( με εγκατεστημένο το EKHW ) û επιλογή επιδαπέδια θέρμανση/ζεστό νερό χρήσης πυρήνας Μόνο για EKSOLHWAV1 Διασύνδεση χρήστη Δυνατότητα 5 πυρήνας για εφαρμογές Ψ/Θ 4 πυρήνας για εφαρμογές Ψ/Θ Μόνο για EKTR (Ασύρματος θερμοστάτης δωματίου) Μόνο για EKRTETS 2 πυρήνας (m περιλαμβάνεται) Σήμα R2T Εξωτερικός ανιχνευτήρας δαπέδου ή περιβάλλοντος TW57786-7A Altherma TM Μονάδες για εσωτερικούς χώρους 79
7 Εγκατάσταση 7-1 Οδηγίες αποστράγγισης EKHBDP Μονάδες για εσωτερικούς χώρους EKHBH/X016AB 2 7 40% 60% 80% ( C) = 22 C ( C) 25 C 40%. [ C] 1.. 2.,. 4TW57759-80 Altherma TM Μονάδες για εσωτερικούς χώρους
8 Εύρος λειτουργίας Μονάδες για εσωτερικούς χώρους EKHBH/X016AB EKHBH(X)016AB Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) Λειτουργία ψύξης 2 8 Έξοδος από τον εξατμιστήρα Θερμοκρασία νερού ( C) Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) Λειτουργία θέρμανσης * Χωρίς λειτουργία αντλίας θερμότητας, μόνο εφεδρικός θερμαντήρας Οι μονάδες ERHQ_V18 συμπεριλαμβάνουν ειδικό εξοπλισμό (μονωτικό φύλλο) προκειμένου να εξασφαλιστεί η καλή λειτουργία σε περιοχές όπου ενδέχεται να συμπέσει η χαμηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος με υψηλές συνθήκες υγρασίας. Υπό τις συνθήκες αυτές, τα μοντέλα ERHQ_V ενδέχεται να παρουσιάσουν προβλήματα με μεγάλη συσσώρευση πάγου επί του αερόψυκτου πηνίου. Εάν αναμένονται οι συνθήκες αυτές, θα πρέπει να εγκαθίσταται το ERHQ- V8. Τα μοντέλα αυτά περιέχουν στοιχεία (μόνωση, φύλλο θέρμανσης) προκειμένου να αποφευκτεί το πάγωμα. Έξοδος συμπυκνωτή Θερμοκρασία νερού ( C) Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) Λειτουργία ζεστού νερού χρήσης Λειτουργία ενισχυτικού θερμαντήρα μόνο Θερμοκρασία δεξαμενής ζεστού νερού (C ) 4TW5775-1B Altherma TM Μονάδες για εσωτερικούς χώρους 81
Μονάδες για εσωτερικούς χώρους EKHBH/X016AB 9 Υδραυλική απόδοση 9-1 Πτώση στατικής πίεσης στη μονάδα EKHBH(X)016 2 9 ESP [kpa] [l/min] l ll ESP: : : 1... 2. 98/8.. 4TW57759-1 82 Altherma TM Μονάδες για εσωτερικούς χώρους
EEDEL09-720 Τεχνικά δεδομένα Altherma TM Μέρος /4: EDHQ011-016AA6V EDHQ011-016AA6W1 EDLQ011-016AA6V EDLQ011-016AA6W1 EBHQ011-016AA6V EBHQ011-016AA6W1 EBLQ011-016AA6V EBLQ011-016AA6W1
Ολόσωμο EDHQ011-016AA6V ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ EDHQ011-016AA6V 1 Χαρακτηριστικά........................................86 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά..............................87 Ονομαστική απόδοση και ονομαστική είσοδος.................... 87 Τεχνικά χαρακτηριστικά............................................ 87 Κύρια.................................................. 88 Ηλεκτρολογικά χαρακτηριστικά.................................... 89 Επιλογές...............................................91 4 Πίνακες απόδοσης....................................9 Πίνακες απόδοσης θέρμανσης.........................9 5 Διαστασιοποιημένο σχέδιο & κέντρο βάρους......94 Διαστασιοποιημένο σχέδιο.............................94 6 Διάγραμμα σωληνώσεων............................95 Διάγραμμα σωληνώσεων...............................95 7 Διάγραμμα καλωδίωσης.............................96 Διάγραμμα καλωδίωσης................................96 Διάγραμμα εξωτερικών συνδέσεων....................97 8 Δεδομένα ήχου........................................98 Φάσμα ηχητικής πίεσης................................98 Ηχητική πίεση κατά την αθόρυβη λειτουργία νυκτός...99 9 Εγκατάσταση.........................................100 Χώρος σέρβις..........................................100 10 Εύρος λειτουργίας...................................101 11 Υδραυλική απόδοση.................................102 Πτώση στατικής πίεσης στη μονάδα...................102 Altherma TM Ολόσωμο 85
ο μ t l ό λ 1 Χαρακτηριστικά Ολόσωμο EDHQ011-016AA6V ο 1 r μ1 e ω0 hσq ωό H σ Dλ ΟE A Ολόσωμο, μόνο θέρμανσης Σωλήνωση H2O μεταξύ της εξωτερικής μονάδας και των εσωτερικών θερμαντικών συσκευών Αντιπαγετική προστασία υδραυλικών μερών Κοστενεργός εναλλακτική λύση για λέβητα ορυκτών καυσίμων Χαμηλοί λογαριασμοί ενέργειας και χαμηλές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα (CO2) Εύκολη εγκατάσταση Συνολική λύση για άνεση όλη τη χρονιά 1 86 Altherma TM Ολόσωμο
Ολόσωμο EDHQ011-016AA6V 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά 2-1 ΟΝΟΜΑΣΤΙΚή ΑΠάΔΟΣΗ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚή ΕίΣΟΔΟ EDHQ011AA6V EDHQ014AA6V EDHQ016AA6V Συνθήκη 1 Θέρμανση Ονομαστική kw 11.20 14.00 16.00 PI θέρμανσης Ονομαστική kw 2.47.20.79 COP Ονομαστική 4.54 4.7 4.22 Συνθήκη 2 Θέρμανση Ονομαστική kw 10.87 1.10 15.06 PI θέρμανσης Ονομαστική kw.22.91 4.62 COP Ονομαστική.7.5.26 Σημειώσεις Συνθήκη 1: ψύξη Ta 5 C - LWE 18 C; (Dt=5 C) - θέρμανση Ta DB/WB 7 C;/6 C - LWC 5 C; (Dt = 5 C) Συνθήκη 2: ψύξη Ta 5 C - LWE 7 C; (Dt=5 C) - θέρμανση Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 45 C; (Dt = 5 C) 2 2-2 ΤΕχΝΙΚά χαρακτηριστικά EDHQ011AA6V EDHQ014AA6V EDHQ016AA6V Περίβλημα Χρώμα Κρεμ Υλικό Βαμμένο γαλβανισμένο χαλυβδοέλασμα Διαστάσεις Μονάδα Ύψος mm 1,418 Πλάτος mm 1,45 Βάθος mm 82 82 82 Παρέμβυσμα Ύψος mm 1,557 Πλάτος mm 1,500 Βάθος mm 40 40 40 Βάρος Μονάδα kg 180 180 180 Συσκευασμένη μονάδα kg 200 200 200 Συσκευασία Υλικό Ξύλο Μαλακό χαρτόνι Πλαστικό φύλλο Βάρος kg 20 20 20 Εύρος λειτουργίας Θέρμανση - Ελάχιστο CDB -15-15 -15 περιβάλλοντος Μέγιστο CDB 5 5 5 Θέρμανση - πλευρά Ελάχιστο C 15 15 15 ύδατος Μέγιστο C 55 55 55 Ζεστό νερό χρήσης - Ελάχιστο CDB -15-15 -15 περιβάλλοντος Μέγιστο CDB 4 4 4 Ζεστό νερό χρήσης - Ελάχιστο C 25 25 25 πλευρά ύδατος Μέγιστο C 80 80 80 Ηχητική στάθμη Θέρμανση Ηχητική ισχύς dba 64 64 66 (ονομαστική) Ηχητική πίεση dba 51 51 52 Επίπεδα θορύβου Θέρμανση Ηχητική πίεση dba 42 42 4 (Νυχτερινή αθόρυβη) Ψυκτικό μέσο Τύπος R-410A Φορτίο kg 2.95 2.95 2.95 Έλεγχος Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα Αρ. κυκλωμάτων 1 1 1 Ψυκτικό λάδι Τύπος Daphne FVC68D Όγκος φορτίου l 1.0 1.0 1.0 Μέθοδος απόψυξης Εξισορρόπηση πίεσης Έλεγχος απόψυξης Αισθητήρας για τη θερμοκρασία του εξωτερικού εναλλάκτη θερμότητας Μέθοδος ελέγχου απόδοσης Με σύστημα Inverter Διατάξεις ασφαλείας Διακόπτης υψηλής πίεσης Θερμική προστασία κινητήρα ανεμιστήρα Ασφάλεια Altherma TM Ολόσωμο 87
Ολόσωμο EDHQ011-016AA6V 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά 2 2-2 ΤΕχΝΙΚά χαρακτηριστικά EDHQ011AA6V EDHQ014AA6V EDHQ016AA6V Σημειώσεις Η στάθμη ηχητικής πίεσης μετράται με μικρόφωνο σε ορισμένη απόσταση από τη μονάδα. Είναι μία σχετική τιμή που εξαρτάται από την απόσταση και το ακουστικό περιβάλλον Συμβουλευθείτε το σχέδιο ηχητικού φάσματος για περισσότερες πληροφορίες. Συνθήκες: Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 5 C (DT = 5 C) Συνθήκες: Ta 5 C - LWE 7 C (DT = 5 C) 15-25 C: Μόνο BUH, όχι λειτουργία ψύξης - θέρμανσης = κατά τη θέση σε λειτουργία συμπεριλαμβανομένων σωληνώσεων + PHE + εφεδρικός θερμαντήρας / εξαιρείται το δοχείο διαστολής Το μοντέλο E(D)(B)L* μπορεί να φτάσει τους -20 C / το μοντέλο E(D)(B)L*6W1 μπορεί να φτάσει τους -25 C χωρίς όμως εγγυημένη απόδοση 2- ΚέΡΙΑ ΕΞΑΡΤήΜΑΤΑ EDHQ011AA6V EDHQ014AA6V EDHQ016AA6V Εναλλάκτης Τεχνικά Μήκος mm 857 857 857 θερμότητας αέρα χαρακτηριστικά Αρ. σειρών 2 2 2 Βήμα mm 1.4 1.4 1.4 πτερυγίου Αρ. βημάτων 5 5 5 Εμβαδόν m² 1.11 1.11 1.11 πρόσοψης Αρ. σταδίων 60 60 60 Τύπος σωλήνα Hi-XSS Πτερύγιο Τύπος Πτερύγιο WF Επεξεργασία Αντιδιαβρωτική επεξεργασία (PE) Ανεμιστήρας Τύπος Ελικοειδής Ποσότητα 2 2 2 Ταχύτητα ροής αέρα (ονομαστική) Θέρμανση Υψηλή m³/min 90 90 90 Ανεμιστήρας Κατεύθυνση εξόδου αέρα Οριζόντια Μοτέρ Ποσότητα 2 2 2 Μοντέλο DC χωρίς ψήκτρες Μοτέρ Ταχύτητα (ονομαστική Διαβαθμίσεις 8 8 8 στα 20V) Θέρμανση σαλ 760 760 760 Ανεμιστήρας Μοτέρ Ισχύς W 70 70 70 Μετάδοση κίνησης Απευθείας μετάδοσης κίνησης Συμπιεστής Ποσότητα 1 1 1 Μοτέρ Μοντέλο JT100G-VD Τύπος Ερμητικά στεγανοποιημένος σπειροειδής συμπιεστής Ισχύς μοτέρ W 2,200 Μέθοδος εκκίνησης Με inverter Μοτέρ Θερμαντήρας Ισχύς W στροφαλοθάλαμου Αντλία Τύπος Υδρόψυκτο Αριθμός ταχύτητας 2 2 2 Ονομαστική μονάδα ESP Θέρμανση kpa 52.5 4.5 5.0 Είσοδος τροφοδοσίας ισχύος W 210 210 210 Εναλλάκτης Τύπος Χαλκοκολλημένο έλασμα θερμότητας για την Ποσότητα 1 1 1 πλευρά νερού Όγκος νερού l 1.01 1.01 1.01 Ελάχιστος ρυθμός ροής νερού l/min 16 16 16 Ονομαστικός ρυθμός ροής νερού Θέρμανση l/min 2.1 40.1 45.9 Μέγιστος ρυθμός ροής νερού l/min 58 58 58 Μονωτικό υλικό Αφρώδες συνθετικό ελαστομερές Δοχείο διαστολής Όγκος l 10 10 10 Μέγιστη πίεση ύδατος bar Προπίεση bar 1.0 1.0 1.0 Φίλτρο νερού Διατρήσεις διαμέτρου mm 1 1 1 Υλικό Ορείχαλκος 88 Altherma TM Ολόσωμο
Ολόσωμο EDHQ011-016AA6V 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά 2- ΚέΡΙΑ ΕΞΑΡΤήΜΑΤΑ EDHQ011AA6V EDHQ014AA6V EDHQ016AA6V Κύκλωμα νερού Συνδέσεις σωληνώσεων in G5/4 (ΘΗΛΥΚΟ) Σωλήνωση in 5/4" Βαλβίδα ασφαλείας bar Μανόμετρο Ναι Βαλβίδα αποστράγγισης / Βαλβίδα πλήρωσης ναι Βαλβίδα διακοπής ναι Βαλβίδα καθαρισμού αέρα ναι Συνολικός όγκος νερού (6) l 5.5 5.5 5.5 2 2-4 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚά χαρακτηριστικά EDHQ011AA6V EDHQ014AA6V EDHQ016AA6V Στοιχείο παροχής ισχύoς συμπιεστή Υδραυλικό στοιχείο παροχής ισχύoς Εφεδρικός θερμαντήρας ρεύματος Ρεύμα Λειτουργίας Εφεδρικός θερμαντήρας ρεύματος Γενική παροχή ισχύoς Όνομα V Φάση 1~ Συχνότητα Hz 50 50 50 Τάση V 20 20 20 Εύρος τάσης Ελάχιστο V -10% Μέγιστο V +10% Ρεύμα Ελάχιστη τιμή Ssc kva Εξοπλισμός που συμμορφώνεται με το πρότυπο EN/IEC 61000--12(*) Συνιστώμενες ασφάλειες A 2 2 2 Συνδέσεις καλωδιώσεων Εφεδρικός θερμαντήρας ρεύματος Για τροφοδοσία ρεύματος εξαρτήματος συμπιεστή Τύπος βλ. εγχειρίδιο εγκατάστασης Τροφοδοσία ισχύος Φάση 1~ Συχνότητα Hz 50 50 50 Τάση V 20 20 20 Ρεύμα Λειτουργίας Εφεδρικός θερμαντήρας A 26 26 26 Εφεδρικός θερμαντήρας + ενισχυτικός θερμαντήρας Z-μέγ. +EK*V A 9(26+1) Εφεδρικός θερμαντήρας Εφεδρικός θερμαντήρας + ενισχυτικός θερμαντήρας A 0.29 0.29 0.29 A 0.17 0.17 0.17 Ελάχιστη τιμή Ssc +EK*V kva Εξοπλισμός που συμμορφώνεται με το πρότυπο EN/IEC 61000--12(**) 6V Altherma TM Ολόσωμο 89
Ολόσωμο EDHQ011-016AA6V 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά 2 2-4 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚά χαρακτηριστικά EDHQ011AA6V EDHQ014AA6V EDHQ016AA6V Υδραυλικό στοιχείο παροχής ισχύoς Εύρος τάσης Ελάχιστο V -10% Μέγιστο V +10% Συνδέσεις Τύπος σύνδεσης για τροφοδοσία ρεύματος διαμερίσματος υδραυλικών καλωδιώσεων Ποσότητα καλωδίων 2G Τύπος καλωδίων Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Τύπος σύνδεσης για σύνδεση τροφοδοσίας ρεύματος στην προαιρετική δεξαμενή νερού καθαριότητας + Q2L Ποσότητα καλωδίων G Τύπος καλωδίων Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Τύπος καλωδίων Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το εύρος τάσης και ρεύματος, συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης Τύπος σύνδεσης για σύνδεση με R5T Ποσότητα καλωδίων Το καλώδιο περιλαμβάνεται στον προαιρετικό εξοπλισμό EKHWS* Τύπος καλωδίων Το καλώδιο περιλαμβάνεται στον προαιρετικό εξοπλισμό EKHWS* Τύπος σύνδεσης για σύνδεση με AP Ποσότητα καλωδίων Εξαρτάται από τον τύπο του θερμοστάτη, συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης Τύπος καλωδίων Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Τύπος καλωδίων Τάση 20V / Μέγιστο ρεύμα: 100mA / Ελάχιστο 0.75mm² Τύπος σύνδεσης για σύνδεση με M2S Ποσότητα καλωδίων G Τύπος καλωδίων Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Τύπος καλωδίων Τάση 20V / Μέγιστο ρεύμα: 100mA / Ελάχιστο 0.75mm² Τύπος σύνδεσης για σύνδεση με MS Ποσότητα καλωδίων G ή 4G Τύπος καλωδίων Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Τύπος καλωδίων Τάση 20V / Μέγιστο ρεύμα: 100mA / Ελάχιστο 0.75mm² Σημειώσεις Το διαμέρισμα τροφοδοσίας ρεύματος συμπιεστή είναι για συμπιεστή, ανεμιστήρα, αντλία και ελεγκτή Σύμφωνα με το EN/IEC 61000--11 (1), ενδέχεται να είναι απαραίτητη η συνεννόηση με τον υπεύθυνο του δικτύου διανομής για να βεβαιωθείτε ότι ο εξοπλισμός συνδέεται μόνο σε παροχή με Zsys () μικρότερη ή ίση της Zmax. Το υδραυλικό διαμέρισμα τροφοδοσίας ισχύoς είναι για τον ηλεκτρικό θερμαντήρα. Η προαιρετική δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης διαθέτει ξεχωριστή τροφοδοσία ρεύματος. Ο εγκαταστάτης μπορεί να μειώσει την απόδοση του θερμαντήρα από 6 σε kw. Τότε το ρεύμα ελαττώνεται από 26 σε 1A. Για οδηγίες βλ. εγχειρίδιο εγκατάστασης. Ο εγκαταστάτης μπορεί να μειώσει την απόδοση του θερμαντήρα από 6 σε,5 kw. Τότε το ρεύμα ελαττώνεται από 8.7 σε 5A. Για οδηγίες βλ. εγχειρίδιο εγκατάστασης. (1) Ευρωπαϊκό/Διεθνές τεχνικό πρότυπο για τα όρια των εναλλακτών τάσης, διακυμάνσεων τάσεις και αναβόσβημα που παράγονται από δημόσιο σύστημα χαμηλής τάσης για εξοπλισμό με ονομαστικό ρεύμα <= 75A. (2) Ευρωπαϊκό/Διεθνές τεχνικό πρότυπο για τα όρια των αρμονικών ρευμάτων που παράγονται από εξοπλισμό συνδεδεμένο σε δημόσια συστήματα χαμηλής τάσης με ρεύμα εισόδου > 16A και =< 75A ανά φάση. () Αντίσταση συστήματος Συνθήκες: Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 5 C (DT = 5 C) 90 Altherma TM Ολόσωμο
Ολόσωμο EDHQ011-016AA6V Επιλογές EDHQ011-016AAV Διαθεσιμότητα σετ για E(D/B)(H/L)Q011-016AA* Μονομπλόκ Altherma / Χαμηλή θερμοκρασία 1-Φάση -Φάση Ζώνη 2 Ζώνη Ζώνη 2 Ζώνη EDLQ***AA6V EDHQ***AA6V EDLQ***AA6W1 EDHQ***AA6W1 EBLQ***AA6V EBHQ***AA6V EBLQ***AA6W1 EBHQ***AA6W1 Αναφορά εριγραφή 011 014 016 011 014 016 011 014 016 011 014 016 EKRP1HB Ψηφιακή PCB I/O V V V V V V V V V V V V EKBPHT16Y Κάτω θερμαντήρας πλάκας - - - V (2) V (2) V (2) - - - V (2) V (2) V (2) EKDK04 Κιτ τάπας αποχέτευσης - - - V (2) V (2) V (2) - - - V (2) V (2) V (2) EKHWS150BV Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 150l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWS200BV Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWS00BV Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 00l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWSU150BV Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 150l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWSU200BV Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWSU00BV Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 00l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWS200BZ2 Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 2 400V V V V V V V V V V V V V EKHWS00BZ2 Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 00l 2 400V V V V V V V V V V V V V EKHWE150AV εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 150l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWE200AV εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWE00AV εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 00l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWE200AZ2 εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 2 400V V V V V V V V V V V V V EKHWE00AZ2 εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 00l 2 400V V V V V V V V V V V V V EKHWET150AV επιτοίχια εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 150l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKSOLHWAV1 Ηλιακό κιτ (4) V V V V V V V V V V V V EKRTW κιτ ενσύρματου θερμοστάτη δωματίου V V V V V V V V V V V V EKRTR κιτ ασύρματου θερμοστάτη δωματίου (περιλ. δέκτη) V V V V V V V V V V V V EKRTETS κιτ ανιχνευτήρα εξωτερικής θερμοκρασίας () V V V V V V V V V V V V αρατήρηση: Δεν είναι εγγυημένοι άλλοι συνδυασμοί (1) Μονάδα εισαγωγής/εξαγωγής PCB που παρέχει δύο επιπλέον συνδέσεις εξαγωγής (απομακρυσμένος συναγερμός και απομακρυσμένη σηματοδότηση ON/OFF ). Στο EKSOLHWAV1, ήδη περιλαμβάνεται το ίδιο ψηφιακό I/O PCB όπως και για το EKRP1HB (2) Δεν επιτρέπεται να συνδυαστεί ο θερμαντήρας κάτω πλάκας και το σετ τάπας αποστράγγισης () το EKRTETS μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε συνδυασμό με το EKRTR (4) Το κιτ προορίζεται για τοποθέτηση στη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης που παρέχει σύνδεση σε ηλιακά κάτοπτρα για επιπλέον θέρμανση νερού. Σημείωση: Οι μονάδες E(D/B)L* περιλαμβάνουν ειδικό εξοπλισμό (μόνωση, φύλλο θέρμανσης,...) για να εξασφαλιστεί η καλή λειτουργία σε χώρους όπου μπορεί να συμβεί χαμηλή περιβάλλουσα θερμοκρασία μαζί με καταστάσεις υψηλής υγρασίας. Σε αυτές τις καταστάσεις μπορεί να προκληθούν στα μοντέλα E(D/B)H*, προβλήματα με σοβαρή δημιουργία πάγου στο αερόψυκτο πηνίο. Σε περίπτωση τέτοιων καταστάσεων, πρέπει αντ αυτού να εγκαταστασθεί το E(D/B)L*. TW58019-1 Altherma TM Ολόσωμο 91
Ολόσωμο EDHQ011-016AA6V Επιλογές EDHQ011-016AA6V Δισθενές σύστημα Θέρμανση χώρου με ένα βοηθητικό μπόιλερ (εναλλασσόμενη λειτουργία) Εφαρμογή θέρμανσης χώρου είτε από την εσωτερική μονάδα Altherma είτε από ένα βοηθητικό μπόιλερ το οποίο έχει συνδεθεί με το σύστημα. Μια βοηθητική επαφή ορίζει εάν θα λειτουργήσει η E(D/B)(H/L)Q*υδραυλικό δομοστοιχείο ή ο λέβητας.αυτή η βοηθητική επαφή μπορεί να είναι π.χ. ένας θερμοστάτης εξωτερικής θερμοκρασίας, μία επαφή δαπανών ηλεκτρικού, μία χειροκίνητα λειτουργούμενη επαφή κ.λπ. Το ζεστό νερό χρήσης σε μια τέτοια εφαρμογή πάντοτε παρέχεται από τη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης που συνδέεται με το υδραυλικό δομοστοιχείο, και όταν ο λέβητας βρίσκεται σε λειτουργία για τη θέρμανση του χώρου. Το βοηθητικό μπόιλερ μπορεί να ενσωματωθεί στην εγκατάσταση σωλήνωσης και καλωδίωσης χώρου εγκατάστασης, σύμφωνα με τις απεικονίσεις κατωτέρω. Καλωδίωσηχώρου εγκατάστασης Θερμοστάτης μπόιλερ C th K1A K2A Αυτόματη / Μπόιλερ Λειτουργία 1 2 4 Θερμοστάτης μπόιλερ Θερμοστάτης μπόιλερ Βοηθητική επαφή (κανονικά κλεισμένη) Θερμοστάτης χώρου μόνο θέρμανσης Βοηθητικό ρελέ για ενεργοποίηση μονάδας E(D/B)(H/L)Q * (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) Βοηθητικό ρελέ για ενεργοποίηση του μπόιλερ (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) Όταν κλείνει ο θερμοστάτης δωματίου (th) θα λειτουργήσει η E(D/B)(H/L)Q*υδραυλική μονάδα ή ο λέβητας ανάλογα με τη θέση της βοηθητικής επαφής (C) 1 Δομοστοιχείο συμπίεσης 2 Υδραυλικό δομοστοιχείο Εναλλάκτης θερμότητας 4 Αντλία 5 Βαλβίδα διακοπής παροχής 6 Συλλέκτης (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 7 Μηχανοκίνητη -οδική βαλβίδα (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 8 Ενισχυτικός θερμαντήρας 9 ηνίο εναλλάκτη θερμότητας 10 Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 11 Μπόιλερ (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 12 Βαλβίδα Aquastat (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 1 Βαλβίδα διακοπής παροχής (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 14 Βαλβίδα αντεπιστροφής (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) FHL 1... Βρόγχος θέρμανσης πατώματος (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) I Διασύνδεση χρήστη Βεβαιωθείτε ότι η βοηθητική επαφή (C)έχει αρκετή διαφορική πίεση ή καθυστέρηση χρόνου ώστε να αποφεύγεται η συχνή εναλλαγή μεταξύ μονάδας E(D/B)(H/L)Q και λέβητα. Εάν η βοηθητική επαφή ( C) είναι ένας θερμοστάτης εξωτερικής θερμοκρασίας, τότε βεβαιωθείτε ότι τον έχετε τοποθετήσει σε σκιά έτσι ώστε να μην επηρεάζεται ή να μην μπορεί να ενεργοποιηθεί ή απενεργοποιηθεί από τον ήλιο. Συχνή ενεργοποίηση μπορεί να προκαλέσει διάβρωση του μπόιλερ σε ένα πρώιμο στάδιο.αναζητήστε τον κατασκευαστή του μπόιλερ. Κατά τη λειτουργία θέρμανσης της μονάδας E(D/B)(H/L)Q *, η μονάδα Altherma θα λειτουργήσει ώστε να επιτευχθεί η επιθυμητή θερμοκρασία εξερχόμενου νερού που έχει ρυθμιστεί στη διασύνδεση χρήστη. Όταν είναι ενεργη λειτουργία εξαρτώμενη από τις καιρικές συνθήκες, τότε η θερμοκρασία νερού καθορίζεται αυτόματα ανάλογα με την εξωτερική θερμοκρασία. Κατά τη λειτουργία θέρμανσης του μπόιλερ, το μπόιλερ θα λειτουργήσει κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να επιτευχθεί η στοχευόμενη θερμοκρασία νερού εξαγωγής όπως αυτή έχει ρυθμιστεί στη διασύνδεση χρήστη. οτέ μη θέτετε την στοχευόμενη τιμή ρύθμισης νερού εξαγωγής στον ελεγκτή μπόιλερ πάνω από τους 55 C. Βεβαιωθείτε ότι έχετε μόνο 1 δοχείο εκτόνωσης στο κύκλωμα νερού. Ένα δοχείο εκτόνωσης είναι ήδη προμονταρισμένο στη μονάδα Altherma. Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαμορφώσει σωστά τον διακόπτη DIP SS2- στο PCB του κιβωτίου διακοπτών E(D/B)(H/L)Q *. Ανατρέξτε στη «Διαμόρφωση εγκατάστασης θερμοστάτη δωματίου» στο εγχειρίδιο οδηγιών που έχει παραδοθεί με τη μονάδα. Βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία του νερού επιστροφής του εναλλάκτη θερμότητας E(D/B)(H/L)Q* δεν ξεπερνάει τους 55 C. Για το λόγο αυτό ποτέ μην θέτετε την στοχευόμενη τιμή ρύθμισης θερμοκρασίας νερού στον ελεγκτή μπόιλερ πάνω από τους 55 C και εάν απαιτηθεί εγκαταστήστε μία βαλβίδα aquastat (*) στη ροή νερού επιστροφής στη μονάδα E(D/B)(H/L)Q*. Η εταιρεία Daikin δεν θα φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε φθορά που θα προκύψει από μη τήρηση αυτού του κανόνα. (*)Η βαλβίδα aquastat πρέπει να έχει ρυθμιστεί στους 55 C και να λειτουργεί ώστε να κλείνει τη ροή του νερού επιστροφής στη μονάδα E(D/B)(H/L)Q * όταν η μετρούμενη θερμοκρασία ξεπερνάει τους 55 C. Όταν η θερμοκρασία πέφτει σε χαμηλότερο επίπεδο, η βαλβίδα aquastat πρέπει να λειτουργεί ώστε να ανοίγει τη ροή του νερού επιστροφής προς τη μονάδα E(D/B)(H/L)Q * και πάλι. TW58019-5A 92 Altherma TM Ολόσωμο
Ολόσωμο EDHQ011-016AA6V 4 Πίνακες απόδοσης 4-1 Πίνακες απόδοσης θέρμανσης EDHQ011-016AA6V ΜέγιστηΘέρμανσηΑπόδοση(Μέγιστες τιμές) Μοντέλο LWC [ C] 0 5 40 45 50 55 Τατμ HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] 4 ΜέγιστηΘέρμανσηΑπόδοση(ενσωματωμένες τιμές) Μοντέλο LWC 0 5 40 45 50 55 Τατμ HC PI HC PI HC PI HC PI HC PI HC PI ΣΥΜΒΟΛΑ CC : Ψυκτική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/00-2006 (kw) HC : Θερμαντική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/00-2006 (kw) PI : Ισχύς εισόδου (kw), μετρημένη κατά Eurovent 6/C/00-2006 (kw) LWE : Θερμοκρασία Νερού Εξόδου από Εξατμιστήρα ( C) LWC : Θερμοκρασία διαφεύγοντος νερού συμπυκνωτή ( C) Tamb : Θερμοκρασία περιβάλλοντος ( C) RH=85% (a) : μόνο E(D/B)L* ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ TW58012-1A 1 Απόδοσηψύξης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/00-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 8 C Οι αξίες απόδοσης ενδέχεται να μην παρεμβάλλονται σε θερμοκρασίες κάτω των 7 C του νερού εξόδου 2 Απόδοσηθέρμανσης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/00-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 8 C Ισχύς εισόδου Η ισχύς εισόδου είναι το σύνολο της εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας, εκτός του κυκλοφορητή - σύμφωνα με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/00-2006. Ισχύς εισόδου αντλίας που θα προστεθεί =90W(κατά EN14511). Μόνο για E(D/B)LQ* μοντέλα:εάν Tamb < 4 C: να πρστεθεί ισχύ από τον θερμαντήρα κάτω ελάσματος= 95W Altherma TM Ολόσωμο 9
Ολόσωμο EDHQ011-016AA6V 5 Διαστασιοποιημένο σχέδιο & κέντρο βάρους 5-1 Διαστασιοποιημένο σχέδιο EDLQ011-016AA6V Κέντρο βάρους 1. Έξοδος συμπυκνωμάτων 2. Έξοδος σωλήνωσης νερού. Είσοδος σωλήνωσης νερού 4. Εισαγωγή καλωδίων τροφοδοσίας ισχύος 5. Εισαγωγή καλωδίωσης χώρου εγκατάστασης 6. Κουτί ζεύξης θύρας σέρβις 7. Μονάδα υδραυλικών θύρας σέρβις 8. Θύρα σέρβις 9. Μονάδα συμπιεστή θύρας σέρβις 10. Αντλία 11. Σετ REMOCON (για να εγκατασταθεί εσωτερικά ) 1. Βαλβίδα διακοπής παροχής 14. Βαλβίδα εκτόνωσης αερίου 5 Οπή αγκυρόβιδας 15. Αποχέτευση εκτόνωσης (ελαστική βάση ) 16. Μανόμετρο 17. Φίλτρο νερού 18. Τροφοδοτικό μοτέρ ανόδου + (18a) ρακόρ 19. Ακροδέκτες κιβωτίου διακοπτών 20. Επιλογή ακροδεκτών κιβωτίου διακοπής ζεστού νερού καθαριότητας 21. Βαλβίδα αποστράγγισης και πλήρωσης Κέντρο βάρους Σχέδιο τομής2 Σχέδιο τομής1 Σχέδιο τομής TW58014-1 94 Altherma TM Ολόσωμο
Ολόσωμο EDHQ011-016AA6V 6 Διάγραμμα σωληνώσεων 6-1 Διάγραμμα σωληνώσεων EDHQ011-016AA6V Δοχείο διαστολής Μανόμετρο Φίλτρο Φίλτρο Εναλλάκτης θερμότητας Έξοδος Αντλία Βαλβίδα ασφαλείας Φίλτρο αέρα Εξατμιστής Συμπυκνωτήρας Κατανεμητής 6 Βαλβίδα διακοπής παροχής Σώμα ηλεκτρικού θερμαντήρα Θύρα σέρβις 5/16 Διακόπτης παροχής Φίλτρο Είσοδος Βαλβίδα διακοπής παροχής Βαλβίδα αποστράγγισης και πλήρωσης Συσσωρευτής Βαλβίδα διακοπής (με θύρα σέρβις 5/16ö κωνική) R1T : Θερμίστορ (Αέρας) R2T : Θερμίστορ (εκκένωση) RT : Θερμίστορ (Είσοδος) R4T : Θερμίστορ (Υγρού 1) R5T : Θερμίστορ (μέση) R6T : Θερμίστορ (Υγρού 2) S1NPH : Αισθητήρας πίεσης Y1E : Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα E1HC : Θερμαντήρας στροφαλοθαλάμου Y1S YS S1PH M*F M*C R11T R12T R1T R14T : Τετράοδη βαλβίδα Θέρμανση : βαλβίδα έγχυσης υγρού Ψύξη : Διακόπτης υψηλής πίεσης : Κινητήρας ανεμιστήρα : Συμπιεστής : Θερμίστορ εναλλάκτη θερμότητας νερού εξαγωγής : Θερμίστορ εφεδρικού θερμαντήρα νερού εξαγωγής : Θερμίστορ πλευράς υγρού ψυκτικού μέσου : Θερμίστορ εισαγωγής νερού TW58015-1A Altherma TM Ολόσωμο 95
Ολόσωμο EDHQ011-016AA6V 7 Διάγραμμα καλωδίωσης 7-1 Διάγραμμα καλωδίωσης EDHQ011-016AA6V Εξωτερική μονάδα Μόνο για EC/BLQ 7 Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για EKHWS*V Βλ. σημείωση 7Για *KHWSU*V Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για *KHWE*V Τροφοδοσία ισχύος 20V 1N 50Hz >> Βλ. σημείωση 2<< Στάνταρτ 6kw (_) Βλ. σημείωση 10 Μείωση kw Βλ. σημείωση 10 Από κουτί ζεύξης μονάδας συμπιεστή (B.7 ΣελίδαA) Έξοδος συναγερμού Ψύξη/θέρμανση on/off έξοδος Είσοδος ηλιακού στοιχείου Μόνο για EKRP1HB & EKSOLHWAV1 Βλ. σημείωση 8 θέρμανση ψύξη Μόνο για EKSOLHWAV1 αράδειγμα θερμοστάτη του εμπορίου 20V AC παροχή από PCB Μόνο για *KRTW* Μόνο για *KRTR* Τύπος -σύρματος (SPST) Μόνο για *KHW(S/E)* Μόνο για EKRTETS* Σύνδεση αντλίας ηλιακού συστήματος Βλ. σημείωση 9 Βαλβίδα NO Βαλβίδα NC Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για *KHWE* Μόνο για *KHW(S/E)* Βλ. σημείωση 7 Για *KHWSU*V Μόνο για EKHW Συνδεσμολογία ανάλογα με το μοντέλο Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης Σημειώσεις: 1 Το παρόν διάγραμμα καλωδίωσης ισχύει μόνο για το κουτί ζεύξης μονάδας συμπιεστή 2 Χρησιμοποιείστε μόνο ένα και το αυτό κουτί ζεύξης μονάδας συμπιεστή τροφοδοσίας ισχύος, επιλογή κουτιού ζεύξης υδρομονάδας και *KHW* :Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης No/Nc κανονικά ανοικτή / κανονικά κλειστή SPST - μονοπολική μίας κίνησης. 4 : λακέτα ακροδεκτών :Φίσα :Ακροδέκτης :Γείωση προστασίας 5 Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα βραχυκυκλώνοντας οποιαδήποτε διάταξη προστασίας. 6 BLK: Μαύρο / WHT: Λευκό / RED: Κόκκινο / BLU: Μπλε / PINK: Ροζ / YLW: Κίτρινο BRN: καφέ / GRY: Γκρι / GRN: ράσινο / ORG: ορτοκαλί / VIO: Μοβ 7 Για *KHWSU*V, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο επιλογών. 8 Η επιλογή PCB λειτουργεί με εξωτερικό τροφοδοτικό 20V AC. (N,L) 9 Για EKSOLHWAV1, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο επιλογών. 10 Μείωση kw θερμαντήρα εφεδρείας, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών. Μόνο για EKSOLHWAV1 Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης PCB Χρώμα καλωδίου Μόνο για *KHW Διασύνδεση χρήστη Ασφάλεια ηλεκτρικού θερμαντήρα F1B 2A *KHW απαρτία ασφάλειας F2B 20A A11P : Κύρια πλακέτα (PCB) A12P : Διασύνδεση χρήστη PCB AP (*KRTW) : Θερμοστάτης (κύκλωμα ισχύoς=pc) A4P (EKRTR) : PCB ηλιακού συστήματος / τηλε - συναγερμού A4P (*KRTR) : Δέκτης PCB E11H-E12H-E1H : Στοιχείο εφεδρικού θερμαντήρα 1-2- (6 kw) E4H : Ενισχυτικός θερμαντήρας (kw) E5H : Θερμαντήρας κουτιού ζεύξης E6H : Θερμαντήρας δοχείου εκτόνωσης F1B : Ασφάλεια εφεδρικού θερμαντήρα F1T : Θερμική ασφάλεια εφεδρικός θερμαντήρας F2B : Ασφάλεια ενισχυτικού θερμαντήρα F8U, F9U : Ασφάλεια 1,0A F 250V FU1 : Ασφάλεια,15A T 250V για PCB FU2 : Ασφάλεια 5A T 250V FuS, FuR : Ασφάλεια 5A 250V για PCB ηλιακού/τηλε - συναγερμού K1M : Επαφέας εφεδρικού θερμαντήρα βήμα KM : Επαφέας ενισχυτικού θερμαντήρα K4M : ρελέ αντλίας K5M : Αυτόματος διακόπτης για αποσύνδεση όλων των πόλων του εφεδρικού θερμαντήρα K7M : Ρελέ αντλίας ηλιακού M1P : Αντλία M2S : Δίοδος βαλβίδα προγράμματος ψύξης MS : Τριοδική βαλβίδα: επιδαπέδια θέρμανση/ζεστό νερό χρήσης PHC1 : Κύκλωμα εισόδου Optocoupler Q1DI : ροστασία διαρροής προς τη γη Q1L : Θερμική προστασία εφεδρικού θερμαντήρας Q2L : Θερμική προστασία 1/2Ενισχυτικός θερμαντήρας R1H (*KRTR) : Αισθητήρας υγρασίας R1T (*KRTW/R) : Αισθητήρας περιβάλλοντος R2T (EKRTETS) : Εξωτερικός ανιχνευτήρας (δαπέδου ή περιβάλλοντος) R11T : Θερμίστορ εναλλάκτη θερμότητας νερού εξαγωγής R12T : Θερμίστορ εφεδρικού θερμαντήρα νερού εξαγωγής R1T : Θερμίστορ πλευράς υγρού ψυκτικού μέσου R14T : Θερμίστορ εισαγωγής νερού R5T (*KHW*) : Θερμίστορ ζεστού νερού χρήσης S1L : Διακόπτης παροχής S1S : Ρελέ ηλιακού αντλιοστάσιου S2S : ωφέλιμα kwh επαφής τροφοδοσίας ισχύος SS1 : Διακόπτης Dip (μικροδιακόπτης) S1T : θερμαντήρας κουτιού ζεύξης θερμοστάτη S2T : θερμαντήρας δοχείου εκτόνωσης θερμοστάτη TR1 : Μετασχηματιστής 24V της PCB V1S, V2S : ροστασία κατά του σπινθηρισμού 1, 2 X1M-X10M : Κλεμοσειρές X2Y : Φίσα 2TW58016-1 EDHQ011-016AA6V Τροφοδοσία ισχύος N-50Hz 20V Θέση ακροδέκτη συμπιεστή Είσοδος καλωδίων Μόνο για E(D/B)LO* Κουτί ζεύξης μονάδας συμπιεστή Σε κουτί ζεύξης υδρομονάδας (8.5 Σελίδα 2 A1P λακέτα τυπωμένου κυκλώματος (Κύριο) A2P λακέτα τυπωμένου κυκλώματος (INV) AP λακέτα τυπωμένου κυκλώματος (Φίλτρο θορύβου) A4P λακέτα τυπωμένου κυκλώματος BS1 BS4 Διακόπτης με κουμπί C1 C4 υκνωτής DS1 Διακόπτης Dip (μικροδιακόπτης) E1H Θερμαντήρας κάτω πλάκας E1HC Θερμαντήρας στροφαλοθαλάμου F1U, FU, F4U Ασφάλεια (T 6.A/250V) F6U Ασφάλεια (T 5.0A/250V) F7U, F8U Ασφάλεια (F 1,0A/250V) H1P 7P (A2P) Φωτδίοδος ((Ενδ. Λυχνία- ορτοκαλί) ροετοιμασία, δοκιμή ------------ Αναβόσβημα Ανίχνευση δυσλειτουργίας... Ανάβει HAP (A1P) Φωτοδίοδος (παρακολούθηση σέρβις -πράσινη) K1R Μαγνητικό ρελέ (Y1S) K4R Μαγνητικό ρελέ (E1HC) K10R Μαγνητικό ρελέ K11R Μαγνητικό ρελέ L1R Επαγωγέας M1C Κινητήρας (Συμπιεστής) M1F Κινητήρας (Ανεμιστήρας) (ανώτερα) M2F Κινητήρας (Ανεμιστήρας) (χαμηλότερη) PS Διακόπτης παροχής ισχύος Q1DI Ασφαλειοδιακόπτης διαρροής προς τη γη πεδίου R1 Αντίσταση R2 Αντίσταση R1T Θερμίστορ (Αέρας) R2T Θερμίστορ (Έξοδος) RT Θερμίστορ (Είσοδος) R4T Θερμίστορ (Εναλλάκτης θερμότητας) R5T Θερμίστορ (μέσος εναλλάκτης θερμότητας) R6T Θερμίστορ (Υγρού) RC Κύκλωμα λήψης σήματος R10T Θερμίστορ ( τερύγιο) S1NPH Αισθητήρας πίεσης S1PH Διακόπτης πίεσης (Υψηλή) TC Κύκλωμα μετάδοσης σήματος V1R Ηλεκτρονική μονάδα ισχύος V2R, VR Μονάδα φωτοδιόδου V1T IGBT X1M λακέτα ακροδεκτών (Τροφοδοσία ισχύος) Y1E Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα Y1S Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα (Τετράοδη βαλβίδα) Z1C ZC Φίλτρο θορύβου (πυρήνας φερρίτη) Z1F Z4F Φίλτρο θορύβου ροαιρετικός συνδετήρας X1Y Φίσα Notes: 1 Το παρόν διάγραμμα καλωδίωσης ισχύει μόνο για το κουτί ζεύξης μονάδας συμπιεστή 2 L:Φάση N:Ουδέτερο g: Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης D : λακέτα ακροδεκτών F : Φίσα T : Σύνδεση R : ροστατευτική γείωση (βίδα) : Φίσα p : Γείωση χωρίς παράσιτα G : Ακροδέκτης 4 ΔΕΝ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ 5-6 Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα βραχυκυκλώνοντας τη διάταξη προστασίας S1PH. 7 Χρώματα: BLK: μαύρο, RED: κόκκινο, BLU: μπλε, WHT: λευκό, YLW: κίτρινο, ORG: πορτοκαλί, BRN: καφέ, GRΝ: πράσινο 8 Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο σέρβις για να επιβεβαιώσετε τη μέθοδο ρύθμισης των διακοπτών επιλογών (DS1). Εργοστασιακή ρύθμιση όλων των διακοπτών: OFF. Συνδεσμολογία ανάλογα με το μοντέλο Εξαρτήματα ηλ. συμπ (Θέση στοιχείων) 2TW58016-1 96 Altherma TM Ολόσωμο
Ολόσωμο EDHQ011-016AA6V 7 Διάγραμμα καλωδίωσης 7-2 Διάγραμμα εξωτερικών συνδέσεων EDHQ011-016AA6V Τροφοδοσία ισχύος Τροφοδοτική μονάδα: 400V 20V + γείωση Τροφοδοσία ρεύματος εφεδρικού θερμαντήρα (/6/9kW): 400V ή 20V + γείωση ροαιρετική τροφοδοσία ρεύματος Τροφοδοσία ρεύματος ενισχυτικού θερμαντήρα (kw): 400V ή 20V + γείωση Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Q*L Clixon Τροφοδοσία ρεύματος ενισχυτικού θερμαντήρα Q2L - Ενισχυτικός θερμαντήρας Clixon R5T - Θερμοκρασία νερού θερμίστορ Q*L Clixon Τρίοδηβαλβίδα X5M X6M X8M MS ( με εγκατεστημένο το EKHW ) û επιλογή επιδαπέδια θέρμανση/ζεστόνερόχρήσης Δίοδη βαλβίδα 5 ή πυρήνας πυρήνας 2 πυρήνας 2x0.75 5 πυρήνας G5 x 2.5 Σήμα ή 4 πυρήνας Σημείωση: ελαχ. απόσταση από το καλώδιο ρεύματος *5εκ. 2 πυρήνας Ηλιακή αντλία Διάγραμμα συνδεσμολογίας Altherma 20V 20V ή 400V 2 πυρήνας 20V πυρήνας 20V Βασικά μέρη Εξωτερική μονάδα X1M: L1-L2-L-N-Γείωση ή L-N-Γείωση X1M:1-2--Γείωση X1M:1-2--Γείωση X1M: L1-L2-L-N-Γείωση ή L-N-Γείωση XM: L1-L2-Γείωση ή L-N-Γείωση X7M F28 Μόνο για EKHWSU*V X4M:1-2-Γείωση X2M: 1-14 X9A: (PCB A1P) X2M: 19-20 Μόνο για EKSOLHWAV1 SPST: X2M: 8-9-10 Διασύνδεση χρήστη Επιλογή θερμαντήρα κάτω ελάσματος Μόνο για EKBPHT A4P: YC A4P: Y1 Έξοδος συναγερμού A4P: Y2 Ψύξη/Θέρμανση on/off έξοδος A4P: Y Είσοδος ηλιακού στοιχείου Βαλβίδα NO : X2M: 6-7 Βαλβίδα NC : X2M: 5-7 X2M: 17-18 Θερμοστάτης δωματίου Δυνατότητα 1 X2M: 1-2--4 Δυνατότητα 2 X2M: 1-2--4 Δυνατότητα X2M: 1-2--4 X2M: 16-160 1 πυρήνας 20V 1 πυρήνας 20V 1 πυρήνας 20V 1 πυρήνας 20V 2 πυρήνας 20V 2 πυρήνας 20V 4 πυρήνας 20V πυρήνας για εφαρμογές Ψ/Θ 2 πυρήνας για εφαρμογές Ψ/Θ 20V 5 πυρήνας για εφαρμογές Ψ/Θ 4 πυρήνας για εφαρμογές Ψ/Θ 20V 2 πυρήνας 2 x 0.75 επικοινωνία Για περισσότερες λεπτομέρειες παρακαλούμε ελέγξτε το διάγραμμα συνδεσμολογίας της μονάδας Από το εμπόριο Μόνο για EKRP1HB & EKSOLHWAV1 Ένδειξη συναγερμού Ψύξη/Θέρμανση ένδειξη on/off Δίοδηβαλβίδα M2S (E(B/D)(H/L)* Μονάδες) για πρόγραμμα ψύξης ωφέλιμα kwh επαφής τροφοδοσίας ισχύος Μόνο για θερμοστάτη από το εμπόριο AP Μόνο για ηλιακή αλληλκοσύνδεση ροαιρετική τροφοδοσία ρεύματος Τροφοδοσία ισχύος (Ένδειξη συναγερμού.ένδειξη ψύξη/θέρμανση on/off,ηλιακή αλληλοσύνδεση ) 2 πυρήνας EKRTW (ενσύρματος θερμοστάτης δωματίου) AP: X1M: C-COM-H Μόνο για EKTR (Ασύρματος θερμοστάτης δωματίου) A4P: X1M: H-C-COM X2M: L-N Διασύνδεση χρήστη 20V AP: X1M:1-2 πυρήνας (m περιλαμβάνεται) Σήμα Μόνο για EKRTETS R2T Εξωτερικός ανιχνευτήρας (δαπέδου ή περιβάλλοντος) 7 TW58016-2A Altherma TM Ολόσωμο 97
8 Δεδομένα ήχου 8-1 Φάσμα ηχητικής πίεσης Ολόσωμο EDHQ011-016AA6V EDHQ011-016AA6V E(D/B)(H/L)Q011* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q014* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q016* ΘΕΡΜΑΝΣΗ 8 Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB=20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) TW58017-2 98 Altherma TM Ολόσωμο
8 Δεδομένα ήχου Ολόσωμο EDHQ011-016AA6V 8-2 Ηχητική πίεση κατά την αθόρυβη λειτουργία νυκτός EDHQ011-016AA6V E(D/B)(H/L)Q011* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q014* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q016* ΘΕΡΜΑΝΣΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) 8 Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB=20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) TW58017-4 Altherma TM Ολόσωμο 99
9 Εγκατάσταση 9-1 Χώρος σέρβις Ολόσωμο EDHQ011-016AA6V EDHQ011-016AA6V A. Οι μονάδες δεν εγκαθίστανται ημία πάνω στην άλλη Επεξήγηση Μονάδα: mm 9 Εμπόδιο στην πλευρά εισροής Εμπόδιο στην πλευρά εκροής Εμπόδιο στην αριστερή πλευρά Εμπόδιο στη δεξιά πλευρά Εμπόδιο στην επάνω πλευρά Ύπαρξη εμποδίου 1 Σ αυτή την περίπτωση, κλείστε το κάτω μέρος του πλαισίου εγκατάστασης για να αποτραπεί η παράκαμψη του εξερχόμενου αέρα. 2 Σ αυτές τις περιπτώσεις είναι δυνατή η εγκατάσταση μόνο 2 μονάδων. B. Εγκατάστασημονάδων ημία πάνω στην άλλη 1. Εμπόδια μπροστά από την πλευρά εξόδου 2. Εμπόδια μπροστά από την είσοδο αέρα Αυτή η κατάσταση δεν είναι επιτρεπτή. Οι τιμές εντός ()υποδεικνύουν διαστάσεις μόνο για τα μοντέλα των κατηγοριών 100-125-140. Μην τοποθετείτε περισσότερες από μία μονάδες τη μία πάνω στην άλλη. Απαιτούνται 100mm για την εγκατάσταση του σωλήνα αποστράγγισης της επάνω εξωτερικής μονάδας. Σφραγίστε το τμήμα Α ώστε να μην παρακάμπτεται ο αέρας από την έξοδο. C. Εγκατάστασηπολλαπλών σειρών 1. Εγκατάστασημίας μονάδας ανά σειρά 2. Εγκατάστασηπολλών μονάδων (2 ή περισσότερων μονάδων) σε πλευρική σύνδεσηανά σειρά Η σχέση των διαστάσεων H, A, και L αναγράφεται στον πίνακα που ακολουθεί. L H H<L L A 0<L 1/2 H 150 (250) 1/2 H < L 200 (00) Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση TW2679-4 100 Altherma TM Ολόσωμο
10 Εύρος λειτουργίας Ολόσωμο EDHQ011-016AA6V EDHQ011-016AA6V Λειτουργία ψύξης Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) μόνο EB(H/L)* 10 Έξοδος από τον εξατμιστήρα Θερμοκρασία νερού ( C) Χωρίς λειτουργία αντλίας θερμότητας, μόνο εφεδρικός θερμαντήρας Λειτουργία θέρμανσης Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) (*) Οι μονάδες E(D/B)L* περιλαμβάνουν ειδικό εξοπλισμό (μόνωση, φύλλο θέρμανσης,...) για να εξασφαλιστεί η καλή λειτουργία σε χώρους όπου μπορεί να συμβεί χαμηλή περιβάλλουσα θερμοκρασία μαζί με καταστάσεις υψηλής υγρασίας. Σε αυτές τις καταστάσεις μπορεί να προκληθούν στα μοντέλα E(D/B)H*, προβλήματα με σοβαρή δημιουργία πάγου στο αερόψυκτο πηνίο. Σε περίπτωση τέτοιων καταστάσεων, πρέπει αντ αυτού να εγκαταστασθεί το E(D/B)L*. Θερμοκρασία νερού εξόδου από συμπυκνωτή Και τα δύο μοντέλα E(D/B)L* και E(D/B)H* έχουν μία λειτουργία πρόληψης παγετού χρησιμοποιώντας την αντλία και τον εφεδρικό θερμαντήρα για να κρατήσουν το σύστημα νερού ασφαλές από το να παγώσει σε όλες τις συνθήκες. Στην περίπτωση που μπορεί να συμβεί μία διακοπή ισχύος κατά λάθος ή εσκεμμένα σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε γλυκόλη. (**) μόνο E(D/B)L* Θέσηλειτουργίας καθαρότητας Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) Λειτουργία ενισχυτικού θερμαντήρα μόνο (**) μόνο E(D/B)L* Θερμοκρασία δεξαμενής νερού καθαρτιότητας (C ) 4TW5801-1A Altherma TM Ολόσωμο 101
Ολόσωμο EDHQ011-016AA6V 11 Υδραυλική απόδοση 11-1 Πτώση στατικής πίεσης στη μονάδα EDHQ011-016AA6V 11 ESP (kpa) αροχή (l/min) I Υψηλή ταχύτητα II μεσαία ταχύτητα ESP: Εξωτερική στατική πίεση αροχή: παροχή νερού διαμέσου της μονάδας ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗΣΗ 1. Η επιλογή παροχής εκτός των καμπυλών μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη μονάδα ή δυσλειτουργία της. Βλ επίσης ελάχιστη και μέγιστη επιτρεπόμενη παροχή νερού στις τεχνικές προδιαγραφές. 2. Η ποιότητα του νερού πρέπει να είναι σύμφωνη με την οδηγία EN ΕΟΚ 98/8 EΟΚ. 4TW58019-2 102 Altherma TM Ολόσωμο
Ολόσωμο EDHQ011-016AA6W1 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ EDHQ011-016AA6W1 1 Χαρακτηριστικά.......................................104 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά.............................105 Ονομαστική απόδοση και ονομαστική είσοδος................... 105 Τεχνικά χαρακτηριστικά........................................... 105 Κύρια................................................. 106 Ηλεκτρολογικά χαρακτηριστικά................................... 107 Επιλογές..............................................109 4 Πίνακες απόδοσης...................................111 Πίνακες απόδοσης θέρμανσης........................111 5 Διαστασιοποιημένο σχέδιο & κέντρο βάρους.....112 Διαστασιοποιημένο σχέδιο............................112 6 Διάγραμμα σωληνώσεων...........................11 Διάγραμμα σωληνώσεων..............................11 7 Διάγραμμα καλωδίωσης............................114 Διάγραμμα καλωδίωσης...............................114 Διάγραμμα εξωτερικών συνδέσεων...................115 8 Δεδομένα ήχου.......................................116 Φάσμα ηχητικής πίεσης...............................116 Ηχητική πίεση κατά την αθόρυβη λειτουργία νυκτός..117 9 Εγκατάσταση.........................................118 Χώρος σέρβις..........................................118 10 Εύρος λειτουργίας...................................119 11 Υδραυλική απόδοση.................................120 Πτώση στατικής πίεσης στη μονάδα...................120 Altherma TM Ολόσωμο 10
ο μ t l ό λ 1 Χαρακτηριστικά Ολόσωμο EDHQ011-016AA6W1 ο 1 r μ1 e ω0 hσq ωό H σ Dλ ΟE A Ολόσωμο, μόνο θέρμανσης Σωλήνωση H2O μεταξύ της εξωτερικής μονάδας και των εσωτερικών θερμαντικών συσκευών Αντιπαγετική προστασία υδραυλικών μερών Κοστενεργός εναλλακτική λύση για λέβητα ορυκτών καυσίμων Χαμηλοί λογαριασμοί ενέργειας και χαμηλές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα (CO2) Εύκολη εγκατάσταση Συνολική λύση για άνεση όλη τη χρονιά 1 104 Altherma TM Ολόσωμο
Ολόσωμο EDHQ011-016AA6W1 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά 2-1 ΟΝΟΜΑΣΤΙΚή ΑΠάΔΟΣΗ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚή ΕίΣΟΔΟ EDHQ011AA6W1 EDHQ014AA6W1 EDHQ016AA6W1 Συνθήκη 1 Θέρμανση Ονομαστική kw 11.20 14.00 16.00 PI θέρμανσης Ονομαστική kw 2.51.22.72 COP Ονομαστική 4.46 4.5 4.0 Συνθήκη 2 Θέρμανση Ονομαστική kw 10.87 1.10 15.06 PI θέρμανσης Ονομαστική kw.12.98 4.58 COP Ονομαστική.48.29.29 Σημειώσεις Συνθήκη 1: ψύξη Ta 5 C - LWE 18 C; (Dt=5 C) - θέρμανση Ta DB/WB 7 C;/6 C - LWC 5 C; (Dt = 5 C) Συνθήκη 2: ψύξη Ta 5 C - LWE 7 C; (Dt=5 C) - θέρμανση Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 45 C; (Dt = 5 C) 2 2-2 ΤΕχΝΙΚά χαρακτηριστικά EDHQ011AA6W1 EDHQ014AA6W1 EDHQ016AA6W1 Περίβλημα Χρώμα Κρεμ Υλικό Βαμμένο γαλβανισμένο χαλυβδοέλασμα Διαστάσεις Μονάδα Ύψος mm 1,418 Πλάτος mm 1,45 Βάθος mm 82 82 82 Παρέμβυσμα Ύψος mm 1,557 Πλάτος mm 1,500 Βάθος mm 40 40 40 Βάρος Μονάδα kg 180 180 180 Συσκευασμένη μονάδα kg 200 200 200 Συσκευασία Υλικό Ξύλο Μαλακό χαρτόνι Πλαστικό φύλλο Βάρος kg 20 20 20 Εύρος λειτουργίας Θέρμανση - Ελάχιστο CDB -15-15 -15 περιβάλλοντος Μέγιστο CDB 5 5 5 Θέρμανση - πλευρά Ελάχιστο C 15 15 15 ύδατος Μέγιστο C 55 55 55 Ζεστό νερό χρήσης - Ελάχιστο CDB -15-15 -15 περιβάλλοντος Μέγιστο CDB 4 4 4 Ζεστό νερό χρήσης - Ελάχιστο C 25 25 25 πλευρά ύδατος Μέγιστο C 80 80 80 Ηχητική στάθμη Θέρμανση Ηχητική πίεση dba 49 51 5 (ονομαστική) Επίπεδα θορύβου (Νυχτερινή αθόρυβη) Θέρμανση Ηχητική πίεση dba 42 42 4 Ψυκτικό μέσο Τύπος R-410A Φορτίο kg 2.95 2.95 2.95 Έλεγχος Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα Αρ. κυκλωμάτων 1 1 1 Ψυκτικό λάδι Τύπος Daphne FVC68D Όγκος φορτίου l 1.0 1.0 1.0 Μέθοδος απόψυξης Εξισορρόπηση πίεσης Έλεγχος απόψυξης Αισθητήρας για τη θερμοκρασία του εξωτερικού εναλλάκτη θερμότητας Μέθοδος ελέγχου απόδοσης Με σύστημα Inverter Διατάξεις ασφαλείας Διακόπτης υψηλής πίεσης Θερμική προστασία κινητήρα ανεμιστήρα Ασφάλεια Altherma TM Ολόσωμο 105
Ολόσωμο EDHQ011-016AA6W1 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά 2 2-2 ΤΕχΝΙΚά χαρακτηριστικά EDHQ011AA6W1 EDHQ014AA6W1 EDHQ016AA6W1 Σημειώσεις Η στάθμη ηχητικής πίεσης μετράται με μικρόφωνο σε ορισμένη απόσταση από τη μονάδα. Είναι μία σχετική τιμή που εξαρτάται από την απόσταση και το ακουστικό περιβάλλον Συμβουλευθείτε το σχέδιο ηχητικού φάσματος για περισσότερες πληροφορίες. Συνθήκες: Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 5 C (DT = 5 C) Συνθήκες: Ta 5 C - LWE 7 C (DT = 5 C) 15-25 C: Μόνο BUH, όχι λειτουργία ψύξης - θέρμανσης = κατά τη θέση σε λειτουργία συμπεριλαμβανομένων σωληνώσεων + PHE + εφεδρικός θερμαντήρας / εξαιρείται το δοχείο διαστολής Το μοντέλο E(D)(B)L* μπορεί να φτάσει τους -20 C / το μοντέλο E(D)(B)L*6W1 μπορεί να φτάσει τους -25 C χωρίς όμως εγγυημένη απόδοση 2- ΚέΡΙΑ ΕΞΑΡΤήΜΑΤΑ EDHQ011AA6W1 EDHQ014AA6W1 EDHQ016AA6W1 Εναλλάκτης Τεχνικά Μήκος mm 857 857 857 θερμότητας αέρα χαρακτηριστικά Αρ. σειρών 2 2 2 Βήμα mm 1.4 1.4 1.4 πτερυγίου Αρ. βημάτων 5 5 5 Εμβαδόν m² 1.11 1.11 1.11 πρόσοψης Αρ. σταδίων 60 60 60 Τύπος σωλήνα Hi-XSS Πτερύγιο Τύπος Πτερύγιο WF Επεξεργασία Αντιδιαβρωτική επεξεργασία (PE) Ανεμιστήρας Τύπος Ελικοειδής Ποσότητα 2 2 2 Κατεύθυνση εξόδου αέρα Οριζόντια Μοτέρ Ποσότητα 2 2 2 Μοντέλο DC χωρίς ψήκτρες Μοτέρ Ταχύτητα (ονομαστική Διαβαθμίσεις 8 8 8 στα 20V) Θέρμανση σαλ 760 760 760 Ανεμιστήρας Μοτέρ Ισχύς W 70 70 70 Μετάδοση κίνησης Απευθείας μετάδοσης κίνησης Συμπιεστής Ποσότητα 1 1 1 Μοτέρ Μοντέλο JT1G-VDYR@S Τύπος Ερμητικά στεγανοποιημένος σπειροειδής συμπιεστής Ισχύς μοτέρ W 2,200 Μέθοδος εκκίνησης Με inverter Μοτέρ Θερμαντήρας Ισχύς W στροφαλοθάλαμου Αντλία Τύπος Υδρόψυκτο Αριθμός ταχύτητας 2 2 2 Ονομαστική μονάδα ESP Θέρμανση kpa 52.5 4.5 5.0 Είσοδος τροφοδοσίας ισχύος W 210 210 210 Εναλλάκτης Τύπος Χαλκοκολλημένο έλασμα θερμότητας για την Ποσότητα 1 1 1 πλευρά νερού Όγκος νερού l 1.01 1.01 1.01 Ελάχιστος ρυθμός ροής νερού l/min 16 16 16 Ονομαστικός ρυθμός ροής νερού Θέρμανση l/min 2.1 40.1 45.9 Μέγιστος ρυθμός ροής νερού l/min 58 58 58 Μονωτικό υλικό Αφρώδες συνθετικό ελαστομερές Δοχείο διαστολής Όγκος l 10 10 10 Μέγιστη πίεση ύδατος bar Προπίεση bar 1.0 1.0 1.0 Φίλτρο νερού Διατρήσεις διαμέτρου mm 1 1 1 Υλικό Ορείχαλκος 106 Altherma TM Ολόσωμο
Ολόσωμο EDHQ011-016AA6W1 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά 2- ΚέΡΙΑ ΕΞΑΡΤήΜΑΤΑ EDHQ011AA6W1 EDHQ014AA6W1 EDHQ016AA6W1 Κύκλωμα νερού Συνδέσεις σωληνώσεων in G5/4 (ΘΗΛΥΚΟ) Σωλήνωση in 5/4" Βαλβίδα ασφαλείας bar Μανόμετρο Ναι Βαλβίδα αποστράγγισης / Βαλβίδα πλήρωσης ναι Βαλβίδα διακοπής ναι Βαλβίδα καθαρισμού αέρα ναι Συνολικός όγκος νερού (6) l 5.5 5.5 5.5 2 2-4 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚά χαρακτηριστικά EDHQ011AA6W1 EDHQ014AA6W1 EDHQ016AA6W1 Στοιχείο παροχής ισχύoς συμπιεστή Ρεύμα Στοιχείο παροχής ισχύoς συμπιεστή Υδραυλικό στοιχείο παροχής ισχύoς Εφεδρικός θερμαντήρας ρεύματος Ρεύμα Λειτουργίας Εφεδρικός θερμαντήρας ρεύματος Γενική παροχή ισχύoς Όνομα W1 Φάση N~ Συχνότητα Hz 50 50 50 Τάση V 400 400 400 Εύρος τάσης Ελάχιστο V -10% Μέγιστο V +10% Ονομαστικό ρεύμα Θέρμανση (Α) A 5.8 5.8 5.8 λειτουργίας (RLA) Μέγιστο ρεύμα Θέρμανση A 14 14 14 λειτουργίας Ρεύμα Συνδέσεις καλωδιώσεων Εφεδρικός θερμαντήρας ρεύματος Συνιστώμενες ασφάλειες Για τροφοδοσία ρεύματος εξαρτήματος συμπιεστή Τύπος A 20 20 20 βλ. εγχειρίδιο εγκατάστασης Τροφοδοσία ισχύος Φάση ~ Συχνότητα Hz 50 50 50 Τάση V 400 400 400 Ρεύμα Λειτουργίας Εφεδρικός θερμαντήρας A 8.7 8.7 8.7 Εφεδρικός θερμαντήρας + ενισχυτικός θερμαντήρας 6W1 +EK*V A 21.7(8.7+1) +EK*Z2 A 16.2(8.7+7.5) Ελάχιστη τιμή Ssc +EK*V kva Εξοπλισμός που συμμορφώνεται με το πρότυπο EN/IEC 61000--12(**) +EK*Z2 kva Εξοπλισμός που συμμορφώνεται με το πρότυπο EN/IEC 61000--12(**) Altherma TM Ολόσωμο 107
Ολόσωμο EDHQ011-016AA6W1 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά 2 2-4 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚά χαρακτηριστικά EDHQ011AA6W1 EDHQ014AA6W1 EDHQ016AA6W1 Υδραυλικό στοιχείο παροχής ισχύoς Εύρος τάσης Ελάχιστο V -10% Μέγιστο V +10% Συνδέσεις Τύπος σύνδεσης για τροφοδοσία ρεύματος διαμερίσματος υδραυλικών καλωδιώσεων Ποσότητα καλωδίων 4G Τύπος καλωδίων Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Τύπος σύνδεσης για σύνδεση τροφοδοσίας ρεύματος στην προαιρετική δεξαμενή νερού καθαριότητας + Q2L Ποσότητα καλωδίων G Τύπος καλωδίων Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Τύπος καλωδίων Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το εύρος τάσης και ρεύματος, συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης Τύπος σύνδεσης για σύνδεση με R5T Ποσότητα καλωδίων Το καλώδιο περιλαμβάνεται στον προαιρετικό εξοπλισμό EKHWS* Τύπος καλωδίων Το καλώδιο περιλαμβάνεται στον προαιρετικό εξοπλισμό EKHWS* Τύπος σύνδεσης για σύνδεση με AP Ποσότητα καλωδίων Εξαρτάται από τον τύπο του θερμοστάτη, συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης Τύπος καλωδίων Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Τύπος καλωδίων Τάση 20V / Μέγιστο ρεύμα: 100mA / Ελάχιστο 0.75mm² Τύπος σύνδεσης για σύνδεση με M2S Ποσότητα καλωδίων G Τύπος καλωδίων Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Τύπος καλωδίων Τάση 20V / Μέγιστο ρεύμα: 100mA / Ελάχιστο 0.75mm² Τύπος σύνδεσης για σύνδεση με MS Ποσότητα καλωδίων G ή 4G Τύπος καλωδίων Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Τύπος καλωδίων Τάση 20V / Μέγιστο ρεύμα: 100mA / Ελάχιστο 0.75mm² Σημειώσεις Το διαμέρισμα τροφοδοσίας ρεύματος συμπιεστή είναι για συμπιεστή, ανεμιστήρα, αντλία και ελεγκτή Σύμφωνα με το EN/IEC 61000--11 (1), ενδέχεται να είναι απαραίτητη η συνεννόηση με τον υπεύθυνο του δικτύου διανομής για να βεβαιωθείτε ότι ο εξοπλισμός συνδέεται μόνο σε παροχή με Zsys () μικρότερη ή ίση της Zmax. Το υδραυλικό διαμέρισμα τροφοδοσίας ισχύoς είναι για τον ηλεκτρικό θερμαντήρα. Η προαιρετική δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης διαθέτει ξεχωριστή τροφοδοσία ρεύματος. Ο εγκαταστάτης μπορεί να μειώσει την απόδοση του θερμαντήρα από 6 σε kw. Τότε το ρεύμα ελαττώνεται από 26 σε 1A. Για οδηγίες βλ. εγχειρίδιο εγκατάστασης. Ο εγκαταστάτης μπορεί να μειώσει την απόδοση του θερμαντήρα από 6 σε,5 kw. Τότε το ρεύμα ελαττώνεται από 8.7 σε 5A. Για οδηγίες βλ. εγχειρίδιο εγκατάστασης. (1) Ευρωπαϊκό/Διεθνές τεχνικό πρότυπο για τα όρια των εναλλακτών τάσης, διακυμάνσεων τάσεις και αναβόσβημα που παράγονται από δημόσιο σύστημα χαμηλής τάσης για εξοπλισμό με ονομαστικό ρεύμα <= 75A. (2) Ευρωπαϊκό/Διεθνές τεχνικό πρότυπο για τα όρια των αρμονικών ρευμάτων που παράγονται από εξοπλισμό συνδεδεμένο σε δημόσια συστήματα χαμηλής τάσης με ρεύμα εισόδου > 16A και =< 75A ανά φάση. () Αντίσταση συστήματος Συνθήκες: Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 5 C (DT = 5 C) 108 Altherma TM Ολόσωμο
Ολόσωμο EDHQ011-016AA6W1 Επιλογές EDHQ011-016AA6W1 Διαθεσιμότητα σετ για E(D/B)(H/L)Q011-016AA* Μονομπλόκ Altherma / Χαμηλή θερμοκρασία 1-Φάση -Φάση Ζώνη 2 Ζώνη Ζώνη 2 Ζώνη EDLQ***AA6V EDHQ***AA6V EDLQ***AA6W1 EDHQ***AA6W1 EBLQ***AA6V EBHQ***AA6V EBLQ***AA6W1 EBHQ***AA6W1 Αναφορά εριγραφή 011 014 016 011 014 016 011 014 016 011 014 016 EKRP1HB Ψηφιακή PCB I/O V V V V V V V V V V V V EKBPHT16Y Κάτω θερμαντήρας πλάκας - - - V (2) V (2) V (2) - - - V (2) V (2) V (2) EKDK04 Κιτ τάπας αποχέτευσης - - - V (2) V (2) V (2) - - - V (2) V (2) V (2) EKHWS150BV Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 150l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWS200BV Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWS00BV Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 00l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWSU150BV Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 150l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWSU200BV Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWSU00BV Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 00l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWS200BZ2 Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 2 400V V V V V V V V V V V V V EKHWS00BZ2 Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 00l 2 400V V V V V V V V V V V V V EKHWE150AV εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 150l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWE200AV εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWE00AV εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 00l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWE200AZ2 εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 2 400V V V V V V V V V V V V V EKHWE00AZ2 εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 00l 2 400V V V V V V V V V V V V V EKHWET150AV επιτοίχια εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 150l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKSOLHWAV1 Ηλιακό κιτ (4) V V V V V V V V V V V V EKRTW κιτ ενσύρματου θερμοστάτη δωματίου V V V V V V V V V V V V EKRTR κιτ ασύρματου θερμοστάτη δωματίου (περιλ. δέκτη) V V V V V V V V V V V V EKRTETS κιτ ανιχνευτήρα εξωτερικής θερμοκρασίας () V V V V V V V V V V V V αρατήρηση: Δεν είναι εγγυημένοι άλλοι συνδυασμοί (1) Μονάδα εισαγωγής/εξαγωγής PCB που παρέχει δύο επιπλέον συνδέσεις εξαγωγής (απομακρυσμένος συναγερμός και απομακρυσμένη σηματοδότηση ON/OFF ). Στο EKSOLHWAV1, ήδη περιλαμβάνεται το ίδιο ψηφιακό I/O PCB όπως και για το EKRP1HB (2) Δεν επιτρέπεται να συνδυαστεί ο θερμαντήρας κάτω πλάκας και το σετ τάπας αποστράγγισης () το EKRTETS μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε συνδυασμό με το EKRTR (4) Το κιτ προορίζεται για τοποθέτηση στη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης που παρέχει σύνδεση σε ηλιακά κάτοπτρα για επιπλέον θέρμανση νερού. Σημείωση: Οι μονάδες E(D/B)L* περιλαμβάνουν ειδικό εξοπλισμό (μόνωση, φύλλο θέρμανσης,...) για να εξασφαλιστεί η καλή λειτουργία σε χώρους όπου μπορεί να συμβεί χαμηλή περιβάλλουσα θερμοκρασία μαζί με καταστάσεις υψηλής υγρασίας. Σε αυτές τις καταστάσεις μπορεί να προκληθούν στα μοντέλα E(D/B)H*, προβλήματα με σοβαρή δημιουργία πάγου στο αερόψυκτο πηνίο. Σε περίπτωση τέτοιων καταστάσεων, πρέπει αντ αυτού να εγκαταστασθεί το E(D/B)L*. TW58019-1 Altherma TM Ολόσωμο 109
Ολόσωμο EDHQ011-016AA6W1 Επιλογές EDHQ011-016AA6W1 Δισθενές σύστημα Θέρμανση χώρου με ένα βοηθητικό μπόιλερ (εναλλασσόμενη λειτουργία) Εφαρμογή θέρμανσης χώρου είτε από την εσωτερική μονάδα Altherma είτε από ένα βοηθητικό μπόιλερ το οποίο έχει συνδεθεί με το σύστημα. Μια βοηθητική επαφή ορίζει εάν θα λειτουργήσει η E(D/B)(H/L)Q*υδραυλικό δομοστοιχείο ή ο λέβητας.αυτή η βοηθητική επαφή μπορεί να είναι π.χ. ένας θερμοστάτης εξωτερικής θερμοκρασίας, μία επαφή δαπανών ηλεκτρικού, μία χειροκίνητα λειτουργούμενη επαφή κ.λπ. Το ζεστό νερό χρήσης σε μια τέτοια εφαρμογή πάντοτε παρέχεται από τη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης που συνδέεται με το υδραυλικό δομοστοιχείο, και όταν ο λέβητας βρίσκεται σε λειτουργία για τη θέρμανση του χώρου. Το βοηθητικό μπόιλερ μπορεί να ενσωματωθεί στην εγκατάσταση σωλήνωσης και καλωδίωσης χώρου εγκατάστασης, σύμφωνα με τις απεικονίσεις κατωτέρω. Καλωδίωσηχώρου εγκατάστασης Θερμοστάτης μπόιλερ C th K1A K2A Αυτόματη / Μπόιλερ Λειτουργία 1 2 4 Θερμοστάτης μπόιλερ Θερμοστάτης μπόιλερ Βοηθητική επαφή (κανονικά κλεισμένη) Θερμοστάτης χώρου μόνο θέρμανσης Βοηθητικό ρελέ για ενεργοποίηση μονάδας E(D/B)(H/L)Q * (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) Βοηθητικό ρελέ για ενεργοποίηση του μπόιλερ (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) Όταν κλείνει ο θερμοστάτης δωματίου (th) θα λειτουργήσει η E(D/B)(H/L)Q*υδραυλική μονάδα ή ο λέβητας ανάλογα με τη θέση της βοηθητικής επαφής (C) 1 Δομοστοιχείο συμπίεσης 2 Υδραυλικό δομοστοιχείο Εναλλάκτης θερμότητας 4 Αντλία 5 Βαλβίδα διακοπής παροχής 6 Συλλέκτης (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 7 Μηχανοκίνητη -οδική βαλβίδα (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 8 Ενισχυτικός θερμαντήρας 9 ηνίο εναλλάκτη θερμότητας 10 Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 11 Μπόιλερ (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 12 Βαλβίδα Aquastat (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 1 Βαλβίδα διακοπής παροχής (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 14 Βαλβίδα αντεπιστροφής (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) FHL 1... Βρόγχος θέρμανσης πατώματος (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) I Διασύνδεση χρήστη Βεβαιωθείτε ότι η βοηθητική επαφή (C)έχει αρκετή διαφορική πίεση ή καθυστέρηση χρόνου ώστε να αποφεύγεται η συχνή εναλλαγή μεταξύ μονάδας E(D/B)(H/L)Q και λέβητα. Εάν η βοηθητική επαφή ( C) είναι ένας θερμοστάτης εξωτερικής θερμοκρασίας, τότε βεβαιωθείτε ότι τον έχετε τοποθετήσει σε σκιά έτσι ώστε να μην επηρεάζεται ή να μην μπορεί να ενεργοποιηθεί ή απενεργοποιηθεί από τον ήλιο. Συχνή ενεργοποίηση μπορεί να προκαλέσει διάβρωση του μπόιλερ σε ένα πρώιμο στάδιο.αναζητήστε τον κατασκευαστή του μπόιλερ. Κατά τη λειτουργία θέρμανσης της μονάδας E(D/B)(H/L)Q *, η μονάδα Altherma θα λειτουργήσει ώστε να επιτευχθεί η επιθυμητή θερμοκρασία εξερχόμενου νερού που έχει ρυθμιστεί στη διασύνδεση χρήστη. Όταν είναι ενεργη λειτουργία εξαρτώμενη από τις καιρικές συνθήκες, τότε η θερμοκρασία νερού καθορίζεται αυτόματα ανάλογα με την εξωτερική θερμοκρασία. Κατά τη λειτουργία θέρμανσης του μπόιλερ, το μπόιλερ θα λειτουργήσει κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να επιτευχθεί η στοχευόμενη θερμοκρασία νερού εξαγωγής όπως αυτή έχει ρυθμιστεί στη διασύνδεση χρήστη. οτέ μη θέτετε την στοχευόμενη τιμή ρύθμισης νερού εξαγωγής στον ελεγκτή μπόιλερ πάνω από τους 55 C. Βεβαιωθείτε ότι έχετε μόνο 1 δοχείο εκτόνωσης στο κύκλωμα νερού. Ένα δοχείο εκτόνωσης είναι ήδη προμονταρισμένο στη μονάδα Altherma. Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαμορφώσει σωστά τον διακόπτη DIP SS2- στο PCB του κιβωτίου διακοπτών E(D/B)(H/L)Q *. Ανατρέξτε στη «Διαμόρφωση εγκατάστασης θερμοστάτη δωματίου» στο εγχειρίδιο οδηγιών που έχει παραδοθεί με τη μονάδα. Βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία του νερού επιστροφής του εναλλάκτη θερμότητας E(D/B)(H/L)Q* δεν ξεπερνάει τους 55 C. Για το λόγο αυτό ποτέ μην θέτετε την στοχευόμενη τιμή ρύθμισης θερμοκρασίας νερού στον ελεγκτή μπόιλερ πάνω από τους 55 C και εάν απαιτηθεί εγκαταστήστε μία βαλβίδα aquastat (*) στη ροή νερού επιστροφής στη μονάδα E(D/B)(H/L)Q*. Η εταιρεία Daikin δεν θα φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε φθορά που θα προκύψει από μη τήρηση αυτού του κανόνα. (*)Η βαλβίδα aquastat πρέπει να έχει ρυθμιστεί στους 55 C και να λειτουργεί ώστε να κλείνει τη ροή του νερού επιστροφής στη μονάδα E(D/B)(H/L)Q * όταν η μετρούμενη θερμοκρασία ξεπερνάει τους 55 C. Όταν η θερμοκρασία πέφτει σε χαμηλότερο επίπεδο, η βαλβίδα aquastat πρέπει να λειτουργεί ώστε να ανοίγει τη ροή του νερού επιστροφής προς τη μονάδα E(D/B)(H/L)Q * και πάλι. TW58019-5A 110 Altherma TM Ολόσωμο
Ολόσωμο EDHQ011-016AA6W1 4 Πίνακες απόδοσης 4-1 Πίνακες απόδοσης θέρμανσης EDHQ011-016AA6W1 ΜέγιστηΘέρμανσηΑπόδοση(Μέγιστες τιμές) Μοντέλο LWC [ C] 0 5 40 45 50 55 Τατμ HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] 4 ΜέγιστηΘέρμανσηΑπόδοση(ενσωματωμένες τιμές) Μοντέλο LWC 0 5 40 45 50 55 Τατμ HC PI HC PI HC PI HC PI HC PI HC PI ΣΥΜΒΟΛΑ CC : Ψυκτική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/00-2006 (kw) HC : Θερμαντική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/00-2006 (kw) PI : Ισχύς εισόδου (kw), μετρημένη κατά Eurovent 6/C/00-2006 (kw) LWE : Θερμοκρασία Νερού Εξόδου από Εξατμιστήρα ( C) LWC : Θερμοκρασία διαφεύγοντος νερού συμπυκνωτή ( C) Tamb : Θερμοκρασία περιβάλλοντος ( C) RH=85% (a) : μόνο E(D/B)L* ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ TW58012-1A 1 Απόδοσηψύξης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/00-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 8 C Οι αξίες απόδοσης ενδέχεται να μην παρεμβάλλονται σε θερμοκρασίες κάτω των 7 C του νερού εξόδου 2 Απόδοσηθέρμανσης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/00-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 8 C Ισχύς εισόδου Η ισχύς εισόδου είναι το σύνολο της εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας, εκτός του κυκλοφορητή - σύμφωνα με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/00-2006. Ισχύς εισόδου αντλίας που θα προστεθεί =90W(κατά EN14511). Μόνο για E(D/B)LQ* μοντέλα:εάν Tamb < 4 C: να πρστεθεί ισχύ από τον θερμαντήρα κάτω ελάσματος= 95W Altherma TM Ολόσωμο 111
Ολόσωμο EDHQ011-016AA6W1 5 Διαστασιοποιημένο σχέδιο & κέντρο βάρους 5-1 Διαστασιοποιημένο σχέδιο EDHQ011-016AA6W1 Κέντρο βάρους 1. Έξοδος συμπυκνωμάτων 2. Έξοδος σωλήνωσης νερού. Είσοδος σωλήνωσης νερού 4. Εισαγωγή καλωδίων τροφοδοσίας ισχύος 5. Εισαγωγή καλωδίωσης χώρου εγκατάστασης 6. Κουτί ζεύξης θύρας σέρβις 7. Μονάδα υδραυλικών θύρας σέρβις 8. Θύρα σέρβις 9. Μονάδα συμπιεστή θύρας σέρβις 10. Αντλία 11. Σετ REMOCON (για να εγκατασταθεί εσωτερικά ) 1. Βαλβίδα διακοπής παροχής 14. Βαλβίδα εκτόνωσης αερίου 5 Οπή αγκυρόβιδας 15. Αποχέτευση εκτόνωσης (ελαστική βάση ) 16. Μανόμετρο 17. Φίλτρο νερού 18. Τροφοδοτικό μοτέρ ανόδου + (18a) ρακόρ 19. Ακροδέκτες κιβωτίου διακοπτών 20. Επιλογή ακροδεκτών κιβωτίου διακοπής ζεστού νερού καθαριότητας 21. Βαλβίδα αποστράγγισης και πλήρωσης Κέντρο βάρους Σχέδιο τομής2 Σχέδιο τομής1 Σχέδιο τομής TW58014-1 112 Altherma TM Ολόσωμο
Ολόσωμο EDHQ011-016AA6W1 6 Διάγραμμα σωληνώσεων 6-1 Διάγραμμα σωληνώσεων EDLH011-016AA6W1 Έξοδος Αντλία Βαλβίδα ασφαλείας Φίλτρο αέρα Δοχείο διαστολής Μανόμετρο Εξατμιστής Συμπυκνωτήρας Φίλτρο Φίλτρο Κατανεμητής Εναλλάκτης θερμότητας 6 Βαλβίδα διακοπής παροχής Σώμα ηλεκτρικού θερμαντήρα Θύρα σέρβις 5/16 Τριχοειδής σωλήνας Διακόπτης παροχής Φίλτρο Είσοδος Βαλβίδα διακοπής παροχής Βαλβίδα αποστράγγισης και πλήρωσης Συσσωρευτής Βαλβίδα διακοπής (με θύρα σέρβις 5/16ö κωνική) R1T : Θερμίστορ (Αέρας) R2T : Θερμίστορ (εκκένωση) RT : Θερμίστορ (Είσοδος) R4T : Θερμίστορ (Υγρού 1) R5T : Θερμίστορ (μέση) R6T : Θερμίστορ (Υγρού 2) S1NPH : Αισθητήρας πίεσης Y1E : Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα E1HC : Θερμαντήρας στροφαλοθαλάμου Y1S YS S1PH M*F M*C R11T R12T R1T R14T : Τετράοδη βαλβίδα Θέρμανση : βαλβίδα έγχυσης υγρού Ψύξη : Διακόπτης υψηλής πίεσης : Κινητήρας ανεμιστήρα : Συμπιεστής : Θερμίστορ εναλλάκτη θερμότητας νερού εξαγωγής : Θερμίστορ εφεδρικού θερμαντήρα νερού εξαγωγής : Θερμίστορ πλευράς υγρού ψυκτικού μέσου : Θερμίστορ εισαγωγής νερού TW5815-1A Altherma TM Ολόσωμο 11
Μόνο για E(D/B)LO* Μόνο για EKSOLHWAV1 Ολόσωμο EDHQ011-016AA6W1 7 Διάγραμμα καλωδίωσης 7-1 Διάγραμμα καλωδίωσης 7 EDHQ011-016AA6W1 Τροφοδοσία ισχύος Θέση πόλων επαγωγέα Θέση ακροδέκτη συμπιεστή Κουτί επαγωγέα Μόνο για E(D/B)LO* Βέλος A Εξαρτήματα ηλ. συμπ (Θέση στοιχείων) Βέλος B Κουτί ζεύξης μονάδας συμπιεστή Notes: 1 Το παρόν διάγραμμα καλωδίωσης ισχύει μόνο για το κουτί ζεύξης μονάδας συμπιεστή 2 L:Φάση N:Ουδέτερο g: Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης D : λακέτα ακροδεκτών F : Φίσα T : Σύνδεση R : ροστατευτική γείωση (βίδα) : Φίσα p : Γείωση χωρίς παράσιτα G : Ακροδέκτης 4 ΔΕΝ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ 5-6 Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα βραχυκυκλώνοντας τη διάταξη προστασίας S1PH. 7 Χρώματα: BLK: μαύρο, RED: κόκκινο, BLU: μπλε, WHT: λευκό, YLW: κίτρινο, ORG: πορτοκαλί, BRN: καφέ, GRΝ: πράσινο 8 Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο σέρβις για να επιβεβαιώσετε τη μέθοδο ρύθμισης των διακοπτών επιλογών (DS1). Εργοστασιακή ρύθμιση όλων των διακοπτών: OFF. Σε κουτί ζεύξης υδρομονάδας (8.5 Σελίδα 2 Συνδεσμολογία ανάλογα με το μοντέλο A1P λακέτα τυπωμένου κυκλώματος (Κύριο) A2P λακέτα τυπωμένου κυκλώματος (INV) AP λακέτα τυπωμένου κυκλώματος (Φίλτρο θορύβου) BS1 BS4 Διακόπτης με κουμπί C1 C4 υκνωτής DS1 Διακόπτης Dip (μικροδιακόπτης) E1HC Θερμαντήρας στροφαλοθαλάμου E1H Θερμαντήρας κάτω πλάκας F1U Ασφάλεια (T 1,5A/250V) F2U Ασφάλεια (T 1,5A/250V) FU Ασφάλεια (T 6.A/250V) F4U Ασφάλεια (T 6,A/250V) F5U Ασφάλεια (T 6,A/250V) F6U Ασφάλεια (T 6,A/250V) F7U Ασφάλεια (T 5,0A/250V) F8U, F9U Ασφάλεια (T 1,0A/250V) H1P 7P (A1P) Ενδεικτική λυχνία (ένδειξης συντήρησης - πορτοκαλί) HAP (A1P) Ενδεικτική λυχνία (ελέγχου λειτουργίας - πράσινη) HAP (A2P) Ενδεικτική λυχνία (ελέγχου λειτουργίας - πράσινη) K1M K2M Μαγνητικός διακόπτης K1R (A1P) Μαγνητικό ρελέ (Y1S) K1R (A2P) Μαγνητικό ρελέ K2R (A1P) Μαγνητικό ρελέ (Y2S) KR (A1P) Μαγνητικό ρελέ (E1HC) L1R LR Επαγωγέας L4R Επαγωγέας (Για μοτέρ εξωτερικού ανεμιστήρα) M1C Κινητήρας (Συμπιεστής) M1F Κινητήρας (Ανεμιστήρας) (ανώτερα) M2F Κινητήρας (Ανεμιστήρας) (χαμηλότερη) PS Διακόπτης παροχής ισχύος Q1DI ροστασία διαρροής προς τη γη R1 R4 Αντίσταση R1T Θερμίστορ (Αέρας) R2T Θερμίστορ (Έξοδος) RT Θερμίστορ (Είσοδος) R4T Θερμίστορ (Εναλλάκτης θερμότητας) R5T Θερμίστορ (μέσος εναλλάκτης θερμότητας) R6T Θερμίστορ (Υγρού) R7T Θερμίστορ ( τερύγιο) S1NPH Αισθητήρας πίεσης S1PH Διακόπτης πίεσης (Υψηλή) V1R, V2R Ηλεκτρονική μονάδα ισχύος VR Μονάδα φωτοδιόδου X1M λακέτα ακροδεκτών Y1E Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα Y1S Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα (Τετράοδη βαλβίδα) YS Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα Z1C Z9C Φίλτρο θορύβου Z1F Z4F Φίλτρο θορύβου ροαιρετικός συνδετήρας X6A Φίσα X77A Φίσα X1Y Φίσα 2TW5816-1 EDHQ011-016AA6W1 Τροφοδοσία ισχύος E11H-E12H-E1H / E4H Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για *KHWS*V >> Βλ. σημείωση 2<< Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για *KHWS*Z2 Βλ. σημείωση 7 Για *KHWSU*V Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για *KHWE*V Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για *KHWE*Z2 Μόνο για EKRP1HB & ESOLHWAV1 Βλ. σημείωση 8 Από κουτί ζεύξης μονάδας συμπιεστή (B.7 ΣελίδαA) Στάνταρτ 6kw (_) Βλ. σημείωση 10 Μείωση.5kw ( ) Βλ. σημείωση 10 Έξοδος συναγερμού Ψύξη/θέρμανση on/off έξοδος Είσοδος ηλιακού στοιχείου θέρμανση ψύξη Μόνο για *KRTW Σύνδεση αντλίας ηλιακού συστήματος Βλ. σημείωση 9 Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για *KHWE*V Μόνο για *KHW(S/E)* Βλ. σημείωση 7 Για *KHWSU*V Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για *KHWS*Z2 Μόνο για *KHW* Διασύνδεση χρήστη Εξωτερική μονάδα 20V AC παροχή από PCB Μόνο για *KRTR Ασφάλεια Τύπος Μόνο για Μόνο για EKSOLHWAV1 -σύρματος Βαλβίδα NO ηλεκτρικού (SPST) *KHW* θερμαντήρα Μόνο για EKHW(S/E)* Μοντέλο 6WN Μόνο για EKRTETS F1B 16A Συνδεσμολογία PCB ανάλογα με το μοντέλο αράδειγμα θερμοστάτη Καλωδίωση KHW απαρτία Καλωδίωση χώρου του χώρου Χρώμα καλωδίου εγκατάστασης εγκατάστασης εμπορίου ασφάλειας Βαλβίδα NC F2B 20A Σημειώσεις: 1 Το παρόν διάγραμμα καλωδίωσης ισχύει μόνο για το κουτί ζεύξης μονάδας συμπιεστή 2 Χρησιμοποιείστε μόνο ένα και το αυτό κουτί ζεύξης μονάδας συμπιεστή τροφοδοσίας ισχύος, επιλογή κουτιού ζεύξης υδρομονάδας και *KHW* :Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης No/Nc κανονικά ανοικτή / κανονικά κλειστή SPST - μονοπολική μίας κίνησης. 4 : λακέτα ακροδεκτών :Φίσα :Ακροδέκτης :Γείωση προστασίας 5 Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα βραχυκυκλώνοντας οποιαδήποτε διάταξη προστασίας. 6 BLK: Μαύρο / WHT: Λευκό / RED: Κόκκινο / BLU: Μπλε / PINK: Ροζ / YLW: Κίτρινο BRN: καφέ / GRY: Γκρι / GRN: ράσινο / ORG: ορτοκαλί / VIO: Μοβ 7 Για *KHWSU*V, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο επιλογών. 8 Η επιλογή PCB λειτουργεί με εξωτερικό τροφοδοτικό 20V AC. (N,L) 9 Για EKSOLHWAV1, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο επιλογών. 10 Μείωση kw θερμαντήρα εφεδρείας, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών. A11P : Κύρια πλακέτα (PCB) A12P : Διασύνδεση χρήστη PCB AP (*KRTW) : Θερμοστάτης (κύκλωμα ισχύoς=pc) A4P (*KRTR) : PCB ηλιακού συστήματος / τηλε - συναγερμού A4P (EKRTR) : Δέκτης PCB E11H-E12H-E1H : Στοιχείο εφεδρικού θερμαντήρα 1-2- (6 kw) E4H : Ενισχυτικός θερμαντήρας (kw) E5H : Θερμαντήρας κουτιού ζεύξης E6H : Θερμαντήρας δοχείου εκτόνωσης F1B : Ασφάλεια εφεδρικού θερμαντήρα F1T : Θερμική ασφάλεια εφεδρικός θερμαντήρας F2B : Ασφάλεια ενισχυτικού θερμαντήρα F8U, F9U : Ασφάλεια 1,0A F 250V FU1 : Ασφάλεια,15A T 250V για PCB FU2 : Ασφάλεια 5A T 250V FuS, FuR : Ασφάλεια 5A 250V για PCB ηλιακού/τηλε - συναγερμού K1M : Επαφέας εφεδρικού θερμαντήρα βήμα KM : Επαφέας ενισχυτικού θερμαντήρα K4M : ρελέ αντλίας K5M : Αυτόματος διακόπτης για αποσύνδεση όλων των πόλων του εφεδρικού θερμαντήρα K7M : Ρελέ αντλίας ηλιακού M1P : Αντλία M2S : Δίοδος βαλβίδα προγράμματος ψύξης MS : Τριοδική βαλβίδα: επιδαπέδια θέρμανση/ζεστό νερό χρήσης PHC1 : Κύκλωμα εισόδου Optocoupler Q1DI : ροστασία διαρροής προς τη γη Q1L : Θερμική προστασία εφεδρικού θερμαντήρας Q2L/QL : Θερμική προστασία 1/2Ενισχυτικός θερμαντήρας R1H (*KRTR)) : Αισθητήρας υγρασίας R1T (*KRTW/R) : Αισθητήρας περιβάλλοντος R2T (EKRTETS) : Εξωτερικός ανιχνευτήρας (δαπέδου ή περιβάλλοντος) R11T : Θερμίστορ εναλλάκτη θερμότητας νερού εξαγωγής R12T : Θερμίστορ εφεδρικού θερμαντήρα νερού εξαγωγής R1T : Θερμίστορ πλευράς υγρού ψυκτικού μέσου R14T : Θερμίστορ εισαγωγής νερού R5T (*KHW*) : Θερμίστορ ζεστού νερού χρήσης S1L : Διακόπτης παροχής S1S : Ρελέ ηλιακού αντλιοστάσιου S2S : ωφέλιμα kwh επαφής τροφοδοσίας ισχύος SS1 : Διακόπτης Dip (μικροδιακόπτης) S1T : θερμαντήρας κουτιού ζεύξης θερμοστάτη S2T : θερμαντήρας δοχείου εκτόνωσης θερμοστάτη TR1 : Μετασχηματιστής 24V της PCB V1S, V2S : ροστασία κατά του σπινθηρισμού 1, 2 X1M-X10M : Κλεμοσειρές X2Y : Φίσα 2TW5816-1 114 Altherma TM Ολόσωμο
Ολόσωμο EDHQ011-016AA6W1 7 Διάγραμμα καλωδίωσης 7-2 Διάγραμμα εξωτερικών συνδέσεων EDHQ011-016AA6W1 Τροφοδοσία ισχύος Τροφοδοτική μονάδα: 400V 20V + γείωση Τροφοδοσία ρεύματος εφεδρικού θερμαντήρα (/6/9kW): 400V ή 20V + γείωση ροαιρετική τροφοδοσία ρεύματος Τροφοδοσία ρεύματος ενισχυτικού θερμαντήρα (kw): 400V ή 20V + γείωση Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Q*L Clixon Τροφοδοσία ρεύματος ενισχυτικού θερμαντήρα Q2L - Ενισχυτικός θερμαντήρας Clixon R5T - Θερμοκρασία νερού θερμίστορ Q*L Clixon Τρίοδηβαλβίδα X5M X6M X8M MS ( με εγκατεστημένο το EKHW ) û επιλογή επιδαπέδια θέρμανση/ζεστόνερόχρήσης Δίοδη βαλβίδα 5 ή πυρήνας πυρήνας 2 πυρήνας 2x0.75 5 πυρήνας G5 x 2.5 Σήμα ή 4 πυρήνας Σημείωση: ελαχ. απόσταση από το καλώδιο ρεύματος *5εκ. 2 πυρήνας Ηλιακή αντλία Διάγραμμα συνδεσμολογίας Altherma 20V 20V ή 400V 2 πυρήνας 20V πυρήνας 20V Βασικά μέρη Εξωτερική μονάδα X1M: L1-L2-L-N-Γείωση ή L-N-Γείωση X1M:1-2--Γείωση X1M:1-2--Γείωση X1M: L1-L2-L-N-Γείωση ή L-N-Γείωση XM: L1-L2-Γείωση ή L-N-Γείωση X7M F28 Μόνο για EKHWSU*V X4M:1-2-Γείωση X2M: 1-14 X9A: (PCB A1P) X2M: 19-20 Μόνο για EKSOLHWAV1 SPST: X2M: 8-9-10 Διασύνδεση χρήστη Επιλογή θερμαντήρα κάτω ελάσματος Μόνο για EKBPHT A4P: YC A4P: Y1 Έξοδος συναγερμού A4P: Y2 Ψύξη/Θέρμανση on/off έξοδος A4P: Y Είσοδος ηλιακού στοιχείου Βαλβίδα NO : X2M: 6-7 Βαλβίδα NC : X2M: 5-7 X2M: 17-18 Θερμοστάτης δωματίου Δυνατότητα 1 X2M: 1-2--4 Δυνατότητα 2 X2M: 1-2--4 Δυνατότητα X2M: 1-2--4 X2M: 16-160 1 πυρήνας 20V 1 πυρήνας 20V 1 πυρήνας 20V 1 πυρήνας 20V 2 πυρήνας 20V 2 πυρήνας 20V 4 πυρήνας 20V πυρήνας για εφαρμογές Ψ/Θ 2 πυρήνας για εφαρμογές Ψ/Θ 20V 5 πυρήνας για εφαρμογές Ψ/Θ 4 πυρήνας για εφαρμογές Ψ/Θ 20V 2 πυρήνας 2 x 0.75 επικοινωνία Για περισσότερες λεπτομέρειες παρακαλούμε ελέγξτε το διάγραμμα συνδεσμολογίας της μονάδας Από το εμπόριο Μόνο για EKRP1HB & EKSOLHWAV1 Ένδειξη συναγερμού Ψύξη/Θέρμανση ένδειξη on/off Δίοδηβαλβίδα M2S (E(B/D)(H/L)* Μονάδες) για πρόγραμμα ψύξης ωφέλιμα kwh επαφής τροφοδοσίας ισχύος Μόνο για θερμοστάτη από το εμπόριο AP Μόνο για ηλιακή αλληλκοσύνδεση ροαιρετική τροφοδοσία ρεύματος Τροφοδοσία ισχύος (Ένδειξη συναγερμού.ένδειξη ψύξη/θέρμανση on/off,ηλιακή αλληλοσύνδεση ) 2 πυρήνας EKRTW (ενσύρματος θερμοστάτης δωματίου) AP: X1M: C-COM-H Μόνο για EKTR (Ασύρματος θερμοστάτης δωματίου) A4P: X1M: H-C-COM X2M: L-N Διασύνδεση χρήστη 20V AP: X1M:1-2 πυρήνας (m περιλαμβάνεται) Σήμα Μόνο για EKRTETS R2T Εξωτερικός ανιχνευτήρας (δαπέδου ή περιβάλλοντος) 7 TW58016-2A Altherma TM Ολόσωμο 115
8 Δεδομένα ήχου 8-1 Φάσμα ηχητικής πίεσης Ολόσωμο EDHQ011-016AA6W1 EDHQ011-016AA6W1 E(D/B)(H/L)Q011* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q014* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q016* ΘΕΡΜΑΝΣΗ 8 Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB=20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) TW58017-2 116 Altherma TM Ολόσωμο
8 Δεδομένα ήχου Ολόσωμο EDHQ011-016AA6W1 8-2 Ηχητική πίεση κατά την αθόρυβη λειτουργία νυκτός EDHQ011-016AA6W1 E(D/B)(H/L)Q011* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q014* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q016* ΘΕΡΜΑΝΣΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) 8 Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB=20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) TW58017-4 Altherma TM Ολόσωμο 117
9 Εγκατάσταση 9-1 Χώρος σέρβις Ολόσωμο EDHQ011-016AA6W1 EDHQ011-016AA6W1 A. Οι μονάδες δεν εγκαθίστανται ημία πάνω στην άλλη Επεξήγηση Μονάδα: mm 9 Εμπόδιο στην πλευρά εισροής Εμπόδιο στην πλευρά εκροής Εμπόδιο στην αριστερή πλευρά Εμπόδιο στη δεξιά πλευρά Εμπόδιο στην επάνω πλευρά Ύπαρξη εμποδίου 1 Σ αυτή την περίπτωση, κλείστε το κάτω μέρος του πλαισίου εγκατάστασης για να αποτραπεί η παράκαμψη του εξερχόμενου αέρα. 2 Σ αυτές τις περιπτώσεις είναι δυνατή η εγκατάσταση μόνο 2 μονάδων. B. Εγκατάστασημονάδων ημία πάνω στην άλλη 1. Εμπόδια μπροστά από την πλευρά εξόδου 2. Εμπόδια μπροστά από την είσοδο αέρα Αυτή η κατάσταση δεν είναι επιτρεπτή. Οι τιμές εντός ()υποδεικνύουν διαστάσεις μόνο για τα μοντέλα των κατηγοριών 100-125-140. Μην τοποθετείτε περισσότερες από μία μονάδες τη μία πάνω στην άλλη. Απαιτούνται 100mm για την εγκατάσταση του σωλήνα αποστράγγισης της επάνω εξωτερικής μονάδας. Σφραγίστε το τμήμα Α ώστε να μην παρακάμπτεται ο αέρας από την έξοδο. C. Εγκατάστασηπολλαπλών σειρών 1. Εγκατάστασημίας μονάδας ανά σειρά 2. Εγκατάστασηπολλών μονάδων (2 ή περισσότερων μονάδων) σε πλευρική σύνδεσηανά σειρά Η σχέση των διαστάσεων H, A, και L αναγράφεται στον πίνακα που ακολουθεί. L H H<L L A 0<L 1/2 H 150 (250) 1/2 H < L 200 (00) Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση TW2679-4 118 Altherma TM Ολόσωμο
10 Εύρος λειτουργίας Ολόσωμο EDHQ011-016AA6W1 EDHQ011-016AA6W1 Λειτουργία ψύξης Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) μόνο EB(H/L)* 10 Έξοδος από τον εξατμιστήρα Θερμοκρασία νερού ( C) Χωρίς λειτουργία αντλίας θερμότητας, μόνο εφεδρικός θερμαντήρας Λειτουργία θέρμανσης Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) δνατή η λειτουργία αλλά χωρίς εγγύηση για την ικανότητα (*) Οι μονάδες E(D/B)L* περιλαμβάνουν ειδικό εξοπλισμό (μόνωση, φύλλο θέρμανσης,...) για να εξασφαλιστεί η καλή λειτουργία σε χώρους όπου μπορεί να συμβεί χαμηλή περιβάλλουσα θερμοκρασία μαζί με καταστάσεις υψηλής υγρασίας. Σε αυτές τις καταστάσεις μπορεί να προκληθούν στα μοντέλα E(D/B)H*, προβλήματα με σοβαρή δημιουργία πάγου στο αερόψυκτο πηνίο. Σε περίπτωση τέτοιων καταστάσεων, πρέπει αντ αυτού να εγκαταστασθεί το E(D/B)L*. Θερμοκρασία νερού εξόδου από συμπυκνωτή Και τα δύο μοντέλα E(D/B)L* και E(D/B)H* έχουν μία λειτουργία πρόληψης παγετού χρησιμοποιώντας την αντλία και τον εφεδρικό θερμαντήρα για να κρατήσουν το σύστημα νερού ασφαλές από το να παγώσει σε όλες τις συνθήκες. Στην περίπτωση που μπορεί να συμβεί μία διακοπή ισχύος κατά λάθος ή εσκεμμένα σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε γλυκόλη. (**) μόνο E(D/B)L* Θέσηλειτουργίας καθαρότητας Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) Λειτουργία ενισχυτικού θερμαντήρα μόνο (**) μόνο E(D/B)L* Θερμοκρασία δεξαμενής νερού καθαρτιότητας (C ) 4TW581-1A Altherma TM Ολόσωμο 119
Ολόσωμο EDHQ011-016AA6W1 11 Υδραυλική απόδοση 11-1 Πτώση στατικής πίεσης στη μονάδα EDHQ011-016AA6W1 11 ESP (kpa) αροχή (l/min) I Υψηλή ταχύτητα II μεσαία ταχύτητα ESP: Εξωτερική στατική πίεση αροχή: παροχή νερού διαμέσου της μονάδας ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗΣΗ 1. Η επιλογή παροχής εκτός των καμπυλών μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη μονάδα ή δυσλειτουργία της. Βλ επίσης ελάχιστη και μέγιστη επιτρεπόμενη παροχή νερού στις τεχνικές προδιαγραφές. 2. Η ποιότητα του νερού πρέπει να είναι σύμφωνη με την οδηγία EN ΕΟΚ 98/8 EΟΚ. 4TW58019-2 120 Altherma TM Ολόσωμο
Ολόσωμο EDLQ011-016AA6V ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ EDLQ011-016AA6V 1 Χαρακτηριστικά.......................................122 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά.............................12 Ονομαστική απόδοση και ονομαστική είσοδος................... 12 Τεχνικά χαρακτηριστικά........................................... 12 Κύρια................................................. 124 Ηλεκτρολογικά χαρακτηριστικά................................... 125 Επιλογές..............................................127 4 Πίνακες απόδοσης...................................129 Πίνακες απόδοσης θέρμανσης........................129 5 Διαστασιοποιημένο σχέδιο & κέντρο βάρους.....10 Διαστασιοποιημένο σχέδιο............................10 6 Διάγραμμα σωληνώσεων...........................11 Διάγραμμα σωληνώσεων..............................11 7 Διάγραμμα καλωδίωσης............................12 Διάγραμμα καλωδίωσης...............................12 Διάγραμμα εξωτερικών συνδέσεων...................1 8 Δεδομένα ήχου.......................................14 Φάσμα ηχητικής πίεσης...............................14 Ηχητική πίεση κατά την αθόρυβη λειτουργία νυκτός..15 9 Εγκατάσταση.........................................16 Χώρος σέρβις..........................................16 10 Εύρος λειτουργίας...................................17 11 Υδραυλική απόδοση.................................18 Πτώση στατικής πίεσης στη μονάδα...................18 Altherma TM Ολόσωμο 121
ο μ t l ό λ 1 Χαρακτηριστικά Ολόσωμο EDLQ011-016AA6V ο 1 r μ1 e ω0 hσq ωό L σ Dλ ΟE A Ολόσωμο σώμα μόνο θέρμανσης με κάτω θερμαντήρα πλάκας Σωλήνωση H2O μεταξύ της εξωτερικής μονάδας και των εσωτερικών θερμαντικών συσκευών Αντιπαγετική προστασία υδραυλικών μερών Κοστενεργός εναλλακτική λύση για λέβητα ορυκτών καυσίμων Χαμηλοί λογαριασμοί ενέργειας και χαμηλές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα (CO2) Εύκολη εγκατάσταση Συνολική λύση για άνεση όλη τη χρονιά 1 122 Altherma TM Ολόσωμο
Ολόσωμο EDLQ011-016AA6V 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά 2-1 ΟΝΟΜΑΣΤΙΚή ΑΠάΔΟΣΗ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚή ΕίΣΟΔΟ EDLQ011AA6V EDLQ014AA6V EDLQ016AA6V Συνθήκη 1 Θέρμανση Ονομαστική kw 11.20 14.00 16.00 PI θέρμανσης Ονομαστική kw 2.47.20.79 COP Ονομαστική 4.54 4.7 4.22 Συνθήκη 2 Θέρμανση Ονομαστική kw 10.87 1.10 15.06 PI θέρμανσης Ονομαστική kw.22.91 4.62 COP Ονομαστική.7.5.26 Σημειώσεις Συνθήκη 1: ψύξη Ta 5 C - LWE 18 C; (Dt=5 C) - θέρμανση Ta DB/WB 7 C;/6 C - LWC 5 C; (Dt = 5 C) Συνθήκη 2: ψύξη Ta 5 C - LWE 7 C; (Dt=5 C) - θέρμανση Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 45 C; (Dt = 5 C) 2 2-2 ΤΕχΝΙΚά χαρακτηριστικά EDLQ011AA6V EDLQ014AA6V EDLQ016AA6V Περίβλημα Χρώμα Κρεμ Υλικό Βαμμένο γαλβανισμένο χαλυβδοέλασμα Διαστάσεις Μονάδα Ύψος mm 1,418 Πλάτος mm 1,45 Βάθος mm 82 82 82 Παρέμβυσμα Ύψος mm 1,557 Πλάτος mm 1,500 Βάθος mm 40 40 40 Βάρος Μονάδα kg 180 180 180 Συσκευασμένη μονάδα kg 200 200 200 Συσκευασία Υλικό Ξύλο Μαλακό χαρτόνι Πλαστικό φύλλο Βάρος kg 20 20 20 Εύρος λειτουργίας Θέρμανση - Ελάχιστο CDB -15-15 -15 περιβάλλοντος Μέγιστο CDB 5 5 5 Θέρμανση - πλευρά Ελάχιστο C 15 15 15 ύδατος Μέγιστο C 55 55 55 Ζεστό νερό χρήσης - Ελάχιστο CDB -15-15 -15 περιβάλλοντος Μέγιστο CDB 4 4 4 Ζεστό νερό χρήσης - Ελάχιστο C 25 25 25 πλευρά ύδατος Μέγιστο C 80 80 80 Ηχητική στάθμη Θέρμανση Ηχητική ισχύς dba 64 64 66 (ονομαστική) Ηχητική πίεση dba 51 51 52 Επίπεδα θορύβου Θέρμανση Ηχητική πίεση dba 42 42 4 (Νυχτερινή αθόρυβη) Ψυκτικό μέσο Τύπος R-410A Φορτίο kg 2.95 2.95 2.95 Έλεγχος Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα Αρ. κυκλωμάτων 1 1 1 Ψυκτικό λάδι Τύπος Daphne FVC68D Όγκος φορτίου l 1.0 1.0 1.0 Μέθοδος απόψυξης Εξισορρόπηση πίεσης Έλεγχος απόψυξης Αισθητήρας για τη θερμοκρασία του εξωτερικού εναλλάκτη θερμότητας Μέθοδος ελέγχου απόδοσης Με σύστημα Inverter Διατάξεις ασφαλείας Διακόπτης υψηλής πίεσης Θερμική προστασία κινητήρα ανεμιστήρα Ασφάλεια Altherma TM Ολόσωμο 12
Ολόσωμο EDLQ011-016AA6V 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά 2 2-2 ΤΕχΝΙΚά χαρακτηριστικά EDLQ011AA6V EDLQ014AA6V EDLQ016AA6V Σημειώσεις Η στάθμη ηχητικής πίεσης μετράται με μικρόφωνο σε ορισμένη απόσταση από τη μονάδα. Είναι μία σχετική τιμή που εξαρτάται από την απόσταση και το ακουστικό περιβάλλον Συμβουλευθείτε το σχέδιο ηχητικού φάσματος για περισσότερες πληροφορίες. Συνθήκες: Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 5 C (DT = 5 C) Συνθήκες: Ta 5 C - LWE 7 C (DT = 5 C) 15-25 C: Μόνο BUH, όχι λειτουργία ψύξης - θέρμανσης = κατά τη θέση σε λειτουργία συμπεριλαμβανομένων σωληνώσεων + PHE + εφεδρικός θερμαντήρας / εξαιρείται το δοχείο διαστολής Το μοντέλο E(D)(B)L* μπορεί να φτάσει τους -20 C / το μοντέλο E(D)(B)L*6W1 μπορεί να φτάσει τους -25 C χωρίς όμως εγγυημένη απόδοση 2- ΚέΡΙΑ ΕΞΑΡΤήΜΑΤΑ EDLQ011AA6V EDLQ014AA6V EDLQ016AA6V Εναλλάκτης Τεχνικά Μήκος mm 857 857 857 θερμότητας αέρα χαρακτηριστικά Αρ. σειρών 2 2 2 Βήμα mm 1.4 1.4 1.4 πτερυγίου Αρ. βημάτων 5 5 5 Εμβαδόν m² 1.11 1.11 1.11 πρόσοψης Αρ. σταδίων 60 60 60 Τύπος σωλήνα Hi-XSS Πτερύγιο Τύπος Πτερύγιο WF Επεξεργασία Αντιδιαβρωτική επεξεργασία (PE) Ανεμιστήρας Τύπος Ελικοειδής Ποσότητα 2 2 2 Ταχύτητα ροής αέρα (ονομαστική) Θέρμανση Υψηλή m³/min 90 90 90 Ανεμιστήρας Κατεύθυνση εξόδου αέρα Οριζόντια Μοτέρ Ποσότητα 2 2 2 Μοντέλο DC χωρίς ψήκτρες Μοτέρ Ταχύτητα (ονομαστική Διαβαθμίσεις 8 8 8 στα 20V) Θέρμανση σαλ 760 760 760 Ανεμιστήρας Μοτέρ Ισχύς W 70 70 70 Μετάδοση κίνησης Απευθείας μετάδοσης κίνησης Συμπιεστής Ποσότητα 1 1 1 Μοτέρ Μοντέλο JT100G-VD Τύπος Ερμητικά στεγανοποιημένος σπειροειδής συμπιεστής Ισχύς μοτέρ W 2,200 Μέθοδος εκκίνησης Με inverter Μοτέρ Θερμαντήρας Ισχύς W στροφαλοθάλαμου Αντλία Τύπος Υδρόψυκτο Αριθμός ταχύτητας 2 2 2 Ονομαστική μονάδα ESP Θέρμανση kpa 52.5 4.5 5.0 Είσοδος τροφοδοσίας ισχύος W 210 210 210 Εναλλάκτης Τύπος Χαλκοκολλημένο έλασμα θερμότητας για την Ποσότητα 1 1 1 πλευρά νερού Όγκος νερού l 1.01 1.01 1.01 Ελάχιστος ρυθμός ροής νερού l/min 16 16 16 Ονομαστικός ρυθμός ροής νερού Θέρμανση l/min 2.1 40.1 45.9 Μέγιστος ρυθμός ροής νερού l/min 58 58 58 Μονωτικό υλικό Αφρώδες συνθετικό ελαστομερές Δοχείο διαστολής Όγκος l 10 10 10 Μέγιστη πίεση ύδατος bar Προπίεση bar 1.0 1.0 1.0 Φίλτρο νερού Διατρήσεις διαμέτρου mm 1 1 1 Υλικό Ορείχαλκος 124 Altherma TM Ολόσωμο
Ολόσωμο EDLQ011-016AA6V 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά 2- ΚέΡΙΑ ΕΞΑΡΤήΜΑΤΑ EDLQ011AA6V EDLQ014AA6V EDLQ016AA6V Κύκλωμα νερού Συνδέσεις σωληνώσεων in G5/4 (ΘΗΛΥΚΟ) Σωλήνωση in 5/4" Βαλβίδα ασφαλείας bar Μανόμετρο Ναι Βαλβίδα αποστράγγισης / Βαλβίδα πλήρωσης ναι Βαλβίδα διακοπής ναι Βαλβίδα καθαρισμού αέρα ναι Συνολικός όγκος νερού (6) l 5.5 5.5 5.5 2 2-4 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚά χαρακτηριστικά EDLQ011AA6V EDLQ014AA6V EDLQ016AA6V Στοιχείο παροχής ισχύoς συμπιεστή Υδραυλικό στοιχείο παροχής ισχύoς Εφεδρικός θερμαντήρας ρεύματος Ρεύμα Λειτουργίας Εφεδρικός θερμαντήρας ρεύματος Γενική παροχή ισχύoς Όνομα V Φάση 1~ Συχνότητα Hz 50 50 50 Τάση V 20 20 20 Εύρος τάσης Ελάχιστο V -10% Μέγιστο V +10% Ρεύμα Ελάχιστη τιμή Ssc kva Εξοπλισμός που συμμορφώνεται με το πρότυπο EN/IEC 61000--12(*) Συνιστώμενες ασφάλειες A 2 2 2 Συνδέσεις καλωδιώσεων Εφεδρικός θερμαντήρας ρεύματος Για τροφοδοσία ρεύματος εξαρτήματος συμπιεστή Τύπος βλ. εγχειρίδιο εγκατάστασης Τροφοδοσία ισχύος Φάση 1~ Συχνότητα Hz 50 50 50 Τάση V 20 20 20 Ρεύμα Λειτουργίας Εφεδρικός θερμαντήρας A 26 26 26 Εφεδρικός θερμαντήρας + ενισχυτικός θερμαντήρας Z-μέγ. +EK*V A 9(26+1) Εφεδρικός θερμαντήρας Εφεδρικός θερμαντήρας + ενισχυτικός θερμαντήρας A 0.29 0.29 0.29 A 0.17 0.17 0.17 Ελάχιστη τιμή Ssc +EK*V kva Εξοπλισμός που συμμορφώνεται με το πρότυπο EN/IEC 61000--12(**) 6V Altherma TM Ολόσωμο 125
Ολόσωμο EDLQ011-016AA6V 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά 2 2-4 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚά χαρακτηριστικά EDLQ011AA6V EDLQ014AA6V EDLQ016AA6V Υδραυλικό στοιχείο παροχής ισχύoς Εύρος τάσης Ελάχιστο V -10% Μέγιστο V +10% Συνδέσεις Τύπος σύνδεσης για τροφοδοσία ρεύματος διαμερίσματος υδραυλικών καλωδιώσεων Ποσότητα καλωδίων 2G Τύπος καλωδίων Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Τύπος σύνδεσης για σύνδεση τροφοδοσίας ρεύματος στην προαιρετική δεξαμενή νερού καθαριότητας + Q2L Ποσότητα καλωδίων G Τύπος καλωδίων Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Τύπος καλωδίων Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το εύρος τάσης και ρεύματος, συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης Τύπος σύνδεσης για σύνδεση με R5T Ποσότητα καλωδίων Το καλώδιο περιλαμβάνεται στον προαιρετικό εξοπλισμό EKHWS* Τύπος καλωδίων Το καλώδιο περιλαμβάνεται στον προαιρετικό εξοπλισμό EKHWS* Τύπος σύνδεσης για σύνδεση με AP Ποσότητα καλωδίων Εξαρτάται από τον τύπο του θερμοστάτη, συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης Τύπος καλωδίων Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Τύπος καλωδίων Τάση 20V / Μέγιστο ρεύμα: 100mA / Ελάχιστο 0.75mm² Τύπος σύνδεσης για σύνδεση με M2S Ποσότητα καλωδίων G Τύπος καλωδίων Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Τύπος σύνδεσης για σύνδεση με M2S Ποσότητα καλωδίων G Τύπος καλωδίων Τάση 20V / Μέγιστο ρεύμα: 100mA / Ελάχιστο 0.75mm² Σημειώσεις Τύπος σύνδεσης Ποσότητα καλωδίων Τύπος καλωδίων Τύπος καλωδίων για σύνδεση με MS G ή 4G Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Τάση 20V / Μέγιστο ρεύμα: 100mA / Ελάχιστο 0.75mm² Το διαμέρισμα τροφοδοσίας ρεύματος συμπιεστή είναι για συμπιεστή, ανεμιστήρα, αντλία και ελεγκτή Σύμφωνα με το EN/IEC 61000--11 (1), ενδέχεται να είναι απαραίτητη η συνεννόηση με τον υπεύθυνο του δικτύου διανομής για να βεβαιωθείτε ότι ο εξοπλισμός συνδέεται μόνο σε παροχή με Zsys () μικρότερη ή ίση της Zmax. Το υδραυλικό διαμέρισμα τροφοδοσίας ισχύoς είναι για τον ηλεκτρικό θερμαντήρα. Η προαιρετική δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης διαθέτει ξεχωριστή τροφοδοσία ρεύματος. Ο εγκαταστάτης μπορεί να μειώσει την απόδοση του θερμαντήρα από 6 σε kw. Τότε το ρεύμα ελαττώνεται από 26 σε 1A. Για οδηγίες βλ. εγχειρίδιο εγκατάστασης. Ο εγκαταστάτης μπορεί να μειώσει την απόδοση του θερμαντήρα από 6 σε,5 kw. Τότε το ρεύμα ελαττώνεται από 8.7 σε 5A. Για οδηγίες βλ. εγχειρίδιο εγκατάστασης. (1) Ευρωπαϊκό/Διεθνές τεχνικό πρότυπο για τα όρια των εναλλακτών τάσης, διακυμάνσεων τάσεις και αναβόσβημα που παράγονται από δημόσιο σύστημα χαμηλής τάσης για εξοπλισμό με ονομαστικό ρεύμα <= 75A. (2) Ευρωπαϊκό/Διεθνές τεχνικό πρότυπο για τα όρια των αρμονικών ρευμάτων που παράγονται από εξοπλισμό συνδεδεμένο σε δημόσια συστήματα χαμηλής τάσης με ρεύμα εισόδου > 16A και =< 75A ανά φάση. () Αντίσταση συστήματος Συνθήκες: Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 5 C (DT = 5 C) 126 Altherma TM Ολόσωμο
Ολόσωμο EDLQ011-016AA6V Επιλογές EDLQ011-016AAV Διαθεσιμότητα σετ για E(D/B)(H/L)Q011-016AA* Μονομπλόκ Altherma / Χαμηλή θερμοκρασία 1-Φάση -Φάση Ζώνη 2 Ζώνη Ζώνη 2 Ζώνη EDLQ***AA6V EDHQ***AA6V EDLQ***AA6W1 EDHQ***AA6W1 EBLQ***AA6V EBHQ***AA6V EBLQ***AA6W1 EBHQ***AA6W1 Αναφορά εριγραφή 011 014 016 011 014 016 011 014 016 011 014 016 EKRP1HB Ψηφιακή PCB I/O V V V V V V V V V V V V EKBPHT16Y Κάτω θερμαντήρας πλάκας - - - V (2) V (2) V (2) - - - V (2) V (2) V (2) EKDK04 Κιτ τάπας αποχέτευσης - - - V (2) V (2) V (2) - - - V (2) V (2) V (2) EKHWS150BV Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 150l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWS200BV Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWS00BV Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 00l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWSU150BV Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 150l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWSU200BV Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWSU00BV Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 00l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWS200BZ2 Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 2 400V V V V V V V V V V V V V EKHWS00BZ2 Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 00l 2 400V V V V V V V V V V V V V EKHWE150AV εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 150l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWE200AV εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWE00AV εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 00l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWE200AZ2 εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 2 400V V V V V V V V V V V V V EKHWE00AZ2 εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 00l 2 400V V V V V V V V V V V V V EKHWET150AV επιτοίχια εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 150l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKSOLHWAV1 Ηλιακό κιτ (4) V V V V V V V V V V V V EKRTW κιτ ενσύρματου θερμοστάτη δωματίου V V V V V V V V V V V V EKRTR κιτ ασύρματου θερμοστάτη δωματίου (περιλ. δέκτη) V V V V V V V V V V V V EKRTETS κιτ ανιχνευτήρα εξωτερικής θερμοκρασίας () V V V V V V V V V V V V αρατήρηση: Δεν είναι εγγυημένοι άλλοι συνδυασμοί (1) Μονάδα εισαγωγής/εξαγωγής PCB που παρέχει δύο επιπλέον συνδέσεις εξαγωγής (απομακρυσμένος συναγερμός και απομακρυσμένη σηματοδότηση ON/OFF ). Στο EKSOLHWAV1, ήδη περιλαμβάνεται το ίδιο ψηφιακό I/O PCB όπως και για το EKRP1HB (2) Δεν επιτρέπεται να συνδυαστεί ο θερμαντήρας κάτω πλάκας και το σετ τάπας αποστράγγισης () το EKRTETS μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε συνδυασμό με το EKRTR (4) Το κιτ προορίζεται για τοποθέτηση στη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης που παρέχει σύνδεση σε ηλιακά κάτοπτρα για επιπλέον θέρμανση νερού. Σημείωση: Οι μονάδες E(D/B)L* περιλαμβάνουν ειδικό εξοπλισμό (μόνωση, φύλλο θέρμανσης,...) για να εξασφαλιστεί η καλή λειτουργία σε χώρους όπου μπορεί να συμβεί χαμηλή περιβάλλουσα θερμοκρασία μαζί με καταστάσεις υψηλής υγρασίας. Σε αυτές τις καταστάσεις μπορεί να προκληθούν στα μοντέλα E(D/B)H*, προβλήματα με σοβαρή δημιουργία πάγου στο αερόψυκτο πηνίο. Σε περίπτωση τέτοιων καταστάσεων, πρέπει αντ αυτού να εγκαταστασθεί το E(D/B)L*. TW58019-1 Altherma TM Ολόσωμο 127
Ολόσωμο EDLQ011-016AA6V Επιλογές EDLQ011-016AA6V Δισθενές σύστημα Θέρμανση χώρου με ένα βοηθητικό μπόιλερ (εναλλασσόμενη λειτουργία) Εφαρμογή θέρμανσης χώρου είτε από την εσωτερική μονάδα Altherma είτε από ένα βοηθητικό μπόιλερ το οποίο έχει συνδεθεί με το σύστημα. Μια βοηθητική επαφή ορίζει εάν θα λειτουργήσει η E(D/B)(H/L)Q*υδραυλικό δομοστοιχείο ή ο λέβητας.αυτή η βοηθητική επαφή μπορεί να είναι π.χ. ένας θερμοστάτης εξωτερικής θερμοκρασίας, μία επαφή δαπανών ηλεκτρικού, μία χειροκίνητα λειτουργούμενη επαφή κ.λπ. Το ζεστό νερό χρήσης σε μια τέτοια εφαρμογή πάντοτε παρέχεται από τη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης που συνδέεται με το υδραυλικό δομοστοιχείο, και όταν ο λέβητας βρίσκεται σε λειτουργία για τη θέρμανση του χώρου. Το βοηθητικό μπόιλερ μπορεί να ενσωματωθεί στην εγκατάσταση σωλήνωσης και καλωδίωσης χώρου εγκατάστασης, σύμφωνα με τις απεικονίσεις κατωτέρω. Καλωδίωσηχώρου εγκατάστασης Θερμοστάτης μπόιλερ C th K1A K2A Αυτόματη / Μπόιλερ Λειτουργία 1 2 4 Θερμοστάτης μπόιλερ Θερμοστάτης μπόιλερ Βοηθητική επαφή (κανονικά κλεισμένη) Θερμοστάτης χώρου μόνο θέρμανσης Βοηθητικό ρελέ για ενεργοποίηση μονάδας E(D/B)(H/L)Q * (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) Βοηθητικό ρελέ για ενεργοποίηση του μπόιλερ (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) Όταν κλείνει ο θερμοστάτης δωματίου (th) θα λειτουργήσει η E(D/B)(H/L)Q*υδραυλική μονάδα ή ο λέβητας ανάλογα με τη θέση της βοηθητικής επαφής (C) 1 Δομοστοιχείο συμπίεσης 2 Υδραυλικό δομοστοιχείο Εναλλάκτης θερμότητας 4 Αντλία 5 Βαλβίδα διακοπής παροχής 6 Συλλέκτης (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 7 Μηχανοκίνητη -οδική βαλβίδα (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 8 Ενισχυτικός θερμαντήρας 9 ηνίο εναλλάκτη θερμότητας 10 Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 11 Μπόιλερ (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 12 Βαλβίδα Aquastat (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 1 Βαλβίδα διακοπής παροχής (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 14 Βαλβίδα αντεπιστροφής (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) FHL 1... Βρόγχος θέρμανσης πατώματος (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) I Διασύνδεση χρήστη Βεβαιωθείτε ότι η βοηθητική επαφή (C)έχει αρκετή διαφορική πίεση ή καθυστέρηση χρόνου ώστε να αποφεύγεται η συχνή εναλλαγή μεταξύ μονάδας E(D/B)(H/L)Q και λέβητα. Εάν η βοηθητική επαφή ( C) είναι ένας θερμοστάτης εξωτερικής θερμοκρασίας, τότε βεβαιωθείτε ότι τον έχετε τοποθετήσει σε σκιά έτσι ώστε να μην επηρεάζεται ή να μην μπορεί να ενεργοποιηθεί ή απενεργοποιηθεί από τον ήλιο. Συχνή ενεργοποίηση μπορεί να προκαλέσει διάβρωση του μπόιλερ σε ένα πρώιμο στάδιο.αναζητήστε τον κατασκευαστή του μπόιλερ. Κατά τη λειτουργία θέρμανσης της μονάδας E(D/B)(H/L)Q *, η μονάδα Altherma θα λειτουργήσει ώστε να επιτευχθεί η επιθυμητή θερμοκρασία εξερχόμενου νερού που έχει ρυθμιστεί στη διασύνδεση χρήστη. Όταν είναι ενεργη λειτουργία εξαρτώμενη από τις καιρικές συνθήκες, τότε η θερμοκρασία νερού καθορίζεται αυτόματα ανάλογα με την εξωτερική θερμοκρασία. Κατά τη λειτουργία θέρμανσης του μπόιλερ, το μπόιλερ θα λειτουργήσει κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να επιτευχθεί η στοχευόμενη θερμοκρασία νερού εξαγωγής όπως αυτή έχει ρυθμιστεί στη διασύνδεση χρήστη. οτέ μη θέτετε την στοχευόμενη τιμή ρύθμισης νερού εξαγωγής στον ελεγκτή μπόιλερ πάνω από τους 55 C. Βεβαιωθείτε ότι έχετε μόνο 1 δοχείο εκτόνωσης στο κύκλωμα νερού. Ένα δοχείο εκτόνωσης είναι ήδη προμονταρισμένο στη μονάδα Altherma. Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαμορφώσει σωστά τον διακόπτη DIP SS2- στο PCB του κιβωτίου διακοπτών E(D/B)(H/L)Q *. Ανατρέξτε στη «Διαμόρφωση εγκατάστασης θερμοστάτη δωματίου» στο εγχειρίδιο οδηγιών που έχει παραδοθεί με τη μονάδα. Βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία του νερού επιστροφής του εναλλάκτη θερμότητας E(D/B)(H/L)Q* δεν ξεπερνάει τους 55 C. Για το λόγο αυτό ποτέ μην θέτετε την στοχευόμενη τιμή ρύθμισης θερμοκρασίας νερού στον ελεγκτή μπόιλερ πάνω από τους 55 C και εάν απαιτηθεί εγκαταστήστε μία βαλβίδα aquastat (*) στη ροή νερού επιστροφής στη μονάδα E(D/B)(H/L)Q*. Η εταιρεία Daikin δεν θα φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε φθορά που θα προκύψει από μη τήρηση αυτού του κανόνα. (*)Η βαλβίδα aquastat πρέπει να έχει ρυθμιστεί στους 55 C και να λειτουργεί ώστε να κλείνει τη ροή του νερού επιστροφής στη μονάδα E(D/B)(H/L)Q * όταν η μετρούμενη θερμοκρασία ξεπερνάει τους 55 C. Όταν η θερμοκρασία πέφτει σε χαμηλότερο επίπεδο, η βαλβίδα aquastat πρέπει να λειτουργεί ώστε να ανοίγει τη ροή του νερού επιστροφής προς τη μονάδα E(D/B)(H/L)Q * και πάλι. TW58019-5A 128 Altherma TM Ολόσωμο
Ολόσωμο EDLQ011-016AA6V 4 Πίνακες απόδοσης 4-1 Πίνακες απόδοσης θέρμανσης EDLQ011-016AA6V ΜέγιστηΘέρμανσηΑπόδοση(Μέγιστες τιμές) Μοντέλο LWC [ C] 0 5 40 45 50 55 Τατμ HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] 4 ΜέγιστηΘέρμανσηΑπόδοση(ενσωματωμένες τιμές) Μοντέλο LWC 0 5 40 45 50 55 Τατμ HC PI HC PI HC PI HC PI HC PI HC PI ΣΥΜΒΟΛΑ CC : Ψυκτική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/00-2006 (kw) HC : Θερμαντική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/00-2006 (kw) PI : Ισχύς εισόδου (kw), μετρημένη κατά Eurovent 6/C/00-2006 (kw) LWE : Θερμοκρασία Νερού Εξόδου από Εξατμιστήρα ( C) LWC : Θερμοκρασία διαφεύγοντος νερού συμπυκνωτή ( C) Tamb : Θερμοκρασία περιβάλλοντος ( C) RH=85% (a) : μόνο E(D/B)L* ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ TW58012-1A 1 Απόδοσηψύξης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/00-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 8 C Οι αξίες απόδοσης ενδέχεται να μην παρεμβάλλονται σε θερμοκρασίες κάτω των 7 C του νερού εξόδου 2 Απόδοσηθέρμανσης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/00-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 8 C Ισχύς εισόδου Η ισχύς εισόδου είναι το σύνολο της εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας, εκτός του κυκλοφορητή - σύμφωνα με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/00-2006. Ισχύς εισόδου αντλίας που θα προστεθεί =90W(κατά EN14511). Μόνο για E(D/B)LQ* μοντέλα:εάν Tamb < 4 C: να πρστεθεί ισχύ από τον θερμαντήρα κάτω ελάσματος= 95W Altherma TM Ολόσωμο 129
Ολόσωμο EDLQ011-016AA6V 5 Διαστασιοποιημένο σχέδιο & κέντρο βάρους 5-1 Διαστασιοποιημένο σχέδιο EDLQ011-016AA6V Κέντρο βάρους 1. Έξοδος συμπυκνωμάτων 2. Έξοδος σωλήνωσης νερού. Είσοδος σωλήνωσης νερού 4. Εισαγωγή καλωδίων τροφοδοσίας ισχύος 5. Εισαγωγή καλωδίωσης χώρου εγκατάστασης 6. Κουτί ζεύξης θύρας σέρβις 7. Μονάδα υδραυλικών θύρας σέρβις 8. Θύρα σέρβις 9. Μονάδα συμπιεστή θύρας σέρβις 10. Αντλία 11. Σετ REMOCON (για να εγκατασταθεί εσωτερικά ) 1. Βαλβίδα διακοπής παροχής 14. Βαλβίδα εκτόνωσης αερίου 5 Οπή αγκυρόβιδας 15. Αποχέτευση εκτόνωσης (ελαστική βάση ) 16. Μανόμετρο 17. Φίλτρο νερού 18. Τροφοδοτικό μοτέρ ανόδου + (18a) ρακόρ 19. Ακροδέκτες κιβωτίου διακοπτών 20. Επιλογή ακροδεκτών κιβωτίου διακοπής ζεστού νερού καθαριότητας 21. Βαλβίδα αποστράγγισης και πλήρωσης Κέντρο βάρους Σχέδιο τομής2 Σχέδιο τομής1 Σχέδιο τομής TW58014-1 10 Altherma TM Ολόσωμο
Ολόσωμο EDLQ011-016AA6V 6 Διάγραμμα σωληνώσεων 6-1 Διάγραμμα σωληνώσεων EDLQ011-016AA6V Έξοδος Αντλία Βαλβίδα ασφαλείας Φίλτρο αέρα Δοχείο διαστολής Μανόμετρο Εξατμιστής Συμπυκνωτήρας Φίλτρο Φίλτρο Κατανεμητής Εναλλάκτης θερμότητας 6 Βαλβίδα διακοπής παροχής Σώμα ηλεκτρικού θερμαντήρα Θύρα σέρβις 5/16 Διακόπτης παροχής Φίλτρο Είσοδος Βαλβίδα διακοπής παροχής Βαλβίδα αποστράγγισης και πλήρωσης Συσσωρευτής Βαλβίδα διακοπής (με θύρα σέρβις 5/16ö κωνική) R1T : Θερμίστορ (Αέρας) R2T : Θερμίστορ (εκκένωση) RT : Θερμίστορ (Είσοδος) R4T : Θερμίστορ (Υγρού 1) R5T : Θερμίστορ (μέση) R6T : Θερμίστορ (Υγρού 2) S1NPH : Αισθητήρας πίεσης Y1E : Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα E1HC : Θερμαντήρας στροφαλοθαλάμου Y1S YS S1PH M*F M*C R11T R12T R1T R14T : Τετράοδη βαλβίδα Θέρμανση : βαλβίδα έγχυσης υγρού Ψύξη : Διακόπτης υψηλής πίεσης : Κινητήρας ανεμιστήρα : Συμπιεστής : Θερμίστορ εναλλάκτη θερμότητας νερού εξαγωγής : Θερμίστορ εφεδρικού θερμαντήρα νερού εξαγωγής : Θερμίστορ πλευράς υγρού ψυκτικού μέσου : Θερμίστορ εισαγωγής νερού TW58015-1A Altherma TM Ολόσωμο 11
Μόνο για *KRTR* Ολόσωμο EDLQ011-016AA6V 7 Διάγραμμα καλωδίωσης 7-1 Διάγραμμα καλωδίωσης 7 EDLQ011-016AA6V Τροφοδοσία ισχύος N-50Hz 20V Θέση ακροδέκτη συμπιεστή Είσοδος καλωδίων Μόνο για E(D/B)LO* Κουτί ζεύξης μονάδας συμπιεστή Σε κουτί ζεύξης υδρομονάδας (8.5 Σελίδα 2 A1P λακέτα τυπωμένου κυκλώματος (Κύριο) A2P λακέτα τυπωμένου κυκλώματος (INV) AP λακέτα τυπωμένου κυκλώματος (Φίλτρο θορύβου) A4P λακέτα τυπωμένου κυκλώματος BS1 BS4 Διακόπτης με κουμπί C1 C4 υκνωτής DS1 Διακόπτης Dip (μικροδιακόπτης) E1H Θερμαντήρας κάτω πλάκας E1HC Θερμαντήρας στροφαλοθαλάμου F1U, FU, F4U Ασφάλεια (T 6.A/250V) F6U Ασφάλεια (T 5.0A/250V) F7U, F8U Ασφάλεια (F 1,0A/250V) H1P 7P (A2P) Φωτδίοδος ((Ενδ. Λυχνία- ορτοκαλί) ροετοιμασία, δοκιμή ------------ Αναβόσβημα Ανίχνευση δυσλειτουργίας... Ανάβει HAP (A1P) Φωτοδίοδος (παρακολούθηση σέρβις -πράσινη) K1R Μαγνητικό ρελέ (Y1S) K4R Μαγνητικό ρελέ (E1HC) K10R Μαγνητικό ρελέ K11R Μαγνητικό ρελέ L1R Επαγωγέας M1C Κινητήρας (Συμπιεστής) M1F Κινητήρας (Ανεμιστήρας) (ανώτερα) M2F Κινητήρας (Ανεμιστήρας) (χαμηλότερη) PS Διακόπτης παροχής ισχύος Q1DI Ασφαλειοδιακόπτης διαρροής προς τη γη πεδίου R1 Αντίσταση R2 Αντίσταση R1T Θερμίστορ (Αέρας) R2T Θερμίστορ (Έξοδος) RT Θερμίστορ (Είσοδος) R4T Θερμίστορ (Εναλλάκτης θερμότητας) R5T Θερμίστορ (μέσος εναλλάκτης θερμότητας) R6T Θερμίστορ (Υγρού) RC Κύκλωμα λήψης σήματος R10T Θερμίστορ ( τερύγιο) S1NPH Αισθητήρας πίεσης S1PH Διακόπτης πίεσης (Υψηλή) TC Κύκλωμα μετάδοσης σήματος V1R Ηλεκτρονική μονάδα ισχύος V2R, VR Μονάδα φωτοδιόδου V1T IGBT X1M λακέτα ακροδεκτών (Τροφοδοσία ισχύος) Y1E Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα Y1S Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα (Τετράοδη βαλβίδα) Z1C ZC Φίλτρο θορύβου (πυρήνας φερρίτη) Z1F Z4F Φίλτρο θορύβου ροαιρετικός συνδετήρας X1Y Φίσα Notes: 1 Το παρόν διάγραμμα καλωδίωσης ισχύει μόνο για το κουτί ζεύξης μονάδας συμπιεστή 2 L:Φάση N:Ουδέτερο g: Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης D : λακέτα ακροδεκτών F : Φίσα T : Σύνδεση R : ροστατευτική γείωση (βίδα) : Φίσα p : Γείωση χωρίς παράσιτα G : Ακροδέκτης 4 ΔΕΝ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ 5-6 Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα βραχυκυκλώνοντας τη διάταξη προστασίας S1PH. 7 Χρώματα: BLK: μαύρο, RED: κόκκινο, BLU: μπλε, WHT: λευκό, YLW: κίτρινο, ORG: πορτοκαλί, BRN: καφέ, GRΝ: πράσινο 8 Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο σέρβις για να επιβεβαιώσετε τη μέθοδο ρύθμισης των διακοπτών επιλογών (DS1). Εργοστασιακή ρύθμιση όλων των διακοπτών: OFF. Συνδεσμολογία ανάλογα με το μοντέλο Εξαρτήματα ηλ. συμπ (Θέση στοιχείων) 2TW58016-1 EDLQ011-016AA6V Εξωτερική μονάδα Μόνο για EC/BLQ Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για EKHWS*V Βλ. σημείωση 7 Για *KHWSU*V Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για *KHWE*V Τροφοδοσία ισχύος 20V 1N 50Hz >> Βλ. σημείωση 2<< Στάνταρτ 6kw (_) Βλ. σημείωση 10 Μείωση kw Βλ. σημείωση 10 Από κουτί ζεύξης μονάδας συμπιεστή (B.7 ΣελίδαA) Έξοδος συναγερμού Ψύξη/θέρμανση on/off έξοδος Είσοδος ηλιακού στοιχείου Μόνο για EKRP1HB & EKSOLHWAV1 Βλ. 8 σημείωση θέρμανση ψύξη Μόνο για EKSOLHWAV1 αράδειγμα θερμοστάτη του εμπορίου 20V AC παροχή από PCB Μόνο για *KRTW* Τύπος -σύρματος (SPST) Μόνο για *KHW(S/E)* Μόνο για EKRTETS* Σύνδεση αντλίας ηλιακού συστήματος Βλ. σημείωση 9 Βαλβίδα NO Βαλβίδα NC Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για *KHWE* Μόνο για *KHW(S/E)* Βλ. σημείωση 7 Για *KHWSU*V Μόνο για EKHW Συνδεσμολογία ανάλογα με το μοντέλο Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης Σημειώσεις: 1 Το παρόν διάγραμμα καλωδίωσης ισχύει μόνο για το κουτί ζεύξης μονάδας συμπιεστή 2 Χρησιμοποιείστε μόνο ένα και το αυτό κουτί ζεύξης μονάδας συμπιεστή τροφοδοσίας ισχύος, επιλογή κουτιού ζεύξης υδρομονάδας και *KHW* :Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης No/Nc κανονικά ανοικτή / κανονικά κλειστή SPST - μονοπολική μίας κίνησης. 4 : λακέτα ακροδεκτών :Φίσα :Ακροδέκτης :Γείωση προστασίας 5 Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα βραχυκυκλώνοντας οποιαδήποτε διάταξη προστασίας. 6 BLK: Μαύρο / WHT: Λευκό / RED: Κόκκινο / BLU: Μπλε / PINK: Ροζ / YLW: Κίτρινο BRN: καφέ / GRY: Γκρι / GRN: ράσινο / ORG: ορτοκαλί / VIO: Μοβ 7 Για *KHWSU*V, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο επιλογών. 8 Η επιλογή PCB λειτουργεί με εξωτερικό τροφοδοτικό 20V AC. (N,L) 9 Για EKSOLHWAV1, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο επιλογών. 10 Μείωση kw θερμαντήρα εφεδρείας, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών. Μόνο για EKSOLHWAV1 Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης PCB Χρώμα καλωδίου Μόνο για *KHW Διασύνδεση χρήστη Ασφάλεια ηλεκτρικού θερμαντήρα F1B 2A *KHW απαρτία ασφάλειας F2B 20A A11P : Κύρια πλακέτα (PCB) A12P : Διασύνδεση χρήστη PCB AP (*KRTW) : Θερμοστάτης (κύκλωμα ισχύoς=pc) A4P (EKRTR) : PCB ηλιακού συστήματος / τηλε - συναγερμού A4P (*KRTR) : Δέκτης PCB E11H-E12H-E1H : Στοιχείο εφεδρικού θερμαντήρα 1-2- (6 kw) E4H : Ενισχυτικός θερμαντήρας (kw) E5H : Θερμαντήρας κουτιού ζεύξης E6H : Θερμαντήρας δοχείου εκτόνωσης F1B : Ασφάλεια εφεδρικού θερμαντήρα F1T : Θερμική ασφάλεια εφεδρικός θερμαντήρας F2B : Ασφάλεια ενισχυτικού θερμαντήρα F8U, F9U : Ασφάλεια 1,0A F 250V FU1 : Ασφάλεια,15A T 250V για PCB FU2 : Ασφάλεια 5A T 250V FuS, FuR : Ασφάλεια 5A 250V για PCB ηλιακού/τηλε - συναγερμού K1M : Επαφέας εφεδρικού θερμαντήρα βήμα KM : Επαφέας ενισχυτικού θερμαντήρα K4M : ρελέ αντλίας K5M : Αυτόματος διακόπτης για αποσύνδεση όλων των πόλων του εφεδρικού θερμαντήρα K7M : Ρελέ αντλίας ηλιακού M1P : Αντλία M2S : Δίοδος βαλβίδα προγράμματος ψύξης MS : Τριοδική βαλβίδα: επιδαπέδια θέρμανση/ζεστό νερό χρήσης PHC1 : Κύκλωμα εισόδου Optocoupler Q1DI : ροστασία διαρροής προς τη γη Q1L : Θερμική προστασία εφεδρικού θερμαντήρας Q2L : Θερμική προστασία 1/2Ενισχυτικός θερμαντήρας R1H (*KRTR) : Αισθητήρας υγρασίας R1T (*KRTW/R) : Αισθητήρας περιβάλλοντος R2T (EKRTETS) : Εξωτερικός ανιχνευτήρας (δαπέδου ή περιβάλλοντος) R11T : Θερμίστορ εναλλάκτη θερμότητας νερού εξαγωγής R12T : Θερμίστορ εφεδρικού θερμαντήρα νερού εξαγωγής R1T : Θερμίστορ πλευράς υγρού ψυκτικού μέσου R14T : Θερμίστορ εισαγωγής νερού R5T (*KHW*) : Θερμίστορ ζεστού νερού χρήσης S1L : Διακόπτης παροχής S1S : Ρελέ ηλιακού αντλιοστάσιου S2S : ωφέλιμα kwh επαφής τροφοδοσίας ισχύος SS1 : Διακόπτης Dip (μικροδιακόπτης) S1T : θερμαντήρας κουτιού ζεύξης θερμοστάτη S2T : θερμαντήρας δοχείου εκτόνωσης θερμοστάτη TR1 : Μετασχηματιστής 24V της PCB V1S, V2S : ροστασία κατά του σπινθηρισμού 1, 2 X1M-X10M : Κλεμοσειρές X2Y : Φίσα 2TW58016-1 12 Altherma TM Ολόσωμο
Ολόσωμο EDLQ011-016AA6V 7 Διάγραμμα καλωδίωσης 7-2 Διάγραμμα εξωτερικών συνδέσεων EDLQ011-016AA6V Τροφοδοσία ισχύος Τροφοδοτική μονάδα: 400V 20V + γείωση Τροφοδοσία ρεύματος εφεδρικού θερμαντήρα (/6/9kW): 400V ή 20V + γείωση ροαιρετική τροφοδοσία ρεύματος Τροφοδοσία ρεύματος ενισχυτικού θερμαντήρα (kw): 400V ή 20V + γείωση Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Q*L Clixon Τροφοδοσία ρεύματος ενισχυτικού θερμαντήρα Q2L - Ενισχυτικός θερμαντήρας Clixon R5T - Θερμοκρασία νερού θερμίστορ Q*L Clixon Τρίοδηβαλβίδα X5M X6M X8M MS ( με εγκατεστημένο το EKHW ) û επιλογή επιδαπέδια θέρμανση/ζεστόνερόχρήσης Δίοδη βαλβίδα 5 ή πυρήνας πυρήνας 2 πυρήνας 2x0.75 5 πυρήνας G5 x 2.5 Σήμα ή 4 πυρήνας Σημείωση: ελαχ. απόσταση από το καλώδιο ρεύματος *5εκ. 2 πυρήνας Ηλιακή αντλία Διάγραμμα συνδεσμολογίας Altherma 20V 20V ή 400V 2 πυρήνας 20V πυρήνας 20V Βασικά μέρη Εξωτερική μονάδα X1M: L1-L2-L-N-Γείωση ή L-N-Γείωση X1M:1-2--Γείωση X1M:1-2--Γείωση X1M: L1-L2-L-N-Γείωση ή L-N-Γείωση XM: L1-L2-Γείωση ή L-N-Γείωση X7M F28 Μόνο για EKHWSU*V X4M:1-2-Γείωση X2M: 1-14 X9A: (PCB A1P) X2M: 19-20 Μόνο για EKSOLHWAV1 SPST: X2M: 8-9-10 Διασύνδεση χρήστη Επιλογή θερμαντήρα κάτω ελάσματος Μόνο για EKBPHT A4P: YC A4P: Y1 Έξοδος συναγερμού A4P: Y2 Ψύξη/Θέρμανση on/off έξοδος A4P: Y Είσοδος ηλιακού στοιχείου Βαλβίδα NO : X2M: 6-7 Βαλβίδα NC : X2M: 5-7 X2M: 17-18 Θερμοστάτης δωματίου Δυνατότητα 1 X2M: 1-2--4 Δυνατότητα 2 X2M: 1-2--4 Δυνατότητα X2M: 1-2--4 X2M: 16-160 1 πυρήνας 20V 1 πυρήνας 20V 1 πυρήνας 20V 1 πυρήνας 20V 2 πυρήνας 20V 2 πυρήνας 20V 4 πυρήνας 20V πυρήνας για εφαρμογές Ψ/Θ 2 πυρήνας για εφαρμογές Ψ/Θ 20V 5 πυρήνας για εφαρμογές Ψ/Θ 4 πυρήνας για εφαρμογές Ψ/Θ 20V 2 πυρήνας 2 x 0.75 επικοινωνία Για περισσότερες λεπτομέρειες παρακαλούμε ελέγξτε το διάγραμμα συνδεσμολογίας της μονάδας Από το εμπόριο Μόνο για EKRP1HB & EKSOLHWAV1 Ένδειξη συναγερμού Ψύξη/Θέρμανση ένδειξη on/off Δίοδηβαλβίδα M2S (E(B/D)(H/L)* Μονάδες) για πρόγραμμα ψύξης ωφέλιμα kwh επαφής τροφοδοσίας ισχύος Μόνο για θερμοστάτη από το εμπόριο AP Μόνο για ηλιακή αλληλκοσύνδεση ροαιρετική τροφοδοσία ρεύματος Τροφοδοσία ισχύος (Ένδειξη συναγερμού.ένδειξη ψύξη/θέρμανση on/off,ηλιακή αλληλοσύνδεση ) 2 πυρήνας EKRTW (ενσύρματος θερμοστάτης δωματίου) AP: X1M: C-COM-H Μόνο για EKTR (Ασύρματος θερμοστάτης δωματίου) A4P: X1M: H-C-COM X2M: L-N Διασύνδεση χρήστη 20V AP: X1M:1-2 πυρήνας (m περιλαμβάνεται) Σήμα Μόνο για EKRTETS R2T Εξωτερικός ανιχνευτήρας (δαπέδου ή περιβάλλοντος) 7 TW58016-2A Altherma TM Ολόσωμο 1
8 Δεδομένα ήχου 8-1 Φάσμα ηχητικής πίεσης Ολόσωμο EDLQ011-016AA6V EDLQ011-016AA6V E(D/B)(H/L)Q011* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q014* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q016* ΘΕΡΜΑΝΣΗ 8 Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB=20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) TW58017-2 14 Altherma TM Ολόσωμο
8 Δεδομένα ήχου Ολόσωμο EDLQ011-016AA6V 8-2 Ηχητική πίεση κατά την αθόρυβη λειτουργία νυκτός EDLQ011-016AA6V E(D/B)(H/L)Q011* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q014* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q016* ΘΕΡΜΑΝΣΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) 8 Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB=20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) TW58017-4 Altherma TM Ολόσωμο 15
9 Εγκατάσταση 9-1 Χώρος σέρβις Ολόσωμο EDLQ011-016AA6V EDLQ011-016AA6V A. Οι μονάδες δεν εγκαθίστανται ημία πάνω στην άλλη Επεξήγηση Μονάδα: mm 9 Εμπόδιο στην πλευρά εισροής Εμπόδιο στην πλευρά εκροής Εμπόδιο στην αριστερή πλευρά Εμπόδιο στη δεξιά πλευρά Εμπόδιο στην επάνω πλευρά Ύπαρξη εμποδίου 1 Σ αυτή την περίπτωση, κλείστε το κάτω μέρος του πλαισίου εγκατάστασης για να αποτραπεί η παράκαμψη του εξερχόμενου αέρα. 2 Σ αυτές τις περιπτώσεις είναι δυνατή η εγκατάσταση μόνο 2 μονάδων. B. Εγκατάστασημονάδων ημία πάνω στην άλλη 1. Εμπόδια μπροστά από την πλευρά εξόδου 2. Εμπόδια μπροστά από την είσοδο αέρα Αυτή η κατάσταση δεν είναι επιτρεπτή. Οι τιμές εντός ()υποδεικνύουν διαστάσεις μόνο για τα μοντέλα των κατηγοριών 100-125-140. Μην τοποθετείτε περισσότερες από μία μονάδες τη μία πάνω στην άλλη. Απαιτούνται 100mm για την εγκατάσταση του σωλήνα αποστράγγισης της επάνω εξωτερικής μονάδας. Σφραγίστε το τμήμα Α ώστε να μην παρακάμπτεται ο αέρας από την έξοδο. C. Εγκατάστασηπολλαπλών σειρών 1. Εγκατάστασημίας μονάδας ανά σειρά 2. Εγκατάστασηπολλών μονάδων (2 ή περισσότερων μονάδων) σε πλευρική σύνδεσηανά σειρά Η σχέση των διαστάσεων H, A, και L αναγράφεται στον πίνακα που ακολουθεί. L H H<L L A 0<L 1/2 H 150 (250) 1/2 H < L 200 (00) Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση TW2679-4 16 Altherma TM Ολόσωμο
10 Εύρος λειτουργίας Ολόσωμο EDLQ011-016AA6V EDLQ011-016AA6V Λειτουργία ψύξης Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) μόνο EB(H/L)* 10 Έξοδος από τον εξατμιστήρα Θερμοκρασία νερού ( C) Χωρίς λειτουργία αντλίας θερμότητας, μόνο εφεδρικός θερμαντήρας Λειτουργία θέρμανσης Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) (*) Οι μονάδες E(D/B)L* περιλαμβάνουν ειδικό εξοπλισμό (μόνωση, φύλλο θέρμανσης,...) για να εξασφαλιστεί η καλή λειτουργία σε χώρους όπου μπορεί να συμβεί χαμηλή περιβάλλουσα θερμοκρασία μαζί με καταστάσεις υψηλής υγρασίας. Σε αυτές τις καταστάσεις μπορεί να προκληθούν στα μοντέλα E(D/B)H*, προβλήματα με σοβαρή δημιουργία πάγου στο αερόψυκτο πηνίο. Σε περίπτωση τέτοιων καταστάσεων, πρέπει αντ αυτού να εγκαταστασθεί το E(D/B)L*. Θερμοκρασία νερού εξόδου από συμπυκνωτή Και τα δύο μοντέλα E(D/B)L* και E(D/B)H* έχουν μία λειτουργία πρόληψης παγετού χρησιμοποιώντας την αντλία και τον εφεδρικό θερμαντήρα για να κρατήσουν το σύστημα νερού ασφαλές από το να παγώσει σε όλες τις συνθήκες. Στην περίπτωση που μπορεί να συμβεί μία διακοπή ισχύος κατά λάθος ή εσκεμμένα σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε γλυκόλη. (**) μόνο E(D/B)L* Θέσηλειτουργίας καθαρότητας Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) Λειτουργία ενισχυτικού θερμαντήρα μόνο (**) μόνο E(D/B)L* Θερμοκρασία δεξαμενής νερού καθαρτιότητας (C ) 4TW5801-1A Altherma TM Ολόσωμο 17
Ολόσωμο EDLQ011-016AA6V 11 Υδραυλική απόδοση 11-1 Πτώση στατικής πίεσης στη μονάδα EDLQ011-016AA6V 11 ESP (kpa) αροχή (l/min) I Υψηλή ταχύτητα II μεσαία ταχύτητα ESP: Εξωτερική στατική πίεση αροχή: παροχή νερού διαμέσου της μονάδας ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗΣΗ 1. Η επιλογή παροχής εκτός των καμπυλών μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη μονάδα ή δυσλειτουργία της. Βλ επίσης ελάχιστη και μέγιστη επιτρεπόμενη παροχή νερού στις τεχνικές προδιαγραφές. 2. Η ποιότητα του νερού πρέπει να είναι σύμφωνη με την οδηγία EN ΕΟΚ 98/8 EΟΚ. 4TW58019-2 18 Altherma TM Ολόσωμο
Ολόσωμο EDLQ011-016AA6W1 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ EDLQ011-016AA6W1 1 Χαρακτηριστικά.......................................140 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά.............................141 Ονομαστική απόδοση και ονομαστική είσοδος................... 141 Τεχνικά χαρακτηριστικά........................................... 141 Κύρια................................................. 142 Ηλεκτρολογικά χαρακτηριστικά................................... 14 Επιλογές..............................................145 4 Πίνακες απόδοσης...................................147 Πίνακες απόδοσης θέρμανσης........................147 5 Διαστασιοποιημένο σχέδιο & κέντρο βάρους.....148 Διαστασιοποιημένο σχέδιο............................148 6 Διάγραμμα σωληνώσεων...........................149 Διάγραμμα σωληνώσεων..............................149 7 Διάγραμμα καλωδίωσης............................150 Διάγραμμα καλωδίωσης...............................150 Διάγραμμα εξωτερικών συνδέσεων...................151 8 Δεδομένα ήχου.......................................152 Φάσμα ηχητικής πίεσης...............................152 Ηχητική πίεση κατά την αθόρυβη λειτουργία νυκτός..15 9 Εγκατάσταση.........................................154 Χώρος σέρβις..........................................154 10 Εύρος λειτουργίας...................................155 11 Υδραυλική απόδοση.................................156 Πτώση στατικής πίεσης στη μονάδα...................156 Altherma TM Ολόσωμο 19
ο μ t l ό λ 1 Χαρακτηριστικά Ολόσωμο EDLQ011-016AA6W1 ο 1 r μ1 e ω0 hσq ωό L σ Dλ ΟE A Ολόσωμο σώμα μόνο θέρμανσης με κάτω θερμαντήρα πλάκας Σωλήνωση H2O μεταξύ της εξωτερικής μονάδας και των εσωτερικών θερμαντικών συσκευών Αντιπαγετική προστασία υδραυλικών μερών Κοστενεργός εναλλακτική λύση για λέβητα ορυκτών καυσίμων Χαμηλοί λογαριασμοί ενέργειας και χαμηλές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα (CO2) Εύκολη εγκατάσταση Συνολική λύση για άνεση όλη τη χρονιά 1 140 Altherma TM Ολόσωμο
Ολόσωμο EDLQ011-016AA6W1 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά 2-1 ΟΝΟΜΑΣΤΙΚή ΑΠάΔΟΣΗ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚή ΕίΣΟΔΟ EDLQ011AA6W1 EDLQ014AA6W1 EDLQ016AA6W1 Συνθήκη 1 Θέρμανση Ονομαστική kw 11.20 14.00 16.00 PI θέρμανσης Ονομαστική kw 2.51.22.72 COP Ονομαστική 4.46 4.5 4.0 Συνθήκη 2 Θέρμανση Ονομαστική kw 10.87 1.10 15.06 PI θέρμανσης Ονομαστική kw.12.98 4.58 COP Ονομαστική.48.29.29 Σημειώσεις Συνθήκη 1: ψύξη Ta 5 C - LWE 18 C; (Dt=5 C) - θέρμανση Ta DB/WB 7 C;/6 C - LWC 5 C; (Dt = 5 C) Συνθήκη 2: ψύξη Ta 5 C - LWE 7 C; (Dt=5 C) - θέρμανση Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 45 C; (Dt = 5 C) 2 2-2 ΤΕχΝΙΚά χαρακτηριστικά EDLQ011AA6W1 EDLQ014AA6W1 EDLQ016AA6W1 Περίβλημα Χρώμα Κρεμ Υλικό Βαμμένο γαλβανισμένο χαλυβδοέλασμα Διαστάσεις Μονάδα Ύψος mm 1,418 Πλάτος mm 1,45 Βάθος mm 82 82 82 Παρέμβυσμα Ύψος mm 1,557 Πλάτος mm 1,500 Βάθος mm 40 40 40 Βάρος Μονάδα kg 180 180 180 Συσκευασμένη μονάδα kg 200 200 200 Συσκευασία Υλικό Ξύλο Μαλακό χαρτόνι Πλαστικό φύλλο Βάρος kg 20 20 20 Εύρος λειτουργίας Θέρμανση - Ελάχιστο CDB -15-15 -15 περιβάλλοντος Μέγιστο CDB 5 5 5 Θέρμανση - πλευρά Ελάχιστο C 15 15 15 ύδατος Μέγιστο C 55 55 55 Ζεστό νερό χρήσης - Ελάχιστο CDB -15-15 -15 περιβάλλοντος Μέγιστο CDB 4 4 4 Ζεστό νερό χρήσης - Ελάχιστο C 25 25 25 πλευρά ύδατος Μέγιστο C 80 80 80 Ηχητική στάθμη Θέρμανση Ηχητική πίεση dba 49 51 5 (ονομαστική) Επίπεδα θορύβου (Νυχτερινή αθόρυβη) Θέρμανση Ηχητική πίεση dba 42 42 4 Ψυκτικό μέσο Τύπος R-410A Φορτίο kg 2.95 2.95 2.95 Έλεγχος Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα Αρ. κυκλωμάτων 1 1 1 Ψυκτικό λάδι Τύπος Daphne FVC68D Όγκος φορτίου l 1.0 1.0 1.0 Μέθοδος απόψυξης Εξισορρόπηση πίεσης Έλεγχος απόψυξης Αισθητήρας για τη θερμοκρασία του εξωτερικού εναλλάκτη θερμότητας Μέθοδος ελέγχου απόδοσης Με σύστημα Inverter Διατάξεις ασφαλείας Διακόπτης υψηλής πίεσης Θερμική προστασία κινητήρα ανεμιστήρα Ασφάλεια Altherma TM Ολόσωμο 141
Ολόσωμο EDLQ011-016AA6W1 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά 2 2-2 ΤΕχΝΙΚά χαρακτηριστικά EDLQ011AA6W1 EDLQ014AA6W1 EDLQ016AA6W1 Σημειώσεις Η στάθμη ηχητικής πίεσης μετράται με μικρόφωνο σε ορισμένη απόσταση από τη μονάδα. Είναι μία σχετική τιμή που εξαρτάται από την απόσταση και το ακουστικό περιβάλλον Συμβουλευθείτε το σχέδιο ηχητικού φάσματος για περισσότερες πληροφορίες. Συνθήκες: Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 5 C (DT = 5 C) Συνθήκες: Ta 5 C - LWE 7 C (DT = 5 C) 15-25 C: Μόνο BUH, όχι λειτουργία ψύξης - θέρμανσης = κατά τη θέση σε λειτουργία συμπεριλαμβανομένων σωληνώσεων + PHE + εφεδρικός θερμαντήρας / εξαιρείται το δοχείο διαστολής Το μοντέλο E(D)(B)L* μπορεί να φτάσει τους -20 C / το μοντέλο E(D)(B)L*6W1 μπορεί να φτάσει τους -25 C χωρίς όμως εγγυημένη απόδοση 2- ΚέΡΙΑ ΕΞΑΡΤήΜΑΤΑ EDLQ011AA6W1 EDLQ014AA6W1 EDLQ016AA6W1 Εναλλάκτης Τεχνικά Μήκος mm 857 857 857 θερμότητας αέρα χαρακτηριστικά Αρ. σειρών 2 2 2 Βήμα mm 1.4 1.4 1.4 πτερυγίου Αρ. βημάτων 5 5 5 Εμβαδόν m² 1.11 1.11 1.11 πρόσοψης Αρ. σταδίων 60 60 60 Τύπος σωλήνα Hi-XSS Πτερύγιο Τύπος Πτερύγιο WF Επεξεργασία Αντιδιαβρωτική επεξεργασία (PE) Ανεμιστήρας Τύπος Ελικοειδής Ποσότητα 2 2 2 Κατεύθυνση εξόδου αέρα Οριζόντια Μοτέρ Ποσότητα 2 2 2 Μοντέλο DC χωρίς ψήκτρες Μοτέρ Ταχύτητα (ονομαστική Διαβαθμίσεις 8 8 8 στα 20V) Θέρμανση σαλ 760 760 760 Ανεμιστήρας Μοτέρ Ισχύς W 70 70 70 Μετάδοση κίνησης Απευθείας μετάδοσης κίνησης Συμπιεστής Ποσότητα 1 1 1 Μοτέρ Μοντέλο JT1G-VDYR@S Τύπος Ερμητικά στεγανοποιημένος σπειροειδής συμπιεστής Ισχύς μοτέρ W 2,200 Μέθοδος εκκίνησης Με inverter Μοτέρ Θερμαντήρας Ισχύς W στροφαλοθάλαμου Αντλία Τύπος Υδρόψυκτο Αριθμός ταχύτητας 2 2 2 Ονομαστική μονάδα ESP Θέρμανση kpa 52.5 4.5 5 Είσοδος τροφοδοσίας ισχύος W 210 210 210 Εναλλάκτης Τύπος Χαλκοκολλημένο έλασμα θερμότητας για την Ποσότητα 1 1 1 πλευρά νερού Όγκος νερού l 1.01 1.01 1.01 Ελάχιστος ρυθμός ροής νερού l/min 16 16 16 Ονομαστικός ρυθμός ροής νερού Θέρμανση l/min 2.1 40.1 45.9 Μέγιστος ρυθμός ροής νερού l/min 58 58 58 Μονωτικό υλικό Αφρώδες συνθετικό ελαστομερές Δοχείο διαστολής Όγκος l 10 10 10 Μέγιστη πίεση ύδατος bar Προπίεση bar 1.0 1.0 1.0 Φίλτρο νερού Διατρήσεις διαμέτρου mm 1 1 1 Υλικό Ορείχαλκος 142 Altherma TM Ολόσωμο
Ολόσωμο EDLQ011-016AA6W1 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά 2- ΚέΡΙΑ ΕΞΑΡΤήΜΑΤΑ EDLQ011AA6W1 EDLQ014AA6W1 EDLQ016AA6W1 Κύκλωμα νερού Συνδέσεις σωληνώσεων in G5/4 (ΘΗΛΥΚΟ) Σωλήνωση in 5/4" Βαλβίδα ασφαλείας bar Μανόμετρο Ναι Βαλβίδα αποστράγγισης / Βαλβίδα πλήρωσης ναι Βαλβίδα διακοπής ναι Βαλβίδα καθαρισμού αέρα ναι Συνολικός όγκος νερού (6) l 5.5 5.5 5.5 2 2-4 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚά χαρακτηριστικά EDLQ011AA6W1 EDLQ014AA6W1 EDLQ016AA6W1 Στοιχείο παροχής ισχύoς συμπιεστή Ρεύμα Στοιχείο παροχής ισχύoς συμπιεστή Υδραυλικό στοιχείο παροχής ισχύoς Εφεδρικός θερμαντήρας ρεύματος Ρεύμα Λειτουργίας Εφεδρικός θερμαντήρας ρεύματος Γενική παροχή ισχύoς Όνομα W1 Φάση N~ Συχνότητα Hz 50 50 50 Τάση V 400 400 400 Εύρος τάσης Ελάχιστο V -10% Μέγιστο V +10% Ονομαστικό ρεύμα Θέρμανση (Α) A 5.8 5.8 5.8 λειτουργίας (RLA) Μέγιστο ρεύμα Θέρμανση A 14 14 14 λειτουργίας Ρεύμα Εφεδρικός θερμαντήρας ρεύματος Συνιστώμενες ασφάλειες Τύπος A 20 20 20 Τροφοδοσία ισχύος Φάση ~ Συχνότητα Hz 50 50 50 Τάση V 400 400 400 Ρεύμα Λειτουργίας Εφεδρικός θερμαντήρας A 8.7 8.7 8.7 Εφεδρικός θερμαντήρας + ενισχυτικός θερμαντήρας 6W1 +EK*V A 21.7(8.7+1) +EK*Z2 A 16.2(8.7+7.5) Ελάχιστη τιμή Ssc +EK*V kva Εξοπλισμός που συμμορφώνεται με το πρότυπο EN/IEC 61000--12(**) +EK*Z2 kva Εξοπλισμός που συμμορφώνεται με το πρότυπο EN/IEC 61000--12(**) Altherma TM Ολόσωμο 14
Ολόσωμο EDLQ011-016AA6W1 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά 2 2-4 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚά χαρακτηριστικά EDLQ011AA6W1 EDLQ014AA6W1 EDLQ016AA6W1 Υδραυλικό στοιχείο παροχής ισχύoς Εύρος τάσης Ελάχιστο V -10% Μέγιστο V +10% Συνδέσεις Τύπος σύνδεσης για τροφοδοσία ρεύματος διαμερίσματος υδραυλικών καλωδιώσεων Ποσότητα καλωδίων 4G Τύπος καλωδίων Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Τύπος σύνδεσης για σύνδεση τροφοδοσίας ρεύματος στην προαιρετική δεξαμενή νερού καθαριότητας + Q2L Ποσότητα καλωδίων G Τύπος καλωδίων Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Τύπος σύνδεσης για σύνδεση τροφοδοσίας ρεύματος στην προαιρετική δεξαμενή νερού καθαριότητας + Q2L Ποσότητα καλωδίων G Τύπος καλωδίων Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το εύρος τάσης και ρεύματος, συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης Τύπος σύνδεσης για σύνδεση με R5T Ποσότητα καλωδίων Το καλώδιο περιλαμβάνεται στον προαιρετικό εξοπλισμό EKHWS* Τύπος καλωδίων Το καλώδιο περιλαμβάνεται στον προαιρετικό εξοπλισμό EKHWS* Τύπος σύνδεσης για σύνδεση με AP Ποσότητα καλωδίων Εξαρτάται από τον τύπο του θερμοστάτη, συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης Τύπος καλωδίων Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Τύπος σύνδεσης για σύνδεση με AP Ποσότητα καλωδίων Εξαρτάται από τον τύπο του θερμοστάτη, συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης Τύπος καλωδίων Τάση 20V / Μέγιστο ρεύμα: 100mA / Ελάχιστο 0.75mm² Τύπος σύνδεσης για σύνδεση με M2S Σημειώσεις Ποσότητα καλωδίων Τύπος καλωδίων Τύπος σύνδεσης Ποσότητα καλωδίων Τύπος καλωδίων Τύπος σύνδεσης Ποσότητα καλωδίων Τύπος καλωδίων Τύπος σύνδεσης Ποσότητα καλωδίων Τύπος καλωδίων G Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς για σύνδεση με M2S G Τάση 20V / Μέγιστο ρεύμα: 100mA / Ελάχιστο 0.75mm² για σύνδεση με MS G ή 4G Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς για σύνδεση με MS G ή 4G Τάση 20V / Μέγιστο ρεύμα: 100mA / Ελάχιστο 0.75mm² Το διαμέρισμα τροφοδοσίας ρεύματος συμπιεστή είναι για συμπιεστή, ανεμιστήρα, αντλία και ελεγκτή Σύμφωνα με το EN/IEC 61000--11 (1), ενδέχεται να είναι απαραίτητη η συνεννόηση με τον υπεύθυνο του δικτύου διανομής για να βεβαιωθείτε ότι ο εξοπλισμός συνδέεται μόνο σε παροχή με Zsys () μικρότερη ή ίση της Zmax. Το υδραυλικό διαμέρισμα τροφοδοσίας ισχύoς είναι για τον ηλεκτρικό θερμαντήρα. Η προαιρετική δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης διαθέτει ξεχωριστή τροφοδοσία ρεύματος. Ο εγκαταστάτης μπορεί να μειώσει την απόδοση του θερμαντήρα από 6 σε kw. Τότε το ρεύμα ελαττώνεται από 26 σε 1A. Για οδηγίες βλ. εγχειρίδιο εγκατάστασης. Ο εγκαταστάτης μπορεί να μειώσει την απόδοση του θερμαντήρα από 6 σε,5 kw. Τότε το ρεύμα ελαττώνεται από 8.7 σε 5A. Για οδηγίες βλ. εγχειρίδιο εγκατάστασης. (1) Ευρωπαϊκό/Διεθνές τεχνικό πρότυπο για τα όρια των εναλλακτών τάσης, διακυμάνσεων τάσεις και αναβόσβημα που παράγονται από δημόσιο σύστημα χαμηλής τάσης για εξοπλισμό με ονομαστικό ρεύμα <= 75A. (2) Ευρωπαϊκό/Διεθνές τεχνικό πρότυπο για τα όρια των αρμονικών ρευμάτων που παράγονται από εξοπλισμό συνδεδεμένο σε δημόσια συστήματα χαμηλής τάσης με ρεύμα εισόδου > 16A και =< 75A ανά φάση. () Αντίσταση συστήματος Συνθήκες: Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 5 C (DT = 5 C) 144 Altherma TM Ολόσωμο
Ολόσωμο EDLQ011-016AA6W1 Επιλογές EDLQ011-016AA6W1 Διαθεσιμότητα σετ για E(D/B)(H/L)Q011-016AA* Μονομπλόκ Altherma / Χαμηλή θερμοκρασία 1-Φάση -Φάση Ζώνη 2 Ζώνη Ζώνη 2 Ζώνη EDLQ***AA6V EDHQ***AA6V EDLQ***AA6W1 EDHQ***AA6W1 EBLQ***AA6V EBHQ***AA6V EBLQ***AA6W1 EBHQ***AA6W1 Αναφορά εριγραφή 011 014 016 011 014 016 011 014 016 011 014 016 EKRP1HB Ψηφιακή PCB I/O V V V V V V V V V V V V EKBPHT16Y Κάτω θερμαντήρας πλάκας - - - V (2) V (2) V (2) - - - V (2) V (2) V (2) EKDK04 Κιτ τάπας αποχέτευσης - - - V (2) V (2) V (2) - - - V (2) V (2) V (2) EKHWS150BV Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 150l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWS200BV Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWS00BV Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 00l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWSU150BV Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 150l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWSU200BV Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWSU00BV Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 00l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWS200BZ2 Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 2 400V V V V V V V V V V V V V EKHWS00BZ2 Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 00l 2 400V V V V V V V V V V V V V EKHWE150AV εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 150l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWE200AV εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWE00AV εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 00l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWE200AZ2 εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 2 400V V V V V V V V V V V V V EKHWE00AZ2 εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 00l 2 400V V V V V V V V V V V V V EKHWET150AV επιτοίχια εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 150l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKSOLHWAV1 Ηλιακό κιτ (4) V V V V V V V V V V V V EKRTW κιτ ενσύρματου θερμοστάτη δωματίου V V V V V V V V V V V V EKRTR κιτ ασύρματου θερμοστάτη δωματίου (περιλ. δέκτη) V V V V V V V V V V V V EKRTETS κιτ ανιχνευτήρα εξωτερικής θερμοκρασίας () V V V V V V V V V V V V αρατήρηση: Δεν είναι εγγυημένοι άλλοι συνδυασμοί (1) Μονάδα εισαγωγής/εξαγωγής PCB που παρέχει δύο επιπλέον συνδέσεις εξαγωγής (απομακρυσμένος συναγερμός και απομακρυσμένη σηματοδότηση ON/OFF ). Στο EKSOLHWAV1, ήδη περιλαμβάνεται το ίδιο ψηφιακό I/O PCB όπως και για το EKRP1HB (2) Δεν επιτρέπεται να συνδυαστεί ο θερμαντήρας κάτω πλάκας και το σετ τάπας αποστράγγισης () το EKRTETS μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε συνδυασμό με το EKRTR (4) Το κιτ προορίζεται για τοποθέτηση στη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης που παρέχει σύνδεση σε ηλιακά κάτοπτρα για επιπλέον θέρμανση νερού. Σημείωση: Οι μονάδες E(D/B)L* περιλαμβάνουν ειδικό εξοπλισμό (μόνωση, φύλλο θέρμανσης,...) για να εξασφαλιστεί η καλή λειτουργία σε χώρους όπου μπορεί να συμβεί χαμηλή περιβάλλουσα θερμοκρασία μαζί με καταστάσεις υψηλής υγρασίας. Σε αυτές τις καταστάσεις μπορεί να προκληθούν στα μοντέλα E(D/B)H*, προβλήματα με σοβαρή δημιουργία πάγου στο αερόψυκτο πηνίο. Σε περίπτωση τέτοιων καταστάσεων, πρέπει αντ αυτού να εγκαταστασθεί το E(D/B)L*. TW58019-1 Altherma TM Ολόσωμο 145
Ολόσωμο EDLQ011-016AA6W1 Επιλογές EDLQ011-016AA6W1 Δισθενές σύστημα Θέρμανση χώρου με ένα βοηθητικό μπόιλερ (εναλλασσόμενη λειτουργία) Εφαρμογή θέρμανσης χώρου είτε από την εσωτερική μονάδα Altherma είτε από ένα βοηθητικό μπόιλερ το οποίο έχει συνδεθεί με το σύστημα. Μια βοηθητική επαφή ορίζει εάν θα λειτουργήσει η E(D/B)(H/L)Q*υδραυλικό δομοστοιχείο ή ο λέβητας.αυτή η βοηθητική επαφή μπορεί να είναι π.χ. ένας θερμοστάτης εξωτερικής θερμοκρασίας, μία επαφή δαπανών ηλεκτρικού, μία χειροκίνητα λειτουργούμενη επαφή κ.λπ. Το ζεστό νερό χρήσης σε μια τέτοια εφαρμογή πάντοτε παρέχεται από τη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης που συνδέεται με το υδραυλικό δομοστοιχείο, και όταν ο λέβητας βρίσκεται σε λειτουργία για τη θέρμανση του χώρου. Το βοηθητικό μπόιλερ μπορεί να ενσωματωθεί στην εγκατάσταση σωλήνωσης και καλωδίωσης χώρου εγκατάστασης, σύμφωνα με τις απεικονίσεις κατωτέρω. Καλωδίωσηχώρου εγκατάστασης Θερμοστάτης μπόιλερ C th K1A K2A Αυτόματη / Μπόιλερ Λειτουργία 1 2 4 Θερμοστάτης μπόιλερ Θερμοστάτης μπόιλερ Βοηθητική επαφή (κανονικά κλεισμένη) Θερμοστάτης χώρου μόνο θέρμανσης Βοηθητικό ρελέ για ενεργοποίηση μονάδας E(D/B)(H/L)Q * (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) Βοηθητικό ρελέ για ενεργοποίηση του μπόιλερ (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) Όταν κλείνει ο θερμοστάτης δωματίου (th) θα λειτουργήσει η E(D/B)(H/L)Q*υδραυλική μονάδα ή ο λέβητας ανάλογα με τη θέση της βοηθητικής επαφής (C) 1 Δομοστοιχείο συμπίεσης 2 Υδραυλικό δομοστοιχείο Εναλλάκτης θερμότητας 4 Αντλία 5 Βαλβίδα διακοπής παροχής 6 Συλλέκτης (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 7 Μηχανοκίνητη -οδική βαλβίδα (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 8 Ενισχυτικός θερμαντήρας 9 ηνίο εναλλάκτη θερμότητας 10 Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 11 Μπόιλερ (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 12 Βαλβίδα Aquastat (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 1 Βαλβίδα διακοπής παροχής (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 14 Βαλβίδα αντεπιστροφής (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) FHL 1... Βρόγχος θέρμανσης πατώματος (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) I Διασύνδεση χρήστη Βεβαιωθείτε ότι η βοηθητική επαφή (C)έχει αρκετή διαφορική πίεση ή καθυστέρηση χρόνου ώστε να αποφεύγεται η συχνή εναλλαγή μεταξύ μονάδας E(D/B)(H/L)Q και λέβητα. Εάν η βοηθητική επαφή ( C) είναι ένας θερμοστάτης εξωτερικής θερμοκρασίας, τότε βεβαιωθείτε ότι τον έχετε τοποθετήσει σε σκιά έτσι ώστε να μην επηρεάζεται ή να μην μπορεί να ενεργοποιηθεί ή απενεργοποιηθεί από τον ήλιο. Συχνή ενεργοποίηση μπορεί να προκαλέσει διάβρωση του μπόιλερ σε ένα πρώιμο στάδιο.αναζητήστε τον κατασκευαστή του μπόιλερ. Κατά τη λειτουργία θέρμανσης της μονάδας E(D/B)(H/L)Q *, η μονάδα Altherma θα λειτουργήσει ώστε να επιτευχθεί η επιθυμητή θερμοκρασία εξερχόμενου νερού που έχει ρυθμιστεί στη διασύνδεση χρήστη. Όταν είναι ενεργη λειτουργία εξαρτώμενη από τις καιρικές συνθήκες, τότε η θερμοκρασία νερού καθορίζεται αυτόματα ανάλογα με την εξωτερική θερμοκρασία. Κατά τη λειτουργία θέρμανσης του μπόιλερ, το μπόιλερ θα λειτουργήσει κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να επιτευχθεί η στοχευόμενη θερμοκρασία νερού εξαγωγής όπως αυτή έχει ρυθμιστεί στη διασύνδεση χρήστη. οτέ μη θέτετε την στοχευόμενη τιμή ρύθμισης νερού εξαγωγής στον ελεγκτή μπόιλερ πάνω από τους 55 C. Βεβαιωθείτε ότι έχετε μόνο 1 δοχείο εκτόνωσης στο κύκλωμα νερού. Ένα δοχείο εκτόνωσης είναι ήδη προμονταρισμένο στη μονάδα Altherma. Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαμορφώσει σωστά τον διακόπτη DIP SS2- στο PCB του κιβωτίου διακοπτών E(D/B)(H/L)Q *. Ανατρέξτε στη «Διαμόρφωση εγκατάστασης θερμοστάτη δωματίου» στο εγχειρίδιο οδηγιών που έχει παραδοθεί με τη μονάδα. Βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία του νερού επιστροφής του εναλλάκτη θερμότητας E(D/B)(H/L)Q* δεν ξεπερνάει τους 55 C. Για το λόγο αυτό ποτέ μην θέτετε την στοχευόμενη τιμή ρύθμισης θερμοκρασίας νερού στον ελεγκτή μπόιλερ πάνω από τους 55 C και εάν απαιτηθεί εγκαταστήστε μία βαλβίδα aquastat (*) στη ροή νερού επιστροφής στη μονάδα E(D/B)(H/L)Q*. Η εταιρεία Daikin δεν θα φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε φθορά που θα προκύψει από μη τήρηση αυτού του κανόνα. (*)Η βαλβίδα aquastat πρέπει να έχει ρυθμιστεί στους 55 C και να λειτουργεί ώστε να κλείνει τη ροή του νερού επιστροφής στη μονάδα E(D/B)(H/L)Q * όταν η μετρούμενη θερμοκρασία ξεπερνάει τους 55 C. Όταν η θερμοκρασία πέφτει σε χαμηλότερο επίπεδο, η βαλβίδα aquastat πρέπει να λειτουργεί ώστε να ανοίγει τη ροή του νερού επιστροφής προς τη μονάδα E(D/B)(H/L)Q * και πάλι. TW58019-5A 146 Altherma TM Ολόσωμο
Ολόσωμο EDLQ011-016AA6W1 4 Πίνακες απόδοσης 4-1 Πίνακες απόδοσης θέρμανσης EDLQ011-016AA6W1 ΜέγιστηΘέρμανσηΑπόδοση(Μέγιστες τιμές) Μοντέλο LWC [ C] 0 5 40 45 50 55 Τατμ HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] 4 ΜέγιστηΘέρμανσηΑπόδοση(ενσωματωμένες τιμές) Μοντέλο LWC 0 5 40 45 50 55 Τατμ HC PI HC PI HC PI HC PI HC PI HC PI ΣΥΜΒΟΛΑ CC : Ψυκτική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/00-2006 (kw) HC : Θερμαντική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/00-2006 (kw) PI : Ισχύς εισόδου (kw), μετρημένη κατά Eurovent 6/C/00-2006 (kw) LWE : Θερμοκρασία Νερού Εξόδου από Εξατμιστήρα ( C) LWC : Θερμοκρασία διαφεύγοντος νερού συμπυκνωτή ( C) Tamb : Θερμοκρασία περιβάλλοντος ( C) RH=85% (a) : μόνο E(D/B)L* ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ TW58012-1A 1 Απόδοσηψύξης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/00-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 8 C Οι αξίες απόδοσης ενδέχεται να μην παρεμβάλλονται σε θερμοκρασίες κάτω των 7 C του νερού εξόδου 2 Απόδοσηθέρμανσης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/00-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 8 C Ισχύς εισόδου Η ισχύς εισόδου είναι το σύνολο της εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας, εκτός του κυκλοφορητή - σύμφωνα με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/00-2006. Ισχύς εισόδου αντλίας που θα προστεθεί =90W(κατά EN14511). Μόνο για E(D/B)LQ* μοντέλα:εάν Tamb < 4 C: να πρστεθεί ισχύ από τον θερμαντήρα κάτω ελάσματος= 95W Altherma TM Ολόσωμο 147
Ολόσωμο EDLQ011-016AA6W1 5 Διαστασιοποιημένο σχέδιο & κέντρο βάρους 5-1 Διαστασιοποιημένο σχέδιο EDLQ011-016AA6W1 Κέντρο βάρους 1. Έξοδος συμπυκνωμάτων 2. Έξοδος σωλήνωσης νερού. Είσοδος σωλήνωσης νερού 4. Εισαγωγή καλωδίων τροφοδοσίας ισχύος 5. Εισαγωγή καλωδίωσης χώρου εγκατάστασης 6. Κουτί ζεύξης θύρας σέρβις 7. Μονάδα υδραυλικών θύρας σέρβις 8. Θύρα σέρβις 9. Μονάδα συμπιεστή θύρας σέρβις 10. Αντλία 11. Σετ REMOCON (για να εγκατασταθεί εσωτερικά ) 1. Βαλβίδα διακοπής παροχής 14. Βαλβίδα εκτόνωσης αερίου 5 Οπή αγκυρόβιδας 15. Αποχέτευση εκτόνωσης (ελαστική βάση ) 16. Μανόμετρο 17. Φίλτρο νερού 18. Τροφοδοτικό μοτέρ ανόδου + (18a) ρακόρ 19. Ακροδέκτες κιβωτίου διακοπτών 20. Επιλογή ακροδεκτών κιβωτίου διακοπής ζεστού νερού καθαριότητας 21. Βαλβίδα αποστράγγισης και πλήρωσης Κέντρο βάρους Σχέδιο τομής2 Σχέδιο τομής1 Σχέδιο τομής TW58014-1 148 Altherma TM Ολόσωμο
Ολόσωμο EDLQ011-016AA6W1 6 Διάγραμμα σωληνώσεων 6-1 Διάγραμμα σωληνώσεων EDLQ011-016AA6W1 Έξοδος Αντλία Βαλβίδα ασφαλείας Φίλτρο αέρα Δοχείο διαστολής Μανόμετρο Εξατμιστής Συμπυκνωτήρας Φίλτρο Φίλτρο Κατανεμητής Εναλλάκτης θερμότητας 6 Βαλβίδα διακοπής παροχής Σώμα ηλεκτρικού θερμαντήρα Θύρα σέρβις 5/16 Τριχοειδής σωλήνας Διακόπτης παροχής Φίλτρο Είσοδος Βαλβίδα διακοπής παροχής Βαλβίδα αποστράγγισης και πλήρωσης Συσσωρευτής Βαλβίδα διακοπής (με θύρα σέρβις 5/16ö κωνική) R1T : Θερμίστορ (Αέρας) R2T : Θερμίστορ (εκκένωση) RT : Θερμίστορ (Είσοδος) R4T : Θερμίστορ (Υγρού 1) R5T : Θερμίστορ (μέση) R6T : Θερμίστορ (Υγρού 2) S1NPH : Αισθητήρας πίεσης Y1E : Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα E1HC : Θερμαντήρας στροφαλοθαλάμου Y1S YS S1PH M*F M*C R11T R12T R1T R14T : Τετράοδη βαλβίδα Θέρμανση : βαλβίδα έγχυσης υγρού Ψύξη : Διακόπτης υψηλής πίεσης : Κινητήρας ανεμιστήρα : Συμπιεστής : Θερμίστορ εναλλάκτη θερμότητας νερού εξαγωγής : Θερμίστορ εφεδρικού θερμαντήρα νερού εξαγωγής : Θερμίστορ πλευράς υγρού ψυκτικού μέσου : Θερμίστορ εισαγωγής νερού TW5815-1A Altherma TM Ολόσωμο 149
Μόνο για E(D/B)LO* Μόνο για EKSOLHWAV1 Ολόσωμο EDLQ011-016AA6W1 7 Διάγραμμα καλωδίωσης 7-1 Διάγραμμα καλωδίωσης 7 EDLQ011-016AA6W1 Τροφοδοσία ισχύος Θέση πόλων επαγωγέα Θέση ακροδέκτη συμπιεστή Κουτί επαγωγέα Μόνο για E(D/B)LO* Βέλος A Εξαρτήματα ηλ. συμπ (Θέση στοιχείων) Βέλος B Κουτί ζεύξης μονάδας συμπιεστή Notes: 1 Το παρόν διάγραμμα καλωδίωσης ισχύει μόνο για το κουτί ζεύξης μονάδας συμπιεστή 2 L:Φάση N:Ουδέτερο g: Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης D : λακέτα ακροδεκτών F : Φίσα T : Σύνδεση R : ροστατευτική γείωση (βίδα) : Φίσα p : Γείωση χωρίς παράσιτα G : Ακροδέκτης 4 ΔΕΝ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ 5-6 Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα βραχυκυκλώνοντας τη διάταξη προστασίας S1PH. 7 Χρώματα: BLK: μαύρο, RED: κόκκινο, BLU: μπλε, WHT: λευκό, YLW: κίτρινο, ORG: πορτοκαλί, BRN: καφέ, GRΝ: πράσινο 8 Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο σέρβις για να επιβεβαιώσετε τη μέθοδο ρύθμισης των διακοπτών επιλογών (DS1). Εργοστασιακή ρύθμιση όλων των διακοπτών: OFF. Σε κουτί ζεύξης υδρομονάδας (8.5 Σελίδα 2 Συνδεσμολογία ανάλογα με το μοντέλο A1P λακέτα τυπωμένου κυκλώματος (Κύριο) A2P λακέτα τυπωμένου κυκλώματος (INV) AP λακέτα τυπωμένου κυκλώματος (Φίλτρο θορύβου) BS1 BS4 Διακόπτης με κουμπί C1 C4 υκνωτής DS1 Διακόπτης Dip (μικροδιακόπτης) E1HC Θερμαντήρας στροφαλοθαλάμου E1H Θερμαντήρας κάτω πλάκας F1U Ασφάλεια (T 1,5A/250V) F2U Ασφάλεια (T 1,5A/250V) FU Ασφάλεια (T 6.A/250V) F4U Ασφάλεια (T 6,A/250V) F5U Ασφάλεια (T 6,A/250V) F6U Ασφάλεια (T 6,A/250V) F7U Ασφάλεια (T 5,0A/250V) F8U, F9U Ασφάλεια (T 1,0A/250V) H1P 7P (A1P) Ενδεικτική λυχνία (ένδειξης συντήρησης - πορτοκαλί) HAP (A1P) Ενδεικτική λυχνία (ελέγχου λειτουργίας - πράσινη) HAP (A2P) Ενδεικτική λυχνία (ελέγχου λειτουργίας - πράσινη) K1M K2M Μαγνητικός διακόπτης K1R (A1P) Μαγνητικό ρελέ (Y1S) K1R (A2P) Μαγνητικό ρελέ K2R (A1P) Μαγνητικό ρελέ (Y2S) KR (A1P) Μαγνητικό ρελέ (E1HC) L1R LR Επαγωγέας L4R Επαγωγέας (Για μοτέρ εξωτερικού ανεμιστήρα) M1C Κινητήρας (Συμπιεστής) M1F Κινητήρας (Ανεμιστήρας) (ανώτερα) M2F Κινητήρας (Ανεμιστήρας) (χαμηλότερη) PS Διακόπτης παροχής ισχύος Q1DI ροστασία διαρροής προς τη γη R1 R4 Αντίσταση R1T Θερμίστορ (Αέρας) R2T Θερμίστορ (Έξοδος) RT Θερμίστορ (Είσοδος) R4T Θερμίστορ (Εναλλάκτης θερμότητας) R5T Θερμίστορ (μέσος εναλλάκτης θερμότητας) R6T Θερμίστορ (Υγρού) R7T Θερμίστορ ( τερύγιο) S1NPH Αισθητήρας πίεσης S1PH Διακόπτης πίεσης (Υψηλή) V1R, V2R Ηλεκτρονική μονάδα ισχύος VR Μονάδα φωτοδιόδου X1M λακέτα ακροδεκτών Y1E Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα Y1S Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα (Τετράοδη βαλβίδα) YS Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα Z1C Z9C Φίλτρο θορύβου Z1F Z4F Φίλτρο θορύβου ροαιρετικός συνδετήρας X6A Φίσα X77A Φίσα X1Y Φίσα 2TW5816-1 EDLQ011-016AA6W1 Τροφοδοσία ισχύος E11H-E12H-E1H / E4H Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης >> Βλ. σημείωση 2<< Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για *KHWS*V Μόνο για *KHWS*Z2 Βλ. σημείωση 7 Για *KHWSU*V Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για *KHWE*V Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για *KHWE*Z2 Μόνο για EKRP1HB & ESOLHWAV1 Βλ. σημείωση 8 Από κουτί ζεύξης μονάδας συμπιεστή (B.7 ΣελίδαA) Στάνταρτ 6kw (_) Βλ. σημείωση 10 Μείωση.5kw ( ) Βλ. σημείωση 10 Έξοδος συναγερμού Ψύξη/θέρμανση on/off έξοδος Είσοδος ηλιακού στοιχείου θέρμανση ψύξη Μόνο για *KRTW Σύνδεση αντλίας ηλιακού συστήματος Βλ. σημείωση 9 Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για *KHWE*V Μόνο για *KHW(S/E)* Βλ. σημείωση 7 Για *KHWSU*V Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για *KHWS*Z2 Μόνο για *KHW* Διασύνδεση χρήστη Εξωτερική μονάδα 20V AC παροχή από PCB Μόνο για *KRTR Ασφάλεια Μόνο για Μόνο για EKSOLHWAV1 Τύπος -σύρματος Βαλβίδα NO ηλεκτρικού *KHW* (SPST) θερμαντήρα Μόνο για EKHW(S/E)* Μοντέλο 6WN Μόνο για EKRTETS F1B 16A Συνδεσμολογία PCB ανάλογα με το μοντέλο αράδειγμα θερμοστάτη Καλωδίωση KHW απαρτία Καλωδίωση χώρου του χώρου εγκατάστασης Χρώμα καλωδίου εγκατάστασης εμπορίου ασφάλειας Βαλβίδα NC F2B 20A Σημειώσεις: 1 Το παρόν διάγραμμα καλωδίωσης ισχύει μόνο για το κουτί ζεύξης μονάδας συμπιεστή 2 Χρησιμοποιείστε μόνο ένα και το αυτό κουτί ζεύξης μονάδας συμπιεστή τροφοδοσίας ισχύος, επιλογή κουτιού ζεύξης υδρομονάδας και *KHW* :Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης No/Nc κανονικά ανοικτή / κανονικά κλειστή SPST - μονοπολική μίας κίνησης. 4 : λακέτα ακροδεκτών :Φίσα :Ακροδέκτης :Γείωση προστασίας 5 Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα βραχυκυκλώνοντας οποιαδήποτε διάταξη προστασίας. 6 BLK: Μαύρο / WHT: Λευκό / RED: Κόκκινο / BLU: Μπλε / PINK: Ροζ / YLW: Κίτρινο BRN: καφέ / GRY: Γκρι / GRN: ράσινο / ORG: ορτοκαλί / VIO: Μοβ 7 Για *KHWSU*V, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο επιλογών. 8 Η επιλογή PCB λειτουργεί με εξωτερικό τροφοδοτικό 20V AC. (N,L) 9 Για EKSOLHWAV1, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο επιλογών. 10 Μείωση kw θερμαντήρα εφεδρείας, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών. A11P : Κύρια πλακέτα (PCB) A12P : Διασύνδεση χρήστη PCB AP (*KRTW) : Θερμοστάτης (κύκλωμα ισχύoς=pc) A4P (*KRTR) : PCB ηλιακού συστήματος / τηλε - συναγερμού A4P (EKRTR) : Δέκτης PCB E11H-E12H-E1H : Στοιχείο εφεδρικού θερμαντήρα 1-2- (6 kw) E4H : Ενισχυτικός θερμαντήρας (kw) E5H : Θερμαντήρας κουτιού ζεύξης E6H : Θερμαντήρας δοχείου εκτόνωσης F1B : Ασφάλεια εφεδρικού θερμαντήρα F1T : Θερμική ασφάλεια εφεδρικός θερμαντήρας F2B : Ασφάλεια ενισχυτικού θερμαντήρα F8U, F9U : Ασφάλεια 1,0A F 250V FU1 : Ασφάλεια,15A T 250V για PCB FU2 : Ασφάλεια 5A T 250V FuS, FuR : Ασφάλεια 5A 250V για PCB ηλιακού/τηλε - συναγερμού K1M : Επαφέας εφεδρικού θερμαντήρα βήμα KM : Επαφέας ενισχυτικού θερμαντήρα K4M : ρελέ αντλίας K5M : Αυτόματος διακόπτης για αποσύνδεση όλων των πόλων του εφεδρικού θερμαντήρα K7M : Ρελέ αντλίας ηλιακού M1P : Αντλία M2S : Δίοδος βαλβίδα προγράμματος ψύξης MS : Τριοδική βαλβίδα: επιδαπέδια θέρμανση/ζεστό νερό χρήσης PHC1 : Κύκλωμα εισόδου Optocoupler Q1DI : ροστασία διαρροής προς τη γη Q1L : Θερμική προστασία εφεδρικού θερμαντήρας Q2L/QL : Θερμική προστασία 1/2Ενισχυτικός θερμαντήρας R1H (*KRTR)) : Αισθητήρας υγρασίας R1T (*KRTW/R) : Αισθητήρας περιβάλλοντος R2T (EKRTETS) : Εξωτερικός ανιχνευτήρας (δαπέδου ή περιβάλλοντος) R11T : Θερμίστορ εναλλάκτη θερμότητας νερού εξαγωγής R12T : Θερμίστορ εφεδρικού θερμαντήρα νερού εξαγωγής R1T : Θερμίστορ πλευράς υγρού ψυκτικού μέσου R14T : Θερμίστορ εισαγωγής νερού R5T (*KHW*) : Θερμίστορ ζεστού νερού χρήσης S1L : Διακόπτης παροχής S1S : Ρελέ ηλιακού αντλιοστάσιου S2S : ωφέλιμα kwh επαφής τροφοδοσίας ισχύος SS1 : Διακόπτης Dip (μικροδιακόπτης) S1T : θερμαντήρας κουτιού ζεύξης θερμοστάτη S2T : θερμαντήρας δοχείου εκτόνωσης θερμοστάτη TR1 : Μετασχηματιστής 24V της PCB V1S, V2S : ροστασία κατά του σπινθηρισμού 1, 2 X1M-X10M : Κλεμοσειρές X2Y : Φίσα 2TW5816-1 150 Altherma TM Ολόσωμο
Ολόσωμο EDLQ011-016AA6W1 7 Διάγραμμα καλωδίωσης 7-2 Διάγραμμα εξωτερικών συνδέσεων EDLQ011-016AA6W1 Τροφοδοσία ισχύος Τροφοδοτική μονάδα: 400V 20V + γείωση Τροφοδοσία ρεύματος εφεδρικού θερμαντήρα (/6/9kW): 400V ή 20V + γείωση ροαιρετική τροφοδοσία ρεύματος Τροφοδοσία ρεύματος ενισχυτικού θερμαντήρα (kw): 400V ή 20V + γείωση Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Q*L Clixon Τροφοδοσία ρεύματος ενισχυτικού θερμαντήρα Q2L - Ενισχυτικός θερμαντήρας Clixon R5T - Θερμοκρασία νερού θερμίστορ Q*L Clixon Τρίοδηβαλβίδα X5M X6M X8M MS ( με εγκατεστημένο το EKHW ) û επιλογή επιδαπέδια θέρμανση/ζεστόνερόχρήσης Δίοδη βαλβίδα 5 ή πυρήνας πυρήνας 2 πυρήνας 2x0.75 5 πυρήνας G5 x 2.5 Σήμα ή 4 πυρήνας Σημείωση: ελαχ. απόσταση από το καλώδιο ρεύματος *5εκ. 2 πυρήνας Ηλιακή αντλία Διάγραμμα συνδεσμολογίας Altherma 20V 20V ή 400V 2 πυρήνας 20V πυρήνας 20V Βασικά μέρη Εξωτερική μονάδα X1M: L1-L2-L-N-Γείωση ή L-N-Γείωση X1M:1-2--Γείωση X1M:1-2--Γείωση X1M: L1-L2-L-N-Γείωση ή L-N-Γείωση XM: L1-L2-Γείωση ή L-N-Γείωση X7M F28 Μόνο για EKHWSU*V X4M:1-2-Γείωση X2M: 1-14 X9A: (PCB A1P) X2M: 19-20 Μόνο για EKSOLHWAV1 SPST: X2M: 8-9-10 Διασύνδεση χρήστη Επιλογή θερμαντήρα κάτω ελάσματος Μόνο για EKBPHT A4P: YC A4P: Y1 Έξοδος συναγερμού A4P: Y2 Ψύξη/Θέρμανση on/off έξοδος A4P: Y Είσοδος ηλιακού στοιχείου Βαλβίδα NO : X2M: 6-7 Βαλβίδα NC : X2M: 5-7 X2M: 17-18 Θερμοστάτης δωματίου Δυνατότητα 1 X2M: 1-2--4 Δυνατότητα 2 X2M: 1-2--4 Δυνατότητα X2M: 1-2--4 X2M: 16-160 1 πυρήνας 20V 1 πυρήνας 20V 1 πυρήνας 20V 1 πυρήνας 20V 2 πυρήνας 20V 2 πυρήνας 20V 4 πυρήνας 20V πυρήνας για εφαρμογές Ψ/Θ 2 πυρήνας για εφαρμογές Ψ/Θ 20V 5 πυρήνας για εφαρμογές Ψ/Θ 4 πυρήνας για εφαρμογές Ψ/Θ 20V 2 πυρήνας 2 x 0.75 επικοινωνία Για περισσότερες λεπτομέρειες παρακαλούμε ελέγξτε το διάγραμμα συνδεσμολογίας της μονάδας Από το εμπόριο Μόνο για EKRP1HB & EKSOLHWAV1 Ένδειξη συναγερμού Ψύξη/Θέρμανση ένδειξη on/off Δίοδηβαλβίδα M2S (E(B/D)(H/L)* Μονάδες) για πρόγραμμα ψύξης ωφέλιμα kwh επαφής τροφοδοσίας ισχύος Μόνο για θερμοστάτη από το εμπόριο AP Μόνο για ηλιακή αλληλκοσύνδεση ροαιρετική τροφοδοσία ρεύματος Τροφοδοσία ισχύος (Ένδειξη συναγερμού.ένδειξη ψύξη/θέρμανση on/off,ηλιακή αλληλοσύνδεση ) 2 πυρήνας EKRTW (ενσύρματος θερμοστάτης δωματίου) AP: X1M: C-COM-H Μόνο για EKTR (Ασύρματος θερμοστάτης δωματίου) A4P: X1M: H-C-COM X2M: L-N Διασύνδεση χρήστη 20V AP: X1M:1-2 πυρήνας (m περιλαμβάνεται) Σήμα Μόνο για EKRTETS R2T Εξωτερικός ανιχνευτήρας (δαπέδου ή περιβάλλοντος) 7 TW58016-2A Altherma TM Ολόσωμο 151
8 Δεδομένα ήχου 8-1 Φάσμα ηχητικής πίεσης Ολόσωμο EDLQ011-016AA6W1 EDLQ011-016AA6W1 E(D/B)(H/L)Q011* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q014* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q016* ΘΕΡΜΑΝΣΗ 8 Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB=20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) TW58017-2 152 Altherma TM Ολόσωμο
8 Δεδομένα ήχου Ολόσωμο EDLQ011-016AA6W1 8-2 Ηχητική πίεση κατά την αθόρυβη λειτουργία νυκτός EDLQ011-016AA6W1 E(D/B)(H/L)Q011* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q014* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q016* ΘΕΡΜΑΝΣΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) 8 Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB=20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) TW58017-4 Altherma TM Ολόσωμο 15
9 Εγκατάσταση 9-1 Χώρος σέρβις Ολόσωμο EDLQ011-016AA6W1 EDLQ011-016AA6W1 A. Οι μονάδες δεν εγκαθίστανται ημία πάνω στην άλλη Επεξήγηση Μονάδα: mm 9 Εμπόδιο στην πλευρά εισροής Εμπόδιο στην πλευρά εκροής Εμπόδιο στην αριστερή πλευρά Εμπόδιο στη δεξιά πλευρά Εμπόδιο στην επάνω πλευρά Ύπαρξη εμποδίου 1 Σ αυτή την περίπτωση, κλείστε το κάτω μέρος του πλαισίου εγκατάστασης για να αποτραπεί η παράκαμψη του εξερχόμενου αέρα. 2 Σ αυτές τις περιπτώσεις είναι δυνατή η εγκατάσταση μόνο 2 μονάδων. B. Εγκατάστασημονάδων ημία πάνω στην άλλη 1. Εμπόδια μπροστά από την πλευρά εξόδου 2. Εμπόδια μπροστά από την είσοδο αέρα Αυτή η κατάσταση δεν είναι επιτρεπτή. Οι τιμές εντός ()υποδεικνύουν διαστάσεις μόνο για τα μοντέλα των κατηγοριών 100-125-140. Μην τοποθετείτε περισσότερες από μία μονάδες τη μία πάνω στην άλλη. Απαιτούνται 100mm για την εγκατάσταση του σωλήνα αποστράγγισης της επάνω εξωτερικής μονάδας. Σφραγίστε το τμήμα Α ώστε να μην παρακάμπτεται ο αέρας από την έξοδο. C. Εγκατάστασηπολλαπλών σειρών 1. Εγκατάστασημίας μονάδας ανά σειρά 2. Εγκατάστασηπολλών μονάδων (2 ή περισσότερων μονάδων) σε πλευρική σύνδεσηανά σειρά Η σχέση των διαστάσεων H, A, και L αναγράφεται στον πίνακα που ακολουθεί. L H H<L L A 0<L 1/2 H 150 (250) 1/2 H < L 200 (00) Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση TW2679-4 154 Altherma TM Ολόσωμο
10 Εύρος λειτουργίας Ολόσωμο EDLQ011-016AA6W1 EDLQ011-016AA6W1 Λειτουργία ψύξης Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) μόνο EB(H/L)* 10 Έξοδος από τον εξατμιστήρα Θερμοκρασία νερού ( C) Χωρίς λειτουργία αντλίας θερμότητας, μόνο εφεδρικός θερμαντήρας Λειτουργία θέρμανσης Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) δνατή η λειτουργία αλλά χωρίς εγγύηση για την ικανότητα (*) Οι μονάδες E(D/B)L* περιλαμβάνουν ειδικό εξοπλισμό (μόνωση, φύλλο θέρμανσης,...) για να εξασφαλιστεί η καλή λειτουργία σε χώρους όπου μπορεί να συμβεί χαμηλή περιβάλλουσα θερμοκρασία μαζί με καταστάσεις υψηλής υγρασίας. Σε αυτές τις καταστάσεις μπορεί να προκληθούν στα μοντέλα E(D/B)H*, προβλήματα με σοβαρή δημιουργία πάγου στο αερόψυκτο πηνίο. Σε περίπτωση τέτοιων καταστάσεων, πρέπει αντ αυτού να εγκαταστασθεί το E(D/B)L*. Θερμοκρασία νερού εξόδου από συμπυκνωτή Και τα δύο μοντέλα E(D/B)L* και E(D/B)H* έχουν μία λειτουργία πρόληψης παγετού χρησιμοποιώντας την αντλία και τον εφεδρικό θερμαντήρα για να κρατήσουν το σύστημα νερού ασφαλές από το να παγώσει σε όλες τις συνθήκες. Στην περίπτωση που μπορεί να συμβεί μία διακοπή ισχύος κατά λάθος ή εσκεμμένα σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε γλυκόλη. (**) μόνο E(D/B)L* Θέσηλειτουργίας καθαρότητας Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) Λειτουργία ενισχυτικού θερμαντήρα μόνο (**) μόνο E(D/B)L* Θερμοκρασία δεξαμενής νερού καθαρτιότητας (C ) 4TW581-1A Altherma TM Ολόσωμο 155
Ολόσωμο EDLQ011-016AA6W1 11 Υδραυλική απόδοση 11-1 Πτώση στατικής πίεσης στη μονάδα EDLQ011-016AA6W1 11 ESP (kpa) αροχή (l/min) I Υψηλή ταχύτητα II μεσαία ταχύτητα ESP: Εξωτερική στατική πίεση αροχή: παροχή νερού διαμέσου της μονάδας ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗΣΗ 1. Η επιλογή παροχής εκτός των καμπυλών μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη μονάδα ή δυσλειτουργία της. Βλ επίσης ελάχιστη και μέγιστη επιτρεπόμενη παροχή νερού στις τεχνικές προδιαγραφές. 2. Η ποιότητα του νερού πρέπει να είναι σύμφωνη με την οδηγία EN ΕΟΚ 98/8 EΟΚ. 4TW58019-2 156 Altherma TM Ολόσωμο
Ολόσωμο EBHQ011-016AA6V ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ EBHQ011-016AA6V 1 Χαρακτηριστικά.......................................158 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά.............................159 Ονομαστική απόδοση και ονομαστική είσοδος................... 159 Τεχνικά χαρακτηριστικά........................................... 159 Κύρια................................................. 160 Ηλεκτρολογικά χαρακτηριστικά................................... 161 Επιλογές..............................................16 4 Πίνακες απόδοσης...................................165 Πίνακες απόδοσης θέρμανσης........................165 Πίνακες απόδοση ψύξης...............................166 5 Διαστασιοποιημένο σχέδιο & κέντρο βάρους.....167 Διαστασιοποιημένο σχέδιο............................167 6 Διάγραμμα σωληνώσεων...........................168 Διάγραμμα σωληνώσεων..............................168 7 Διάγραμμα καλωδίωσης............................169 Διάγραμμα καλωδίωσης...............................169 Διάγραμμα εξωτερικών συνδέσεων...................170 8 Δεδομένα ήχου.......................................171 Φάσμα ηχητικής πίεσης...............................171 Ηχητική πίεση κατά την αθόρυβη λειτουργία νυκτός..172 9 Εγκατάσταση.........................................17 Χώρος σέρβις..........................................17 10 Εύρος λειτουργίας...................................174 11 Υδραυλική απόδοση.................................175 Πτώση στατικής πίεσης στη μονάδα...................175 Altherma TM Ολόσωμο 157
ο μ t l ό λ 1 Χαρακτηριστικά Ολόσωμο EBHQ011-016AA6V ο 1 r μ1 e ω0 hσq ωό H σ Bλ ΟE A Αντιστρέψιμο ολόσωμο Σωλήνωση H2O μεταξύ της εξωτερικής μονάδας και των εσωτερικών θερμαντικών συσκευών Αντιπαγετική προστασία υδραυλικών μερών Κοστενεργός εναλλακτική λύση για λέβητα ορυκτών καυσίμων Χαμηλοί λογαριασμοί ενέργειας και χαμηλές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα (CO2) Εύκολη εγκατάσταση Συνολική λύση για άνεση όλη τη χρονιά 1 158 Altherma TM Ολόσωμο
Ολόσωμο EBHQ011-016AA6V 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά 2-1 ΟΝΟΜΑΣΤΙΚή ΑΠάΔΟΣΗ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚή ΕίΣΟΔΟ EBHQ011AA6V EBHQ014AA6V EBHQ016AA6V Συνθήκη 1 Θέρμανση Ονομαστική kw 11.20 14.00 16.00 Απόδοση ψύξης Ονομαστική kw 12.85 15.99 16.7 PI θέρμανσης Ονομαστική kw 2.47.20.79 PI ψύξης Ονομαστική kw.78 5.65 6.28 COP Ονομαστική 4.54 4.7 4.22 EER Ονομαστική.9 2.8 2.66 Συνθήκη 2 Θέρμανση Ονομαστική kw 10.87 1.10 15.06 Απόδοση ψύξης Ονομαστική kw 10.00 12.50 1.10 PI θέρμανσης Ονομαστική kw.22.91 4.62 PI ψύξης Ονομαστική kw.60 5.0 5.85 COP Ονομαστική.7.5.26 EER Ονομαστική 2.78 2.6 2.24 Σημειώσεις Συνθήκη 1: ψύξη Ta 5 C - LWE 18 C; (Dt=5 C) - θέρμανση Ta DB/WB 7 C;/6 C - LWC 5 C; (Dt = 5 C) Συνθήκη 2: ψύξη Ta 5 C - LWE 7 C; (Dt=5 C) - θέρμανση Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 45 C; (Dt = 5 C) 2 2-2 ΤΕχΝΙΚά χαρακτηριστικά EBHQ011AA6V EBHQ014AA6V EBHQ016AA6V Περίβλημα ρώμα Κρεμ Υλικό Βαμμένο γαλβανισμένο χαλυβδοέλασμα Διαστάσεις Μονάδα Ύψος mm 1,418 Πλάτος mm 1,45 Βάθος mm 82 82 82 Παρέμβυσμα Ύψος mm 1,557 Πλάτος mm 1,500 Βάθος mm 40 40 40 Βάρος Μονάδα kg 180 180 180 Συσκευασμένη μονάδα kg 200 200 200 Συσκευασία Υλικό Ξύλο Μαλακό χαρτόνι Πλαστικό φύλλο Βάρος kg 20 20 20 Εύρος λειτουργίας Θέρμανση - Ελάχιστο CDB -15-15 -15 περιβάλλοντος Μέγιστο CDB 5 5 5 Θέρμανση - πλευρά Ελάχιστο C 15 15 15 ύδατος Μέγιστο C 55 55 55 Ψύξη - περιβάλλοντος Ελάχιστο CDB 10 10 10 Μέγιστο CDB 46 46 46 Ψύξη - πλευρά ύδατος Ελάχιστο C 5 5 5 Μέγιστο C 22 22 22 Ζεστό νερό χρήσης - Ελάχιστο CDB -15-15 -15 περιβάλλοντος Μέγιστο CDB 4 4 4 Ζεστό νερό χρήσης - Ελάχιστο C 25 25 25 πλευρά ύδατος Μέγιστο C 80 80 80 Ηχητική στάθμη Θέρμανση Ηχητική ισχύς dba 64 64 66 (ονομαστική) Ηχητική πίεση dba 51 51 52 Ψύξη Ηχητική ισχύς dba 65 66 69 Ηχητική πίεση dba 50 52 54 Επίπεδα θορύβου Θέρμανση Ηχητική πίεση dba 42 42 4 (Νυχτερινή αθόρυβη) Ψύξη Ηχητική πίεση dba 45 45 46 Ψυκτικό μέσο Τύπος R-410A Φορτίο kg 2.95 2.95 2.95 Έλεγχος Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα Αρ. κυκλωμάτων 1 1 1 Ψυκτικό λάδι Τύπος Daphne FVC68D Όγκος φορτίου l 1.0 1.0 1.0 Μέθοδος απόψυξης Εξισορρόπηση πίεσης Έλεγχος απόψυξης Αισθητήρας για τη θερμοκρασία του εξωτερικού εναλλάκτη θερμότητας Altherma TM Ολόσωμο 159
Ολόσωμο EBHQ011-016AA6V 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά 2 2-2 ΤΕχΝΙΚά χαρακτηριστικά EBHQ011AA6V EBHQ014AA6V EBHQ016AA6V Μέθοδος ελέγχου απόδοσης Διατάξεις ασφαλείας Σημειώσεις Με σύστημα Inverter Διακόπτης υψηλής πίεσης Θερμική προστασία κινητήρα ανεμιστήρα Ασφάλεια Η στάθμη ηχητικής πίεσης μετράται με μικρόφωνο σε ορισμένη απόσταση από τη μονάδα. Είναι μία σχετική τιμή που εξαρτάται από την απόσταση και το ακουστικό περιβάλλον Συμβουλευθείτε το σχέδιο ηχητικού φάσματος για περισσότερες πληροφορίες. Συνθήκες: Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 5 C (DT = 5 C) Συνθήκες: Ta 5 C - LWE 7 C (DT = 5 C) 15-25 C: Μόνο BUH, όχι λειτουργία ψύξης - θέρμανσης = κατά τη θέση σε λειτουργία συμπεριλαμβανομένων σωληνώσεων + PHE + εφεδρικός θερμαντήρας / εξαιρείται το δοχείο διαστολής Το μοντέλο E(D)(B)L* μπορεί να φτάσει τους -20 C / το μοντέλο E(D)(B)L*6W1 μπορεί να φτάσει τους -25 C χωρίς όμως εγγυημένη απόδοση 2- ΚέΡΙΑ ΕΞΑΡΤήΜΑΤΑ EBHQ011AA6V EBHQ014AA6V EBHQ016AA6V Εναλλάκτης Τεχνικά Μήκος mm 857 857 857 θερμότητας αέρα χαρακτηριστικά Αρ. σειρών 2 2 2 Βήμα mm 1.4 1.4 1.4 πτερυγίου Αρ. βημάτων 5 5 5 Εμβαδόν m² 1.11 1.11 1.11 πρόσοψης Αρ. σταδίων 60 60 60 Τύπος σωλήνα Hi-XSS Πτερύγιο Τύπος Πτερύγιο WF Επεξεργασία Αντιδιαβρωτική επεξεργασία (PE) Ανεμιστήρας Τύπος Ελικοειδής Ποσότητα 2 2 2 Ταχύτητα ροής αέρα Θέρμανση Υψηλή m³/min 90 90 90 (ονομαστική) Ψύξη Υψηλή m³/min 96 100 97 Ανεμιστήρας Κατεύθυνση εξόδου αέρα Οριζόντια Μοτέρ Ποσότητα 2 2 2 Μοντέλο DC χωρίς ψήκτρες Μοτέρ Ταχύτητα (ονομαστική Διαβαθμίσεις 8 8 8 στα 20V) Θέρμανση σαλ 760 760 760 Ψύξη σαλ 780 780 780 Ανεμιστήρας Μοτέρ Ισχύς W 70 70 70 Μετάδοση κίνησης Απευθείας μετάδοσης κίνησης Συμπιεστής Ποσότητα 1 1 1 Μοτέρ Μοντέλο JT100G-VD Τύπος Ερμητικά στεγανοποιημένος σπειροειδής συμπιεστής Ισχύς μοτέρ W 2,200 Μέθοδος εκκίνησης Με inverter Μοτέρ Θερμαντήρας Ισχύς W στροφαλοθάλαμου Αντλία Τύπος Υδρόψυκτο Αριθμός ταχύτητας 2 2 2 Ονομαστική μονάδα Θέρμανση kpa 52.5 4.5 5.0 ESP Ψύξη kpa 55.9 49.1 46.8 Είσοδος τροφοδοσίας ισχύος W 210 210 210 Εναλλάκτης Τύπος Χαλκοκολλημένο έλασμα θερμότητας για την Ποσότητα 1 1 1 πλευρά νερού Όγκος νερού l 1.01 1.01 1.01 Ελάχιστος ρυθμός ροής νερού l/min 16 16 16 Ονομαστικός ρυθμός Θέρμανση l/min 2.1 40.1 45.9 ροής νερού Ψύξη l/min 6.8 45.9 48.0 Μέγιστος ρυθμός ροής νερού l/min 58 58 58 Μονωτικό υλικό Αφρώδες συνθετικό ελαστομερές 160 Altherma TM Ολόσωμο
Ολόσωμο EBHQ011-016AA6V 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά 2- ΚέΡΙΑ ΕΞΑΡΤήΜΑΤΑ EBHQ011AA6V EBHQ014AA6V EBHQ016AA6V Δοχείο διαστολής Όγκος l 10 10 10 Μέγιστη πίεση ύδατος bar Προπίεση bar 1.0 1.0 1.0 Φίλτρο νερού Διατρήσεις διαμέτρου mm 1 1 1 Υλικό Ορείχαλκος Κύκλωμα νερού Συνδέσεις σωληνώσεων in G5/4 (ΘΗΛΥΚΟ) Σωλήνωση in 5/4" Βαλβίδα ασφαλείας bar Μανόμετρο Ναι Βαλβίδα αποστράγγισης / Βαλβίδα πλήρωσης ναι Βαλβίδα διακοπής ναι Βαλβίδα καθαρισμού αέρα ναι Συνολικός όγκος νερού (6) l 5.5 5.5 5.5 2 2-4 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚά χαρακτηριστικά EBHQ011AA6V EBHQ014AA6V EBHQ016AA6V Στοιχείο παροχής ισχύoς συμπιεστή Ρεύμα Στοιχείο παροχής ισχύoς συμπιεστή Υδραυλικό στοιχείο παροχής ισχύoς Εφεδρικός θερμαντήρας ρεύματος Ρεύμα Λειτουργίας Εφεδρικός θερμαντήρας ρεύματος Γενική παροχή ισχύoς Όνομα V Φάση 1~ Συχνότητα Hz 50 50 50 Τάση V 20 20 20 Εύρος τάσης Ελάχιστο V -10% Μέγιστο V +10% Ρεύμα Ελάχιστη τιμή Ssc kva Εξοπλισμός που συμμορφώνεται με το πρότυπο EN/IEC 61000--12(Χ) Μέγιστο ρεύμα Ψύξη A 22.8 27.4 1.9 λειτουργίας Ρεύμα Συνδέσεις καλωδιώσεων Εφεδρικός θερμαντήρας ρεύματος Συνιστώμενες ασφάλειες Για τροφοδοσία ρεύματος εξαρτήματος συμπιεστή Τύπος A 2 2 2 See installiation manual Τροφοδοσία ισχύος Φάση 1~ Συχνότητα Hz 50 50 50 Τάση V 20 20 20 Ρεύμα Λειτουργίας Εφεδρικός θερμαντήρας A 26 26 26 Εφεδρικός θερμαντήρας + ενισχυτικός θερμαντήρας Z-μέγ. +EK*V A 9(26+1) Εφεδρικός θερμαντήρας Εφεδρικός θερμαντήρας + ενισχυτικός θερμαντήρας A 0.29 0.29 0.29 A 0.17 0.17 0.17 Ελάχιστη τιμή Ssc +EK*V kva Εξοπλισμός που συμμορφώνεται με το πρότυπο EN/IEC 61000--12(**) 6V Altherma TM Ολόσωμο 161
Ολόσωμο EBHQ011-016AA6V 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά 2 2-4 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚά χαρακτηριστικά EBHQ011AA6V EBHQ014AA6V EBHQ016AA6V Υδραυλικό στοιχείο παροχής ισχύoς Εύρος τάσης Ελάχιστο V -10% Μέγιστο V +10% Συνδέσεις Τύπος σύνδεσης για τροφοδοσία ρεύματος διαμερίσματος υδραυλικών καλωδιώσεων Ποσότητα καλωδίων G Τύπος καλωδίων Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Τύπος σύνδεσης για σύνδεση τροφοδοσίας ρεύματος στην προαιρετική δεξαμενή νερού καθαριότητας + Q2L Ποσότητα καλωδίων G Τύπος καλωδίων Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Τύπος καλωδίων Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το εύρος τάσης και ρεύματος, συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης Τύπος σύνδεσης για σύνδεση με R5T Ποσότητα καλωδίων Το καλώδιο περιλαμβάνεται στον προαιρετικό εξοπλισμό EKHWS* Τύπος καλωδίων Το καλώδιο περιλαμβάνεται στον προαιρετικό εξοπλισμό EKHWS* Τύπος σύνδεσης για σύνδεση με AP Ποσότητα καλωδίων Εξαρτάται από τον τύπο του θερμοστάτη, συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης Τύπος καλωδίων Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Τύπος καλωδίων Τάση 20V / Μέγιστο ρεύμα: 100mA / Ελάχιστο 0.75mm² Τύπος σύνδεσης για σύνδεση με M2S Ποσότητα καλωδίων G Τύπος καλωδίων Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Τύπος καλωδίων Τάση 20V / Μέγιστο ρεύμα: 100mA / Ελάχιστο 0.75mm² Τύπος σύνδεσης για σύνδεση με MS Ποσότητα καλωδίων G ή 4G Τύπος καλωδίων Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Τύπος καλωδίων Τάση 20V / Μέγιστο ρεύμα: 100mA / Ελάχιστο 0.75mm² Σημειώσεις Το διαμέρισμα τροφοδοσίας ρεύματος συμπιεστή είναι για συμπιεστή, ανεμιστήρα, αντλία και ελεγκτή Σύμφωνα με το EN/IEC 61000--11 (1), ενδέχεται να είναι απαραίτητη η συνεννόηση με τον υπεύθυνο του δικτύου διανομής για να βεβαιωθείτε ότι ο εξοπλισμός συνδέεται μόνο σε παροχή με Zsys () μικρότερη ή ίση της Zmax. Ο εγκαταστάτης μπορεί να μειώσει την απόδοση του θερμαντήρα από 6 σε kw. Τότε το ρεύμα ελαττώνεται από 26 σε 1A. Για οδηγίες βλ. εγχειρίδιο εγκατάστασης. Ο εγκαταστάτης μπορεί να μειώσει την απόδοση του θερμαντήρα από 6 σε,5 kw. Τότε το ρεύμα ελαττώνεται από 8.7 σε 5A. Για οδηγίες βλ. εγχειρίδιο εγκατάστασης. (1) Ευρωπαϊκό/Διεθνές τεχνικό πρότυπο για τα όρια των εναλλακτών τάσης, διακυμάνσεων τάσεις και αναβόσβημα που παράγονται από δημόσιο σύστημα χαμηλής τάσης για εξοπλισμό με ονομαστικό ρεύμα <= 75A. (2) Ευρωπαϊκό/Διεθνές τεχνικό πρότυπο για τα όρια των αρμονικών ρευμάτων που παράγονται από εξοπλισμό συνδεδεμένο σε δημόσια συστήματα χαμηλής τάσης με ρεύμα εισόδου > 16A και =< 75A ανά φάση. () Αντίσταση συστήματος Το υδραυλικό διαμέρισμα τροφοδοσίας ισχύoς είναι για τον ηλεκτρικό θερμαντήρα. Η προαιρετική δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης διαθέτει ξεχωριστή τροφοδοσία ρεύματος. Συνθήκες: Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 5 C (DT = 5 C) 162 Altherma TM Ολόσωμο
Ολόσωμο EBHQ011-016AA6V Επιλογές EBHQ011-016AAV Διαθεσιμότητα σετ για E(D/B)(H/L)Q011-016AA* Μονομπλόκ Altherma / Χαμηλή θερμοκρασία 1-Φάση -Φάση Ζώνη 2 Ζώνη Ζώνη 2 Ζώνη EDLQ***AA6V EDHQ***AA6V EDLQ***AA6W1 EDHQ***AA6W1 EBLQ***AA6V EBHQ***AA6V EBLQ***AA6W1 EBHQ***AA6W1 Αναφορά εριγραφή 011 014 016 011 014 016 011 014 016 011 014 016 EKRP1HB Ψηφιακή PCB I/O V V V V V V V V V V V V EKBPHT16Y Κάτω θερμαντήρας πλάκας - - - V (2) V (2) V (2) - - - V (2) V (2) V (2) EKDK04 Κιτ τάπας αποχέτευσης - - - V (2) V (2) V (2) - - - V (2) V (2) V (2) EKHWS150BV Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 150l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWS200BV Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWS00BV Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 00l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWSU150BV Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 150l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWSU200BV Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWSU00BV Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 00l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWS200BZ2 Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 2 400V V V V V V V V V V V V V EKHWS00BZ2 Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 00l 2 400V V V V V V V V V V V V V EKHWE150AV εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 150l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWE200AV εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWE00AV εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 00l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWE200AZ2 εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 2 400V V V V V V V V V V V V V EKHWE00AZ2 εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 00l 2 400V V V V V V V V V V V V V EKHWET150AV επιτοίχια εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 150l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKSOLHWAV1 Ηλιακό κιτ (4) V V V V V V V V V V V V EKRTW κιτ ενσύρματου θερμοστάτη δωματίου V V V V V V V V V V V V EKRTR κιτ ασύρματου θερμοστάτη δωματίου (περιλ. δέκτη) V V V V V V V V V V V V EKRTETS κιτ ανιχνευτήρα εξωτερικής θερμοκρασίας () V V V V V V V V V V V V αρατήρηση: Δεν είναι εγγυημένοι άλλοι συνδυασμοί (1) Μονάδα εισαγωγής/εξαγωγής PCB που παρέχει δύο επιπλέον συνδέσεις εξαγωγής (απομακρυσμένος συναγερμός και απομακρυσμένη σηματοδότηση ON/OFF ). Στο EKSOLHWAV1, ήδη περιλαμβάνεται το ίδιο ψηφιακό I/O PCB όπως και για το EKRP1HB (2) Δεν επιτρέπεται να συνδυαστεί ο θερμαντήρας κάτω πλάκας και το σετ τάπας αποστράγγισης () το EKRTETS μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε συνδυασμό με το EKRTR (4) Το κιτ προορίζεται για τοποθέτηση στη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης που παρέχει σύνδεση σε ηλιακά κάτοπτρα για επιπλέον θέρμανση νερού. Σημείωση: Οι μονάδες E(D/B)L* περιλαμβάνουν ειδικό εξοπλισμό (μόνωση, φύλλο θέρμανσης,...) για να εξασφαλιστεί η καλή λειτουργία σε χώρους όπου μπορεί να συμβεί χαμηλή περιβάλλουσα θερμοκρασία μαζί με καταστάσεις υψηλής υγρασίας. Σε αυτές τις καταστάσεις μπορεί να προκληθούν στα μοντέλα E(D/B)H*, προβλήματα με σοβαρή δημιουργία πάγου στο αερόψυκτο πηνίο. Σε περίπτωση τέτοιων καταστάσεων, πρέπει αντ αυτού να εγκαταστασθεί το E(D/B)L*. TW58019-1 Altherma TM Ολόσωμο 16
Ολόσωμο EBHQ011-016AA6V Επιλογές EBHQ011-016AA6V Δισθενές σύστημα Θέρμανση χώρου με ένα βοηθητικό μπόιλερ (εναλλασσόμενη λειτουργία) Εφαρμογή θέρμανσης χώρου είτε από την εσωτερική μονάδα Altherma είτε από ένα βοηθητικό μπόιλερ το οποίο έχει συνδεθεί με το σύστημα. Μια βοηθητική επαφή ορίζει εάν θα λειτουργήσει η E(D/B)(H/L)Q*υδραυλικό δομοστοιχείο ή ο λέβητας.αυτή η βοηθητική επαφή μπορεί να είναι π.χ. ένας θερμοστάτης εξωτερικής θερμοκρασίας, μία επαφή δαπανών ηλεκτρικού, μία χειροκίνητα λειτουργούμενη επαφή κ.λπ. Το ζεστό νερό χρήσης σε μια τέτοια εφαρμογή πάντοτε παρέχεται από τη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης που συνδέεται με το υδραυλικό δομοστοιχείο, και όταν ο λέβητας βρίσκεται σε λειτουργία για τη θέρμανση του χώρου. Το βοηθητικό μπόιλερ μπορεί να ενσωματωθεί στην εγκατάσταση σωλήνωσης και καλωδίωσης χώρου εγκατάστασης, σύμφωνα με τις απεικονίσεις κατωτέρω. Καλωδίωσηχώρου εγκατάστασης Θερμοστάτης μπόιλερ C th K1A K2A Αυτόματη / Μπόιλερ Λειτουργία 1 2 4 Θερμοστάτης μπόιλερ Θερμοστάτης μπόιλερ Βοηθητική επαφή (κανονικά κλεισμένη) Θερμοστάτης χώρου μόνο θέρμανσης Βοηθητικό ρελέ για ενεργοποίηση μονάδας E(D/B)(H/L)Q * (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) Βοηθητικό ρελέ για ενεργοποίηση του μπόιλερ (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) Όταν κλείνει ο θερμοστάτης δωματίου (th) θα λειτουργήσει η E(D/B)(H/L)Q*υδραυλική μονάδα ή ο λέβητας ανάλογα με τη θέση της βοηθητικής επαφής (C) 1 Δομοστοιχείο συμπίεσης 2 Υδραυλικό δομοστοιχείο Εναλλάκτης θερμότητας 4 Αντλία 5 Βαλβίδα διακοπής παροχής 6 Συλλέκτης (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 7 Μηχανοκίνητη -οδική βαλβίδα (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 8 Ενισχυτικός θερμαντήρας 9 ηνίο εναλλάκτη θερμότητας 10 Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 11 Μπόιλερ (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 12 Βαλβίδα Aquastat (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 1 Βαλβίδα διακοπής παροχής (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 14 Βαλβίδα αντεπιστροφής (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) FHL 1... Βρόγχος θέρμανσης πατώματος (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) I Διασύνδεση χρήστη Βεβαιωθείτε ότι η βοηθητική επαφή (C)έχει αρκετή διαφορική πίεση ή καθυστέρηση χρόνου ώστε να αποφεύγεται η συχνή εναλλαγή μεταξύ μονάδας E(D/B)(H/L)Q και λέβητα. Εάν η βοηθητική επαφή ( C) είναι ένας θερμοστάτης εξωτερικής θερμοκρασίας, τότε βεβαιωθείτε ότι τον έχετε τοποθετήσει σε σκιά έτσι ώστε να μην επηρεάζεται ή να μην μπορεί να ενεργοποιηθεί ή απενεργοποιηθεί από τον ήλιο. Συχνή ενεργοποίηση μπορεί να προκαλέσει διάβρωση του μπόιλερ σε ένα πρώιμο στάδιο.αναζητήστε τον κατασκευαστή του μπόιλερ. Κατά τη λειτουργία θέρμανσης της μονάδας E(D/B)(H/L)Q *, η μονάδα Altherma θα λειτουργήσει ώστε να επιτευχθεί η επιθυμητή θερμοκρασία εξερχόμενου νερού που έχει ρυθμιστεί στη διασύνδεση χρήστη. Όταν είναι ενεργη λειτουργία εξαρτώμενη από τις καιρικές συνθήκες, τότε η θερμοκρασία νερού καθορίζεται αυτόματα ανάλογα με την εξωτερική θερμοκρασία. Κατά τη λειτουργία θέρμανσης του μπόιλερ, το μπόιλερ θα λειτουργήσει κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να επιτευχθεί η στοχευόμενη θερμοκρασία νερού εξαγωγής όπως αυτή έχει ρυθμιστεί στη διασύνδεση χρήστη. οτέ μη θέτετε την στοχευόμενη τιμή ρύθμισης νερού εξαγωγής στον ελεγκτή μπόιλερ πάνω από τους 55 C. Βεβαιωθείτε ότι έχετε μόνο 1 δοχείο εκτόνωσης στο κύκλωμα νερού. Ένα δοχείο εκτόνωσης είναι ήδη προμονταρισμένο στη μονάδα Altherma. Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαμορφώσει σωστά τον διακόπτη DIP SS2- στο PCB του κιβωτίου διακοπτών E(D/B)(H/L)Q *. Ανατρέξτε στη «Διαμόρφωση εγκατάστασης θερμοστάτη δωματίου» στο εγχειρίδιο οδηγιών που έχει παραδοθεί με τη μονάδα. Βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία του νερού επιστροφής του εναλλάκτη θερμότητας E(D/B)(H/L)Q* δεν ξεπερνάει τους 55 C. Για το λόγο αυτό ποτέ μην θέτετε την στοχευόμενη τιμή ρύθμισης θερμοκρασίας νερού στον ελεγκτή μπόιλερ πάνω από τους 55 C και εάν απαιτηθεί εγκαταστήστε μία βαλβίδα aquastat (*) στη ροή νερού επιστροφής στη μονάδα E(D/B)(H/L)Q*. Η εταιρεία Daikin δεν θα φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε φθορά που θα προκύψει από μη τήρηση αυτού του κανόνα. (*)Η βαλβίδα aquastat πρέπει να έχει ρυθμιστεί στους 55 C και να λειτουργεί ώστε να κλείνει τη ροή του νερού επιστροφής στη μονάδα E(D/B)(H/L)Q * όταν η μετρούμενη θερμοκρασία ξεπερνάει τους 55 C. Όταν η θερμοκρασία πέφτει σε χαμηλότερο επίπεδο, η βαλβίδα aquastat πρέπει να λειτουργεί ώστε να ανοίγει τη ροή του νερού επιστροφής προς τη μονάδα E(D/B)(H/L)Q * και πάλι. TW58019-5A 164 Altherma TM Ολόσωμο
Ολόσωμο EBHQ011-016AA6V 4 Πίνακες απόδοσης 4-1 Πίνακες απόδοσης θέρμανσης EBHQ011-016AA6V ΜέγιστηΘέρμανσηΑπόδοση(Μέγιστες τιμές) Μοντέλο LWC [ C] 0 5 40 45 50 55 Τατμ HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] 4 ΜέγιστηΘέρμανσηΑπόδοση(ενσωματωμένες τιμές) Μοντέλο LWC 0 5 40 45 50 55 Τατμ HC PI HC PI HC PI HC PI HC PI HC PI ΣΥΜΒΟΛΑ CC : Ψυκτική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/00-2006 (kw) HC : Θερμαντική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/00-2006 (kw) PI : Ισχύς εισόδου (kw), μετρημένη κατά Eurovent 6/C/00-2006 (kw) LWE : Θερμοκρασία Νερού Εξόδου από Εξατμιστήρα ( C) LWC : Θερμοκρασία διαφεύγοντος νερού συμπυκνωτή ( C) Tamb : Θερμοκρασία περιβάλλοντος ( C) RH=85% (a) : μόνο E(D/B)L* ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ TW58012-1A 1 Απόδοσηψύξης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/00-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 8 C Οι αξίες απόδοσης ενδέχεται να μην παρεμβάλλονται σε θερμοκρασίες κάτω των 7 C του νερού εξόδου 2 Απόδοσηθέρμανσης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/00-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 8 C Ισχύς εισόδου Η ισχύς εισόδου είναι το σύνολο της εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας, εκτός του κυκλοφορητή - σύμφωνα με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/00-2006. Ισχύς εισόδου αντλίας που θα προστεθεί =90W(κατά EN14511). Μόνο για E(D/B)LQ* μοντέλα:εάν Tamb < 4 C: να πρστεθεί ισχύ από τον θερμαντήρα κάτω ελάσματος= 95W Altherma TM Ολόσωμο 165
Ολόσωμο EBHQ011-016AA6V 4 Πίνακες απόδοσης 4-2 Πίνακες απόδοση ψύξης EBHQ011-016AA6V ΜέγιστηΨύξηΑπόδοση Μοντέλο Τατμ 20 25 0 5 40 45 LWE [ C] CC [kw] PI [kw] CC [kw] PI [kw] CC [kw] PI [kw] CC [kw] PI [kw] CC [kw] PI [kw] CC [kw] PI [kw] 4 TW58012-1A ΣΥΜΒΟΛΑ CC : Ψυκτική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/00-2006 (kw) HC : Θερμαντική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/00-2006 (kw) PI : Ισχύς εισόδου (kw), μετρημένη κατά Eurovent 6/C/00-2006 (kw) LWE : Θερμοκρασία Νερού Εξόδου από Εξατμιστήρα ( C) LWC : Θερμοκρασία διαφεύγοντος νερού συμπυκνωτή ( C) Tamb : Θερμοκρασία περιβάλλοντος ( C) RH=85% (a) : μόνο E(D/B)L* ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ 1 Απόδοσηψύξης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/00-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 8 C Οι αξίες απόδοσης ενδέχεται να μην παρεμβάλλονται σε θερμοκρασίες κάτω των 7 C του νερού εξόδου 2 Απόδοσηθέρμανσης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/00-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 8 C Ισχύς εισόδου Η ισχύς εισόδου είναι το σύνολο της εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας, εκτός του κυκλοφορητή - σύμφωνα με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/00-2006. Ισχύς εισόδου αντλίας που θα προστεθεί =90W(κατά EN14511). Μόνο για E(D/B)LQ* μοντέλα:εάν Tamb < 4 C: να πρστεθεί ισχύ από τον θερμαντήρα κάτω ελάσματος= 95W 166 Altherma TM Ολόσωμο
Ολόσωμο EBHQ011-016AA6V 5 Διαστασιοποιημένο σχέδιο & κέντρο βάρους 5-1 Διαστασιοποιημένο σχέδιο EBHQ011-016AA6V Κέντρο βάρους 1. Έξοδος συμπυκνωμάτων 2. Έξοδος σωλήνωσης νερού. Είσοδος σωλήνωσης νερού 4. Εισαγωγή καλωδίων τροφοδοσίας ισχύος 5. Εισαγωγή καλωδίωσης χώρου εγκατάστασης 6. Κουτί ζεύξης θύρας σέρβις 7. Μονάδα υδραυλικών θύρας σέρβις 8. Θύρα σέρβις 9. Μονάδα συμπιεστή θύρας σέρβις 10. Αντλία 11. Σετ REMOCON (για να εγκατασταθεί εσωτερικά ) 1. Βαλβίδα διακοπής παροχής 14. Βαλβίδα εκτόνωσης αερίου Οπή αγκυρόβιδας 15. Αποχέτευση εκτόνωσης (ελαστική βάση ) 16. Μανόμετρο 17. Φίλτρο νερού 18. Τροφοδοτικό μοτέρ ανόδου + (18a) ρακόρ 19. Ακροδέκτες κιβωτίου διακοπτών 20. Επιλογή ακροδεκτών κιβωτίου διακοπής ζεστού νερού καθαριότητας 21. Βαλβίδα αποστράγγισης και πλήρωσης Κέντρο βάρους 5 Σχέδιο τομής2 Σχέδιο τομής1 Σχέδιο τομής TW58014-1 Altherma TM Ολόσωμο 167
Ολόσωμο EBHQ011-016AA6V 6 Διάγραμμα σωληνώσεων 6-1 Διάγραμμα σωληνώσεων EBHQ011-016AA6V 6 Έξοδος Αντλία Βαλβίδα ασφαλείας Φίλτρο αέρα Δοχείο διαστολής Μανόμετρο Εξατμιστής Συμπυκνωτήρας Φίλτρο Φίλτρο Κατανεμητής Εναλλάκτης θερμότητας Βαλβίδα διακοπής παροχής Σώμα ηλεκτρικού θερμαντήρα Θύρα σέρβις 5/16 Διακόπτης παροχής Φίλτρο Είσοδος Βαλβίδα διακοπής παροχής Βαλβίδα αποστράγγισης και πλήρωσης Συσσωρευτής Βαλβίδα διακοπής (με θύρα σέρβις 5/16ö κωνική) R1T : Θερμίστορ (Αέρας) R2T : Θερμίστορ (εκκένωση) RT : Θερμίστορ (Είσοδος) R4T : Θερμίστορ (Υγρού 1) R5T : Θερμίστορ (μέση) R6T : Θερμίστορ (Υγρού 2) S1NPH : Αισθητήρας πίεσης Y1E : Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα E1HC : Θερμαντήρας στροφαλοθαλάμου Y1S YS S1PH M*F M*C R11T R12T R1T R14T : Τετράοδη βαλβίδα Θέρμανση : βαλβίδα έγχυσης υγρού Ψύξη : Διακόπτης υψηλής πίεσης : Κινητήρας ανεμιστήρα : Συμπιεστής : Θερμίστορ εναλλάκτη θερμότητας νερού εξαγωγής : Θερμίστορ εφεδρικού θερμαντήρα νερού εξαγωγής : Θερμίστορ πλευράς υγρού ψυκτικού μέσου : Θερμίστορ εισαγωγής νερού TW58015-1A 168 Altherma TM Ολόσωμο
Ολόσωμο EBHQ011-016AA6V 7 Διάγραμμα καλωδίωσης 7-1 Διάγραμμα καλωδίωσης EBHQ011-016AA6V Τροφοδοσία ισχύος N-50Hz 20V Θέση ακροδέκτη συμπιεστή Είσοδος καλωδίων Μόνο για E(D/B)LO* Κουτί ζεύξης μονάδας συμπιεστή Σε κουτί ζεύξης υδρομονάδας (8.5 Σελίδα 2 A1P λακέτα τυπωμένου κυκλώματος (Κύριο) A2P λακέτα τυπωμένου κυκλώματος (INV) AP λακέτα τυπωμένου κυκλώματος (Φίλτρο θορύβου) A4P λακέτα τυπωμένου κυκλώματος BS1 BS4 Διακόπτης με κουμπί C1 C4 υκνωτής DS1 Διακόπτης Dip (μικροδιακόπτης) E1H Θερμαντήρας κάτω πλάκας E1HC Θερμαντήρας στροφαλοθαλάμου F1U, FU, F4U Ασφάλεια (T 6.A/250V) F6U Ασφάλεια (T 5.0A/250V) F7U, F8U Ασφάλεια (F 1,0A/250V) H1P 7P (A2P) Φωτδίοδος ((Ενδ. Λυχνία- ορτοκαλί) ροετοιμασία, δοκιμή ------------ Αναβόσβημα Ανίχνευση δυσλειτουργίας... Ανάβει HAP (A1P) Φωτοδίοδος (παρακολούθηση σέρβις -πράσινη) K1R Μαγνητικό ρελέ (Y1S) K4R Μαγνητικό ρελέ (E1HC) K10R Μαγνητικό ρελέ K11R Μαγνητικό ρελέ L1R Επαγωγέας M1C Κινητήρας (Συμπιεστής) M1F Κινητήρας (Ανεμιστήρας) (ανώτερα) M2F Κινητήρας (Ανεμιστήρας) (χαμηλότερη) PS Διακόπτης παροχής ισχύος Q1DI Ασφαλειοδιακόπτης διαρροής προς τη γη πεδίου R1 Αντίσταση R2 Αντίσταση R1T Θερμίστορ (Αέρας) R2T Θερμίστορ (Έξοδος) RT Θερμίστορ (Είσοδος) R4T Θερμίστορ (Εναλλάκτης θερμότητας) R5T Θερμίστορ (μέσος εναλλάκτης θερμότητας) R6T Θερμίστορ (Υγρού) RC Κύκλωμα λήψης σήματος R10T Θερμίστορ ( τερύγιο) S1NPH Αισθητήρας πίεσης S1PH Διακόπτης πίεσης (Υψηλή) TC Κύκλωμα μετάδοσης σήματος V1R Ηλεκτρονική μονάδα ισχύος V2R, VR Μονάδα φωτοδιόδου V1T IGBT X1M λακέτα ακροδεκτών (Τροφοδοσία ισχύος) Y1E Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα Y1S Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα (Τετράοδη βαλβίδα) Z1C ZC Φίλτρο θορύβου (πυρήνας φερρίτη) Z1F Z4F Φίλτρο θορύβου ροαιρετικός συνδετήρας X1Y Φίσα 7 Notes: 1 Το παρόν διάγραμμα καλωδίωσης ισχύει μόνο για το κουτί ζεύξης μονάδας συμπιεστή 2 L:Φάση N:Ουδέτερο g: Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης D : λακέτα ακροδεκτών F : Φίσα T : Σύνδεση R : ροστατευτική γείωση (βίδα) : Φίσα p : Γείωση χωρίς παράσιτα G : Ακροδέκτης 4 ΔΕΝ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ 5-6 Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα βραχυκυκλώνοντας τη διάταξη προστασίας S1PH. 7 Χρώματα: BLK: μαύρο, RED: κόκκινο, BLU: μπλε, WHT: λευκό, YLW: κίτρινο, ORG: πορτοκαλί, BRN: καφέ, GRΝ: πράσινο 8 Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο σέρβις για να επιβεβαιώσετε τη μέθοδο ρύθμισης των διακοπτών επιλογών (DS1). Εργοστασιακή ρύθμιση όλων των διακοπτών: OFF. Συνδεσμολογία ανάλογα με το μοντέλο Εξαρτήματα ηλ. συμπ (Θέση στοιχείων) 2TW58016-1 EBHQ011-016AA6V Εξωτερική μονάδα Μόνο για EC/BLQ Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για EKHWS*V Βλ. σημείωση 7 Για *KHWSU*V Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για *KHWE*V Τροφοδοσία ισχύος 20V 1N 50Hz >> Βλ. σημείωση 2<< Στάνταρτ 6kw (_) Βλ. σημείωση 10 Μείωση kw Βλ. σημείωση 10 Από κουτί ζεύξης μονάδας συμπιεστή (B.7 ΣελίδαA) Έξοδος συναγερμού Ψύξη/θέρμανση on/off έξοδος Είσοδος ηλιακού στοιχείου Μόνο για EKRP1HB & EKSOLHWAV1 Βλ. σημείωση 8 θέρμανση ψύξη Μόνο για EKSOLHWAV1 αράδειγμα θερμοστάτη του εμπορίου 20V AC παροχή από PCB Μόνο για *KRTW* Μόνο για *KRTR* Τύπος -σύρματος (SPST) Μόνο για *KHW(S/E)* Μόνο για EKRTETS* Σύνδεση αντλίας ηλιακού συστήματος Βλ. σημείωση 9 Βαλβίδα NO Βαλβίδα NC Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για *KHWE* Μόνο για *KHW(S/E)* Βλ. σημείωση 7 Για *KHWSU*V Μόνο για EKHW Συνδεσμολογία ανάλογα με το μοντέλο Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης Σημειώσεις: 1 Το παρόν διάγραμμα καλωδίωσης ισχύει μόνο για το κουτί ζεύξης μονάδας συμπιεστή 2 Χρησιμοποιείστε μόνο ένα και το αυτό κουτί ζεύξης μονάδας συμπιεστή τροφοδοσίας ισχύος, επιλογή κουτιού ζεύξης υδρομονάδας και *KHW* :Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης No/Nc κανονικά ανοικτή / κανονικά κλειστή SPST - μονοπολική μίας κίνησης. 4 : λακέτα ακροδεκτών :Φίσα :Ακροδέκτης :Γείωση προστασίας 5 Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα βραχυκυκλώνοντας οποιαδήποτε διάταξη προστασίας. 6 BLK: Μαύρο / WHT: Λευκό / RED: Κόκκινο / BLU: Μπλε / PINK: Ροζ / YLW: Κίτρινο BRN: καφέ / GRY: Γκρι / GRN: ράσινο / ORG: ορτοκαλί / VIO: Μοβ 7 Για *KHWSU*V, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο επιλογών. 8 Η επιλογή PCB λειτουργεί με εξωτερικό τροφοδοτικό 20V AC. (N,L) 9 Για EKSOLHWAV1, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο επιλογών. 10 Μείωση kw θερμαντήρα εφεδρείας, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών. Μόνο για EKSOLHWAV1 Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης PCB Χρώμα καλωδίου Μόνο για *KHW Διασύνδεση χρήστη Ασφάλεια ηλεκτρικού θερμαντήρα F1B 2A *KHW απαρτία ασφάλειας F2B 20A A11P : Κύρια πλακέτα (PCB) A12P : Διασύνδεση χρήστη PCB AP (*KRTW) : Θερμοστάτης (κύκλωμα ισχύoς=pc) A4P (EKRTR) : PCB ηλιακού συστήματος / τηλε - συναγερμού A4P (*KRTR) : Δέκτης PCB E11H-E12H-E1H : Στοιχείο εφεδρικού θερμαντήρα 1-2- (6 kw) E4H : Ενισχυτικός θερμαντήρας (kw) E5H : Θερμαντήρας κουτιού ζεύξης E6H : Θερμαντήρας δοχείου εκτόνωσης F1B : Ασφάλεια εφεδρικού θερμαντήρα F1T : Θερμική ασφάλεια εφεδρικός θερμαντήρας F2B : Ασφάλεια ενισχυτικού θερμαντήρα F8U, F9U : Ασφάλεια 1,0A F 250V FU1 : Ασφάλεια,15A T 250V για PCB FU2 : Ασφάλεια 5A T 250V FuS, FuR : Ασφάλεια 5A 250V για PCB ηλιακού/τηλε - συναγερμού K1M : Επαφέας εφεδρικού θερμαντήρα βήμα KM : Επαφέας ενισχυτικού θερμαντήρα K4M : ρελέ αντλίας K5M : Αυτόματος διακόπτης για αποσύνδεση όλων των πόλων του εφεδρικού θερμαντήρα K7M : Ρελέ αντλίας ηλιακού M1P : Αντλία M2S : Δίοδος βαλβίδα προγράμματος ψύξης MS : Τριοδική βαλβίδα: επιδαπέδια θέρμανση/ζεστό νερό χρήσης PHC1 : Κύκλωμα εισόδου Optocoupler Q1DI : ροστασία διαρροής προς τη γη Q1L : Θερμική προστασία εφεδρικού θερμαντήρας Q2L : Θερμική προστασία 1/2Ενισχυτικός θερμαντήρας R1H (*KRTR) : Αισθητήρας υγρασίας R1T (*KRTW/R) : Αισθητήρας περιβάλλοντος R2T (EKRTETS) : Εξωτερικός ανιχνευτήρας (δαπέδου ή περιβάλλοντος) R11T : Θερμίστορ εναλλάκτη θερμότητας νερού εξαγωγής R12T : Θερμίστορ εφεδρικού θερμαντήρα νερού εξαγωγής R1T : Θερμίστορ πλευράς υγρού ψυκτικού μέσου R14T : Θερμίστορ εισαγωγής νερού R5T (*KHW*) : Θερμίστορ ζεστού νερού χρήσης S1L : Διακόπτης παροχής S1S : Ρελέ ηλιακού αντλιοστάσιου S2S : ωφέλιμα kwh επαφής τροφοδοσίας ισχύος SS1 : Διακόπτης Dip (μικροδιακόπτης) S1T : θερμαντήρας κουτιού ζεύξης θερμοστάτη S2T : θερμαντήρας δοχείου εκτόνωσης θερμοστάτη TR1 : Μετασχηματιστής 24V της PCB V1S, V2S : ροστασία κατά του σπινθηρισμού 1, 2 X1M-X10M : Κλεμοσειρές X2Y : Φίσα 2TW58016-1 Altherma TM Ολόσωμο 169
Ολόσωμο EBHQ011-016AA6V 7 7 Διάγραμμα καλωδίωσης 7-2 Διάγραμμα εξωτερικών συνδέσεων EBHQ011-016AA6V Τροφοδοσία ισχύος Τροφοδοτική μονάδα: 400V 20V + γείωση Τροφοδοσία ρεύματος εφεδρικού θερμαντήρα (/6/9kW): 400V ή 20V + γείωση ροαιρετική τροφοδοσία ρεύματος Τροφοδοσία ρεύματος ενισχυτικού θερμαντήρα (kw): 400V ή 20V + γείωση Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Q*L Clixon Τροφοδοσία ρεύματος ενισχυτικού θερμαντήρα Q2L - Ενισχυτικός θερμαντήρας Clixon R5T - Θερμοκρασία νερού θερμίστορ Q*L Clixon Τρίοδηβαλβίδα X5M X6M X8M MS ( με εγκατεστημένο το EKHW ) û επιλογή επιδαπέδια θέρμανση/ζεστόνερόχρήσης Δίοδη βαλβίδα 5 ή πυρήνας πυρήνας 2 πυρήνας 2x0.75 5 πυρήνας G5 x 2.5 Σήμα ή 4 πυρήνας Σημείωση: ελαχ. απόσταση από το καλώδιο ρεύματος *5εκ. 2 πυρήνας Ηλιακή αντλία Διάγραμμα συνδεσμολογίας Altherma 20V 20V ή 400V 2 πυρήνας 20V πυρήνας 20V Βασικά μέρη Εξωτερική μονάδα X1M: L1-L2-L-N-Γείωση ή L-N-Γείωση X1M:1-2--Γείωση X1M:1-2--Γείωση X1M: L1-L2-L-N-Γείωση ή L-N-Γείωση XM: L1-L2-Γείωση ή L-N-Γείωση X7M F28 Μόνο για EKHWSU*V X4M:1-2-Γείωση X2M: 1-14 X9A: (PCB A1P) X2M: 19-20 Μόνο για EKSOLHWAV1 SPST: X2M: 8-9-10 Διασύνδεση χρήστη Επιλογή θερμαντήρα κάτω ελάσματος Μόνο για EKBPHT A4P: YC A4P: Y1 Έξοδος συναγερμού A4P: Y2 Ψύξη/Θέρμανση on/off έξοδος A4P: Y Είσοδος ηλιακού στοιχείου Βαλβίδα NO : X2M: 6-7 Βαλβίδα NC : X2M: 5-7 X2M: 17-18 Θερμοστάτης δωματίου Δυνατότητα 1 X2M: 1-2--4 Δυνατότητα 2 X2M: 1-2--4 Δυνατότητα X2M: 1-2--4 X2M: 16-160 1 πυρήνας 20V 1 πυρήνας 20V 1 πυρήνας 20V 1 πυρήνας 20V 2 πυρήνας 20V 2 πυρήνας 20V 4 πυρήνας 20V πυρήνας για εφαρμογές Ψ/Θ 2 πυρήνας για εφαρμογές Ψ/Θ 20V 5 πυρήνας για εφαρμογές Ψ/Θ 4 πυρήνας για εφαρμογές Ψ/Θ 20V 2 πυρήνας 2 x 0.75 επικοινωνία Για περισσότερες λεπτομέρειες παρακαλούμε ελέγξτε το διάγραμμα συνδεσμολογίας της μονάδας Από το εμπόριο Μόνο για EKRP1HB & EKSOLHWAV1 Ένδειξη συναγερμού Ψύξη/Θέρμανση ένδειξη on/off Δίοδηβαλβίδα M2S (E(B/D)(H/L)* Μονάδες) για πρόγραμμα ψύξης ωφέλιμα kwh επαφής τροφοδοσίας ισχύος Μόνο για θερμοστάτη από το εμπόριο AP Μόνο για ηλιακή αλληλκοσύνδεση ροαιρετική τροφοδοσία ρεύματος Τροφοδοσία ισχύος (Ένδειξη συναγερμού.ένδειξη ψύξη/θέρμανση on/off,ηλιακή αλληλοσύνδεση ) 2 πυρήνας EKRTW (ενσύρματος θερμοστάτης δωματίου) AP: X1M: C-COM-H Μόνο για EKTR (Ασύρματος θερμοστάτης δωματίου) A4P: X1M: H-C-COM X2M: L-N Διασύνδεση χρήστη 20V AP: X1M:1-2 πυρήνας (m περιλαμβάνεται) Σήμα Μόνο για EKRTETS R2T Εξωτερικός ανιχνευτήρας (δαπέδου ή περιβάλλοντος) TW58016-2A 170 Altherma TM Ολόσωμο
8 Δεδομένα ήχου 8-1 Φάσμα ηχητικής πίεσης Ολόσωμο EBHQ011-016AA6V EBHQ011-016AA6V E(D/B)(H/L)Q011* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q014* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q016* ΘΕΡΜΑΝΣΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) 8 Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB=20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) TW58017-2 EBHQ011-016AA6V E(D/B)(H/L)Q011* ΨΥΞΗ E(D/B)(H/L)Q014* ΨΥΞΗ E(D/B)(H/L)Q016* ΨΥΞΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB=20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) TW58017-1 Altherma TM Ολόσωμο 171
8 Δεδομένα ήχου Ολόσωμο EBHQ011-016AA6V 8-2 Ηχητική πίεση κατά την αθόρυβη λειτουργία νυκτός EBHQ011-016AA6V E(D/B)(H/L)Q011* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q014* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q016* ΘΕΡΜΑΝΣΗ 8 Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB=20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) TW58017-4 EBHQ011-016AA6V E(D/B)(H/L)Q011* ΨΥΞΗ E(D/B)(H/L)Q014* ΨΥΞΗ E(D/B)(H/L)Q016* ΨΥΞΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB=20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) TW58017-172 Altherma TM Ολόσωμο
9 Εγκατάσταση 9-1 Χώρος σέρβις Ολόσωμο EBHQ011-016AA6V EBHQ011-016AA6V A. Οι μονάδες δεν εγκαθίστανται ημία πάνω στην άλλη Επεξήγηση Μονάδα: mm Εμπόδιο στην πλευρά εισροής Εμπόδιο στην πλευρά εκροής Εμπόδιο στην αριστερή πλευρά Εμπόδιο στη δεξιά πλευρά Εμπόδιο στην επάνω πλευρά 9 Ύπαρξη εμποδίου 1 Σ αυτή την περίπτωση, κλείστε το κάτω μέρος του πλαισίου εγκατάστασης για να αποτραπεί η παράκαμψη του εξερχόμενου αέρα. 2 Σ αυτές τις περιπτώσεις είναι δυνατή η εγκατάσταση μόνο 2 μονάδων. B. Εγκατάστασημονάδων ημία πάνω στην άλλη 1. Εμπόδια μπροστά από την πλευρά εξόδου 2. Εμπόδια μπροστά από την είσοδο αέρα Αυτή η κατάσταση δεν είναι επιτρεπτή. Οι τιμές εντός ()υποδεικνύουν διαστάσεις μόνο για τα μοντέλα των κατηγοριών 100-125-140. Μην τοποθετείτε περισσότερες από μία μονάδες τη μία πάνω στην άλλη. Απαιτούνται 100mm για την εγκατάσταση του σωλήνα αποστράγγισης της επάνω εξωτερικής μονάδας. Σφραγίστε το τμήμα Α ώστε να μην παρακάμπτεται ο αέρας από την έξοδο. C. Εγκατάστασηπολλαπλών σειρών 1. Εγκατάστασημίας μονάδας ανά σειρά 2. Εγκατάστασηπολλών μονάδων (2 ή περισσότερων μονάδων) σε πλευρική σύνδεσηανά σειρά Η σχέση των διαστάσεων H, A, και L αναγράφεται στον πίνακα που ακολουθεί. L H H<L L A 0<L 1/2 H 150 (250) 1/2 H < L 200 (00) Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση TW2679-4 Altherma TM Ολόσωμο 17
10 Εύρος λειτουργίας Ολόσωμο EBHQ011-016AA6V EBHQ011-016AA6V 10 Λειτουργία ψύξης Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) μόνο EB(H/L)* Έξοδος από τον εξατμιστήρα Θερμοκρασία νερού ( C) Χωρίς λειτουργία αντλίας θερμότητας, μόνο εφεδρικός θερμαντήρας Λειτουργία θέρμανσης Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) (*) Οι μονάδες E(D/B)L* περιλαμβάνουν ειδικό εξοπλισμό (μόνωση, φύλλο θέρμανσης,...) για να εξασφαλιστεί η καλή λειτουργία σε χώρους όπου μπορεί να συμβεί χαμηλή περιβάλλουσα θερμοκρασία μαζί με καταστάσεις υψηλής υγρασίας. Σε αυτές τις καταστάσεις μπορεί να προκληθούν στα μοντέλα E(D/B)H*, προβλήματα με σοβαρή δημιουργία πάγου στο αερόψυκτο πηνίο. Σε περίπτωση τέτοιων καταστάσεων, πρέπει αντ αυτού να εγκαταστασθεί το E(D/B)L*. Θερμοκρασία νερού εξόδου από συμπυκνωτή Και τα δύο μοντέλα E(D/B)L* και E(D/B)H* έχουν μία λειτουργία πρόληψης παγετού χρησιμοποιώντας την αντλία και τον εφεδρικό θερμαντήρα για να κρατήσουν το σύστημα νερού ασφαλές από το να παγώσει σε όλες τις συνθήκες. Στην περίπτωση που μπορεί να συμβεί μία διακοπή ισχύος κατά λάθος ή εσκεμμένα σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε γλυκόλη. (**) μόνο E(D/B)L* Θέσηλειτουργίας καθαρότητας Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) Λειτουργία ενισχυτικού θερμαντήρα μόνο (**) μόνο E(D/B)L* Θερμοκρασία δεξαμενής νερού καθαρτιότητας (C ) 4TW5801-1A 174 Altherma TM Ολόσωμο
Ολόσωμο EBHQ011-016AA6V 11 Υδραυλική απόδοση 11-1 Πτώση στατικής πίεσης στη μονάδα EBHQ011-016AA6V 11 ESP (kpa) αροχή (l/min) I Υψηλή ταχύτητα II μεσαία ταχύτητα ESP: Εξωτερική στατική πίεση αροχή: παροχή νερού διαμέσου της μονάδας ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗΣΗ 1. Η επιλογή παροχής εκτός των καμπυλών μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη μονάδα ή δυσλειτουργία της. Βλ επίσης ελάχιστη και μέγιστη επιτρεπόμενη παροχή νερού στις τεχνικές προδιαγραφές. 2. Η ποιότητα του νερού πρέπει να είναι σύμφωνη με την οδηγία EN ΕΟΚ 98/8 EΟΚ. 4TW58019-2 Altherma TM Ολόσωμο 175
Ολόσωμο EBHQ011-016AA6W1 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ EBHQ011-016AA6W1 1 Χαρακτηριστικά.......................................178 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά.............................179 Ονομαστική απόδοση και ονομαστική είσοδος................... 179 Τεχνικά χαρακτηριστικά........................................... 179 Κύρια................................................. 180 Ηλεκτρολογικά χαρακτηριστικά................................... 181 Επιλογές..............................................18 4 Πίνακες απόδοσης...................................185 Πίνακες απόδοσης θέρμανσης........................185 Πίνακες απόδοση ψύξης...............................186 5 Διαστασιοποιημένο σχέδιο & κέντρο βάρους.....187 Διαστασιοποιημένο σχέδιο............................187 6 Διάγραμμα σωληνώσεων...........................188 Διάγραμμα σωληνώσεων..............................188 7 Διάγραμμα καλωδίωσης............................189 Διάγραμμα καλωδίωσης...............................189 Διάγραμμα εξωτερικών συνδέσεων...................190 8 Δεδομένα ήχου.......................................191 Φάσμα ηχητικής πίεσης...............................191 Ηχητική πίεση κατά την αθόρυβη λειτουργία νυκτός..192 9 Εγκατάσταση.........................................19 Χώρος σέρβις..........................................19 10 Εύρος λειτουργίας...................................194 11 Υδραυλική απόδοση.................................195 Πτώση στατικής πίεσης στη μονάδα...................195 Altherma TM Ολόσωμο 177
ο μ t l ό λ 1 Χαρακτηριστικά Ολόσωμο EBHQ011-016AA6W1 ο 1 r μ1 e ω0 hσq ωό H σ Bλ ΟE A Αντιστρέψιμο ολόσωμο Σωλήνωση H2O μεταξύ της εξωτερικής μονάδας και των εσωτερικών θερμαντικών συσκευών Αντιπαγετική προστασία υδραυλικών μερών Κοστενεργός εναλλακτική λύση για λέβητα ορυκτών καυσίμων Χαμηλοί λογαριασμοί ενέργειας και χαμηλές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα (CO2) Εύκολη εγκατάσταση Συνολική λύση για άνεση όλη τη χρονιά 1 178 Altherma TM Ολόσωμο
Ολόσωμο EBHQ011-016AA6W1 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά 2-1 ΟΝΟΜΑΣΤΙΚή ΑΠάΔΟΣΗ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚή ΕίΣΟΔΟ EBHQ011AA6W1 EBHQ014AA6W1 EBHQ016AA6W1 Συνθήκη 1 Θέρμανση Ονομαστική kw 11.20 14.00 16.00 Απόδοση ψύξης Ονομαστική kw 12.85 15.99 16.7 PI θέρμανσης Ονομαστική kw 2.51.22.72 PI ψύξης Ονομαστική kw.78 5.2 6.06 COP Ονομαστική 4.46 4.5 4.0 EER Ονομαστική.9.01 2.76 Συνθήκη 2 Θέρμανση Ονομαστική kw 10.87 1.10 15.06 Απόδοση ψύξης Ονομαστική kw 10.00 12.50 1.10 PI θέρμανσης Ονομαστική kw.12.98 4.58 PI ψύξης Ονομαστική kw.60 4.98 5.65 COP Ονομαστική.48.29.29 EER Ονομαστική 2.78 2.51 2.2 Σημειώσεις Συνθήκη 1: ψύξη Ta 5 C - LWE 18 C; (Dt=5 C) - θέρμανση Ta DB/WB 7 C;/6 C - LWC 5 C; (Dt = 5 C) Συνθήκη 2: ψύξη Ta 5 C - LWE 7 C; (Dt=5 C) - θέρμανση Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 45 C; (Dt = 5 C) 2 2-2 ΤΕχΝΙΚά χαρακτηριστικά EBHQ011AA6W1 EBHQ014AA6W1 EBHQ016AA6W1 Περίβλημα Χρώμα Κρεμ Υλικό Βαμμένο γαλβανισμένο χαλυβδοέλασμα Διαστάσεις Μονάδα Ύψος mm 1,418 Πλάτος mm 1,45 Βάθος mm 82 82 82 Παρέμβυσμα Ύψος mm 1,557 Πλάτος mm 1,500 Βάθος mm 40 40 40 Βάρος Μονάδα kg 180 180 180 Συσκευασμένη μονάδα kg 200 200 200 Συσκευασία Υλικό Ξύλο Μαλακό χαρτόνι Πλαστικό φύλλο Βάρος kg 20 20 20 Εύρος λειτουργίας Θέρμανση - Ελάχιστο CDB -15-15 -15 περιβάλλοντος Μέγιστο CDB 5 5 5 Θέρμανση - πλευρά Ελάχιστο C 15 15 15 ύδατος Μέγιστο C 55 55 55 Ψύξη - περιβάλλοντος Ελάχιστο CDB 10 10 10 Μέγιστο CDB 46 46 46 Ψύξη - πλευρά ύδατος Ελάχιστο C 5 5 5 Μέγιστο C 22 22 22 Ζεστό νερό χρήσης - Ελάχιστο CDB -15-15 -15 περιβάλλοντος Μέγιστο CDB 4 4 4 Ζεστό νερό χρήσης - Ελάχιστο C 25 25 25 πλευρά ύδατος Μέγιστο C 80 80 80 Ηχητική στάθμη Θέρμανση Ηχητική ισχύς dba 64 64 66 (ονομαστική) Ηχητική πίεση dba 49 51 5 Ψύξη Ηχητική ισχύς dba 65 66 69 Ηχητική πίεση dba 50 52 54 Επίπεδα θορύβου Θέρμανση Ηχητική πίεση dba 42 42 4 (Νυχτερινή αθόρυβη) Ψύξη Ηχητική πίεση dba 45 45 46 Ψυκτικό μέσο Τύπος R-410A Φορτίο kg 2.95 2.95 2.95 Έλεγχος Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα Αρ. κυκλωμάτων 1 1 1 Ψυκτικό λάδι Τύπος Daphne FVC68D Όγκος φορτίου l 1.0 1.0 1.0 Μέθοδος απόψυξης Εξισορρόπηση πίεσης Έλεγχος απόψυξης Αισθητήρας για τη θερμοκρασία του εξωτερικού εναλλάκτη θερμότητας Altherma TM Ολόσωμο 179
Ολόσωμο EBHQ011-016AA6W1 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά 2 2-2 ΤΕχΝΙΚά χαρακτηριστικά EBHQ011AA6W1 EBHQ014AA6W1 EBHQ016AA6W1 Μέθοδος ελέγχου απόδοσης Διατάξεις ασφαλείας Σημειώσεις Με σύστημα Inverter Διακόπτης υψηλής πίεσης Θερμική προστασία κινητήρα ανεμιστήρα Ασφάλεια Η στάθμη ηχητικής πίεσης μετράται με μικρόφωνο σε ορισμένη απόσταση από τη μονάδα. Είναι μία σχετική τιμή που εξαρτάται από την απόσταση και το ακουστικό περιβάλλον Συμβουλευθείτε το σχέδιο ηχητικού φάσματος για περισσότερες πληροφορίες. Συνθήκες: Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 5 C (DT = 5 C) Συνθήκες: Ta 5 C - LWE 7 C (DT = 5 C) 15-25 C: Μόνο BUH, όχι λειτουργία ψύξης - θέρμανσης = κατά τη θέση σε λειτουργία συμπεριλαμβανομένων σωληνώσεων + PHE + εφεδρικός θερμαντήρας / εξαιρείται το δοχείο διαστολής Το μοντέλο E(D)(B)L* μπορεί να φτάσει τους -20 C / το μοντέλο E(D)(B)L*6W1 μπορεί να φτάσει τους -25 C χωρίς όμως εγγυημένη απόδοση 2- ΚέΡΙΑ ΕΞΑΡΤήΜΑΤΑ EBHQ011AA6W1 EBHQ014AA6W1 EBHQ016AA6W1 Εναλλάκτης Τεχνικά Μήκος mm 857 857 857 θερμότητας αέρα χαρακτηριστικά Αρ. σειρών 2 2 2 Βήμα mm 1.4 1.4 1.4 πτερυγίου Αρ. βημάτων 5 5 5 Εμβαδόν m² 1.11 1.11 1.11 πρόσοψης Αρ. σταδίων 60 60 60 Τύπος σωλήνα Hi-XSS Πτερύγιο Τύπος Πτερύγιο WF Επεξεργασία Αντιδιαβρωτική επεξεργασία (PE) Ανεμιστήρας Τύπος Ελικοειδής Ποσότητα 2 2 2 Κατεύθυνση εξόδου αέρα Οριζόντια Μοτέρ Ποσότητα 2 2 2 Μοντέλο DC χωρίς ψήκτρες Μοτέρ Ταχύτητα (ονομαστική Διαβαθμίσεις 8 8 8 στα 20V) Θέρμανση σαλ 760 760 760 Ψύξη σαλ 780 780 780 Ανεμιστήρας Μοτέρ Ισχύς W 70 70 70 Μετάδοση κίνησης Απευθείας μετάδοσης κίνησης Συμπιεστής Ποσότητα 1 1 1 Μοτέρ Μοντέλο JT1G-VDYR@S Τύπος Ερμητικά στεγανοποιημένος σπειροειδής συμπιεστής Ισχύς μοτέρ W 2,200 Μέθοδος εκκίνησης Με inverter Μοτέρ Θερμαντήρας στροφαλοθάλαμου Ισχύς W Αντλία Τύπος Υδρόψυκτο Αριθμός ταχύτητας 2 2 2 Ονομαστική μονάδα Θέρμανση kpa 52.5 4.5 5.0 ESP Ψύξη kpa 55.9 49.1 46.8 Είσοδος τροφοδοσίας ισχύος W 210 210 210 Εναλλάκτης Τύπος Χαλκοκολλημένο έλασμα θερμότητας για την Ποσότητα 1 1 1 πλευρά νερού Όγκος νερού l 1.01 1.01 1.01 Ελάχιστος ρυθμός ροής νερού l/min 16 16 16 Ονομαστικός ρυθμός Θέρμανση l/min 2.1 40.1 45.9 ροής νερού Ψύξη l/min 6.8 45.9 48.0 Μέγιστος ρυθμός ροής νερού l/min 58 58 58 Μονωτικό υλικό Αφρώδες συνθετικό ελαστομερές 180 Altherma TM Ολόσωμο
Ολόσωμο EBHQ011-016AA6W1 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά 2- ΚέΡΙΑ ΕΞΑΡΤήΜΑΤΑ EBHQ011AA6W1 EBHQ014AA6W1 EBHQ016AA6W1 Δοχείο διαστολής Όγκος l 10 10 10 Μέγιστη πίεση ύδατος bar Προπίεση bar 1.0 1.0 1.0 Φίλτρο νερού Διατρήσεις διαμέτρου mm 1 1 1 Υλικό Ορείχαλκος Κύκλωμα νερού Συνδέσεις σωληνώσεων in G5/4 (ΘΗΛΥΚΟ) Σωλήνωση in 5/4" Βαλβίδα ασφαλείας bar Μανόμετρο Ναι Βαλβίδα αποστράγγισης / Βαλβίδα πλήρωσης ναι Βαλβίδα διακοπής ναι Βαλβίδα καθαρισμού αέρα ναι Συνολικός όγκος νερού (6) l 5.5 5.5 5.5 2 2-4 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚά χαρακτηριστικά EBHQ011AA6W1 EBHQ014AA6W1 EBHQ016AA6W1 Στοιχείο παροχής ισχύoς συμπιεστή Ρεύμα Στοιχείο παροχής ισχύoς συμπιεστή Υδραυλικό στοιχείο παροχής ισχύoς Εφεδρικός θερμαντήρας ρεύματος Ρεύμα Λειτουργίας Εφεδρικός θερμαντήρας ρεύματος Γενική παροχή ισχύoς Όνομα W1 Φάση N~ Συχνότητα Hz 50 50 50 Τάση V 400 400 400 Εύρος τάσης Ελάχιστο V -10% Μέγιστο V +10% Ονομαστικό ρεύμα Θέρμανση (Α) A 5.8 5.8 5.8 λειτουργίας (RLA) Μέγιστο ρεύμα Θέρμανση A 14 14 14 λειτουργίας Ψύξη A 1.5 1.5 1.5 Ρεύμα Συνδέσεις καλωδιώσεων Εφεδρικός θερμαντήρας ρεύματος Συνιστώμενες ασφάλειες Για τροφοδοσία ρεύματος εξαρτήματος συμπιεστή Τύπος A 20 20 20 βλ. εγχειρίδιο εγκατάστασης Τροφοδοσία ισχύος Φάση ~ Συχνότητα Hz 50 50 50 Τάση V 400 400 400 Ρεύμα Λειτουργίας Εφεδρικός θερμαντήρας A 8.7 8.7 8.7 Εφεδρικός θερμαντήρας + ενισχυτικός θερμαντήρας 6W1 +EK*V A 21.7(8.7+1) +EK*Z2 A 16.2(8.7+7.5) Ελάχιστη τιμή Ssc +EK*V kva Εξοπλισμός που συμμορφώνεται με το πρότυπο EN/IEC 61000--12(**) +EK*Z2 kva Εξοπλισμός που συμμορφώνεται με το πρότυπο EN/IEC 61000--12(**) Altherma TM Ολόσωμο 181
Ολόσωμο EBHQ011-016AA6W1 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά 2 2-4 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚά χαρακτηριστικά EBHQ011AA6W1 EBHQ014AA6W1 EBHQ016AA6W1 Υδραυλικό στοιχείο παροχής ισχύoς Εύρος τάσης Ελάχιστο V -10% Μέγιστο V +10% Συνδέσεις Τύπος σύνδεσης για τροφοδοσία ρεύματος διαμερίσματος υδραυλικών καλωδιώσεων Ποσότητα καλωδίων 4G Τύπος καλωδίων Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Τύπος σύνδεσης για σύνδεση τροφοδοσίας ρεύματος στην προαιρετική δεξαμενή νερού καθαριότητας + Q2L Ποσότητα καλωδίων G Τύπος καλωδίων Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Τύπος καλωδίων Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το εύρος τάσης και ρεύματος, συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης Τύπος σύνδεσης για σύνδεση με R5T Ποσότητα καλωδίων Το καλώδιο περιλαμβάνεται στον προαιρετικό εξοπλισμό EKHWS* Τύπος καλωδίων Το καλώδιο περιλαμβάνεται στον προαιρετικό εξοπλισμό EKHWS* Τύπος σύνδεσης για σύνδεση με AP Ποσότητα καλωδίων Εξαρτάται από τον τύπο του θερμοστάτη, συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης Τύπος καλωδίων Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Τύπος καλωδίων Τάση 20V / Μέγιστο ρεύμα: 100mA / Ελάχιστο 0.75mm² Τύπος σύνδεσης για σύνδεση με M2S Ποσότητα καλωδίων G Τύπος καλωδίων Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Τύπος καλωδίων Τάση 20V / Μέγιστο ρεύμα: 100mA / Ελάχιστο 0.75mm² Τύπος σύνδεσης για σύνδεση με MS Ποσότητα καλωδίων G ή 4G Τύπος καλωδίων Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Τύπος καλωδίων Τάση 20V / Μέγιστο ρεύμα: 100mA / Ελάχιστο 0.75mm² Σημειώσεις Το διαμέρισμα τροφοδοσίας ρεύματος συμπιεστή είναι για συμπιεστή, ανεμιστήρα, αντλία και ελεγκτή Σύμφωνα με το EN/IEC 61000--11 (1), ενδέχεται να είναι απαραίτητη η συνεννόηση με τον υπεύθυνο του δικτύου διανομής για να βεβαιωθείτε ότι ο εξοπλισμός συνδέεται μόνο σε παροχή με Zsys () μικρότερη ή ίση της Zmax. Ο εγκαταστάτης μπορεί να μειώσει την απόδοση του θερμαντήρα από 6 σε kw. Τότε το ρεύμα ελαττώνεται από 26 σε 1A. Για οδηγίες βλ. εγχειρίδιο εγκατάστασης. Ο εγκαταστάτης μπορεί να μειώσει την απόδοση του θερμαντήρα από 6 σε,5 kw. Τότε το ρεύμα ελαττώνεται από 8.7 σε 5A. Για οδηγίες βλ. εγχειρίδιο εγκατάστασης. (1) Ευρωπαϊκό/Διεθνές τεχνικό πρότυπο για τα όρια των εναλλακτών τάσης, διακυμάνσεων τάσεις και αναβόσβημα που παράγονται από δημόσιο σύστημα χαμηλής τάσης για εξοπλισμό με ονομαστικό ρεύμα <= 75A. (2) Ευρωπαϊκό/Διεθνές τεχνικό πρότυπο για τα όρια των αρμονικών ρευμάτων που παράγονται από εξοπλισμό συνδεδεμένο σε δημόσια συστήματα χαμηλής τάσης με ρεύμα εισόδου > 16A και =< 75A ανά φάση. () Αντίσταση συστήματος Το υδραυλικό διαμέρισμα τροφοδοσίας ισχύoς είναι για τον ηλεκτρικό θερμαντήρα. Η προαιρετική δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης διαθέτει ξεχωριστή τροφοδοσία ρεύματος. Συνθήκες: Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 5 C (DT = 5 C) 182 Altherma TM Ολόσωμο
Ολόσωμο EBHQ011-016AA6W1 Επιλογές EBHQ011-016AA6W1 Διαθεσιμότητα σετ για E(D/B)(H/L)Q011-016AA* Μονομπλόκ Altherma / Χαμηλή θερμοκρασία 1-Φάση -Φάση Ζώνη 2 Ζώνη Ζώνη 2 Ζώνη EDLQ***AA6V EDHQ***AA6V EDLQ***AA6W1 EDHQ***AA6W1 EBLQ***AA6V EBHQ***AA6V EBLQ***AA6W1 EBHQ***AA6W1 Αναφορά εριγραφή 011 014 016 011 014 016 011 014 016 011 014 016 EKRP1HB Ψηφιακή PCB I/O V V V V V V V V V V V V EKBPHT16Y Κάτω θερμαντήρας πλάκας - - - V (2) V (2) V (2) - - - V (2) V (2) V (2) EKDK04 Κιτ τάπας αποχέτευσης - - - V (2) V (2) V (2) - - - V (2) V (2) V (2) EKHWS150BV Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 150l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWS200BV Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWS00BV Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 00l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWSU150BV Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 150l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWSU200BV Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWSU00BV Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 00l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWS200BZ2 Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 2 400V V V V V V V V V V V V V EKHWS00BZ2 Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 00l 2 400V V V V V V V V V V V V V EKHWE150AV εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 150l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWE200AV εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWE00AV εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 00l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWE200AZ2 εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 2 400V V V V V V V V V V V V V EKHWE00AZ2 εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 00l 2 400V V V V V V V V V V V V V EKHWET150AV επιτοίχια εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 150l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKSOLHWAV1 Ηλιακό κιτ (4) V V V V V V V V V V V V EKRTW κιτ ενσύρματου θερμοστάτη δωματίου V V V V V V V V V V V V EKRTR κιτ ασύρματου θερμοστάτη δωματίου (περιλ. δέκτη) V V V V V V V V V V V V EKRTETS κιτ ανιχνευτήρα εξωτερικής θερμοκρασίας () V V V V V V V V V V V V αρατήρηση: Δεν είναι εγγυημένοι άλλοι συνδυασμοί (1) Μονάδα εισαγωγής/εξαγωγής PCB που παρέχει δύο επιπλέον συνδέσεις εξαγωγής (απομακρυσμένος συναγερμός και απομακρυσμένη σηματοδότηση ON/OFF ). Στο EKSOLHWAV1, ήδη περιλαμβάνεται το ίδιο ψηφιακό I/O PCB όπως και για το EKRP1HB (2) Δεν επιτρέπεται να συνδυαστεί ο θερμαντήρας κάτω πλάκας και το σετ τάπας αποστράγγισης () το EKRTETS μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε συνδυασμό με το EKRTR (4) Το κιτ προορίζεται για τοποθέτηση στη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης που παρέχει σύνδεση σε ηλιακά κάτοπτρα για επιπλέον θέρμανση νερού. Σημείωση: Οι μονάδες E(D/B)L* περιλαμβάνουν ειδικό εξοπλισμό (μόνωση, φύλλο θέρμανσης,...) για να εξασφαλιστεί η καλή λειτουργία σε χώρους όπου μπορεί να συμβεί χαμηλή περιβάλλουσα θερμοκρασία μαζί με καταστάσεις υψηλής υγρασίας. Σε αυτές τις καταστάσεις μπορεί να προκληθούν στα μοντέλα E(D/B)H*, προβλήματα με σοβαρή δημιουργία πάγου στο αερόψυκτο πηνίο. Σε περίπτωση τέτοιων καταστάσεων, πρέπει αντ αυτού να εγκαταστασθεί το E(D/B)L*. TW58019-1 Altherma TM Ολόσωμο 18
Ολόσωμο EBHQ011-016AA6W1 Επιλογές EBHQ011-016AA6W1 Δισθενές σύστημα Θέρμανση χώρου με ένα βοηθητικό μπόιλερ (εναλλασσόμενη λειτουργία) Εφαρμογή θέρμανσης χώρου είτε από την εσωτερική μονάδα Altherma είτε από ένα βοηθητικό μπόιλερ το οποίο έχει συνδεθεί με το σύστημα. Μια βοηθητική επαφή ορίζει εάν θα λειτουργήσει η E(D/B)(H/L)Q*υδραυλικό δομοστοιχείο ή ο λέβητας.αυτή η βοηθητική επαφή μπορεί να είναι π.χ. ένας θερμοστάτης εξωτερικής θερμοκρασίας, μία επαφή δαπανών ηλεκτρικού, μία χειροκίνητα λειτουργούμενη επαφή κ.λπ. Το ζεστό νερό χρήσης σε μια τέτοια εφαρμογή πάντοτε παρέχεται από τη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης που συνδέεται με το υδραυλικό δομοστοιχείο, και όταν ο λέβητας βρίσκεται σε λειτουργία για τη θέρμανση του χώρου. Το βοηθητικό μπόιλερ μπορεί να ενσωματωθεί στην εγκατάσταση σωλήνωσης και καλωδίωσης χώρου εγκατάστασης, σύμφωνα με τις απεικονίσεις κατωτέρω. Καλωδίωσηχώρου εγκατάστασης Θερμοστάτης μπόιλερ C th K1A K2A Αυτόματη / Μπόιλερ Λειτουργία 1 2 4 Θερμοστάτης μπόιλερ Θερμοστάτης μπόιλερ Βοηθητική επαφή (κανονικά κλεισμένη) Θερμοστάτης χώρου μόνο θέρμανσης Βοηθητικό ρελέ για ενεργοποίηση μονάδας E(D/B)(H/L)Q * (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) Βοηθητικό ρελέ για ενεργοποίηση του μπόιλερ (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) Όταν κλείνει ο θερμοστάτης δωματίου (th) θα λειτουργήσει η E(D/B)(H/L)Q*υδραυλική μονάδα ή ο λέβητας ανάλογα με τη θέση της βοηθητικής επαφής (C) 1 Δομοστοιχείο συμπίεσης 2 Υδραυλικό δομοστοιχείο Εναλλάκτης θερμότητας 4 Αντλία 5 Βαλβίδα διακοπής παροχής 6 Συλλέκτης (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 7 Μηχανοκίνητη -οδική βαλβίδα (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 8 Ενισχυτικός θερμαντήρας 9 ηνίο εναλλάκτη θερμότητας 10 Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 11 Μπόιλερ (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 12 Βαλβίδα Aquastat (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 1 Βαλβίδα διακοπής παροχής (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 14 Βαλβίδα αντεπιστροφής (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) FHL 1... Βρόγχος θέρμανσης πατώματος (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) I Διασύνδεση χρήστη Βεβαιωθείτε ότι η βοηθητική επαφή (C)έχει αρκετή διαφορική πίεση ή καθυστέρηση χρόνου ώστε να αποφεύγεται η συχνή εναλλαγή μεταξύ μονάδας E(D/B)(H/L)Q και λέβητα. Εάν η βοηθητική επαφή ( C) είναι ένας θερμοστάτης εξωτερικής θερμοκρασίας, τότε βεβαιωθείτε ότι τον έχετε τοποθετήσει σε σκιά έτσι ώστε να μην επηρεάζεται ή να μην μπορεί να ενεργοποιηθεί ή απενεργοποιηθεί από τον ήλιο. Συχνή ενεργοποίηση μπορεί να προκαλέσει διάβρωση του μπόιλερ σε ένα πρώιμο στάδιο.αναζητήστε τον κατασκευαστή του μπόιλερ. Κατά τη λειτουργία θέρμανσης της μονάδας E(D/B)(H/L)Q *, η μονάδα Altherma θα λειτουργήσει ώστε να επιτευχθεί η επιθυμητή θερμοκρασία εξερχόμενου νερού που έχει ρυθμιστεί στη διασύνδεση χρήστη. Όταν είναι ενεργη λειτουργία εξαρτώμενη από τις καιρικές συνθήκες, τότε η θερμοκρασία νερού καθορίζεται αυτόματα ανάλογα με την εξωτερική θερμοκρασία. Κατά τη λειτουργία θέρμανσης του μπόιλερ, το μπόιλερ θα λειτουργήσει κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να επιτευχθεί η στοχευόμενη θερμοκρασία νερού εξαγωγής όπως αυτή έχει ρυθμιστεί στη διασύνδεση χρήστη. οτέ μη θέτετε την στοχευόμενη τιμή ρύθμισης νερού εξαγωγής στον ελεγκτή μπόιλερ πάνω από τους 55 C. Βεβαιωθείτε ότι έχετε μόνο 1 δοχείο εκτόνωσης στο κύκλωμα νερού. Ένα δοχείο εκτόνωσης είναι ήδη προμονταρισμένο στη μονάδα Altherma. Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαμορφώσει σωστά τον διακόπτη DIP SS2- στο PCB του κιβωτίου διακοπτών E(D/B)(H/L)Q *. Ανατρέξτε στη «Διαμόρφωση εγκατάστασης θερμοστάτη δωματίου» στο εγχειρίδιο οδηγιών που έχει παραδοθεί με τη μονάδα. Βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία του νερού επιστροφής του εναλλάκτη θερμότητας E(D/B)(H/L)Q* δεν ξεπερνάει τους 55 C. Για το λόγο αυτό ποτέ μην θέτετε την στοχευόμενη τιμή ρύθμισης θερμοκρασίας νερού στον ελεγκτή μπόιλερ πάνω από τους 55 C και εάν απαιτηθεί εγκαταστήστε μία βαλβίδα aquastat (*) στη ροή νερού επιστροφής στη μονάδα E(D/B)(H/L)Q*. Η εταιρεία Daikin δεν θα φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε φθορά που θα προκύψει από μη τήρηση αυτού του κανόνα. (*)Η βαλβίδα aquastat πρέπει να έχει ρυθμιστεί στους 55 C και να λειτουργεί ώστε να κλείνει τη ροή του νερού επιστροφής στη μονάδα E(D/B)(H/L)Q * όταν η μετρούμενη θερμοκρασία ξεπερνάει τους 55 C. Όταν η θερμοκρασία πέφτει σε χαμηλότερο επίπεδο, η βαλβίδα aquastat πρέπει να λειτουργεί ώστε να ανοίγει τη ροή του νερού επιστροφής προς τη μονάδα E(D/B)(H/L)Q * και πάλι. TW58019-5A 184 Altherma TM Ολόσωμο
Ολόσωμο EBHQ011-016AA6W1 4 Πίνακες απόδοσης 4-1 Πίνακες απόδοσης θέρμανσης EBHQ011-016AA6W1 ΜέγιστηΘέρμανσηΑπόδοση(Μέγιστες τιμές) Μοντέλο LWC [ C] 0 5 40 45 50 55 Τατμ HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] 4 ΜέγιστηΘέρμανσηΑπόδοση(ενσωματωμένες τιμές) Μοντέλο LWC 0 5 40 45 50 55 Τατμ HC PI HC PI HC PI HC PI HC PI HC PI ΣΥΜΒΟΛΑ CC : Ψυκτική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/00-2006 (kw) HC : Θερμαντική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/00-2006 (kw) PI : Ισχύς εισόδου (kw), μετρημένη κατά Eurovent 6/C/00-2006 (kw) LWE : Θερμοκρασία Νερού Εξόδου από Εξατμιστήρα ( C) LWC : Θερμοκρασία διαφεύγοντος νερού συμπυκνωτή ( C) Tamb : Θερμοκρασία περιβάλλοντος ( C) RH=85% (a) : μόνο E(D/B)L* ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ TW58012-1A 1 Απόδοσηψύξης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/00-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 8 C Οι αξίες απόδοσης ενδέχεται να μην παρεμβάλλονται σε θερμοκρασίες κάτω των 7 C του νερού εξόδου 2 Απόδοσηθέρμανσης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/00-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 8 C Ισχύς εισόδου Η ισχύς εισόδου είναι το σύνολο της εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας, εκτός του κυκλοφορητή - σύμφωνα με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/00-2006. Ισχύς εισόδου αντλίας που θα προστεθεί =90W(κατά EN14511). Μόνο για E(D/B)LQ* μοντέλα:εάν Tamb < 4 C: να πρστεθεί ισχύ από τον θερμαντήρα κάτω ελάσματος= 95W Altherma TM Ολόσωμο 185
Ολόσωμο EBHQ011-016AA6W1 4 Πίνακες απόδοσης 4-2 Πίνακες απόδοση ψύξης EBHQ011-016AA6W1 ΜέγιστηΨύξηΑπόδοση Μοντέλο Τατμ 20 25 0 5 40 45 LWE [ C] CC [kw] PI [kw] CC [kw] PI [kw] CC [kw] PI [kw] CC [kw] PI [kw] CC [kw] PI [kw] CC [kw] PI [kw] 4 TW58012-1A ΣΥΜΒΟΛΑ CC : Ψυκτική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/00-2006 (kw) HC : Θερμαντική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/00-2006 (kw) PI : Ισχύς εισόδου (kw), μετρημένη κατά Eurovent 6/C/00-2006 (kw) LWE : Θερμοκρασία Νερού Εξόδου από Εξατμιστήρα ( C) LWC : Θερμοκρασία διαφεύγοντος νερού συμπυκνωτή ( C) Tamb : Θερμοκρασία περιβάλλοντος ( C) RH=85% (a) : μόνο E(D/B)L* ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ 1 Απόδοσηψύξης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/00-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 8 C Οι αξίες απόδοσης ενδέχεται να μην παρεμβάλλονται σε θερμοκρασίες κάτω των 7 C του νερού εξόδου 2 Απόδοσηθέρμανσης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/00-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 8 C Ισχύς εισόδου Η ισχύς εισόδου είναι το σύνολο της εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας, εκτός του κυκλοφορητή - σύμφωνα με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/00-2006. Ισχύς εισόδου αντλίας που θα προστεθεί =90W(κατά EN14511). Μόνο για E(D/B)LQ* μοντέλα:εάν Tamb < 4 C: να πρστεθεί ισχύ από τον θερμαντήρα κάτω ελάσματος= 95W 186 Altherma TM Ολόσωμο
Ολόσωμο EBHQ011-016AA6W1 5 Διαστασιοποιημένο σχέδιο & κέντρο βάρους 5-1 Διαστασιοποιημένο σχέδιο EBHQ011-016AA6W1 Κέντρο βάρους 1. Έξοδος συμπυκνωμάτων 2. Έξοδος σωλήνωσης νερού. Είσοδος σωλήνωσης νερού 4. Εισαγωγή καλωδίων τροφοδοσίας ισχύος 5. Εισαγωγή καλωδίωσης χώρου εγκατάστασης 6. Κουτί ζεύξης θύρας σέρβις 7. Μονάδα υδραυλικών θύρας σέρβις 8. Θύρα σέρβις 9. Μονάδα συμπιεστή θύρας σέρβις 10. Αντλία 11. Σετ REMOCON (για να εγκατασταθεί εσωτερικά ) 1. Βαλβίδα διακοπής παροχής 14. Βαλβίδα εκτόνωσης αερίου Οπή αγκυρόβιδας 15. Αποχέτευση εκτόνωσης (ελαστική βάση ) 16. Μανόμετρο 17. Φίλτρο νερού 18. Τροφοδοτικό μοτέρ ανόδου + (18a) ρακόρ 19. Ακροδέκτες κιβωτίου διακοπτών 20. Επιλογή ακροδεκτών κιβωτίου διακοπής ζεστού νερού καθαριότητας 21. Βαλβίδα αποστράγγισης και πλήρωσης Κέντρο βάρους 5 Σχέδιο τομής2 Σχέδιο τομής1 Σχέδιο τομής TW58014-1 Altherma TM Ολόσωμο 187
Ολόσωμο EBHQ011-016AA6W1 6 Διάγραμμα σωληνώσεων 6-1 Διάγραμμα σωληνώσεων EBHQ011-016AA6W1 6 Έξοδος Αντλία Βαλβίδα ασφαλείας Φίλτρο αέρα Δοχείο διαστολής Μανόμετρο Εξατμιστής Συμπυκνωτήρας Φίλτρο Φίλτρο Κατανεμητής Εναλλάκτης θερμότητας Βαλβίδα διακοπής παροχής Σώμα ηλεκτρικού θερμαντήρα Θύρα σέρβις 5/16 Τριχοειδής σωλήνας Διακόπτης παροχής Φίλτρο Είσοδος Βαλβίδα διακοπής παροχής Βαλβίδα αποστράγγισης και πλήρωσης Συσσωρευτής Βαλβίδα διακοπής (με θύρα σέρβις 5/16ö κωνική) R1T : Θερμίστορ (Αέρας) R2T : Θερμίστορ (εκκένωση) RT : Θερμίστορ (Είσοδος) R4T : Θερμίστορ (Υγρού 1) R5T : Θερμίστορ (μέση) R6T : Θερμίστορ (Υγρού 2) S1NPH : Αισθητήρας πίεσης Y1E : Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα E1HC : Θερμαντήρας στροφαλοθαλάμου Y1S YS S1PH M*F M*C R11T R12T R1T R14T : Τετράοδη βαλβίδα Θέρμανση : βαλβίδα έγχυσης υγρού Ψύξη : Διακόπτης υψηλής πίεσης : Κινητήρας ανεμιστήρα : Συμπιεστής : Θερμίστορ εναλλάκτη θερμότητας νερού εξαγωγής : Θερμίστορ εφεδρικού θερμαντήρα νερού εξαγωγής : Θερμίστορ πλευράς υγρού ψυκτικού μέσου : Θερμίστορ εισαγωγής νερού TW5815-1A 188 Altherma TM Ολόσωμο
Μόνο για E(D/B)LO* Μόνο για EKSOLHWAV1 Ολόσωμο EBHQ011-016AA6W1 7 Διάγραμμα καλωδίωσης 7-1 Διάγραμμα καλωδίωσης EBHQ011-016AA6W1 Τροφοδοσία ισχύος Θέση πόλων επαγωγέα Θέση ακροδέκτη συμπιεστή Κουτί επαγωγέα Μόνο για E(D/B)LO* Βέλος A Εξαρτήματα ηλ. συμπ (Θέση στοιχείων) Βέλος B Κουτί ζεύξης μονάδας συμπιεστή Notes: 1 Το παρόν διάγραμμα καλωδίωσης ισχύει μόνο για το κουτί ζεύξης μονάδας συμπιεστή 2 L:Φάση N:Ουδέτερο g: Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης D : λακέτα ακροδεκτών F : Φίσα T : Σύνδεση R : ροστατευτική γείωση (βίδα) : Φίσα p : Γείωση χωρίς παράσιτα G : Ακροδέκτης 4 ΔΕΝ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ 5-6 Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα βραχυκυκλώνοντας τη διάταξη προστασίας S1PH. 7 Χρώματα: BLK: μαύρο, RED: κόκκινο, BLU: μπλε, WHT: λευκό, YLW: κίτρινο, ORG: πορτοκαλί, BRN: καφέ, GRΝ: πράσινο 8 Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο σέρβις για να επιβεβαιώσετε τη μέθοδο ρύθμισης των διακοπτών επιλογών (DS1). Εργοστασιακή ρύθμιση όλων των διακοπτών: OFF. Σε κουτί ζεύξης υδρομονάδας (8.5 Σελίδα 2 Συνδεσμολογία ανάλογα με το μοντέλο A1P λακέτα τυπωμένου κυκλώματος (Κύριο) A2P λακέτα τυπωμένου κυκλώματος (INV) AP λακέτα τυπωμένου κυκλώματος (Φίλτρο θορύβου) BS1 BS4 Διακόπτης με κουμπί C1 C4 υκνωτής DS1 Διακόπτης Dip (μικροδιακόπτης) E1HC Θερμαντήρας στροφαλοθαλάμου E1H Θερμαντήρας κάτω πλάκας F1U Ασφάλεια (T 1,5A/250V) F2U Ασφάλεια (T 1,5A/250V) FU Ασφάλεια (T 6.A/250V) F4U Ασφάλεια (T 6,A/250V) F5U Ασφάλεια (T 6,A/250V) F6U Ασφάλεια (T 6,A/250V) F7U Ασφάλεια (T 5,0A/250V) F8U, F9U Ασφάλεια (T 1,0A/250V) H1P 7P (A1P) Ενδεικτική λυχνία (ένδειξης συντήρησης - πορτοκαλί) HAP (A1P) Ενδεικτική λυχνία (ελέγχου λειτουργίας - πράσινη) HAP (A2P) Ενδεικτική λυχνία (ελέγχου λειτουργίας - πράσινη) K1M K2M Μαγνητικός διακόπτης K1R (A1P) Μαγνητικό ρελέ (Y1S) K1R (A2P) Μαγνητικό ρελέ K2R (A1P) Μαγνητικό ρελέ (Y2S) KR (A1P) Μαγνητικό ρελέ (E1HC) L1R LR Επαγωγέας L4R Επαγωγέας (Για μοτέρ εξωτερικού ανεμιστήρα) M1C Κινητήρας (Συμπιεστής) M1F Κινητήρας (Ανεμιστήρας) (ανώτερα) M2F Κινητήρας (Ανεμιστήρας) (χαμηλότερη) PS Διακόπτης παροχής ισχύος Q1DI ροστασία διαρροής προς τη γη R1 R4 Αντίσταση R1T Θερμίστορ (Αέρας) R2T Θερμίστορ (Έξοδος) RT Θερμίστορ (Είσοδος) R4T Θερμίστορ (Εναλλάκτης θερμότητας) R5T Θερμίστορ (μέσος εναλλάκτης θερμότητας) R6T Θερμίστορ (Υγρού) R7T Θερμίστορ ( τερύγιο) S1NPH Αισθητήρας πίεσης S1PH Διακόπτης πίεσης (Υψηλή) V1R, V2R Ηλεκτρονική μονάδα ισχύος VR Μονάδα φωτοδιόδου X1M λακέτα ακροδεκτών Y1E Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα Y1S Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα (Τετράοδη βαλβίδα) YS Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα Z1C Z9C Φίλτρο θορύβου Z1F Z4F Φίλτρο θορύβου ροαιρετικός συνδετήρας X6A Φίσα X77A Φίσα X1Y Φίσα 7 2TW5816-1 EBHQ011-016AA6W1 Τροφοδοσία ισχύος E11H-E12H-E1H / E4H Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης >> Βλ. σημείωση 2<< Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για *KHWS*V Μόνο για *KHWS*Z2 Βλ. σημείωση 7 Για *KHWSU*V Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για *KHWE*V Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για *KHWE*Z2 Μόνο για EKRP1HB & ESOLHWAV1 Βλ. σημείωση 8 Από κουτί ζεύξης μονάδας συμπιεστή (B.7 ΣελίδαA) Στάνταρτ 6kw (_) Βλ. σημείωση 10 Μείωση.5kw ( ) Βλ. σημείωση 10 Έξοδος συναγερμού Ψύξη/θέρμανση on/off έξοδος Είσοδος ηλιακού στοιχείου θέρμανση ψύξη Μόνο για *KRTW Σύνδεση αντλίας ηλιακού συστήματος Βλ. σημείωση 9 Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για *KHWE*V Μόνο για *KHW(S/E)* Βλ. σημείωση 7 Για *KHWSU*V Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για *KHWS*Z2 Μόνο για *KHW* Διασύνδεση χρήστη Εξωτερική μονάδα 20V AC παροχή από PCB Μόνο για *KRTR Ασφάλεια Τύπος Μόνο για Μόνο για EKSOLHWAV1 -σύρματος Βαλβίδα NO ηλεκτρικού (SPST) *KHW* θερμαντήρα Μόνο για EKHW(S/E)* Μοντέλο 6WN Μόνο για EKRTETS F1B 16A Συνδεσμολογία PCB ανάλογα με το μοντέλο αράδειγμα θερμοστάτη Καλωδίωση KHW απαρτία Καλωδίωση χώρου του χώρου εγκατάστασης Χρώμα καλωδίου εγκατάστασης εμπορίου ασφάλειας Βαλβίδα NC F2B 20A Σημειώσεις: 1 Το παρόν διάγραμμα καλωδίωσης ισχύει μόνο για το κουτί ζεύξης μονάδας συμπιεστή 2 Χρησιμοποιείστε μόνο ένα και το αυτό κουτί ζεύξης μονάδας συμπιεστή τροφοδοσίας ισχύος, επιλογή κουτιού ζεύξης υδρομονάδας και *KHW* :Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης No/Nc κανονικά ανοικτή / κανονικά κλειστή SPST - μονοπολική μίας κίνησης. 4 : λακέτα ακροδεκτών :Φίσα :Ακροδέκτης :Γείωση προστασίας 5 Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα βραχυκυκλώνοντας οποιαδήποτε διάταξη προστασίας. 6 BLK: Μαύρο / WHT: Λευκό / RED: Κόκκινο / BLU: Μπλε / PINK: Ροζ / YLW: Κίτρινο BRN: καφέ / GRY: Γκρι / GRN: ράσινο / ORG: ορτοκαλί / VIO: Μοβ 7 Για *KHWSU*V, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο επιλογών. 8 Η επιλογή PCB λειτουργεί με εξωτερικό τροφοδοτικό 20V AC. (N,L) 9 Για EKSOLHWAV1, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο επιλογών. 10 Μείωση kw θερμαντήρα εφεδρείας, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών. A11P : Κύρια πλακέτα (PCB) A12P : Διασύνδεση χρήστη PCB AP (*KRTW) : Θερμοστάτης (κύκλωμα ισχύoς=pc) A4P (*KRTR) : PCB ηλιακού συστήματος / τηλε - συναγερμού A4P (EKRTR) : Δέκτης PCB E11H-E12H-E1H : Στοιχείο εφεδρικού θερμαντήρα 1-2- (6 kw) E4H : Ενισχυτικός θερμαντήρας (kw) E5H : Θερμαντήρας κουτιού ζεύξης E6H : Θερμαντήρας δοχείου εκτόνωσης F1B : Ασφάλεια εφεδρικού θερμαντήρα F1T : Θερμική ασφάλεια εφεδρικός θερμαντήρας F2B : Ασφάλεια ενισχυτικού θερμαντήρα F8U, F9U : Ασφάλεια 1,0A F 250V FU1 : Ασφάλεια,15A T 250V για PCB FU2 : Ασφάλεια 5A T 250V FuS, FuR : Ασφάλεια 5A 250V για PCB ηλιακού/τηλε - συναγερμού K1M : Επαφέας εφεδρικού θερμαντήρα βήμα KM : Επαφέας ενισχυτικού θερμαντήρα K4M : ρελέ αντλίας K5M : Αυτόματος διακόπτης για αποσύνδεση όλων των πόλων του εφεδρικού θερμαντήρα K7M : Ρελέ αντλίας ηλιακού M1P : Αντλία M2S : Δίοδος βαλβίδα προγράμματος ψύξης MS : Τριοδική βαλβίδα: επιδαπέδια θέρμανση/ζεστό νερό χρήσης PHC1 : Κύκλωμα εισόδου Optocoupler Q1DI : ροστασία διαρροής προς τη γη Q1L : Θερμική προστασία εφεδρικού θερμαντήρας Q2L/QL : Θερμική προστασία 1/2Ενισχυτικός θερμαντήρας R1H (*KRTR)) : Αισθητήρας υγρασίας R1T (*KRTW/R) : Αισθητήρας περιβάλλοντος R2T (EKRTETS) : Εξωτερικός ανιχνευτήρας (δαπέδου ή περιβάλλοντος) R11T : Θερμίστορ εναλλάκτη θερμότητας νερού εξαγωγής R12T : Θερμίστορ εφεδρικού θερμαντήρα νερού εξαγωγής R1T : Θερμίστορ πλευράς υγρού ψυκτικού μέσου R14T : Θερμίστορ εισαγωγής νερού R5T (*KHW*) : Θερμίστορ ζεστού νερού χρήσης S1L : Διακόπτης παροχής S1S : Ρελέ ηλιακού αντλιοστάσιου S2S : ωφέλιμα kwh επαφής τροφοδοσίας ισχύος SS1 : Διακόπτης Dip (μικροδιακόπτης) S1T : θερμαντήρας κουτιού ζεύξης θερμοστάτη S2T : θερμαντήρας δοχείου εκτόνωσης θερμοστάτη TR1 : Μετασχηματιστής 24V της PCB V1S, V2S : ροστασία κατά του σπινθηρισμού 1, 2 X1M-X10M : Κλεμοσειρές X2Y : Φίσα 2TW5816-1 Altherma TM Ολόσωμο 189
Ολόσωμο EBHQ011-016AA6W1 7 7 Διάγραμμα καλωδίωσης 7-2 Διάγραμμα εξωτερικών συνδέσεων EBHQ011-016AA6W1 Τροφοδοσία ισχύος Τροφοδοτική μονάδα: 400V 20V + γείωση Τροφοδοσία ρεύματος εφεδρικού θερμαντήρα (/6/9kW): 400V ή 20V + γείωση ροαιρετική τροφοδοσία ρεύματος Τροφοδοσία ρεύματος ενισχυτικού θερμαντήρα (kw): 400V ή 20V + γείωση Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Q*L Clixon Τροφοδοσία ρεύματος ενισχυτικού θερμαντήρα Q2L - Ενισχυτικός θερμαντήρας Clixon R5T - Θερμοκρασία νερού θερμίστορ Q*L Clixon Τρίοδηβαλβίδα X5M X6M X8M MS ( με εγκατεστημένο το EKHW ) û επιλογή επιδαπέδια θέρμανση/ζεστόνερόχρήσης Δίοδη βαλβίδα 5 ή πυρήνας πυρήνας 2 πυρήνας 2x0.75 5 πυρήνας G5 x 2.5 Σήμα ή 4 πυρήνας Σημείωση: ελαχ. απόσταση από το καλώδιο ρεύματος *5εκ. 2 πυρήνας Ηλιακή αντλία Διάγραμμα συνδεσμολογίας Altherma 20V 20V ή 400V 2 πυρήνας 20V πυρήνας 20V Βασικά μέρη Εξωτερική μονάδα X1M: L1-L2-L-N-Γείωση ή L-N-Γείωση X1M:1-2--Γείωση X1M:1-2--Γείωση X1M: L1-L2-L-N-Γείωση ή L-N-Γείωση XM: L1-L2-Γείωση ή L-N-Γείωση X7M F28 Μόνο για EKHWSU*V X4M:1-2-Γείωση X2M: 1-14 X9A: (PCB A1P) X2M: 19-20 Μόνο για EKSOLHWAV1 SPST: X2M: 8-9-10 Διασύνδεση χρήστη Επιλογή θερμαντήρα κάτω ελάσματος Μόνο για EKBPHT A4P: YC A4P: Y1 Έξοδος συναγερμού A4P: Y2 Ψύξη/Θέρμανση on/off έξοδος A4P: Y Είσοδος ηλιακού στοιχείου Βαλβίδα NO : X2M: 6-7 Βαλβίδα NC : X2M: 5-7 X2M: 17-18 Θερμοστάτης δωματίου Δυνατότητα 1 X2M: 1-2--4 Δυνατότητα 2 X2M: 1-2--4 Δυνατότητα X2M: 1-2--4 X2M: 16-160 1 πυρήνας 20V 1 πυρήνας 20V 1 πυρήνας 20V 1 πυρήνας 20V 2 πυρήνας 20V 2 πυρήνας 20V 4 πυρήνας 20V πυρήνας για εφαρμογές Ψ/Θ 2 πυρήνας για εφαρμογές Ψ/Θ 20V 5 πυρήνας για εφαρμογές Ψ/Θ 4 πυρήνας για εφαρμογές Ψ/Θ 20V 2 πυρήνας 2 x 0.75 επικοινωνία Για περισσότερες λεπτομέρειες παρακαλούμε ελέγξτε το διάγραμμα συνδεσμολογίας της μονάδας Από το εμπόριο Μόνο για EKRP1HB & EKSOLHWAV1 Ένδειξη συναγερμού Ψύξη/Θέρμανση ένδειξη on/off Δίοδηβαλβίδα M2S (E(B/D)(H/L)* Μονάδες) για πρόγραμμα ψύξης ωφέλιμα kwh επαφής τροφοδοσίας ισχύος Μόνο για θερμοστάτη από το εμπόριο AP Μόνο για ηλιακή αλληλκοσύνδεση ροαιρετική τροφοδοσία ρεύματος Τροφοδοσία ισχύος (Ένδειξη συναγερμού.ένδειξη ψύξη/θέρμανση on/off,ηλιακή αλληλοσύνδεση ) 2 πυρήνας EKRTW (ενσύρματος θερμοστάτης δωματίου) AP: X1M: C-COM-H Μόνο για EKTR (Ασύρματος θερμοστάτης δωματίου) A4P: X1M: H-C-COM X2M: L-N Διασύνδεση χρήστη 20V AP: X1M:1-2 πυρήνας (m περιλαμβάνεται) Σήμα Μόνο για EKRTETS R2T Εξωτερικός ανιχνευτήρας (δαπέδου ή περιβάλλοντος) TW58016-2A 190 Altherma TM Ολόσωμο
8 Δεδομένα ήχου 8-1 Φάσμα ηχητικής πίεσης Ολόσωμο EBHQ011-016AA6W1 EBHQ011-016AA6W1 E(D/B)(H/L)Q011* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q014* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q016* ΘΕΡΜΑΝΣΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) 8 Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB=20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) TW58017-2 EBHQ011-016AA6W1 E(D/B)(H/L)Q011* ΨΥΞΗ E(D/B)(H/L)Q014* ΨΥΞΗ E(D/B)(H/L)Q016* ΨΥΞΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB=20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) TW58017-1 Altherma TM Ολόσωμο 191
8 Δεδομένα ήχου Ολόσωμο EBHQ011-016AA6W1 8-2 Ηχητική πίεση κατά την αθόρυβη λειτουργία νυκτός EBHQ011-016AA6W1 E(D/B)(H/L)Q011* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q014* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q016* ΘΕΡΜΑΝΣΗ 8 Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB=20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) TW58017-4 EBHQ011-016AA6W1 E(D/B)(H/L)Q011* ΨΥΞΗ E(D/B)(H/L)Q014* ΨΥΞΗ E(D/B)(H/L)Q016* ΨΥΞΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB=20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) TW58017-192 Altherma TM Ολόσωμο
9 Εγκατάσταση 9-1 Χώρος σέρβις Ολόσωμο EBHQ011-016AA6W1 EBHQ011-016AA6W1 A. Οι μονάδες δεν εγκαθίστανται ημία πάνω στην άλλη Επεξήγηση Μονάδα: mm Εμπόδιο στην πλευρά εισροής Εμπόδιο στην πλευρά εκροής Εμπόδιο στην αριστερή πλευρά Εμπόδιο στη δεξιά πλευρά Εμπόδιο στην επάνω πλευρά 9 Ύπαρξη εμποδίου 1 Σ αυτή την περίπτωση, κλείστε το κάτω μέρος του πλαισίου εγκατάστασης για να αποτραπεί η παράκαμψη του εξερχόμενου αέρα. 2 Σ αυτές τις περιπτώσεις είναι δυνατή η εγκατάσταση μόνο 2 μονάδων. B. Εγκατάστασημονάδων ημία πάνω στην άλλη 1. Εμπόδια μπροστά από την πλευρά εξόδου 2. Εμπόδια μπροστά από την είσοδο αέρα Αυτή η κατάσταση δεν είναι επιτρεπτή. Οι τιμές εντός ()υποδεικνύουν διαστάσεις μόνο για τα μοντέλα των κατηγοριών 100-125-140. Μην τοποθετείτε περισσότερες από μία μονάδες τη μία πάνω στην άλλη. Απαιτούνται 100mm για την εγκατάσταση του σωλήνα αποστράγγισης της επάνω εξωτερικής μονάδας. Σφραγίστε το τμήμα Α ώστε να μην παρακάμπτεται ο αέρας από την έξοδο. C. Εγκατάστασηπολλαπλών σειρών 1. Εγκατάστασημίας μονάδας ανά σειρά 2. Εγκατάστασηπολλών μονάδων (2 ή περισσότερων μονάδων) σε πλευρική σύνδεσηανά σειρά Η σχέση των διαστάσεων H, A, και L αναγράφεται στον πίνακα που ακολουθεί. L H H<L L A 0<L 1/2 H 150 (250) 1/2 H < L 200 (00) Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση TW2679-4 Altherma TM Ολόσωμο 19
10 Εύρος λειτουργίας Ολόσωμο EBHQ011-016AA6W1 EBHQ011-016AA6W1 10 Λειτουργία ψύξης Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) μόνο EB(H/L)* Έξοδος από τον εξατμιστήρα Θερμοκρασία νερού ( C) Χωρίς λειτουργία αντλίας θερμότητας, μόνο εφεδρικός θερμαντήρας Λειτουργία θέρμανσης Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) δνατή η λειτουργία αλλά χωρίς εγγύηση για την ικανότητα (*) Οι μονάδες E(D/B)L* περιλαμβάνουν ειδικό εξοπλισμό (μόνωση, φύλλο θέρμανσης,...) για να εξασφαλιστεί η καλή λειτουργία σε χώρους όπου μπορεί να συμβεί χαμηλή περιβάλλουσα θερμοκρασία μαζί με καταστάσεις υψηλής υγρασίας. Σε αυτές τις καταστάσεις μπορεί να προκληθούν στα μοντέλα E(D/B)H*, προβλήματα με σοβαρή δημιουργία πάγου στο αερόψυκτο πηνίο. Σε περίπτωση τέτοιων καταστάσεων, πρέπει αντ αυτού να εγκαταστασθεί το E(D/B)L*. Θερμοκρασία νερού εξόδου από συμπυκνωτή Και τα δύο μοντέλα E(D/B)L* και E(D/B)H* έχουν μία λειτουργία πρόληψης παγετού χρησιμοποιώντας την αντλία και τον εφεδρικό θερμαντήρα για να κρατήσουν το σύστημα νερού ασφαλές από το να παγώσει σε όλες τις συνθήκες. Στην περίπτωση που μπορεί να συμβεί μία διακοπή ισχύος κατά λάθος ή εσκεμμένα σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε γλυκόλη. (**) μόνο E(D/B)L* Θέσηλειτουργίας καθαρότητας Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) Λειτουργία ενισχυτικού θερμαντήρα μόνο (**) μόνο E(D/B)L* Θερμοκρασία δεξαμενής νερού καθαρτιότητας (C ) 4TW581-1A 194 Altherma TM Ολόσωμο
Ολόσωμο EBHQ011-016AA6W1 11 Υδραυλική απόδοση 11-1 Πτώση στατικής πίεσης στη μονάδα EBHQ011-016AA6W1 11 ESP (kpa) αροχή (l/min) I Υψηλή ταχύτητα II μεσαία ταχύτητα ESP: Εξωτερική στατική πίεση αροχή: παροχή νερού διαμέσου της μονάδας ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗΣΗ 1. Η επιλογή παροχής εκτός των καμπυλών μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη μονάδα ή δυσλειτουργία της. Βλ επίσης ελάχιστη και μέγιστη επιτρεπόμενη παροχή νερού στις τεχνικές προδιαγραφές. 2. Η ποιότητα του νερού πρέπει να είναι σύμφωνη με την οδηγία EN ΕΟΚ 98/8 EΟΚ. 4TW58019-2 Altherma TM Ολόσωμο 195
Ολόσωμο EBLQ011-016AA6V ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ EBLQ011-016AA6V 1 Χαρακτηριστικά.......................................198 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά.............................199 Ονομαστική απόδοση και ονομαστική είσοδος................... 199 Τεχνικά χαρακτηριστικά........................................... 199 Κύρια................................................. 200 Ηλεκτρολογικά χαρακτηριστικά................................... 201 Επιλογές..............................................20 4 Πίνακες απόδοσης...................................205 Πίνακες απόδοσης θέρμανσης........................205 Πίνακες απόδοση ψύξης...............................206 5 Διαστασιοποιημένο σχέδιο & κέντρο βάρους.....207 Διαστασιοποιημένο σχέδιο............................207 6 Διάγραμμα σωληνώσεων...........................208 Διάγραμμα σωληνώσεων..............................208 7 Διάγραμμα καλωδίωσης............................209 Διάγραμμα καλωδίωσης...............................209 Διάγραμμα εξωτερικών συνδέσεων...................210 8 Δεδομένα ήχου.......................................211 Φάσμα ηχητικής πίεσης...............................211 Ηχητική πίεση κατά την αθόρυβη λειτουργία νυκτός..212 9 Εγκατάσταση.........................................21 Χώρος σέρβις..........................................21 10 Εύρος λειτουργίας...................................214 11 Υδραυλική απόδοση.................................215 Πτώση στατικής πίεσης στη μονάδα...................215 Altherma TM Ολόσωμο 197
ο μ t l ό λ 1 Χαρακτηριστικά Ολόσωμο EBLQ011-016AA6V 1ο r 1μ e ω0 hσq ωό L σ Bλ ΟE A Αντιστρέψιμο ολόσωμο σώμα με κάτω θερμαντήρα πλάκας Σωλήνωση H2O μεταξύ της εξωτερικής μονάδας και των εσωτερικών θερμαντικών συσκευών Αντιπαγετική προστασία υδραυλικών μερών Κοστενεργός εναλλακτική λύση για λέβητα ορυκτών καυσίμων Χαμηλοί λογαριασμοί ενέργειας και χαμηλές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα (CO2) Εύκολη εγκατάσταση Συνολική λύση για άνεση όλη τη χρονιά 1 198 Altherma TM Ολόσωμο
Ολόσωμο EBLQ011-016AA6V 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά 2-1 ΟΝΟΜΑΣΤΙΚή ΑΠάΔΟΣΗ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚή ΕίΣΟΔΟ EBLQ011AA6V EBLQ014AA6V EBLQ016AA6V Συνθήκη 1 Θέρμανση Ονομαστική kw 11.20 14.00 16.00 Απόδοση ψύξης Ονομαστική kw 12.85 15.99 16.7 PI θέρμανσης Ονομαστική kw 2.47.20.79 PI ψύξης Ονομαστική kw.78 5.65 6.28 COP Ονομαστική 4.54 4.7 4.22 EER Ονομαστική.9 2.8 2.66 Συνθήκη 2 Θέρμανση Ονομαστική kw 10.87 1.10 15.06 Απόδοση ψύξης Ονομαστική kw 10.00 12.50 1.10 PI θέρμανσης Ονομαστική kw.22.91 4.62 PI ψύξης Ονομαστική kw.60 5.0 5.85 COP Ονομαστική.7.5.26 EER Ονομαστική 2.78 2.6 2.24 Σημειώσεις Συνθήκη 1: ψύξη Ta 5 C - LWE 18 C; (Dt=5 C) - θέρμανση Ta DB/WB 7 C;/6 C - LWC 5 C; (Dt = 5 C) Συνθήκη 2: ψύξη Ta 5 C - LWE 7 C; (Dt=5 C) - θέρμανση Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 45 C; (Dt = 5 C) 2 2-2 ΤΕχΝΙΚά χαρακτηριστικά EBLQ011AA6V EBLQ014AA6V EBLQ016AA6V Περίβλημα Χρώμα Κρεμ Υλικό Βαμμένο γαλβανισμένο χαλυβδοέλασμα Διαστάσεις Μονάδα Ύψος mm 1,418 Πλάτος mm 1,45 Βάθος mm 82 82 82 Παρέμβυσμα Ύψος mm 1,557 Πλάτος mm 1,500 Βάθος mm 40 40 40 Βάρος Μονάδα kg 180 180 180 Συσκευασμένη μονάδα kg 200 200 200 Συσκευασία Υλικό Ξύλο Μαλακό χαρτόνι Πλαστικό φύλλο Βάρος kg 20 20 20 Εύρος λειτουργίας Θέρμανση - Ελάχιστο CDB -15-15 -15 περιβάλλοντος Μέγιστο CDB 5 5 5 Θέρμανση - πλευρά Ελάχιστο C 15 15 15 ύδατος Μέγιστο C 55 55 55 Ψύξη - περιβάλλοντος Ελάχιστο CDB 10 10 10 Μέγιστο CDB 46 46 46 Ψύξη - πλευρά ύδατος Ελάχιστο C 5 5 5 Μέγιστο C 22 22 22 Ζεστό νερό χρήσης - Ελάχιστο CDB -15-15 -15 περιβάλλοντος Μέγιστο CDB 4 4 4 Ζεστό νερό χρήσης - Ελάχιστο C 25 25 25 πλευρά ύδατος Μέγιστο C 80 80 80 Ηχητική στάθμη Θέρμανση Ηχητική ισχύς dba 64 64 66 (ονομαστική) Ηχητική πίεση dba 51 51 52 Ψύξη Ηχητική ισχύς dba 65 66 69 Ηχητική πίεση dba 50 52 54 Επίπεδα θορύβου Θέρμανση Ηχητική πίεση dba 42 42 4 (Νυχτερινή αθόρυβη) Ψύξη Ηχητική πίεση dba 45 45 46 Ψυκτικό μέσο Τύπος R-410A Φορτίο kg 2.95 2.95 2.95 Έλεγχος Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα Αρ. κυκλωμάτων 1 1 1 Ψυκτικό λάδι Τύπος Daphne FVC68D Όγκος φορτίου l 1.0 1.0 1.0 Μέθοδος απόψυξης Εξισορρόπηση πίεσης Έλεγχος απόψυξης Αισθητήρας για τη θερμοκρασία του εξωτερικού εναλλάκτη θερμότητας Altherma TM Ολόσωμο 199
Ολόσωμο EBLQ011-016AA6V 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά 2 2-2 ΤΕχΝΙΚά χαρακτηριστικά EBLQ011AA6V EBLQ014AA6V EBLQ016AA6V Μέθοδος ελέγχου απόδοσης Διατάξεις ασφαλείας Σημειώσεις Με σύστημα Inverter Διακόπτης υψηλής πίεσης Θερμική προστασία κινητήρα ανεμιστήρα Ασφάλεια Η στάθμη ηχητικής πίεσης μετράται με μικρόφωνο σε ορισμένη απόσταση από τη μονάδα. Είναι μία σχετική τιμή που εξαρτάται από την απόσταση και το ακουστικό περιβάλλον Συμβουλευθείτε το σχέδιο ηχητικού φάσματος για περισσότερες πληροφορίες. Συνθήκες: Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 5 C (DT = 5 C) Συνθήκες: Ta 5 C - LWE 7 C (DT = 5 C) 15-25 C: Μόνο BUH, όχι λειτουργία ψύξης - θέρμανσης = κατά τη θέση σε λειτουργία συμπεριλαμβανομένων σωληνώσεων + PHE + εφεδρικός θερμαντήρας / εξαιρείται το δοχείο διαστολής Το μοντέλο E(D)(B)L* μπορεί να φτάσει τους -20 C / το μοντέλο E(D)(B)L*6W1 μπορεί να φτάσει τους -25 C χωρίς όμως εγγυημένη απόδοση 2- ΚέΡΙΑ ΕΞΑΡΤήΜΑΤΑ EBLQ011AA6V EBLQ014AA6V EBLQ016AA6V Εναλλάκτης Τεχνικά Μήκος mm 857 857 857 θερμότητας αέρα χαρακτηριστικά Αρ. σειρών 2 2 2 Βήμα mm 1.4 1.4 1.4 πτερυγίου Αρ. βημάτων 5 5 5 Εμβαδόν m² 1.11 1.11 1.11 πρόσοψης Αρ. σταδίων 60 60 60 Τύπος σωλήνα Hi-XSS Πτερύγιο Τύπος Πτερύγιο WF Επεξεργασία Αντιδιαβρωτική επεξεργασία (PE) Ανεμιστήρας Τύπος Ελικοειδής Ποσότητα 2 2 2 Ταχύτητα ροής αέρα Θέρμανση Υψηλή m³/min 90 90 90 (ονομαστική) Ψύξη Υψηλή m³/min 96 100 97 Ανεμιστήρας Κατεύθυνση εξόδου αέρα Οριζόντια Μοτέρ Ποσότητα 2 2 2 Μοντέλο DC χωρίς ψήκτρες Μοτέρ Ταχύτητα (ονομαστική Διαβαθμίσεις 8 8 8 στα 20V) Θέρμανση σαλ 760 760 760 Ψύξη σαλ 780 780 780 Ανεμιστήρας Μοτέρ Ισχύς W 70 70 70 Μετάδοση κίνησης Απευθείας μετάδοσης κίνησης Συμπιεστής Ποσότητα 1 1 1 Μοτέρ Μοντέλο JT100G-VD Τύπος Ερμητικά στεγανοποιημένος σπειροειδής συμπιεστής Ισχύς μοτέρ W 2,200 Μέθοδος εκκίνησης Με inverter Μοτέρ Θερμαντήρας Ισχύς W στροφαλοθάλαμου Αντλία Τύπος Υδρόψυκτο Αριθμός ταχύτητας 2 2 2 Ονομαστική μονάδα Θέρμανση kpa 52.5 4.5 5.0 ESP Ψύξη kpa 55.9 49.1 46.8 Είσοδος τροφοδοσίας ισχύος W 210 210 210 Εναλλάκτης Τύπος Χαλκοκολλημένο έλασμα θερμότητας για την Ποσότητα 1 1 1 πλευρά νερού Όγκος νερού l 1.01 1.01 1.01 Ελάχιστος ρυθμός ροής νερού l/min 16 16 16 Ονομαστικός ρυθμός Θέρμανση l/min 2.1 40.1 45.9 ροής νερού Ψύξη l/min 6.8 45.9 48.0 Μέγιστος ρυθμός ροής νερού l/min 58 58 58 Μονωτικό υλικό Αφρώδες συνθετικό ελαστομερές 200 Altherma TM Ολόσωμο
Ολόσωμο EBLQ011-016AA6V 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά 2- ΚέΡΙΑ ΕΞΑΡΤήΜΑΤΑ EBLQ011AA6V EBLQ014AA6V EBLQ016AA6V Δοχείο διαστολής Όγκος l 10 10 10 Μέγιστη πίεση ύδατος bar Προπίεση bar 1.0 1.0 1.0 Φίλτρο νερού Διατρήσεις διαμέτρου mm 1 1 1 Υλικό Ορείχαλκος Κύκλωμα νερού Συνδέσεις σωληνώσεων in G5/4 (ΘΗΛΥΚΟ) Σωλήνωση in 5/4" Βαλβίδα ασφαλείας bar Μανόμετρο Ναι Βαλβίδα αποστράγγισης / Βαλβίδα πλήρωσης ναι Βαλβίδα διακοπής ναι Βαλβίδα καθαρισμού αέρα ναι Συνολικός όγκος νερού (6) l 5.5 5.5 5.5 2 2-4 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚά χαρακτηριστικά EBLQ011AA6V EBLQ014AA6V EBLQ016AA6V Στοιχείο παροχής ισχύoς συμπιεστή Ρεύμα Στοιχείο παροχής ισχύoς συμπιεστή Υδραυλικό στοιχείο παροχής ισχύoς Εφεδρικός θερμαντήρας ρεύματος Ρεύμα Λειτουργίας Εφεδρικός θερμαντήρας ρεύματος Γενική παροχή ισχύoς Όνομα V Φάση 1~ Συχνότητα Hz 50 50 50 Τάση V 20 20 20 Εύρος τάσης Ελάχιστο V -10% Μέγιστο V +10% Ρεύμα Ελάχιστη τιμή Ssc kva Εξοπλισμός που συμμορφώνεται με το πρότυπο EN/IEC 61000--12(Χ) Μέγιστο ρεύμα Ψύξη A 22.8 27.4 1.9 λειτουργίας Ρεύμα Συνδέσεις καλωδιώσεων Εφεδρικός θερμαντήρας ρεύματος Συνιστώμενες ασφάλειες Για τροφοδοσία ρεύματος εξαρτήματος συμπιεστή Τύπος A 2 2 2 βλ. εγχειρίδιο εγκατάστασης Τροφοδοσία ισχύος Φάση 1~ Συχνότητα Hz 50 50 50 Τάση V 20 20 20 Ρεύμα Λειτουργίας Εφεδρικός θερμαντήρας A 26 26 26 Εφεδρικός θερμαντήρας + ενισχυτικός θερμαντήρας Z-μέγ. +EK*V A 9(26+1) Εφεδρικός θερμαντήρας Εφεδρικός θερμαντήρας + ενισχυτικός θερμαντήρας A 0.29 0.29 0.29 A 0.17 0.17 0.17 Ελάχιστη τιμή Ssc +EK*V kva Εξοπλισμός που συμμορφώνεται με το πρότυπο EN/IEC 61000--12(**) 6V Altherma TM Ολόσωμο 201
Ολόσωμο EBLQ011-016AA6V 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά 2 2-4 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚά χαρακτηριστικά EBLQ011AA6V EBLQ014AA6V EBLQ016AA6V Υδραυλικό στοιχείο παροχής ισχύoς Εύρος τάσης Ελάχιστο V -10% Μέγιστο V +10% Συνδέσεις Τύπος σύνδεσης για τροφοδοσία ρεύματος διαμερίσματος υδραυλικών καλωδιώσεων Ποσότητα καλωδίων G Τύπος καλωδίων Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Τύπος καλωδίων Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Τύπος σύνδεσης για σύνδεση τροφοδοσίας ρεύματος στην προαιρετική δεξαμενή νερού καθαριότητας + Q2L Ποσότητα καλωδίων G Τύπος καλωδίων Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το εύρος τάσης και ρεύματος, συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης Τύπος σύνδεσης για σύνδεση με R5T Ποσότητα καλωδίων Το καλώδιο περιλαμβάνεται στον προαιρετικό εξοπλισμό EKHWS* Τύπος καλωδίων Το καλώδιο περιλαμβάνεται στον προαιρετικό εξοπλισμό EKHWS* Τύπος σύνδεσης για σύνδεση με AP Ποσότητα καλωδίων Εξαρτάται από τον τύπο του θερμοστάτη, συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης Τύπος καλωδίων Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Τύπος καλωδίων Τάση 20V / Μέγιστο ρεύμα: 100mA / Ελάχιστο 0.75mm² Τύπος σύνδεσης για σύνδεση με M2S Ποσότητα καλωδίων G Τύπος καλωδίων Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Τύπος καλωδίων Τάση 20V / Μέγιστο ρεύμα: 100mA / Ελάχιστο 0.75mm² Τύπος σύνδεσης για σύνδεση με MS Ποσότητα καλωδίων G ή 4G Τύπος καλωδίων Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Τύπος καλωδίων Τάση 20V / Μέγιστο ρεύμα: 100mA / Ελάχιστο 0.75mm² Σημειώσεις Το διαμέρισμα τροφοδοσίας ρεύματος συμπιεστή είναι για συμπιεστή, ανεμιστήρα, αντλία και ελεγκτή Σύμφωνα με το EN/IEC 61000--11 (1), ενδέχεται να είναι απαραίτητη η συνεννόηση με τον υπεύθυνο του δικτύου διανομής για να βεβαιωθείτε ότι ο εξοπλισμός συνδέεται μόνο σε παροχή με Zsys () μικρότερη ή ίση της Zmax. Ο εγκαταστάτης μπορεί να μειώσει την απόδοση του θερμαντήρα από 6 σε kw. Τότε το ρεύμα ελαττώνεται από 26 σε 1A. Για οδηγίες βλ. εγχειρίδιο εγκατάστασης. Ο εγκαταστάτης μπορεί να μειώσει την απόδοση του θερμαντήρα από 6 σε,5 kw. Τότε το ρεύμα ελαττώνεται από 8.7 σε 5A. Για οδηγίες βλ. εγχειρίδιο εγκατάστασης. (1) Ευρωπαϊκό/Διεθνές τεχνικό πρότυπο για τα όρια των εναλλακτών τάσης, διακυμάνσεων τάσεις και αναβόσβημα που παράγονται από δημόσιο σύστημα χαμηλής τάσης για εξοπλισμό με ονομαστικό ρεύμα <= 75A. (2) Ευρωπαϊκό/Διεθνές τεχνικό πρότυπο για τα όρια των αρμονικών ρευμάτων που παράγονται από εξοπλισμό συνδεδεμένο σε δημόσια συστήματα χαμηλής τάσης με ρεύμα εισόδου > 16A και =< 75A ανά φάση. () Αντίσταση συστήματος Το υδραυλικό διαμέρισμα τροφοδοσίας ισχύoς είναι για τον ηλεκτρικό θερμαντήρα. Η προαιρετική δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης διαθέτει ξεχωριστή τροφοδοσία ρεύματος. Συνθήκες: Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 5 C (DT = 5 C) 202 Altherma TM Ολόσωμο
Ολόσωμο EBLQ011-016AA6V Επιλογές EBLQ011-016AAV Διαθεσιμότητα σετ για E(D/B)(H/L)Q011-016AA* Μονομπλόκ Altherma / Χαμηλή θερμοκρασία 1-Φάση -Φάση Ζώνη 2 Ζώνη Ζώνη 2 Ζώνη EDLQ***AA6V EDHQ***AA6V EDLQ***AA6W1 EDHQ***AA6W1 EBLQ***AA6V EBHQ***AA6V EBLQ***AA6W1 EBHQ***AA6W1 Αναφορά εριγραφή 011 014 016 011 014 016 011 014 016 011 014 016 EKRP1HB Ψηφιακή PCB I/O V V V V V V V V V V V V EKBPHT16Y Κάτω θερμαντήρας πλάκας - - - V (2) V (2) V (2) - - - V (2) V (2) V (2) EKDK04 Κιτ τάπας αποχέτευσης - - - V (2) V (2) V (2) - - - V (2) V (2) V (2) EKHWS150BV Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 150l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWS200BV Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWS00BV Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 00l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWSU150BV Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 150l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWSU200BV Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWSU00BV Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 00l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWS200BZ2 Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 2 400V V V V V V V V V V V V V EKHWS00BZ2 Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 00l 2 400V V V V V V V V V V V V V EKHWE150AV εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 150l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWE200AV εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWE00AV εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 00l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWE200AZ2 εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 2 400V V V V V V V V V V V V V EKHWE00AZ2 εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 00l 2 400V V V V V V V V V V V V V EKHWET150AV επιτοίχια εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 150l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKSOLHWAV1 Ηλιακό κιτ (4) V V V V V V V V V V V V EKRTW κιτ ενσύρματου θερμοστάτη δωματίου V V V V V V V V V V V V EKRTR κιτ ασύρματου θερμοστάτη δωματίου (περιλ. δέκτη) V V V V V V V V V V V V EKRTETS κιτ ανιχνευτήρα εξωτερικής θερμοκρασίας () V V V V V V V V V V V V αρατήρηση: Δεν είναι εγγυημένοι άλλοι συνδυασμοί (1) Μονάδα εισαγωγής/εξαγωγής PCB που παρέχει δύο επιπλέον συνδέσεις εξαγωγής (απομακρυσμένος συναγερμός και απομακρυσμένη σηματοδότηση ON/OFF ). Στο EKSOLHWAV1, ήδη περιλαμβάνεται το ίδιο ψηφιακό I/O PCB όπως και για το EKRP1HB (2) Δεν επιτρέπεται να συνδυαστεί ο θερμαντήρας κάτω πλάκας και το σετ τάπας αποστράγγισης () το EKRTETS μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε συνδυασμό με το EKRTR (4) Το κιτ προορίζεται για τοποθέτηση στη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης που παρέχει σύνδεση σε ηλιακά κάτοπτρα για επιπλέον θέρμανση νερού. Σημείωση: Οι μονάδες E(D/B)L* περιλαμβάνουν ειδικό εξοπλισμό (μόνωση, φύλλο θέρμανσης,...) για να εξασφαλιστεί η καλή λειτουργία σε χώρους όπου μπορεί να συμβεί χαμηλή περιβάλλουσα θερμοκρασία μαζί με καταστάσεις υψηλής υγρασίας. Σε αυτές τις καταστάσεις μπορεί να προκληθούν στα μοντέλα E(D/B)H*, προβλήματα με σοβαρή δημιουργία πάγου στο αερόψυκτο πηνίο. Σε περίπτωση τέτοιων καταστάσεων, πρέπει αντ αυτού να εγκαταστασθεί το E(D/B)L*. TW58019-1 Altherma TM Ολόσωμο 20
Ολόσωμο EBLQ011-016AA6V Επιλογές EBLQ011-016AA6V Δισθενές σύστημα Θέρμανση χώρου με ένα βοηθητικό μπόιλερ (εναλλασσόμενη λειτουργία) Εφαρμογή θέρμανσης χώρου είτε από την εσωτερική μονάδα Altherma είτε από ένα βοηθητικό μπόιλερ το οποίο έχει συνδεθεί με το σύστημα. Μια βοηθητική επαφή ορίζει εάν θα λειτουργήσει η E(D/B)(H/L)Q*υδραυλικό δομοστοιχείο ή ο λέβητας.αυτή η βοηθητική επαφή μπορεί να είναι π.χ. ένας θερμοστάτης εξωτερικής θερμοκρασίας, μία επαφή δαπανών ηλεκτρικού, μία χειροκίνητα λειτουργούμενη επαφή κ.λπ. Το ζεστό νερό χρήσης σε μια τέτοια εφαρμογή πάντοτε παρέχεται από τη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης που συνδέεται με το υδραυλικό δομοστοιχείο, και όταν ο λέβητας βρίσκεται σε λειτουργία για τη θέρμανση του χώρου. Το βοηθητικό μπόιλερ μπορεί να ενσωματωθεί στην εγκατάσταση σωλήνωσης και καλωδίωσης χώρου εγκατάστασης, σύμφωνα με τις απεικονίσεις κατωτέρω. Καλωδίωσηχώρου εγκατάστασης Θερμοστάτης μπόιλερ C th K1A K2A Αυτόματη / Μπόιλερ Λειτουργία 1 2 4 Θερμοστάτης μπόιλερ Θερμοστάτης μπόιλερ Βοηθητική επαφή (κανονικά κλεισμένη) Θερμοστάτης χώρου μόνο θέρμανσης Βοηθητικό ρελέ για ενεργοποίηση μονάδας E(D/B)(H/L)Q * (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) Βοηθητικό ρελέ για ενεργοποίηση του μπόιλερ (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) Όταν κλείνει ο θερμοστάτης δωματίου (th) θα λειτουργήσει η E(D/B)(H/L)Q*υδραυλική μονάδα ή ο λέβητας ανάλογα με τη θέση της βοηθητικής επαφής (C) 1 Δομοστοιχείο συμπίεσης 2 Υδραυλικό δομοστοιχείο Εναλλάκτης θερμότητας 4 Αντλία 5 Βαλβίδα διακοπής παροχής 6 Συλλέκτης (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 7 Μηχανοκίνητη -οδική βαλβίδα (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 8 Ενισχυτικός θερμαντήρας 9 ηνίο εναλλάκτη θερμότητας 10 Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 11 Μπόιλερ (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 12 Βαλβίδα Aquastat (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 1 Βαλβίδα διακοπής παροχής (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 14 Βαλβίδα αντεπιστροφής (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) FHL 1... Βρόγχος θέρμανσης πατώματος (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) I Διασύνδεση χρήστη Βεβαιωθείτε ότι η βοηθητική επαφή (C)έχει αρκετή διαφορική πίεση ή καθυστέρηση χρόνου ώστε να αποφεύγεται η συχνή εναλλαγή μεταξύ μονάδας E(D/B)(H/L)Q και λέβητα. Εάν η βοηθητική επαφή ( C) είναι ένας θερμοστάτης εξωτερικής θερμοκρασίας, τότε βεβαιωθείτε ότι τον έχετε τοποθετήσει σε σκιά έτσι ώστε να μην επηρεάζεται ή να μην μπορεί να ενεργοποιηθεί ή απενεργοποιηθεί από τον ήλιο. Συχνή ενεργοποίηση μπορεί να προκαλέσει διάβρωση του μπόιλερ σε ένα πρώιμο στάδιο.αναζητήστε τον κατασκευαστή του μπόιλερ. Κατά τη λειτουργία θέρμανσης της μονάδας E(D/B)(H/L)Q *, η μονάδα Altherma θα λειτουργήσει ώστε να επιτευχθεί η επιθυμητή θερμοκρασία εξερχόμενου νερού που έχει ρυθμιστεί στη διασύνδεση χρήστη. Όταν είναι ενεργη λειτουργία εξαρτώμενη από τις καιρικές συνθήκες, τότε η θερμοκρασία νερού καθορίζεται αυτόματα ανάλογα με την εξωτερική θερμοκρασία. Κατά τη λειτουργία θέρμανσης του μπόιλερ, το μπόιλερ θα λειτουργήσει κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να επιτευχθεί η στοχευόμενη θερμοκρασία νερού εξαγωγής όπως αυτή έχει ρυθμιστεί στη διασύνδεση χρήστη. οτέ μη θέτετε την στοχευόμενη τιμή ρύθμισης νερού εξαγωγής στον ελεγκτή μπόιλερ πάνω από τους 55 C. Βεβαιωθείτε ότι έχετε μόνο 1 δοχείο εκτόνωσης στο κύκλωμα νερού. Ένα δοχείο εκτόνωσης είναι ήδη προμονταρισμένο στη μονάδα Altherma. Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαμορφώσει σωστά τον διακόπτη DIP SS2- στο PCB του κιβωτίου διακοπτών E(D/B)(H/L)Q *. Ανατρέξτε στη «Διαμόρφωση εγκατάστασης θερμοστάτη δωματίου» στο εγχειρίδιο οδηγιών που έχει παραδοθεί με τη μονάδα. Βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία του νερού επιστροφής του εναλλάκτη θερμότητας E(D/B)(H/L)Q* δεν ξεπερνάει τους 55 C. Για το λόγο αυτό ποτέ μην θέτετε την στοχευόμενη τιμή ρύθμισης θερμοκρασίας νερού στον ελεγκτή μπόιλερ πάνω από τους 55 C και εάν απαιτηθεί εγκαταστήστε μία βαλβίδα aquastat (*) στη ροή νερού επιστροφής στη μονάδα E(D/B)(H/L)Q*. Η εταιρεία Daikin δεν θα φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε φθορά που θα προκύψει από μη τήρηση αυτού του κανόνα. (*)Η βαλβίδα aquastat πρέπει να έχει ρυθμιστεί στους 55 C και να λειτουργεί ώστε να κλείνει τη ροή του νερού επιστροφής στη μονάδα E(D/B)(H/L)Q * όταν η μετρούμενη θερμοκρασία ξεπερνάει τους 55 C. Όταν η θερμοκρασία πέφτει σε χαμηλότερο επίπεδο, η βαλβίδα aquastat πρέπει να λειτουργεί ώστε να ανοίγει τη ροή του νερού επιστροφής προς τη μονάδα E(D/B)(H/L)Q * και πάλι. TW58019-5A 204 Altherma TM Ολόσωμο
Ολόσωμο EBLQ011-016AA6V 4 Πίνακες απόδοσης 4-1 Πίνακες απόδοσης θέρμανσης EBLQ011-016AA6V ΜέγιστηΘέρμανσηΑπόδοση(Μέγιστες τιμές) Μοντέλο LWC [ C] 0 5 40 45 50 55 Τατμ HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] 4 ΜέγιστηΘέρμανσηΑπόδοση(ενσωματωμένες τιμές) Μοντέλο LWC 0 5 40 45 50 55 Τατμ HC PI HC PI HC PI HC PI HC PI HC PI ΣΥΜΒΟΛΑ CC : Ψυκτική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/00-2006 (kw) HC : Θερμαντική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/00-2006 (kw) PI : Ισχύς εισόδου (kw), μετρημένη κατά Eurovent 6/C/00-2006 (kw) LWE : Θερμοκρασία Νερού Εξόδου από Εξατμιστήρα ( C) LWC : Θερμοκρασία διαφεύγοντος νερού συμπυκνωτή ( C) Tamb : Θερμοκρασία περιβάλλοντος ( C) RH=85% (a) : μόνο E(D/B)L* ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ TW58012-1A 1 Απόδοσηψύξης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/00-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 8 C Οι αξίες απόδοσης ενδέχεται να μην παρεμβάλλονται σε θερμοκρασίες κάτω των 7 C του νερού εξόδου 2 Απόδοσηθέρμανσης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/00-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 8 C Ισχύς εισόδου Η ισχύς εισόδου είναι το σύνολο της εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας, εκτός του κυκλοφορητή - σύμφωνα με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/00-2006. Ισχύς εισόδου αντλίας που θα προστεθεί =90W(κατά EN14511). Μόνο για E(D/B)LQ* μοντέλα:εάν Tamb < 4 C: να πρστεθεί ισχύ από τον θερμαντήρα κάτω ελάσματος= 95W Altherma TM Ολόσωμο 205
Ολόσωμο EBLQ011-016AA6V 4 Πίνακες απόδοσης 4-2 Πίνακες απόδοση ψύξης EBLQ011-016AA6V ΜέγιστηΨύξηΑπόδοση Μοντέλο Τατμ 20 25 0 5 40 45 LWE [ C] CC [kw] PI [kw] CC [kw] PI [kw] CC [kw] PI [kw] CC [kw] PI [kw] CC [kw] PI [kw] CC [kw] PI [kw] 4 TW58012-1A ΣΥΜΒΟΛΑ CC : Ψυκτική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/00-2006 (kw) HC : Θερμαντική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/00-2006 (kw) PI : Ισχύς εισόδου (kw), μετρημένη κατά Eurovent 6/C/00-2006 (kw) LWE : Θερμοκρασία Νερού Εξόδου από Εξατμιστήρα ( C) LWC : Θερμοκρασία διαφεύγοντος νερού συμπυκνωτή ( C) Tamb : Θερμοκρασία περιβάλλοντος ( C) RH=85% (a) : μόνο E(D/B)L* ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ 1 Απόδοσηψύξης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/00-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 8 C Οι αξίες απόδοσης ενδέχεται να μην παρεμβάλλονται σε θερμοκρασίες κάτω των 7 C του νερού εξόδου 2 Απόδοσηθέρμανσης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/00-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 8 C Ισχύς εισόδου Η ισχύς εισόδου είναι το σύνολο της εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας, εκτός του κυκλοφορητή - σύμφωνα με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/00-2006. Ισχύς εισόδου αντλίας που θα προστεθεί =90W(κατά EN14511). Μόνο για E(D/B)LQ* μοντέλα:εάν Tamb < 4 C: να πρστεθεί ισχύ από τον θερμαντήρα κάτω ελάσματος= 95W 206 Altherma TM Ολόσωμο
Ολόσωμο EBLQ011-016AA6V 5 Διαστασιοποιημένο σχέδιο & κέντρο βάρους 5-1 Διαστασιοποιημένο σχέδιο EBLQ011-016AA6V Κέντρο βάρους 1. Έξοδος συμπυκνωμάτων 2. Έξοδος σωλήνωσης νερού. Είσοδος σωλήνωσης νερού 4. Εισαγωγή καλωδίων τροφοδοσίας ισχύος 5. Εισαγωγή καλωδίωσης χώρου εγκατάστασης 6. Κουτί ζεύξης θύρας σέρβις 7. Μονάδα υδραυλικών θύρας σέρβις 8. Θύρα σέρβις 9. Μονάδα συμπιεστή θύρας σέρβις 10. Αντλία 11. Σετ REMOCON (για να εγκατασταθεί εσωτερικά ) 1. Βαλβίδα διακοπής παροχής 14. Βαλβίδα εκτόνωσης αερίου Οπή αγκυρόβιδας 15. Αποχέτευση εκτόνωσης (ελαστική βάση ) 16. Μανόμετρο 17. Φίλτρο νερού 18. Τροφοδοτικό μοτέρ ανόδου + (18a) ρακόρ 19. Ακροδέκτες κιβωτίου διακοπτών 20. Επιλογή ακροδεκτών κιβωτίου διακοπής ζεστού νερού καθαριότητας 21. Βαλβίδα αποστράγγισης και πλήρωσης Κέντρο βάρους 5 Σχέδιο τομής2 Σχέδιο τομής1 Σχέδιο τομής TW58014-1 Altherma TM Ολόσωμο 207
Ολόσωμο EBLQ011-016AA6V 6 Διάγραμμα σωληνώσεων 6-1 Διάγραμμα σωληνώσεων EBLQ011-016AA6V 6 Έξοδος Αντλία Βαλβίδα ασφαλείας Φίλτρο αέρα Δοχείο διαστολής Μανόμετρο Εξατμιστής Συμπυκνωτήρας Φίλτρο Φίλτρο Κατανεμητής Εναλλάκτης θερμότητας Βαλβίδα διακοπής παροχής Σώμα ηλεκτρικού θερμαντήρα Θύρα σέρβις 5/16 Διακόπτης παροχής Φίλτρο Είσοδος Βαλβίδα διακοπής παροχής Βαλβίδα αποστράγγισης και πλήρωσης Συσσωρευτής Βαλβίδα διακοπής (με θύρα σέρβις 5/16ö κωνική) R1T : Θερμίστορ (Αέρας) R2T : Θερμίστορ (εκκένωση) RT : Θερμίστορ (Είσοδος) R4T : Θερμίστορ (Υγρού 1) R5T : Θερμίστορ (μέση) R6T : Θερμίστορ (Υγρού 2) S1NPH : Αισθητήρας πίεσης Y1E : Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα E1HC : Θερμαντήρας στροφαλοθαλάμου Y1S YS S1PH M*F M*C R11T R12T R1T R14T : Τετράοδη βαλβίδα Θέρμανση : βαλβίδα έγχυσης υγρού Ψύξη : Διακόπτης υψηλής πίεσης : Κινητήρας ανεμιστήρα : Συμπιεστής : Θερμίστορ εναλλάκτη θερμότητας νερού εξαγωγής : Θερμίστορ εφεδρικού θερμαντήρα νερού εξαγωγής : Θερμίστορ πλευράς υγρού ψυκτικού μέσου : Θερμίστορ εισαγωγής νερού TW58015-1A 208 Altherma TM Ολόσωμο
Ολόσωμο EBLQ011-016AA6V 7 Διάγραμμα καλωδίωσης 7-1 Διάγραμμα καλωδίωσης EBLQ011-016AA6V Τροφοδοσία ισχύος N-50Hz 20V Θέση ακροδέκτη συμπιεστή Είσοδος καλωδίων Μόνο για E(D/B)LO* Κουτί ζεύξης μονάδας συμπιεστή Σε κουτί ζεύξης υδρομονάδας (8.5 Σελίδα 2 A1P λακέτα τυπωμένου κυκλώματος (Κύριο) A2P λακέτα τυπωμένου κυκλώματος (INV) AP λακέτα τυπωμένου κυκλώματος (Φίλτρο θορύβου) A4P λακέτα τυπωμένου κυκλώματος BS1 BS4 Διακόπτης με κουμπί C1 C4 υκνωτής DS1 Διακόπτης Dip (μικροδιακόπτης) E1H Θερμαντήρας κάτω πλάκας E1HC Θερμαντήρας στροφαλοθαλάμου F1U, FU, F4U Ασφάλεια (T 6.A/250V) F6U Ασφάλεια (T 5.0A/250V) F7U, F8U Ασφάλεια (F 1,0A/250V) H1P 7P (A2P) Φωτδίοδος ((Ενδ. Λυχνία- ορτοκαλί) ροετοιμασία, δοκιμή ------------ Αναβόσβημα Ανίχνευση δυσλειτουργίας... Ανάβει HAP (A1P) Φωτοδίοδος (παρακολούθηση σέρβις -πράσινη) K1R Μαγνητικό ρελέ (Y1S) K4R Μαγνητικό ρελέ (E1HC) K10R Μαγνητικό ρελέ K11R Μαγνητικό ρελέ L1R Επαγωγέας M1C Κινητήρας (Συμπιεστής) M1F Κινητήρας (Ανεμιστήρας) (ανώτερα) M2F Κινητήρας (Ανεμιστήρας) (χαμηλότερη) PS Διακόπτης παροχής ισχύος Q1DI Ασφαλειοδιακόπτης διαρροής προς τη γη πεδίου R1 Αντίσταση R2 Αντίσταση R1T Θερμίστορ (Αέρας) R2T Θερμίστορ (Έξοδος) RT Θερμίστορ (Είσοδος) R4T Θερμίστορ (Εναλλάκτης θερμότητας) R5T Θερμίστορ (μέσος εναλλάκτης θερμότητας) R6T Θερμίστορ (Υγρού) RC Κύκλωμα λήψης σήματος R10T Θερμίστορ ( τερύγιο) S1NPH Αισθητήρας πίεσης S1PH Διακόπτης πίεσης (Υψηλή) TC Κύκλωμα μετάδοσης σήματος V1R Ηλεκτρονική μονάδα ισχύος V2R, VR Μονάδα φωτοδιόδου V1T IGBT X1M λακέτα ακροδεκτών (Τροφοδοσία ισχύος) Y1E Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα Y1S Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα (Τετράοδη βαλβίδα) Z1C ZC Φίλτρο θορύβου (πυρήνας φερρίτη) Z1F Z4F Φίλτρο θορύβου ροαιρετικός συνδετήρας X1Y Φίσα 7 Notes: 1 Το παρόν διάγραμμα καλωδίωσης ισχύει μόνο για το κουτί ζεύξης μονάδας συμπιεστή 2 L:Φάση N:Ουδέτερο g: Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης D : λακέτα ακροδεκτών F : Φίσα T : Σύνδεση R : ροστατευτική γείωση (βίδα) : Φίσα p : Γείωση χωρίς παράσιτα G : Ακροδέκτης 4 ΔΕΝ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ 5-6 Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα βραχυκυκλώνοντας τη διάταξη προστασίας S1PH. 7 Χρώματα: BLK: μαύρο, RED: κόκκινο, BLU: μπλε, WHT: λευκό, YLW: κίτρινο, ORG: πορτοκαλί, BRN: καφέ, GRΝ: πράσινο 8 Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο σέρβις για να επιβεβαιώσετε τη μέθοδο ρύθμισης των διακοπτών επιλογών (DS1). Εργοστασιακή ρύθμιση όλων των διακοπτών: OFF. Συνδεσμολογία ανάλογα με το μοντέλο Εξαρτήματα ηλ. συμπ (Θέση στοιχείων) 2TW58016-1 EBLQ011-016AA6V Εξωτερική μονάδα Μόνο για EC/BLQ Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για EKHWS*V Βλ. σημείωση 7 Για *KHWSU*V Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για *KHWE*V Τροφοδοσία ισχύος 20V 1N 50Hz >> Βλ. σημείωση 2<< Στάνταρτ 6kw (_) Βλ. σημείωση 10 Μείωση kw Βλ. σημείωση 10 Από κουτί ζεύξης μονάδας συμπιεστή (B.7 ΣελίδαA) Έξοδος συναγερμού Ψύξη/θέρμανση on/off έξοδος Είσοδος ηλιακού στοιχείου Μόνο για EKRP1HB & EKSOLHWAV1 Βλ. σημείωση 8 θέρμανση ψύξη Μόνο για EKSOLHWAV1 αράδειγμα θερμοστάτη του εμπορίου 20V AC παροχή από PCB Μόνο για *KRTW* Μόνο για Τύπος *KRTR* -σύρματος (SPST) Μόνο για *KHW(S/E)* Μόνο για EKRTETS* Σύνδεση αντλίας ηλιακού συστήματος Βλ. σημείωση 9 Βαλβίδα NO Βαλβίδα NC Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για *KHWE* Μόνο για *KHW(S/E)* Βλ. σημείωση 7 Για *KHWSU*V Μόνο για EKHW Συνδεσμολογία ανάλογαμετο μοντέλο Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης Σημειώσεις: 1 Το παρόν διάγραμμα καλωδίωσης ισχύει μόνο για το κουτί ζεύξης μονάδας συμπιεστή 2 Χρησιμοποιείστε μόνο ένα και το αυτό κουτί ζεύξης μονάδας συμπιεστή τροφοδοσίας ισχύος, επιλογή κουτιού ζεύξης υδρομονάδας και *KHW* :Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης No/Nc κανονικά ανοικτή / κανονικά κλειστή SPST - μονοπολική μίας κίνησης. 4 : λακέτα ακροδεκτών :Φίσα :Ακροδέκτης :Γείωση προστασίας 5 Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα βραχυκυκλώνοντας οποιαδήποτε διάταξη προστασίας. 6 BLK: Μαύρο / WHT: Λευκό / RED: Κόκκινο / BLU: Μπλε / PINK: Ροζ / YLW: Κίτρινο BRN: καφέ / GRY: Γκρι / GRN: ράσινο / ORG: ορτοκαλί / VIO: Μοβ 7 Για *KHWSU*V, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο επιλογών. 8 Η επιλογή PCB λειτουργεί με εξωτερικό τροφοδοτικό 20V AC. (N,L) 9 Για EKSOLHWAV1, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο επιλογών. 10 Μείωση kw θερμαντήρα εφεδρείας, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών. Μόνο για EKSOLHWAV1 Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης PCB Χρώμα καλωδίου Μόνο για *KHW Διασύνδεση χρήστη Ασφάλεια ηλεκτρικού θερμαντήρα F1B 2A *KHW απαρτία ασφάλειας F2B 20A A11P : Κύρια πλακέτα (PCB) A12P : Διασύνδεση χρήστη PCB AP (*KRTW) : Θερμοστάτης (κύκλωμα ισχύoς=pc) A4P (EKRTR) : PCB ηλιακού συστήματος / τηλε - συναγερμού A4P (*KRTR) : Δέκτης PCB E11H-E12H-E1H : Στοιχείο εφεδρικού θερμαντήρα 1-2- (6 kw) E4H : Ενισχυτικός θερμαντήρας (kw) E5H : Θερμαντήρας κουτιού ζεύξης E6H : Θερμαντήρας δοχείου εκτόνωσης F1B : Ασφάλεια εφεδρικού θερμαντήρα F1T : Θερμική ασφάλεια εφεδρικός θερμαντήρας F2B : Ασφάλεια ενισχυτικού θερμαντήρα F8U, F9U : Ασφάλεια 1,0A F 250V FU1 : Ασφάλεια,15A T 250V για PCB FU2 : Ασφάλεια 5A T 250V FuS, FuR : Ασφάλεια 5A 250V για PCB ηλιακού/τηλε - συναγερμού K1M : Επαφέας εφεδρικού θερμαντήρα βήμα KM : Επαφέας ενισχυτικού θερμαντήρα K4M : ρελέ αντλίας K5M : Αυτόματος διακόπτης για αποσύνδεση όλων των πόλων του εφεδρικού θερμαντήρα K7M : Ρελέ αντλίας ηλιακού M1P : Αντλία M2S : Δίοδος βαλβίδα προγράμματος ψύξης MS : Τριοδική βαλβίδα: επιδαπέδια θέρμανση/ζεστό νερό χρήσης PHC1 : Κύκλωμα εισόδου Optocoupler Q1DI : ροστασία διαρροής προς τη γη Q1L : Θερμική προστασία εφεδρικού θερμαντήρας Q2L : Θερμική προστασία 1/2Ενισχυτικός θερμαντήρας R1H (*KRTR) : Αισθητήρας υγρασίας R1T (*KRTW/R) : Αισθητήρας περιβάλλοντος R2T (EKRTETS) : Εξωτερικός ανιχνευτήρας (δαπέδου ή περιβάλλοντος) R11T : Θερμίστορ εναλλάκτη θερμότητας νερού εξαγωγής R12T : Θερμίστορ εφεδρικού θερμαντήρα νερού εξαγωγής R1T : Θερμίστορ πλευράς υγρού ψυκτικού μέσου R14T : Θερμίστορ εισαγωγής νερού R5T (*KHW*) : Θερμίστορ ζεστού νερού χρήσης S1L : Διακόπτης παροχής S1S : Ρελέ ηλιακού αντλιοστάσιου S2S : ωφέλιμα kwh επαφής τροφοδοσίας ισχύος SS1 : Διακόπτης Dip (μικροδιακόπτης) S1T : θερμαντήρας κουτιού ζεύξης θερμοστάτη S2T : θερμαντήρας δοχείου εκτόνωσης θερμοστάτη TR1 : Μετασχηματιστής 24V της PCB V1S, V2S : ροστασία κατά του σπινθηρισμού 1, 2 X1M-X10M : Κλεμοσειρές X2Y : Φίσα 2TW58016-1 Altherma TM Ολόσωμο 209
Ολόσωμο EBLQ011-016AA6V 7 7 Διάγραμμα καλωδίωσης 7-2 Διάγραμμα εξωτερικών συνδέσεων EBLQ011-016AA6V Τροφοδοσία ισχύος Τροφοδοτική μονάδα: 400V 20V + γείωση Τροφοδοσία ρεύματος εφεδρικού θερμαντήρα (/6/9kW): 400V ή 20V + γείωση ροαιρετική τροφοδοσία ρεύματος Τροφοδοσία ρεύματος ενισχυτικού θερμαντήρα (kw): 400V ή 20V + γείωση Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Q*L Clixon Τροφοδοσία ρεύματος ενισχυτικού θερμαντήρα Q2L - Ενισχυτικός θερμαντήρας Clixon R5T - Θερμοκρασία νερού θερμίστορ Q*L Clixon Τρίοδηβαλβίδα X5M X6M X8M MS ( με εγκατεστημένο το EKHW ) û επιλογή επιδαπέδια θέρμανση/ζεστόνερόχρήσης Δίοδη βαλβίδα 5 ή πυρήνας πυρήνας 2 πυρήνας 2x0.75 5 πυρήνας G5 x 2.5 Σήμα ή 4 πυρήνας Σημείωση: ελαχ. απόσταση από το καλώδιο ρεύματος *5εκ. 2 πυρήνας Ηλιακή αντλία Διάγραμμα συνδεσμολογίας Altherma 20V 20V ή 400V 2 πυρήνας 20V πυρήνας 20V Βασικά μέρη Εξωτερική μονάδα X1M: L1-L2-L-N-Γείωση ή L-N-Γείωση X1M:1-2--Γείωση X1M:1-2--Γείωση X1M: L1-L2-L-N-Γείωση ή L-N-Γείωση XM: L1-L2-Γείωση ή L-N-Γείωση X7M F28 Μόνο για EKHWSU*V X4M:1-2-Γείωση X2M: 1-14 X9A: (PCB A1P) X2M: 19-20 Μόνο για EKSOLHWAV1 SPST: X2M: 8-9-10 Διασύνδεση χρήστη Επιλογή θερμαντήρα κάτω ελάσματος Μόνο για EKBPHT A4P: YC A4P: Y1 Έξοδος συναγερμού A4P: Y2 Ψύξη/Θέρμανση on/off έξοδος A4P: Y Είσοδος ηλιακού στοιχείου Βαλβίδα NO : X2M: 6-7 Βαλβίδα NC : X2M: 5-7 X2M: 17-18 Θερμοστάτης δωματίου Δυνατότητα 1 X2M: 1-2--4 Δυνατότητα 2 X2M: 1-2--4 Δυνατότητα X2M: 1-2--4 X2M: 16-160 1 πυρήνας 20V 1 πυρήνας 20V 1 πυρήνας 20V 1 πυρήνας 20V 2 πυρήνας 20V 2 πυρήνας 20V 4 πυρήνας 20V πυρήνας για εφαρμογές Ψ/Θ 2 πυρήνας για εφαρμογές Ψ/Θ 20V 5 πυρήνας για εφαρμογές Ψ/Θ 4 πυρήνας για εφαρμογές Ψ/Θ 20V 2 πυρήνας 2 x 0.75 επικοινωνία Για περισσότερες λεπτομέρειες παρακαλούμε ελέγξτε το διάγραμμα συνδεσμολογίας της μονάδας Από το εμπόριο Μόνο για EKRP1HB & EKSOLHWAV1 Ένδειξη συναγερμού Ψύξη/Θέρμανση ένδειξη on/off Δίοδηβαλβίδα M2S (E(B/D)(H/L)* Μονάδες) για πρόγραμμα ψύξης ωφέλιμα kwh επαφής τροφοδοσίας ισχύος Μόνο για θερμοστάτη από το εμπόριο AP Μόνο για ηλιακή αλληλκοσύνδεση ροαιρετική τροφοδοσία ρεύματος Τροφοδοσία ισχύος (Ένδειξη συναγερμού.ένδειξη ψύξη/θέρμανση on/off,ηλιακή αλληλοσύνδεση ) 2 πυρήνας EKRTW (ενσύρματος θερμοστάτης δωματίου) AP: X1M: C-COM-H Μόνο για EKTR (Ασύρματος θερμοστάτης δωματίου) A4P: X1M: H-C-COM X2M: L-N Διασύνδεση χρήστη 20V AP: X1M:1-2 πυρήνας (m περιλαμβάνεται) Σήμα Μόνο για EKRTETS R2T Εξωτερικός ανιχνευτήρας (δαπέδου ή περιβάλλοντος) TW58016-2A 210 Altherma TM Ολόσωμο
8 Δεδομένα ήχου 8-1 Φάσμα ηχητικής πίεσης Ολόσωμο EBLQ011-016AA6V EBLQ011-016AA6V E(D/B)(H/L)Q011* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q014* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q016* ΘΕΡΜΑΝΣΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) 8 Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB=20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) TW58017-2 EBLQ011-016AA6V E(D/B)(H/L)Q011* ΨΥΞΗ E(D/B)(H/L)Q014* ΨΥΞΗ E(D/B)(H/L)Q016* ΨΥΞΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB=20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) TW58017-1 Altherma TM Ολόσωμο 211
8 Δεδομένα ήχου Ολόσωμο EBLQ011-016AA6V 8-2 Ηχητική πίεση κατά την αθόρυβη λειτουργία νυκτός EBLQ011-016AA6V E(D/B)(H/L)Q011* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q014* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q016* ΘΕΡΜΑΝΣΗ 8 Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB=20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) TW58017-4 EBLQ011-016AA6V E(D/B)(H/L)Q011* ΨΥΞΗ E(D/B)(H/L)Q014* ΨΥΞΗ E(D/B)(H/L)Q016* ΨΥΞΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB=20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) TW58017-212 Altherma TM Ολόσωμο
9 Εγκατάσταση 9-1 Χώρος σέρβις Ολόσωμο EBLQ011-016AA6V EBLQ011-016AA6V A. Οι μονάδες δεν εγκαθίστανται ημία πάνω στην άλλη Επεξήγηση Μονάδα: mm Εμπόδιο στην πλευρά εισροής Εμπόδιο στην πλευρά εκροής Εμπόδιο στην αριστερή πλευρά Εμπόδιο στη δεξιά πλευρά Εμπόδιο στην επάνω πλευρά 9 Ύπαρξη εμποδίου 1 Σ αυτή την περίπτωση, κλείστε το κάτω μέρος του πλαισίου εγκατάστασης για να αποτραπεί η παράκαμψη του εξερχόμενου αέρα. 2 Σ αυτές τις περιπτώσεις είναι δυνατή η εγκατάσταση μόνο 2 μονάδων. B. Εγκατάστασημονάδων ημία πάνω στην άλλη 1. Εμπόδια μπροστά από την πλευρά εξόδου 2. Εμπόδια μπροστά από την είσοδο αέρα Αυτή η κατάσταση δεν είναι επιτρεπτή. Οι τιμές εντός ()υποδεικνύουν διαστάσεις μόνο για τα μοντέλα των κατηγοριών 100-125-140. Μην τοποθετείτε περισσότερες από μία μονάδες τη μία πάνω στην άλλη. Απαιτούνται 100mm για την εγκατάσταση του σωλήνα αποστράγγισης της επάνω εξωτερικής μονάδας. Σφραγίστε το τμήμα Α ώστε να μην παρακάμπτεται ο αέρας από την έξοδο. C. Εγκατάστασηπολλαπλών σειρών 1. Εγκατάστασημίας μονάδας ανά σειρά 2. Εγκατάστασηπολλών μονάδων (2 ή περισσότερων μονάδων) σε πλευρική σύνδεσηανά σειρά Η σχέση των διαστάσεων H, A, και L αναγράφεται στον πίνακα που ακολουθεί. L H H<L L A 0<L 1/2 H 150 (250) 1/2 H < L 200 (00) Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση TW2679-4 Altherma TM Ολόσωμο 21
10 Εύρος λειτουργίας Ολόσωμο EBLQ011-016AA6V EBLQ011-016AA6V 10 Λειτουργία ψύξης Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) μόνο EB(H/L)* Έξοδος από τον εξατμιστήρα Θερμοκρασία νερού ( C) Χωρίς λειτουργία αντλίας θερμότητας, μόνο εφεδρικός θερμαντήρας Λειτουργία θέρμανσης Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) (*) Οι μονάδες E(D/B)L* περιλαμβάνουν ειδικό εξοπλισμό (μόνωση, φύλλο θέρμανσης,...) για να εξασφαλιστεί η καλή λειτουργία σε χώρους όπου μπορεί να συμβεί χαμηλή περιβάλλουσα θερμοκρασία μαζί με καταστάσεις υψηλής υγρασίας. Σε αυτές τις καταστάσεις μπορεί να προκληθούν στα μοντέλα E(D/B)H*, προβλήματα με σοβαρή δημιουργία πάγου στο αερόψυκτο πηνίο. Σε περίπτωση τέτοιων καταστάσεων, πρέπει αντ αυτού να εγκαταστασθεί το E(D/B)L*. Θερμοκρασία νερού εξόδου από συμπυκνωτή Και τα δύο μοντέλα E(D/B)L* και E(D/B)H* έχουν μία λειτουργία πρόληψης παγετού χρησιμοποιώντας την αντλία και τον εφεδρικό θερμαντήρα για να κρατήσουν το σύστημα νερού ασφαλές από το να παγώσει σε όλες τις συνθήκες. Στην περίπτωση που μπορεί να συμβεί μία διακοπή ισχύος κατά λάθος ή εσκεμμένα σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε γλυκόλη. (**) μόνο E(D/B)L* Θέσηλειτουργίας καθαρότητας Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) Λειτουργία ενισχυτικού θερμαντήρα μόνο (**) μόνο E(D/B)L* Θερμοκρασία δεξαμενής νερού καθαρτιότητας (C ) 4TW5801-1A 214 Altherma TM Ολόσωμο
Ολόσωμο EBLQ011-016AA6V 11 Υδραυλική απόδοση 11-1 Πτώση στατικής πίεσης στη μονάδα EBLQ011-016AA6V 11 ESP (kpa) αροχή (l/min) I Υψηλή ταχύτητα II μεσαία ταχύτητα ESP: Εξωτερική στατική πίεση αροχή: παροχή νερού διαμέσου της μονάδας ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗΣΗ 1. Η επιλογή παροχής εκτός των καμπυλών μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη μονάδα ή δυσλειτουργία της. Βλ επίσης ελάχιστη και μέγιστη επιτρεπόμενη παροχή νερού στις τεχνικές προδιαγραφές. 2. Η ποιότητα του νερού πρέπει να είναι σύμφωνη με την οδηγία EN ΕΟΚ 98/8 EΟΚ. 4TW58019-2 Altherma TM Ολόσωμο 215
Ολόσωμο EBLQ011-016AA6W1 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ EBLQ011-016AA6W1 1 Χαρακτηριστικά.......................................218 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά.............................219 Ονομαστική απόδοση και ονομαστική είσοδος................... 219 Τεχνικά χαρακτηριστικά........................................... 219 Κύρια................................................. 220 Ηλεκτρολογικά χαρακτηριστικά................................... 221 Επιλογές..............................................22 4 Πίνακες απόδοσης...................................225 Πίνακες απόδοση ψύξης...............................225 Πίνακες απόδοσης θέρμανσης........................226 5 Διαστασιοποιημένο σχέδιο & κέντρο βάρους.....227 Διαστασιοποιημένο σχέδιο............................227 6 Διάγραμμα σωληνώσεων...........................228 Διάγραμμα σωληνώσεων..............................228 7 Διάγραμμα καλωδίωσης............................229 Διάγραμμα καλωδίωσης...............................229 Διάγραμμα εξωτερικών συνδέσεων...................20 8 Δεδομένα ήχου.......................................21 Φάσμα ηχητικής πίεσης...............................21 Ηχητική πίεση κατά την αθόρυβη λειτουργία νυκτός..22 9 Εγκατάσταση.........................................2 Χώρος σέρβις..........................................2 10 Εύρος λειτουργίας...................................24 11 Υδραυλική απόδοση.................................25 Πτώση στατικής πίεσης στη μονάδα...................25 Altherma TM Ολόσωμο 217
ο μ t l ό λ 1 Χαρακτηριστικά Ολόσωμο EBLQ011-016AA6W1 1ο r 1μ e ω0 hσq ωό L σ Bλ ΟE A Αντιστρέψιμο ολόσωμο σώμα με κάτω θερμαντήρα πλάκας Σωλήνωση H2O μεταξύ της εξωτερικής μονάδας και των εσωτερικών θερμαντικών συσκευών Αντιπαγετική προστασία υδραυλικών μερών Κοστενεργός εναλλακτική λύση για λέβητα ορυκτών καυσίμων Χαμηλοί λογαριασμοί ενέργειας και χαμηλές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα (CO2) Εύκολη εγκατάσταση Συνολική λύση για άνεση όλη τη χρονιά 1 218 Altherma TM Ολόσωμο
Ολόσωμο EBLQ011-016AA6W1 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά 2-1 ΟΝΟΜΑΣΤΙΚή ΑΠάΔΟΣΗ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚή ΕίΣΟΔΟ EBLQ011AA6W1 EBLQ014AA6W1 EBLQ016AA6W1 Συνθήκη 1 Θέρμανση Ονομαστική kw 11.20 14.00 16.00 Απόδοση ψύξης Ονομαστική kw 12.85 15.99 16.7 PI θέρμανσης Ονομαστική kw 2.51.22.72 PI ψύξης Ονομαστική kw.78 5.2 6.06 COP Ονομαστική 4.46 4.5 4.0 EER Ονομαστική.9.01 2.76 Συνθήκη 2 Θέρμανση Ονομαστική kw 10.87 1.10 15.06 Απόδοση ψύξης Ονομαστική kw 10.00 12.50 1.10 PI θέρμανσης Ονομαστική kw.12.98 4.58 PI ψύξης Ονομαστική kw.60 4.98 5.65 COP Ονομαστική.48.29.29 EER Ονομαστική 2.78 2.51 2.2 Σημειώσεις Συνθήκη 1: ψύξη Ta 5 C - LWE 18 C; (Dt=5 C) - θέρμανση Ta DB/WB 7 C;/6 C - LWC 5 C; (Dt = 5 C) Συνθήκη 2: ψύξη Ta 5 C - LWE 7 C; (Dt=5 C) - θέρμανση Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 45 C; (Dt = 5 C) 2 2-2 ΤΕχΝΙΚά χαρακτηριστικά EBLQ011AA6W1 EBLQ014AA6W1 EBLQ016AA6W1 Περίβλημα Χρώμα Κρεμ Υλικό Βαμμένο γαλβανισμένο χαλυβδοέλασμα Διαστάσεις Μονάδα Ύψος mm 1,418 Πλάτος mm 1,45 Βάθος mm 82 82 82 Παρέμβυσμα Ύψος mm 1,557 Πλάτος mm 1,500 Βάθος mm 40 40 40 Βάρος Μονάδα kg 180 180 180 Συσκευασμένη μονάδα kg 200 200 200 Συσκευασία Υλικό Ξύλο Μαλακό χαρτόνι Πλαστικό φύλλο Βάρος kg 20 20 20 Εύρος λειτουργίας Θέρμανση - Ελάχιστο CDB -15-15 -15 περιβάλλοντος Μέγιστο CDB 5 5 5 Θέρμανση - πλευρά Ελάχιστο C 15 15 15 ύδατος Μέγιστο C 55 55 55 Ψύξη - περιβάλλοντος Ελάχιστο CDB 10 10 10 Μέγιστο CDB 46 46 46 Ψύξη - πλευρά ύδατος Ελάχιστο C 5 5 5 Μέγιστο C 22 22 22 Ζεστό νερό χρήσης - Ελάχιστο CDB -15-15 -15 περιβάλλοντος Μέγιστο CDB 4 4 4 Ζεστό νερό χρήσης - Ελάχιστο C 25 25 25 πλευρά ύδατος Μέγιστο C 80 80 80 Ηχητική στάθμη Θέρμανση Ηχητική ισχύς dba 64 64 66 (ονομαστική) Ηχητική πίεση dba 49 51 5 Ψύξη Ηχητική ισχύς dba 65 66 69 Ηχητική πίεση dba 50 52 54 Επίπεδα θορύβου Θέρμανση Ηχητική πίεση dba 42 42 4 (Νυχτερινή αθόρυβη) Ψύξη Ηχητική πίεση dba 45 45 46 Ψυκτικό μέσο Τύπος R-410A Φορτίο kg 2.95 2.95 2.95 Έλεγχος Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα Αρ. κυκλωμάτων 1 1 1 Ψυκτικό λάδι Τύπος Daphne FVC68D Όγκος φορτίου l 1.0 1.0 1.0 Μέθοδος απόψυξης Εξισορρόπηση πίεσης Έλεγχος απόψυξης Αισθητήρας για τη θερμοκρασία του εξωτερικού εναλλάκτη θερμότητας Altherma TM Ολόσωμο 219
Ολόσωμο EBLQ011-016AA6W1 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά 2 2-2 ΤΕχΝΙΚά χαρακτηριστικά EBLQ011AA6W1 EBLQ014AA6W1 EBLQ016AA6W1 Μέθοδος ελέγχου απόδοσης Διατάξεις ασφαλείας Σημειώσεις Με σύστημα Inverter Διακόπτης υψηλής πίεσης Θερμική προστασία κινητήρα ανεμιστήρα Ασφάλεια Η στάθμη ηχητικής πίεσης μετράται με μικρόφωνο σε ορισμένη απόσταση από τη μονάδα. Είναι μία σχετική τιμή που εξαρτάται από την απόσταση και το ακουστικό περιβάλλον Συμβουλευθείτε το σχέδιο ηχητικού φάσματος για περισσότερες πληροφορίες. Συνθήκες: Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 5 C (DT = 5 C) Συνθήκες: Ta 5 C - LWE 7 C (DT = 5 C) 15-25 C: Μόνο BUH, όχι λειτουργία ψύξης - θέρμανσης = κατά τη θέση σε λειτουργία συμπεριλαμβανομένων σωληνώσεων + PHE + εφεδρικός θερμαντήρας / εξαιρείται το δοχείο διαστολής Το μοντέλο E(D)(B)L* μπορεί να φτάσει τους -20 C / το μοντέλο E(D)(B)L*6W1 μπορεί να φτάσει τους -25 C χωρίς όμως εγγυημένη απόδοση 2- ΚέΡΙΑ ΕΞΑΡΤήΜΑΤΑ EBLQ011AA6W1 EBLQ014AA6W1 EBLQ016AA6W1 Εναλλάκτης Τεχνικά Μήκος mm 857 857 857 θερμότητας αέρα χαρακτηριστικά Αρ. σειρών 2 2 2 Βήμα mm 1.4 1.4 1.4 πτερυγίου Αρ. βημάτων 5 5 5 Εμβαδόν m² 1.11 1.11 1.11 πρόσοψης Αρ. σταδίων 60 60 60 Τύπος σωλήνα Hi-XSS Πτερύγιο Τύπος Πτερύγιο WF Επεξεργασία Αντιδιαβρωτική επεξεργασία (PE) Ανεμιστήρας Τύπος Ελικοειδής Ποσότητα 2 2 2 Κατεύθυνση εξόδου αέρα Οριζόντια Μοτέρ Ποσότητα 2 2 2 Μοντέλο DC χωρίς ψήκτρες Μοτέρ Ταχύτητα (ονομαστική Διαβαθμίσεις 8 8 8 στα 20V) Θέρμανση σαλ 760 760 760 Ψύξη σαλ 780 780 780 Ανεμιστήρας Μοτέρ Ισχύς W 70 70 70 Μετάδοση κίνησης Απευθείας μετάδοσης κίνησης Συμπιεστής Ποσότητα 1 1 1 Μοτέρ Μοντέλο JT1G-VDYR@S Τύπος Ερμητικά στεγανοποιημένος σπειροειδής συμπιεστής Ισχύς μοτέρ W 2,200 Μέθοδος εκκίνησης Με inverter Μοτέρ Θερμαντήρας στροφαλοθάλαμου Ισχύς W Αντλία Τύπος Υδρόψυκτο Αριθμός ταχύτητας 2 2 2 Ονομαστική μονάδα Θέρμανση kpa 52.5 4.5 5.0 ESP Ψύξη kpa 55.9 49.1 46.8 Είσοδος τροφοδοσίας ισχύος W 210 210 210 Εναλλάκτης Τύπος Χαλκοκολλημένο έλασμα θερμότητας για την Ποσότητα 1 1 1 πλευρά νερού Όγκος νερού l 1.01 1.01 1.01 Ελάχιστος ρυθμός ροής νερού l/min 16 16 16 Ονομαστικός ρυθμός Θέρμανση l/min 2.1 40.1 45.9 ροής νερού Ψύξη l/min 6.8 45.9 48.0 Μέγιστος ρυθμός ροής νερού l/min 58 58 58 Μονωτικό υλικό Αφρώδες συνθετικό ελαστομερές 220 Altherma TM Ολόσωμο
Ολόσωμο EBLQ011-016AA6W1 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά 2- ΚέΡΙΑ ΕΞΑΡΤήΜΑΤΑ EBLQ011AA6W1 EBLQ014AA6W1 EBLQ016AA6W1 Δοχείο διαστολής Όγκος l 10 10 10 Μέγιστη πίεση ύδατος bar Προπίεση bar 1.0 1.0 1.0 Φίλτρο νερού Διατρήσεις διαμέτρου mm 1 1 1 Υλικό Ορείχαλκος Κύκλωμα νερού Συνδέσεις σωληνώσεων in G5/4 (ΘΗΛΥΚΟ) Σωλήνωση in 5/4" Βαλβίδα ασφαλείας bar Μανόμετρο Ναι Βαλβίδα αποστράγγισης / Βαλβίδα πλήρωσης ναι Βαλβίδα διακοπής ναι Βαλβίδα καθαρισμού αέρα ναι Συνολικός όγκος νερού (6) l 5.5 5.5 5.5 2 2-4 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚά χαρακτηριστικά EBLQ011AA6W1 EBLQ014AA6W1 EBLQ016AA6W1 Στοιχείο παροχής ισχύoς συμπιεστή Ρεύμα Στοιχείο παροχής ισχύoς συμπιεστή Υδραυλικό στοιχείο παροχής ισχύoς Εφεδρικός θερμαντήρας ρεύματος Ρεύμα Λειτουργίας Εφεδρικός θερμαντήρας ρεύματος Γενική παροχή ισχύoς Όνομα W1 Φάση N~ Συχνότητα Hz 50 50 50 Τάση V 400 400 400 Εύρος τάσης Ελάχιστο V -10% Μέγιστο V +10% Ονομαστικό ρεύμα Θέρμανση (Α) A 5.8 5.8 5.8 λειτουργίας (RLA) Μέγιστο ρεύμα Θέρμανση A 14 14 14 λειτουργίας Ψύξη A 1.5 1.5 1.5 Ρεύμα Συνδέσεις καλωδιώσεων Εφεδρικός θερμαντήρας ρεύματος Συνιστώμενες ασφάλειες Για τροφοδοσία ρεύματος εξαρτήματος συμπιεστή Τύπος A 20 20 20 βλ. εγχειρίδιο εγκατάστασης Τροφοδοσία ισχύος Φάση ~ Συχνότητα Hz 50 50 50 Τάση V 400 400 400 Ρεύμα Λειτουργίας Εφεδρικός θερμαντήρας A 8.7 8.7 8.7 Εφεδρικός θερμαντήρας + ενισχυτικός θερμαντήρας 6W1 +EK*V A 21.7(8.7+1) +EK*Z2 A 16.2(8.7+7.5) Ελάχιστη τιμή Ssc +EK*V kva Εξοπλισμός που συμμορφώνεται με το πρότυπο EN/IEC 61000--12(**) +EK*Z2 kva Εξοπλισμός που συμμορφώνεται με το πρότυπο EN/IEC 61000--12(**) Altherma TM Ολόσωμο 221
Ολόσωμο EBLQ011-016AA6W1 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά 2 2-4 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚά χαρακτηριστικά EBLQ011AA6W1 EBLQ014AA6W1 EBLQ016AA6W1 Υδραυλικό στοιχείο παροχής ισχύoς Εύρος τάσης Ελάχιστο V -10% Μέγιστο V +10% Συνδέσεις Τύπος σύνδεσης για τροφοδοσία ρεύματος διαμερίσματος υδραυλικών καλωδιώσεων Ποσότητα καλωδίων 4G Τύπος καλωδίων Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Τύπος σύνδεσης για σύνδεση τροφοδοσίας ρεύματος στην προαιρετική δεξαμενή νερού καθαριότητας + Q2L Ποσότητα καλωδίων G Τύπος καλωδίων Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Τύπος καλωδίων Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το εύρος τάσης και ρεύματος, συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης Τύπος σύνδεσης για σύνδεση με R5T Ποσότητα καλωδίων Το καλώδιο περιλαμβάνεται στον προαιρετικό εξοπλισμό EKHWS* Τύπος καλωδίων Το καλώδιο περιλαμβάνεται στον προαιρετικό εξοπλισμό EKHWS* Τύπος σύνδεσης για σύνδεση με AP Ποσότητα καλωδίων Εξαρτάται από τον τύπο του θερμοστάτη, συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης Τύπος καλωδίων Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Τύπος καλωδίων Τάση 20V / Μέγιστο ρεύμα: 100mA / Ελάχιστο 0.75mm² Τύπος σύνδεσης για σύνδεση με M2S Ποσότητα καλωδίων G Τύπος καλωδίων Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Τύπος καλωδίων Τάση 20V / Μέγιστο ρεύμα: 100mA / Ελάχιστο 0.75mm² Τύπος σύνδεσης για σύνδεση με MS Ποσότητα καλωδίων G ή 4G Τύπος καλωδίων Επιλέξτε διάμετρο και τύπο σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς Τύπος καλωδίων Τάση 20V / Μέγιστο ρεύμα: 100mA / Ελάχιστο 0.75mm² Σημειώσεις Το διαμέρισμα τροφοδοσίας ρεύματος συμπιεστή είναι για συμπιεστή, ανεμιστήρα, αντλία και ελεγκτή Σύμφωνα με το EN/IEC 61000--11 (1), ενδέχεται να είναι απαραίτητη η συνεννόηση με τον υπεύθυνο του δικτύου διανομής για να βεβαιωθείτε ότι ο εξοπλισμός συνδέεται μόνο σε παροχή με Zsys () μικρότερη ή ίση της Zmax. Ο εγκαταστάτης μπορεί να μειώσει την απόδοση του θερμαντήρα από 6 σε kw. Τότε το ρεύμα ελαττώνεται από 26 σε 1A. Για οδηγίες βλ. εγχειρίδιο εγκατάστασης. Ο εγκαταστάτης μπορεί να μειώσει την απόδοση του θερμαντήρα από 6 σε,5 kw. Τότε το ρεύμα ελαττώνεται από 8.7 σε 5A. Για οδηγίες βλ. εγχειρίδιο εγκατάστασης. (1) Ευρωπαϊκό/Διεθνές τεχνικό πρότυπο για τα όρια των εναλλακτών τάσης, διακυμάνσεων τάσεις και αναβόσβημα που παράγονται από δημόσιο σύστημα χαμηλής τάσης για εξοπλισμό με ονομαστικό ρεύμα <= 75A. (2) Ευρωπαϊκό/Διεθνές τεχνικό πρότυπο για τα όρια των αρμονικών ρευμάτων που παράγονται από εξοπλισμό συνδεδεμένο σε δημόσια συστήματα χαμηλής τάσης με ρεύμα εισόδου > 16A και =< 75A ανά φάση. () Αντίσταση συστήματος Το υδραυλικό διαμέρισμα τροφοδοσίας ισχύoς είναι για τον ηλεκτρικό θερμαντήρα. Η προαιρετική δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης διαθέτει ξεχωριστή τροφοδοσία ρεύματος. Συνθήκες: Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 5 C (DT = 5 C) 222 Altherma TM Ολόσωμο
Ολόσωμο EBLQ011-016AA6W1 Επιλογές EBLQ011-016AA6W1 Διαθεσιμότητα σετ για E(D/B)(H/L)Q011-016AA* Μονομπλόκ Altherma / Χαμηλή θερμοκρασία 1-Φάση -Φάση Ζώνη 2 Ζώνη Ζώνη 2 Ζώνη EDLQ***AA6V EDHQ***AA6V EDLQ***AA6W1 EDHQ***AA6W1 EBLQ***AA6V EBHQ***AA6V EBLQ***AA6W1 EBHQ***AA6W1 Αναφορά εριγραφή 011 014 016 011 014 016 011 014 016 011 014 016 EKRP1HB Ψηφιακή PCB I/O V V V V V V V V V V V V EKBPHT16Y Κάτω θερμαντήρας πλάκας - - - V (2) V (2) V (2) - - - V (2) V (2) V (2) EKDK04 Κιτ τάπας αποχέτευσης - - - V (2) V (2) V (2) - - - V (2) V (2) V (2) EKHWS150BV Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 150l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWS200BV Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWS00BV Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 00l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWSU150BV Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 150l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWSU200BV Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWSU00BV Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 00l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWS200BZ2 Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 2 400V V V V V V V V V V V V V EKHWS00BZ2 Ανοξείδωτη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 00l 2 400V V V V V V V V V V V V V EKHWE150AV εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 150l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWE200AV εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWE00AV εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 00l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKHWE200AZ2 εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 200l 2 400V V V V V V V V V V V V V EKHWE00AZ2 εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 00l 2 400V V V V V V V V V V V V V EKHWET150AV επιτοίχια εμαγιέ δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 150l 1 20V V V V V V V V V V V V V EKSOLHWAV1 Ηλιακό κιτ (4) V V V V V V V V V V V V EKRTW κιτ ενσύρματου θερμοστάτη δωματίου V V V V V V V V V V V V EKRTR κιτ ασύρματου θερμοστάτη δωματίου (περιλ. δέκτη) V V V V V V V V V V V V EKRTETS κιτ ανιχνευτήρα εξωτερικής θερμοκρασίας () V V V V V V V V V V V V αρατήρηση: Δεν είναι εγγυημένοι άλλοι συνδυασμοί (1) Μονάδα εισαγωγής/εξαγωγής PCB που παρέχει δύο επιπλέον συνδέσεις εξαγωγής (απομακρυσμένος συναγερμός και απομακρυσμένη σηματοδότηση ON/OFF ). Στο EKSOLHWAV1, ήδη περιλαμβάνεται το ίδιο ψηφιακό I/O PCB όπως και για το EKRP1HB (2) Δεν επιτρέπεται να συνδυαστεί ο θερμαντήρας κάτω πλάκας και το σετ τάπας αποστράγγισης () το EKRTETS μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε συνδυασμό με το EKRTR (4) Το κιτ προορίζεται για τοποθέτηση στη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης που παρέχει σύνδεση σε ηλιακά κάτοπτρα για επιπλέον θέρμανση νερού. Σημείωση: Οι μονάδες E(D/B)L* περιλαμβάνουν ειδικό εξοπλισμό (μόνωση, φύλλο θέρμανσης,...) για να εξασφαλιστεί η καλή λειτουργία σε χώρους όπου μπορεί να συμβεί χαμηλή περιβάλλουσα θερμοκρασία μαζί με καταστάσεις υψηλής υγρασίας. Σε αυτές τις καταστάσεις μπορεί να προκληθούν στα μοντέλα E(D/B)H*, προβλήματα με σοβαρή δημιουργία πάγου στο αερόψυκτο πηνίο. Σε περίπτωση τέτοιων καταστάσεων, πρέπει αντ αυτού να εγκαταστασθεί το E(D/B)L*. TW58019-1 Altherma TM Ολόσωμο 22
Ολόσωμο EBLQ011-016AA6W1 Επιλογές EBLQ011-016AA6W1 Δισθενές σύστημα Θέρμανση χώρου με ένα βοηθητικό μπόιλερ (εναλλασσόμενη λειτουργία) Εφαρμογή θέρμανσης χώρου είτε από την εσωτερική μονάδα Altherma είτε από ένα βοηθητικό μπόιλερ το οποίο έχει συνδεθεί με το σύστημα. Μια βοηθητική επαφή ορίζει εάν θα λειτουργήσει η E(D/B)(H/L)Q*υδραυλικό δομοστοιχείο ή ο λέβητας.αυτή η βοηθητική επαφή μπορεί να είναι π.χ. ένας θερμοστάτης εξωτερικής θερμοκρασίας, μία επαφή δαπανών ηλεκτρικού, μία χειροκίνητα λειτουργούμενη επαφή κ.λπ. Το ζεστό νερό χρήσης σε μια τέτοια εφαρμογή πάντοτε παρέχεται από τη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης που συνδέεται με το υδραυλικό δομοστοιχείο, και όταν ο λέβητας βρίσκεται σε λειτουργία για τη θέρμανση του χώρου. Το βοηθητικό μπόιλερ μπορεί να ενσωματωθεί στην εγκατάσταση σωλήνωσης και καλωδίωσης χώρου εγκατάστασης, σύμφωνα με τις απεικονίσεις κατωτέρω. Καλωδίωσηχώρου εγκατάστασης Θερμοστάτης μπόιλερ C th K1A K2A Αυτόματη / Μπόιλερ Λειτουργία 1 2 4 Θερμοστάτης μπόιλερ Θερμοστάτης μπόιλερ Βοηθητική επαφή (κανονικά κλεισμένη) Θερμοστάτης χώρου μόνο θέρμανσης Βοηθητικό ρελέ για ενεργοποίηση μονάδας E(D/B)(H/L)Q * (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) Βοηθητικό ρελέ για ενεργοποίηση του μπόιλερ (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) Όταν κλείνει ο θερμοστάτης δωματίου (th) θα λειτουργήσει η E(D/B)(H/L)Q*υδραυλική μονάδα ή ο λέβητας ανάλογα με τη θέση της βοηθητικής επαφής (C) 1 Δομοστοιχείο συμπίεσης 2 Υδραυλικό δομοστοιχείο Εναλλάκτης θερμότητας 4 Αντλία 5 Βαλβίδα διακοπής παροχής 6 Συλλέκτης (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 7 Μηχανοκίνητη -οδική βαλβίδα (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 8 Ενισχυτικός θερμαντήρας 9 ηνίο εναλλάκτη θερμότητας 10 Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης 11 Μπόιλερ (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 12 Βαλβίδα Aquastat (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 1 Βαλβίδα διακοπής παροχής (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) 14 Βαλβίδα αντεπιστροφής (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) FHL 1... Βρόγχος θέρμανσης πατώματος (παρέχεται κατά την εγκατάσταση) I Διασύνδεση χρήστη Βεβαιωθείτε ότι η βοηθητική επαφή (C)έχει αρκετή διαφορική πίεση ή καθυστέρηση χρόνου ώστε να αποφεύγεται η συχνή εναλλαγή μεταξύ μονάδας E(D/B)(H/L)Q και λέβητα. Εάν η βοηθητική επαφή ( C) είναι ένας θερμοστάτης εξωτερικής θερμοκρασίας, τότε βεβαιωθείτε ότι τον έχετε τοποθετήσει σε σκιά έτσι ώστε να μην επηρεάζεται ή να μην μπορεί να ενεργοποιηθεί ή απενεργοποιηθεί από τον ήλιο. Συχνή ενεργοποίηση μπορεί να προκαλέσει διάβρωση του μπόιλερ σε ένα πρώιμο στάδιο.αναζητήστε τον κατασκευαστή του μπόιλερ. Κατά τη λειτουργία θέρμανσης της μονάδας E(D/B)(H/L)Q *, η μονάδα Altherma θα λειτουργήσει ώστε να επιτευχθεί η επιθυμητή θερμοκρασία εξερχόμενου νερού που έχει ρυθμιστεί στη διασύνδεση χρήστη. Όταν είναι ενεργη λειτουργία εξαρτώμενη από τις καιρικές συνθήκες, τότε η θερμοκρασία νερού καθορίζεται αυτόματα ανάλογα με την εξωτερική θερμοκρασία. Κατά τη λειτουργία θέρμανσης του μπόιλερ, το μπόιλερ θα λειτουργήσει κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να επιτευχθεί η στοχευόμενη θερμοκρασία νερού εξαγωγής όπως αυτή έχει ρυθμιστεί στη διασύνδεση χρήστη. οτέ μη θέτετε την στοχευόμενη τιμή ρύθμισης νερού εξαγωγής στον ελεγκτή μπόιλερ πάνω από τους 55 C. Βεβαιωθείτε ότι έχετε μόνο 1 δοχείο εκτόνωσης στο κύκλωμα νερού. Ένα δοχείο εκτόνωσης είναι ήδη προμονταρισμένο στη μονάδα Altherma. Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαμορφώσει σωστά τον διακόπτη DIP SS2- στο PCB του κιβωτίου διακοπτών E(D/B)(H/L)Q *. Ανατρέξτε στη «Διαμόρφωση εγκατάστασης θερμοστάτη δωματίου» στο εγχειρίδιο οδηγιών που έχει παραδοθεί με τη μονάδα. Βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία του νερού επιστροφής του εναλλάκτη θερμότητας E(D/B)(H/L)Q* δεν ξεπερνάει τους 55 C. Για το λόγο αυτό ποτέ μην θέτετε την στοχευόμενη τιμή ρύθμισης θερμοκρασίας νερού στον ελεγκτή μπόιλερ πάνω από τους 55 C και εάν απαιτηθεί εγκαταστήστε μία βαλβίδα aquastat (*) στη ροή νερού επιστροφής στη μονάδα E(D/B)(H/L)Q*. Η εταιρεία Daikin δεν θα φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε φθορά που θα προκύψει από μη τήρηση αυτού του κανόνα. (*)Η βαλβίδα aquastat πρέπει να έχει ρυθμιστεί στους 55 C και να λειτουργεί ώστε να κλείνει τη ροή του νερού επιστροφής στη μονάδα E(D/B)(H/L)Q * όταν η μετρούμενη θερμοκρασία ξεπερνάει τους 55 C. Όταν η θερμοκρασία πέφτει σε χαμηλότερο επίπεδο, η βαλβίδα aquastat πρέπει να λειτουργεί ώστε να ανοίγει τη ροή του νερού επιστροφής προς τη μονάδα E(D/B)(H/L)Q * και πάλι. TW58019-5A 224 Altherma TM Ολόσωμο
Ολόσωμο EBLQ011-016AA6W1 4 Πίνακες απόδοσης 4-1 Πίνακες απόδοση ψύξης EBLQ011-016AA6W1 ΜέγιστηΘέρμανσηΑπόδοση(Μέγιστες τιμές) Μοντέλο LWC [ C] 0 5 40 45 50 55 Τατμ HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] HC [kw] PI [kw] 4 ΜέγιστηΘέρμανσηΑπόδοση(ενσωματωμένες τιμές) Μοντέλο LWC 0 5 40 45 50 55 Τατμ HC PI HC PI HC PI HC PI HC PI HC PI ΣΥΜΒΟΛΑ CC : Ψυκτική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/00-2006 (kw) HC : Θερμαντική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/00-2006 (kw) PI : Ισχύς εισόδου (kw), μετρημένη κατά Eurovent 6/C/00-2006 (kw) LWE : Θερμοκρασία Νερού Εξόδου από Εξατμιστήρα ( C) LWC : Θερμοκρασία διαφεύγοντος νερού συμπυκνωτή ( C) Tamb : Θερμοκρασία περιβάλλοντος ( C) RH=85% (a) : μόνο E(D/B)L* ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ TW58012-1A 1 Απόδοσηψύξης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/00-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 8 C Οι αξίες απόδοσης ενδέχεται να μην παρεμβάλλονται σε θερμοκρασίες κάτω των 7 C του νερού εξόδου 2 Απόδοσηθέρμανσης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/00-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 8 C Ισχύς εισόδου Η ισχύς εισόδου είναι το σύνολο της εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας, εκτός του κυκλοφορητή - σύμφωνα με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/00-2006. Ισχύς εισόδου αντλίας που θα προστεθεί =90W(κατά EN14511). Μόνο για E(D/B)LQ* μοντέλα:εάν Tamb < 4 C: να πρστεθεί ισχύ από τον θερμαντήρα κάτω ελάσματος= 95W Altherma TM Ολόσωμο 225
Ολόσωμο EBLQ011-016AA6W1 4 Πίνακες απόδοσης 4-2 Πίνακες απόδοσης θέρμανσης EBLQ011-016AA6W1 ΜέγιστηΨύξηΑπόδοση Μοντέλο Τατμ 20 25 0 5 40 45 LWE [ C] CC [kw] PI [kw] CC [kw] PI [kw] CC [kw] PI [kw] CC [kw] PI [kw] CC [kw] PI [kw] CC [kw] PI [kw] 4 TW58012-1A ΣΥΜΒΟΛΑ CC : Ψυκτική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/00-2006 (kw) HC : Θερμαντική ικανότητα στη μέγιστη συχνότητα λειτουργίας, μετρούμενη κατά Eurovent 6/C/00-2006 (kw) PI : Ισχύς εισόδου (kw), μετρημένη κατά Eurovent 6/C/00-2006 (kw) LWE : Θερμοκρασία Νερού Εξόδου από Εξατμιστήρα ( C) LWC : Θερμοκρασία διαφεύγοντος νερού συμπυκνωτή ( C) Tamb : Θερμοκρασία περιβάλλοντος ( C) RH=85% (a) : μόνο E(D/B)L* ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ 1 Απόδοσηψύξης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/00-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 8 C Οι αξίες απόδοσης ενδέχεται να μην παρεμβάλλονται σε θερμοκρασίες κάτω των 7 C του νερού εξόδου 2 Απόδοσηθέρμανσης Η απόδοση είναι σύμφωνη με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/00-2006 και ισχύει για παγωμένο νερό στην περιοχή Dt = 8 C Ισχύς εισόδου Η ισχύς εισόδου είναι το σύνολο της εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας, εκτός του κυκλοφορητή - σύμφωνα με το πρότυπο κατάταξης Eurovent 6/C/00-2006. Ισχύς εισόδου αντλίας που θα προστεθεί =90W(κατά EN14511). Μόνο για E(D/B)LQ* μοντέλα:εάν Tamb < 4 C: να πρστεθεί ισχύ από τον θερμαντήρα κάτω ελάσματος= 95W 226 Altherma TM Ολόσωμο
Ολόσωμο EBLQ011-016AA6W1 5 Διαστασιοποιημένο σχέδιο & κέντρο βάρους 5-1 Διαστασιοποιημένο σχέδιο EBLQ011-016AA6W1 Κέντρο βάρους 1. Έξοδος συμπυκνωμάτων 2. Έξοδος σωλήνωσης νερού. Είσοδος σωλήνωσης νερού 4. Εισαγωγή καλωδίων τροφοδοσίας ισχύος 5. Εισαγωγή καλωδίωσης χώρου εγκατάστασης 6. Κουτί ζεύξης θύρας σέρβις 7. Μονάδα υδραυλικών θύρας σέρβις 8. Θύρα σέρβις 9. Μονάδα συμπιεστή θύρας σέρβις 10. Αντλία 11. Σετ REMOCON (για να εγκατασταθεί εσωτερικά ) 1. Βαλβίδα διακοπής παροχής 14. Βαλβίδα εκτόνωσης αερίου Οπή αγκυρόβιδας 15. Αποχέτευση εκτόνωσης (ελαστική βάση ) 16. Μανόμετρο 17. Φίλτρο νερού 18. Τροφοδοτικό μοτέρ ανόδου + (18a) ρακόρ 19. Ακροδέκτες κιβωτίου διακοπτών 20. Επιλογή ακροδεκτών κιβωτίου διακοπής ζεστού νερού καθαριότητας 21. Βαλβίδα αποστράγγισης και πλήρωσης Κέντρο βάρους 5 Σχέδιο τομής2 Σχέδιο τομής1 Σχέδιο τομής TW58014-1 Altherma TM Ολόσωμο 227
Ολόσωμο EBLQ011-016AA6W1 6 Διάγραμμα σωληνώσεων 6-1 Διάγραμμα σωληνώσεων EBLQ011-016AA6W1 6 Έξοδος Αντλία Βαλβίδα ασφαλείας Φίλτρο αέρα Δοχείο διαστολής Μανόμετρο Εξατμιστής Συμπυκνωτήρας Φίλτρο Φίλτρο Κατανεμητής Εναλλάκτης θερμότητας Βαλβίδα διακοπής παροχής Σώμα ηλεκτρικού θερμαντήρα Θύρα σέρβις 5/16 Τριχοειδής σωλήνας Διακόπτης παροχής Φίλτρο Είσοδος Βαλβίδα διακοπής παροχής Βαλβίδα αποστράγγισης και πλήρωσης Συσσωρευτής Βαλβίδα διακοπής (με θύρα σέρβις 5/16ö κωνική) R1T : Θερμίστορ (Αέρας) R2T : Θερμίστορ (εκκένωση) RT : Θερμίστορ (Είσοδος) R4T : Θερμίστορ (Υγρού 1) R5T : Θερμίστορ (μέση) R6T : Θερμίστορ (Υγρού 2) S1NPH : Αισθητήρας πίεσης Y1E : Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα E1HC : Θερμαντήρας στροφαλοθαλάμου Y1S YS S1PH M*F M*C R11T R12T R1T R14T : Τετράοδη βαλβίδα Θέρμανση : βαλβίδα έγχυσης υγρού Ψύξη : Διακόπτης υψηλής πίεσης : Κινητήρας ανεμιστήρα : Συμπιεστής : Θερμίστορ εναλλάκτη θερμότητας νερού εξαγωγής : Θερμίστορ εφεδρικού θερμαντήρα νερού εξαγωγής : Θερμίστορ πλευράς υγρού ψυκτικού μέσου : Θερμίστορ εισαγωγής νερού TW5815-1A 228 Altherma TM Ολόσωμο
Μόνο για E(D/B)LO* Μόνο για EKSOLHWAV1 Ολόσωμο EBLQ011-016AA6W1 7 Διάγραμμα καλωδίωσης 7-1 Διάγραμμα καλωδίωσης EBLQ011-016AA6W1 Τροφοδοσία ισχύος Θέση πόλων επαγωγέα Θέση ακροδέκτη συμπιεστή Κουτί επαγωγέα Μόνο για E(D/B)LO* Βέλος A Εξαρτήματα ηλ. συμπ (Θέση στοιχείων) Βέλος B Κουτί ζεύξης μονάδας συμπιεστή Notes: 1 Το παρόν διάγραμμα καλωδίωσης ισχύει μόνο για το κουτί ζεύξης μονάδας συμπιεστή 2 L:Φάση N:Ουδέτερο g: Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης D : λακέτα ακροδεκτών F : Φίσα T : Σύνδεση R : ροστατευτική γείωση (βίδα) : Φίσα p : Γείωση χωρίς παράσιτα G : Ακροδέκτης 4 ΔΕΝ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ 5-6 Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα βραχυκυκλώνοντας τη διάταξη προστασίας S1PH. 7 Χρώματα: BLK: μαύρο, RED: κόκκινο, BLU: μπλε, WHT: λευκό, YLW: κίτρινο, ORG: πορτοκαλί, BRN: καφέ, GRΝ: πράσινο 8 Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο σέρβις για να επιβεβαιώσετε τη μέθοδο ρύθμισης των διακοπτών επιλογών (DS1). Εργοστασιακή ρύθμιση όλων των διακοπτών: OFF. Σε κουτί ζεύξης υδρομονάδας (8.5 Σελίδα 2 Συνδεσμολογία ανάλογα με το μοντέλο A1P λακέτα τυπωμένου κυκλώματος (Κύριο) A2P λακέτα τυπωμένου κυκλώματος (INV) AP λακέτα τυπωμένου κυκλώματος (Φίλτρο θορύβου) BS1 BS4 Διακόπτης με κουμπί C1 C4 υκνωτής DS1 Διακόπτης Dip (μικροδιακόπτης) E1HC Θερμαντήρας στροφαλοθαλάμου E1H Θερμαντήρας κάτω πλάκας F1U Ασφάλεια (T 1,5A/250V) F2U Ασφάλεια (T 1,5A/250V) FU Ασφάλεια (T 6.A/250V) F4U Ασφάλεια (T 6,A/250V) F5U Ασφάλεια (T 6,A/250V) F6U Ασφάλεια (T 6,A/250V) F7U Ασφάλεια (T 5,0A/250V) F8U, F9U Ασφάλεια (T 1,0A/250V) H1P 7P (A1P) Ενδεικτική λυχνία (ένδειξης συντήρησης - πορτοκαλί) HAP (A1P) Ενδεικτική λυχνία (ελέγχου λειτουργίας - πράσινη) HAP (A2P) Ενδεικτική λυχνία (ελέγχου λειτουργίας - πράσινη) K1M K2M Μαγνητικός διακόπτης K1R (A1P) Μαγνητικό ρελέ (Y1S) K1R (A2P) Μαγνητικό ρελέ K2R (A1P) Μαγνητικό ρελέ (Y2S) KR (A1P) Μαγνητικό ρελέ (E1HC) L1R LR Επαγωγέας L4R Επαγωγέας (Για μοτέρ εξωτερικού ανεμιστήρα) M1C Κινητήρας (Συμπιεστής) M1F Κινητήρας (Ανεμιστήρας) (ανώτερα) M2F Κινητήρας (Ανεμιστήρας) (χαμηλότερη) PS Διακόπτης παροχής ισχύος Q1DI ροστασία διαρροής προς τη γη R1 R4 Αντίσταση R1T Θερμίστορ (Αέρας) R2T Θερμίστορ (Έξοδος) RT Θερμίστορ (Είσοδος) R4T Θερμίστορ (Εναλλάκτης θερμότητας) R5T Θερμίστορ (μέσος εναλλάκτης θερμότητας) R6T Θερμίστορ (Υγρού) R7T Θερμίστορ ( τερύγιο) S1NPH Αισθητήρας πίεσης S1PH Διακόπτης πίεσης (Υψηλή) V1R, V2R Ηλεκτρονική μονάδα ισχύος VR Μονάδα φωτοδιόδου X1M λακέτα ακροδεκτών Y1E Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα Y1S Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα (Τετράοδη βαλβίδα) YS Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα Z1C Z9C Φίλτρο θορύβου Z1F Z4F Φίλτρο θορύβου ροαιρετικός συνδετήρας X6A Φίσα X77A Φίσα X1Y Φίσα 7 2TW5816-1 EBLQ011-016AA6W1 Τροφοδοσία ισχύος E11H-E12H-E1H / E4H Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης >> Βλ. σημείωση 2<< Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για *KHWS*V Μόνο για *KHWS*Z2 Βλ. σημείωση 7 Για *KHWSU*V Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για *KHWE*V Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για *KHWE*Z2 Μόνο για EKRP1HB & ESOLHWAV1 Βλ. σημείωση 8 Από κουτί ζεύξης μονάδας συμπιεστή (B.7 ΣελίδαA) Στάνταρτ 6kw (_) Βλ. σημείωση 10 Μείωση.5kw ( ) Βλ. σημείωση 10 Έξοδος συναγερμού Ψύξη/θέρμανση on/off έξοδος Είσοδος ηλιακού στοιχείου θέρμανση ψύξη Μόνο για *KRTW Σύνδεση αντλίας ηλιακού συστήματος Βλ. σημείωση 9 Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για *KHWE*V Μόνο για *KHW(S/E)* Βλ. σημείωση 7 Για *KHWSU*V Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Μόνο για *KHWS*Z2 Μόνο για *KHW* Διασύνδεση χρήστη Εξωτερική μονάδα 20V AC παροχή από PCB Μόνο για *KRTR Ασφάλεια Τύπος Μόνο για Μόνο για EKSOLHWAV1 -σύρματος (SPST) Βαλβίδα NO ηλεκτρικού *KHW* θερμαντήρα Μόνο για EKHW(S/E)* Μοντέλο 6WN Μόνο για EKRTETS F1B 16A Συνδεσμολογία PCB ανάλογα με το μοντέλο αράδειγμα θερμοστάτη Καλωδίωση KHW απαρτία Καλωδίωση χώρου του χώρου εγκατάστασης Χρώμα καλωδίου εγκατάστασης εμπορίου ασφάλειας Βαλβίδα NC F2B 20A Σημειώσεις: 1 Το παρόν διάγραμμα καλωδίωσης ισχύει μόνο για το κουτί ζεύξης μονάδας συμπιεστή 2 Χρησιμοποιείστε μόνο ένα και το αυτό κουτί ζεύξης μονάδας συμπιεστή τροφοδοσίας ισχύος, επιλογή κουτιού ζεύξης υδρομονάδας και *KHW* :Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης No/Nc κανονικά ανοικτή / κανονικά κλειστή SPST - μονοπολική μίας κίνησης. 4 : λακέτα ακροδεκτών :Φίσα :Ακροδέκτης :Γείωση προστασίας 5 Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα βραχυκυκλώνοντας οποιαδήποτε διάταξη προστασίας. 6 BLK: Μαύρο / WHT: Λευκό / RED: Κόκκινο / BLU: Μπλε / PINK: Ροζ / YLW: Κίτρινο BRN: καφέ / GRY: Γκρι / GRN: ράσινο / ORG: ορτοκαλί / VIO: Μοβ 7 Για *KHWSU*V, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο επιλογών. 8 Η επιλογή PCB λειτουργεί με εξωτερικό τροφοδοτικό 20V AC. (N,L) 9 Για EKSOLHWAV1, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο επιλογών. 10 Μείωση kw θερμαντήρα εφεδρείας, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών. A11P : Κύρια πλακέτα (PCB) A12P : Διασύνδεση χρήστη PCB AP (*KRTW) : Θερμοστάτης (κύκλωμα ισχύoς=pc) A4P (*KRTR) : PCB ηλιακού συστήματος / τηλε - συναγερμού A4P (EKRTR) : Δέκτης PCB E11H-E12H-E1H : Στοιχείο εφεδρικού θερμαντήρα 1-2- (6 kw) E4H : Ενισχυτικός θερμαντήρας (kw) E5H : Θερμαντήρας κουτιού ζεύξης E6H : Θερμαντήρας δοχείου εκτόνωσης F1B : Ασφάλεια εφεδρικού θερμαντήρα F1T : Θερμική ασφάλεια εφεδρικός θερμαντήρας F2B : Ασφάλεια ενισχυτικού θερμαντήρα F8U, F9U : Ασφάλεια 1,0A F 250V FU1 : Ασφάλεια,15A T 250V για PCB FU2 : Ασφάλεια 5A T 250V FuS, FuR : Ασφάλεια 5A 250V για PCB ηλιακού/τηλε - συναγερμού K1M : Επαφέας εφεδρικού θερμαντήρα βήμα KM : Επαφέας ενισχυτικού θερμαντήρα K4M : ρελέ αντλίας K5M : Αυτόματος διακόπτης για αποσύνδεση όλων των πόλων του εφεδρικού θερμαντήρα K7M : Ρελέ αντλίας ηλιακού M1P : Αντλία M2S : Δίοδος βαλβίδα προγράμματος ψύξης MS : Τριοδική βαλβίδα: επιδαπέδια θέρμανση/ζεστό νερό χρήσης PHC1 : Κύκλωμα εισόδου Optocoupler Q1DI : ροστασία διαρροής προς τη γη Q1L : Θερμική προστασία εφεδρικού θερμαντήρας Q2L/QL : Θερμική προστασία 1/2Ενισχυτικός θερμαντήρας R1H (*KRTR)) : Αισθητήρας υγρασίας R1T (*KRTW/R) : Αισθητήρας περιβάλλοντος R2T (EKRTETS) : Εξωτερικός ανιχνευτήρας (δαπέδου ή περιβάλλοντος) R11T : Θερμίστορ εναλλάκτη θερμότητας νερού εξαγωγής R12T : Θερμίστορ εφεδρικού θερμαντήρα νερού εξαγωγής R1T : Θερμίστορ πλευράς υγρού ψυκτικού μέσου R14T : Θερμίστορ εισαγωγής νερού R5T (*KHW*) : Θερμίστορ ζεστού νερού χρήσης S1L : Διακόπτης παροχής S1S : Ρελέ ηλιακού αντλιοστάσιου S2S : ωφέλιμα kwh επαφής τροφοδοσίας ισχύος SS1 : Διακόπτης Dip (μικροδιακόπτης) S1T : θερμαντήρας κουτιού ζεύξης θερμοστάτη S2T : θερμαντήρας δοχείου εκτόνωσης θερμοστάτη TR1 : Μετασχηματιστής 24V της PCB V1S, V2S : ροστασία κατά του σπινθηρισμού 1, 2 X1M-X10M : Κλεμοσειρές X2Y : Φίσα 2TW5816-1 Altherma TM Ολόσωμο 229
Ολόσωμο EBLQ011-016AA6W1 7 7 Διάγραμμα καλωδίωσης 7-2 Διάγραμμα εξωτερικών συνδέσεων EBLQ011-016AA6W1 Τροφοδοσία ισχύος Τροφοδοτική μονάδα: 400V 20V + γείωση Τροφοδοσία ρεύματος εφεδρικού θερμαντήρα (/6/9kW): 400V ή 20V + γείωση ροαιρετική τροφοδοσία ρεύματος Τροφοδοσία ρεύματος ενισχυτικού θερμαντήρα (kw): 400V ή 20V + γείωση Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης Q*L Clixon Τροφοδοσία ρεύματος ενισχυτικού θερμαντήρα Q2L - Ενισχυτικός θερμαντήρας Clixon R5T - Θερμοκρασία νερού θερμίστορ Q*L Clixon Τρίοδηβαλβίδα X5M X6M X8M MS ( με εγκατεστημένο το EKHW ) û επιλογή επιδαπέδια θέρμανση/ζεστόνερόχρήσης Δίοδη βαλβίδα 5 ή πυρήνας πυρήνας 2 πυρήνας 2x0.75 5 πυρήνας G5 x 2.5 Σήμα ή 4 πυρήνας Σημείωση: ελαχ. απόσταση από το καλώδιο ρεύματος *5εκ. 2 πυρήνας Ηλιακή αντλία Διάγραμμα συνδεσμολογίας Altherma 20V 20V ή 400V 2 πυρήνας 20V πυρήνας 20V Βασικά μέρη Εξωτερική μονάδα X1M: L1-L2-L-N-Γείωση ή L-N-Γείωση X1M:1-2--Γείωση X1M:1-2--Γείωση X1M: L1-L2-L-N-Γείωση ή L-N-Γείωση XM: L1-L2-Γείωση ή L-N-Γείωση X7M F28 Μόνο για EKHWSU*V X4M:1-2-Γείωση X2M: 1-14 X9A: (PCB A1P) X2M: 19-20 Μόνο για EKSOLHWAV1 SPST: X2M: 8-9-10 Διασύνδεση χρήστη Επιλογή θερμαντήρα κάτω ελάσματος Μόνο για EKBPHT A4P: YC A4P: Y1 Έξοδος συναγερμού A4P: Y2 Ψύξη/Θέρμανση on/off έξοδος A4P: Y Είσοδος ηλιακού στοιχείου Βαλβίδα NO : X2M: 6-7 Βαλβίδα NC : X2M: 5-7 X2M: 17-18 Θερμοστάτης δωματίου Δυνατότητα 1 X2M: 1-2--4 Δυνατότητα 2 X2M: 1-2--4 Δυνατότητα X2M: 1-2--4 X2M: 16-160 1 πυρήνας 20V 1 πυρήνας 20V 1 πυρήνας 20V 1 πυρήνας 20V 2 πυρήνας 20V 2 πυρήνας 20V 4 πυρήνας 20V πυρήνας για εφαρμογές Ψ/Θ 2 πυρήνας για εφαρμογές Ψ/Θ 20V 5 πυρήνας για εφαρμογές Ψ/Θ 4 πυρήνας για εφαρμογές Ψ/Θ 20V 2 πυρήνας 2 x 0.75 επικοινωνία Για περισσότερες λεπτομέρειες παρακαλούμε ελέγξτε το διάγραμμα συνδεσμολογίας της μονάδας Από το εμπόριο Μόνο για EKRP1HB & EKSOLHWAV1 Ένδειξη συναγερμού Ψύξη/Θέρμανση ένδειξη on/off Δίοδηβαλβίδα M2S (E(B/D)(H/L)* Μονάδες) για πρόγραμμα ψύξης ωφέλιμα kwh επαφής τροφοδοσίας ισχύος Μόνο για θερμοστάτη από το εμπόριο AP Μόνο για ηλιακή αλληλκοσύνδεση ροαιρετική τροφοδοσία ρεύματος Τροφοδοσία ισχύος (Ένδειξη συναγερμού.ένδειξη ψύξη/θέρμανση on/off,ηλιακή αλληλοσύνδεση ) 2 πυρήνας EKRTW (ενσύρματος θερμοστάτης δωματίου) AP: X1M: C-COM-H Μόνο για EKTR (Ασύρματος θερμοστάτης δωματίου) A4P: X1M: H-C-COM X2M: L-N Διασύνδεση χρήστη 20V AP: X1M:1-2 πυρήνας (m περιλαμβάνεται) Σήμα Μόνο για EKRTETS R2T Εξωτερικός ανιχνευτήρας (δαπέδου ή περιβάλλοντος) TW58016-2A 20 Altherma TM Ολόσωμο
8 Δεδομένα ήχου 8-1 Φάσμα ηχητικής πίεσης Ολόσωμο EBLQ011-016AA6W1 EBLQ011-016AA6W1 E(D/B)(H/L)Q011* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q014* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q016* ΘΕΡΜΑΝΣΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) 8 Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB=20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) TW58017-2 EBLQ011-016AA6W1 E(D/B)(H/L)Q011* ΨΥΞΗ E(D/B)(H/L)Q014* ΨΥΞΗ E(D/B)(H/L)Q016* ΨΥΞΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB=20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) TW58017-1 Altherma TM Ολόσωμο 21
8 Δεδομένα ήχου Ολόσωμο EBLQ011-016AA6W1 8-2 Ηχητική πίεση κατά την αθόρυβη λειτουργία νυκτός EBLQ011-016AA6W1 E(D/B)(H/L)Q011* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q014* ΘΕΡΜΑΝΣΗ E(D/B)(H/L)Q016* ΘΕΡΜΑΝΣΗ 8 Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB=20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) TW58017-4 EBLQ011-016AA6W1 E(D/B)(H/L)Q011* ΨΥΞΗ E(D/B)(H/L)Q014* ΨΥΞΗ E(D/B)(H/L)Q016* ΨΥΞΗ Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Στάθμη ηχητικής πίεσης (db) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας (Hz) Σημειώσεις: 1 Τα δεδομένα ισχύουν σε συνθήκες ελεύθερου πεδίου (μετρούμενα σε ημι - ανηχοική αίθουσα). 2 dba = A-ηχοστάθμη (Κλίμακα-A σύμφωνα με το IEC) Ακουστική πίεση αναφοράς 0dB=20μPa. 4 Εάν ο ήχος μετράται υπό συνθήκες πραγματικής εγκατάστασης, η μετρούμενη τιμή θα είναι υψηλότερη λόγω του θορύβου του περιβάλλοντος και των ηχητικών ανακλάσεων. Θέση μέτρησης (πλευρά εκροής) TW58017-22 Altherma TM Ολόσωμο
9 Εγκατάσταση 9-1 Χώρος σέρβις Ολόσωμο EBLQ011-016AA6W1 EBLQ011-016AA6W1 A. Οι μονάδες δεν εγκαθίστανται ημία πάνω στην άλλη Επεξήγηση Μονάδα: mm Εμπόδιο στην πλευρά εισροής Εμπόδιο στην πλευρά εκροής Εμπόδιο στην αριστερή πλευρά Εμπόδιο στη δεξιά πλευρά Εμπόδιο στην επάνω πλευρά 9 Ύπαρξη εμποδίου 1 Σ αυτή την περίπτωση, κλείστε το κάτω μέρος του πλαισίου εγκατάστασης για να αποτραπεί η παράκαμψη του εξερχόμενου αέρα. 2 Σ αυτές τις περιπτώσεις είναι δυνατή η εγκατάσταση μόνο 2 μονάδων. B. Εγκατάστασημονάδων ημία πάνω στην άλλη 1. Εμπόδια μπροστά από την πλευρά εξόδου 2. Εμπόδια μπροστά από την είσοδο αέρα Αυτή η κατάσταση δεν είναι επιτρεπτή. Οι τιμές εντός ()υποδεικνύουν διαστάσεις μόνο για τα μοντέλα των κατηγοριών 100-125-140. Μην τοποθετείτε περισσότερες από μία μονάδες τη μία πάνω στην άλλη. Απαιτούνται 100mm για την εγκατάσταση του σωλήνα αποστράγγισης της επάνω εξωτερικής μονάδας. Σφραγίστε το τμήμα Α ώστε να μην παρακάμπτεται ο αέρας από την έξοδο. C. Εγκατάστασηπολλαπλών σειρών 1. Εγκατάστασημίας μονάδας ανά σειρά 2. Εγκατάστασηπολλών μονάδων (2 ή περισσότερων μονάδων) σε πλευρική σύνδεσηανά σειρά Η σχέση των διαστάσεων H, A, και L αναγράφεται στον πίνακα που ακολουθεί. L H H<L L A 0<L 1/2 H 150 (250) 1/2 H < L 200 (00) Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση TW2679-4 Altherma TM Ολόσωμο 2
10 Εύρος λειτουργίας Ολόσωμο EBLQ011-016AA6W1 EBLQ011-016AA6W1 10 Λειτουργία ψύξης Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) μόνο EB(H/L)* Έξοδος από τον εξατμιστήρα Θερμοκρασία νερού ( C) Χωρίς λειτουργία αντλίας θερμότητας, μόνο εφεδρικός θερμαντήρας Λειτουργία θέρμανσης Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) δνατή η λειτουργία αλλά χωρίς εγγύηση για την ικανότητα (*) Οι μονάδες E(D/B)L* περιλαμβάνουν ειδικό εξοπλισμό (μόνωση, φύλλο θέρμανσης,...) για να εξασφαλιστεί η καλή λειτουργία σε χώρους όπου μπορεί να συμβεί χαμηλή περιβάλλουσα θερμοκρασία μαζί με καταστάσεις υψηλής υγρασίας. Σε αυτές τις καταστάσεις μπορεί να προκληθούν στα μοντέλα E(D/B)H*, προβλήματα με σοβαρή δημιουργία πάγου στο αερόψυκτο πηνίο. Σε περίπτωση τέτοιων καταστάσεων, πρέπει αντ αυτού να εγκαταστασθεί το E(D/B)L*. Θερμοκρασία νερού εξόδου από συμπυκνωτή Και τα δύο μοντέλα E(D/B)L* και E(D/B)H* έχουν μία λειτουργία πρόληψης παγετού χρησιμοποιώντας την αντλία και τον εφεδρικό θερμαντήρα για να κρατήσουν το σύστημα νερού ασφαλές από το να παγώσει σε όλες τις συνθήκες. Στην περίπτωση που μπορεί να συμβεί μία διακοπή ισχύος κατά λάθος ή εσκεμμένα σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε γλυκόλη. (**) μόνο E(D/B)L* Θέσηλειτουργίας καθαρότητας Εξωτερική θερμοκρ. ( CDB) Λειτουργία ενισχυτικού θερμαντήρα μόνο (**) μόνο E(D/B)L* Θερμοκρασία δεξαμενής νερού καθαρτιότητας (C ) 4TW581-1A 24 Altherma TM Ολόσωμο
Ολόσωμο EBLQ011-016AA6W1 11 Υδραυλική απόδοση 11-1 Πτώση στατικής πίεσης στη μονάδα EBLQ011-016AA6W1 11 ESP (kpa) αροχή (l/min) I Υψηλή ταχύτητα II μεσαία ταχύτητα ESP: Εξωτερική στατική πίεση αροχή: παροχή νερού διαμέσου της μονάδας ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗΣΗ 1. Η επιλογή παροχής εκτός των καμπυλών μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη μονάδα ή δυσλειτουργία της. Βλ επίσης ελάχιστη και μέγιστη επιτρεπόμενη παροχή νερού στις τεχνικές προδιαγραφές. 2. Η ποιότητα του νερού πρέπει να είναι σύμφωνη με την οδηγία EN ΕΟΚ 98/8 EΟΚ. 4TW58019-2 Altherma TM Ολόσωμο 25
EEDEL09-720 Τεχνικά δεδομένα Altherma TM Μέρος 4/4: EKHWS-B EKHWE EKSOLHWAV1 EKRTW EKRTR
Υγιεινό ζεστό νερό EKHWS-B ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ EKHWS-B 1 Χαρακτηριστικά.......................................240 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά.............................241 Τεχνικά χαρακτηριστικά........................................... 241 Ηλεκτρολογικά χαρακτηριστικά................................... 241 Πίνακες απόδοσης...................................242 Πίνακες απόδοσης θέρμανσης........................242 4 Διαστασιοποιημένο σχέδιο & κέντρο βάρους.....24 Διαστασιοποιημένο σχέδιο............................24 5 Διάγραμμα σωληνώσεων...........................244 Altherma TM Υγιεινό ζεστό νερό 29
ε ζ ι ι t ό ν ι ε ι γ l 1 Χαρακτηριστικά Υγιεινό ζεστό νερό EKHWS-B Bν σ r - e S ε h W H γk EΥ A Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης από ανοξείδωτο χάλυβα Κοστενεργός εναλλακτική λύση για λέβητα ορυκτών καυσίμων Χαμηλοί λογαριασμοί ενέργειας και χαμηλές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα (CO2) Εύκολη εγκατάσταση Συνολική λύση για άνεση όλη τη χρονιά 4 1 240 Altherma TM Υγιεινό ζεστό νερό
Υγιεινό ζεστό νερό EKHWS-B 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά EKHWS15 0BV EKHWS20 0BV EKHWS0 0BV EKHWS20 0BZ2 EKHWS0 0BZ2 EKHWSU1 50BV EKHWSU2 00BV 2-1 ΤΕχΝΙΚά χαρακτηριστικά Περίβλημα Χρώμα Ουδέτερο λευκό Υλικό Μαλακός χάλυβας με εποξεική επικάλυψη Διαστάσεις Παρέμβυσμα Ύψος mm 950 1,200 1,650 1,200 1,650 1,040 1,280 1,75 Πλάτος mm 600 600 600 600 600 600 600 600 Βάθος mm 600 600 600 600 600 600 600 600 Μονάδα Ύψος mm 900 1,150 1,600 1,150 1,600 1,015 1,265 1,715 Πλάτος mm 580 580 580 580 580 580 580 580 Βάθος mm 580 580 580 580 580 580 580 580 Βάρος Βάρος kg 7 45 59 45 59 8 46 60 Μικτό βάρος kg 42 51 66 51 66 4 52 67 Συσκευασία Υλικό EPS Μαλακό χαρτόνι Βάρος kg 4 5 4 5 4 5 Κύρια Δοχείο Όγκος νερού l 150 200 00 200 00 150 200 285 Υλικό Ανοξείδωτος χάλυβας (DIN 1.4521) Μέγιστη C 85 85 85 85 85 85 85 85 θερμοκρασία Μέγιστη πίεση νερού bar 10 10 10 10 10 10 10 10 Δοχείο Μόνωση Υλικό Αφρός πολυουρεθάνης Ελάχιστη πυκνότητα mm 40 40 40 40 40 40 40 40 Κύρια Αισθητήρας θερμοκρασίας Συνδέσεις σωλήνωσης Εναλλάκτης θερμότητας Ενισχυτικός θερμαντήρας Τρίοδη βαλβίδα EKHWSU 00BV Ποσότητα 1 1 1 1 1 1 1 1 Υλικό Χάλυβας διπλής φάσης (Duplex) LDX 2101 Ποσότητα 1 1 1 1 1 1 1 1 Χωρητικότητα kw Συντελεστής ροής (kv) m³/h 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 Είσοδος in Rp1 Έξοδος in 2xRp1 Μήκος καλωδίου m 12 12 12 12 12 12 12 12 Διάμετρος εισόδου νερού H/E in G /4 (Θηλυκό) Διάμετρος εξόδου νερού H/E in G /4 (Θηλυκό) Διάμετρος εισόδου κρύου νερού in G /4 (Θηλυκό) Διάμετρος εξόδου ζεστού νερού in G /4 (Θηλυκό) Σύνδεση ανακυκλοφορίας in G /4 (Θηλυκό) 4 2 EKHWS15 0BV EKHWS20 0BV EKHWS0 0BV EKHWS20 0BZ2 EKHWS0 0BZ2 EKHWSU1 50BV EKHWSU2 00BV 2-2 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚά χαρακτηριστικά Μονάδα Τροφοδοσία ισχύος Φάση 1~ 1~ 1~ 2~ 2~ 1~ 1~ 1~ Συχνότητα Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 Τάση V 20 20 20 400 400 20 20 20 Ονομαστικό διαρρέον ρεύμα A 1 1 1 7.5 7.5 1 1 1 Ηλεκτρική ασφάλεια Μέγεθος A 20 20 20 20 20 20 20 20 Φάση 1~ 1~ 1~ 2~ 2~ 1~ 1~ 1~ EKHWSU 00BV Altherma TM Υγιεινό ζεστό νερό 241
Πίνακες απόδοσης Υγιεινό ζεστό νερό EKHWS-B - 1 Πίνακες απόδοσης θέρμανσης Το σύστημα ψύξης/θέρμανσης ALTHERMA by Daikin σε συνδυασμό με την προαιρετική δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης προσφέρουν ζεστό νερό για οικιακή χρήση. Τα παραπάνω δεδομένα επιτρέπουν τη σωστή επιλογή του μεγέθους της δεξαμενής ζεστού νερού χρήσης για πλέον άνετη λειτουργία και αποδοτικότητα. (1) Όγκος ζεστού νερού οικιακής χρήσης: Η ποσότητα του διαθέσιμου ζεστού νερού για οικιακή χρήση εξαρτάται από τις διαστάσεις της δεξαμενής, το σημείο ρύθμισης θερμοκρασίας νερού οικιακής χρήσης και τη διακύμανση της θερμοκρασίας μέσα στη δεξαμενή. Κατά συνέπεια ορίζεται η ισοδύναμη χωρητικότητα ζεστού νερού (EHWV). 4 Ορισμός: EHWV = η διαθέσιμη ποσότητα ζεστού νερού για οικιακή χρήση σε θερμοκρασία 40 C. Οι 40 C θεωρούνται αποδεκτή θερμοκρασία ζεστού νερού οικιακής χρήσης. Δεξαμενή Θερμ. σημείου ρύθμισης Μορφή χρήσης EHWV (l) ( C) εριορισμένη Μέτρια Υψηλή 55 110 - - - 150L 65 150 + - - 75 175 ++ + - 55 160 + - - 200L 65 200 ++ + - 75 240 ++ ++ - 55 295 ++ ++ - 00L 65 85 ++ ++ + 75 45 ++ ++ ++ Βαθμίδα ++ Υπερβολική διαθεσιμότητα ζεστού νερού οικιακής χρήσης. + Επαρκής διαθεσιμότητα ζεστού νερού οικιακής χρήσης. - Μπορεί να σημειωθεί προσωρινή έλλειψη ζεστού νερού οικιακής χρήσης. Μορφή χρήσης εριορισμένη Ημερήσια ζήτηση μέχρι 220 λ -> τυπική περίπτωση χρήσης για 2 άτομα. Μέτρια Ημερήσια ζήτηση μέχρι 25 λ -> τυπική περίπτωση χρήσης για με 4 άτομα. Υψηλή Ημερήσια ζήτηση μέχρι 550 λ -> περίπτωση χρήσης για 4 με 6 άτομα. (2) Χρόνος ανόδου θερμοκρασίας: Ορισμός: Χρόνος ανόδου θερμοκρασίας Ο απαιτούμενος χρόνος για την επαναθέρμανση της δεξαμενής νερού χρήσης στους 55 C μετά την κατανάλωση ορισμένης ποσότητας ζεστού νερού στους 40 C. σημείωση: η αλλαγή των επί τόπου ρυθμίσεων ( βλ. εγχειρίδιο εγκατάστασης) μπορεί να επηρεάσει το χρόνο ανόδου θερμοκρασίας. Δεξαμενή Θερμ. σημείου ρύθμισης Χρόνος αναθέρμανσης Χρόνος αναθέρμανσης ( C) για 150 λ (λουτρό) για 50 λ (ντους) 150L 55 60 45 200L 55 60 40 00L 55 50 0 Συνθήκες δοκιμών: Ta = 7 CDB / 6 CWB, Troom = 20 C, Tstart = 10 C, τύπος εξωτερικής μονάδας: ERHQ008 () Απόδοσηπαραγωγής ζεστού νερού οικιακής χρήσης: Στο σύστημα ALTHERMA της Daikin, τόσο το σύστημα ψύξης/θέρμανσης όσο και ο ενισχυτικός ηλεκτρικός θερμαντήρας παρέχουν την απαιτούμενη ενέργεια παραγωγής ζεστού νερού οικιακής χρήσης. Όσο υψηλότερο είναι το τμήμα της ενέργειας που παρέχεται από το σύστημα ψύξης/θέρμανσης, τόσο πιο ενεργειακά αποδοτικό γίνεται το σύστημα. Η ταπείνωση της θερμοκρασίας σημείου ρύθμισης αυξάνει το μέρος της ενέργειας που παρέχει το σύστημα ψύξης/θέρμανσης και κατά συνέπεια την αποδοτικότητα του συστήματος. Ορισμός: Τμήμα ψύξης/θέρμανσης Το ποσοστό ενέργειας που παρέχεται από το σύστημα ψύξης/θέρμανσης στις συνολικές ενεργειακές ανάγκες ζεστού νερού οικιακής χρήσης. Τμήμα ψύξης/θέρμανσης Θερμ. σημείου ρύθμισης ( C) Συνθήκες: ραγματικές συνθήκες ροσομοίωση ημερήσιας χρήσης με βάση μέση μορφή κατανάλωσης. Εξωτερική θερμοκρασία 7 CDB / 6 CWB Θερμοκρασία δωματίου 20 CDB Τύπος εξωτερικής μονάδας ERHQ008 Τύπος δεξαμενής 200l Ρυθμίσεις κατά την εγκατάσταση ροεπιλεγμένες επί τόπου ρυθμίσεις ( βλ. εγχειρίδιο εγκατάστασης). 4TW57949-1 242 Altherma TM Υγιεινό ζεστό νερό
Υγιεινό ζεστό νερό EKHWS-B 4 Διαστασιοποιημένο σχέδιο & κέντρο βάρους 4-1 Διαστασιοποιημένο σχέδιο EKHWS-B j1 εισαγ. παροχής νερού G (Θηλυκό) j2 εξαγ. παροχής νερού G (Θηλυκό) j Σύνδεση θερμίστορ j4 Ροή (από EKHB(H/X)*) G (Θηλυκό) j5 Ροή (προς EKHB(H/X)*) G (Θηλυκό) j6 Κιβώτιο διακοπτών j7 Θερμική προστασία j8 Ανόδιο j9 Cable entry: power, booster heater and thermal protection cable j10 Re-circulation connection: G /4 (Female) j11 Είσοδος καλωδίου για EKSOLHWAV1: παροχή από EKHB(H/X) j12 Είσοδος καλωδίου για EKSOLHWAV1: Τροφοδοσία ισχύος προς αντλία EKSOLHWAV1 j1 Σύνδεση θερμίστορ (Βλ. EKSOLHWAV1) j14 Τρίοδη βαλβίδα Απαιτούμενος χώρος γύρω από τη μονάδα 4 4 Τρίοδη βαλβίδα EKHWSU-B Μοντέλο H1 H2 H H4 EKHWSU150BV 900 1015 255 10 EKHWSU200BV 1150 1265 410 200 EKHWSU00BV 1600 1715 410 200 TW57944-1 Συνδέσεις νερού j1 IN νερού (ψυχρού) 22MM j2 OUT νερού (ζεστού) G /4 (Θηλυκό) j αροχή από EKHB(H/X)* G /4 (Θηλυκό) j4 Επιστροφή προς EKHB(H/X)* G /4 (Θηλυκό) j5 Βαλβίδα εκτόνωσης θερμοκρασίας 15MM j6 Σύνδεση θερμίστορ j7 Σύνδεση θερμίστορ (Βλ. EKSOLHWAV1) G 1/2 (Θηλυκό) j8 Οπή επανακυκλοφορίας G /4 (Συνδυασμοί που είναι σύμμορφοι με το NF-PAC) Κιτ συνδέσεων νερού j9 Βαλβίδα μείωσης πίεσης 22MM-22MM j10 Βαλβίδα εκτόνωσης διαστολής 22MM-22MM j11 Ταύ (προς tundish) 15MM-15MM-G 1/2 (Θηλυκό) j12 Tundish 22MM-15MM j1 Ταύ (προς δοχείο διαστολής) 22MM-22MM-22MM j14 Αντάπτορας (δοχείο διαστολής) 22MM-G /4 (Θηλυκό) j15 Δοχείο διαστολής G /4 (Αρσενικό) j16 Βαλβίδα αποστράγγισης 22MM-G 2/4 (Θηλυκό) j17 Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα /4 θηλ. BSP-/4 αρσ. BSP Τυπική εγκατάσταση κιτ EKUHWA Άλλο j18 Κιτ EKUHW2WB: ηλεκτροβαλβίδα (μόνο με το EKSOLHWAV1) Rp /4 -Rp/4 j19 Κιβώτιο διακοπτών j20 Θερμική προστασία 1+Θερμοστάτης j21 Είσοδος καλωδίου Τροφοδοσία ισχύος βοηθητικού θερμαντήρα και καλωδίου θερμικής προστασίας j22 Είσοδος καλωδίου για EKUHW2WB: τροφοδοσία ισχύος προς ηλεκτροβαλβίδα j2 Είσοδος καλωδίου Τροφοδοσία ισχύος βοηθητικού θερμαντήρα και καλωδίου θερμικής προστασίας j24 Τυφλό +2πλαστικά βιδωτά πώματα για τη μειωτήριο βαλβίδα πίεσης j25 Θερμική προστασία 2+Θερμοστάτης j26 Είσοδος καλωδίου για EKSOLHWAV1: Τροφοδοσία ισχύος προς αντλία EKSOLHWAV1 j27 Τρίοδη βαλβίδα x Rp1 Απαιτούμενος χώρος για συντήρηση TW57944-2A Altherma TM Υγιεινό ζεστό νερό 24
Υγιεινό ζεστό νερό EKHWS-B 5 Διάγραμμα σωληνώσεων EKHWSU-B Επί τόπου εγκατάσταση (παραδίδεται με την εσωτερική μονάδα) Επί τόπου εγκατάσταση (παραδίδεται με EKHWSU*B*) Τριοδική μηχανοκίνητη βαλβίδα Γενική περιγραφή Εξωτερικός χώρος Εσωτερικός χώρος Βαλβίδα διακοπής παροχής Φορτίο Βαλβίδα διακοπής παροχής Επιστροφή νερού Ροή νερού 4 5 Επιστροφή νερού Ροή νερού OUT παροχής νερού Επιλογή δεξαμενής ζεστού νερού χρήσης Επιλογή δεξαμενής ζεστού νερού χρήσης IN παροχής νερού δικτύου Βαλβίδα εκτόνωσης διαστολής Μειωτήριος βαλβίδα πίεσης με ενσωματωμένο φίλτρο γραμμής βαλβίδας αντεπιστροφής Ταυ Δίοδος ηλεκτροβαλβίδα Tundish Δοχείο διαστολής (*): Επί τόπου εγκατάσταση, παραδίδεται με το κιτ EKUHWΒ (**): Επί τόπου εγκατάσταση παραδίδεται με EKUHW2WB Βαλβίδα αποστράγγισης Ταυ RST Y1S MS Θερμίστορ ζεστού νερού χρήσης Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα Τριοδική μηχανοκίνητη βαλβίδα TW57945-1 Βαλβίδα ελέγχου Κωνική σύνδεση Βιδωτή σύνδεση Σύνδεση με φλάντζα Κολλητός σωλήνας Σωλήνας με σπείρωμα 244 Altherma TM Υγιεινό ζεστό νερό
Υγιεινό ζεστό νερό EKHWE ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ EKHWE 1 Χαρακτηριστικά.......................................246 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά.............................247 Τεχνικά χαρακτηριστικά........................................... 247 Ηλεκτρολογικά χαρακτηριστικά................................... 247 Πίνακες απόδοσης...................................248 Πίνακες απόδοσης θέρμανσης........................248 4 Διαστασιοποιημένο σχέδιο & κέντρο βάρους.....249 Διαστασιοποιημένο σχέδιο............................249 5 Διάγραμμα καλωδίωσης............................250 Διάγραμμα καλωδίωσης...............................250 Altherma TM Υγιεινό ζεστό νερό 245
ε ζ ι ι t ό ν ι ε ι γ l 1 Χαρακτηριστικά Υγιεινό ζεστό νερό EKHWE ν σ r e E ε h W H γk EΥ A Δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης με εμαγιέ επικάλυψη Κοστενεργός εναλλακτική λύση για λέβητα ορυκτών καυσίμων Χαμηλοί λογαριασμοί ενέργειας και χαμηλές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα (CO2) Εύκολη εγκατάσταση Συνολική λύση για άνεση όλη τη χρονιά 4 1 246 Altherma TM Υγιεινό ζεστό νερό
Υγιεινό ζεστό νερό EKHWE 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά EKHWE150A V EKHWE200A V EKHWE00A V EKHWE200A Z2 EKHWE00A Z2 EKHWET150A V 2-1 ΤΕχΝΙΚά χαρακτηριστικά Στερέωση Δάπεδο Δάπεδο Δάπεδο Δάπεδο Δάπεδο Τοίχος Περίβλημα Χρώμα RAL9010 Υλικό Χάλυβας με επίστρωση εποξειδικής βαφής Διαστάσεις Παρέμβυσμα Ύψος mm 1,460 1,85 1,80 1,85 1,80 1,460 Πλάτος mm 615 615 720 615 720 615 Βάθος mm 625 625 70 625 70 625 Μονάδα Ύψος mm 1,205 1,580 1,572 1,580 1,572 1,205 Διάμετρος mm 545 545 660 545 660 545 Βάρος Βάρος kg 80 104 140 104 140 82 Μικτό βάρος kg 92 117 158 117 158 94 Συσκευασία Υλικό Μαλακό χαρτόνι Ξύλο EPS Βάρος kg 1 1 18 1 18 12 Κύρια Δοχείο Όγκος νερού l 150 200 00 200 00 150 Υλικό Χάλυβας με επίστρωση σμάλτου σύμφωνα με το DIN475TL2 Μέγιστη C 75 75 75 75 75 75 θερμοκρασία Μέγιστη πίεση νερού bar 10 10 10 10 10 10 Δοχείο Μόνωση Υλικό Χωρίς HFC Αφρώδης πολυουρεθάνη Ελάχιστη πυκνότητα mm 47.5 47.5 50 47.5 50 47.5 Κύρια Αισθητήρας θερμοκρασίας Συνδέσεις σωλήνωσης Εναλλάκτης θερμότητας Ενισχυτικός θερμαντήρας Τρίοδη βαλβίδα Ποσότητα 1 1 1 1 1 1 Υλικό Χάλυβας με επίστρωση σμάλτου σύμφωνα με το DIN475TL2 Επιφανείας m² 0.5 0.8 1.06 0.8 1.06 0.5 Ποσότητα 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 Χωρητικότητα kw.0.0.0.0.0.0 Συντελεστής ροής (kv) m³/h 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 Είσοδος in RP 1" Έξοδος in 2 x RP 1" Μήκος καλωδίου m 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 Διάμετρος εισόδου νερού H/E in Rp /4" Διάμετρος εξόδου νερού H/E in Rp /4" Διάμετρος εισόδου κρύου νερού in G /4" Διάμετρος εξόδου ζεστού νερού in G /4" Σύνδεση ανακυκλοφορίας in G/4" 4 2 EKHWE150A V EKHWE200A V EKHWE00A V EKHWE200A Z2 EKHWE00A Z2 EKHWET150A V 2-2 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚά χαρακτηριστικά Μονάδα Τροφοδοσία ισχύος Φάση 1~ 1~ 1~ 2~ 2~ 1~ Συχνότητα Hz 50 50 50 50 50 50 Τάση V 20 20 20 400 400 20 Ονομαστικό διαρρέον ρεύμα A 1 1 1 7.5 7.5 1 Ηλεκτρική ασφάλεια Μέγεθος A 20 20 20 20 20 20 Πολικός ακροδέκτης 2 2 2 2 2 2 Altherma TM Υγιεινό ζεστό νερό 247
Υγιεινό ζεστό νερό EKHWE Πίνακες απόδοσης - 1 Πίνακες απόδοσης θέρμανσης Το σύστημα ψύξης/θέρμανσης ALTHERMA by Daikin σε συνδυασμό με την προαιρετική δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης προσφέρουν ζεστό νερό για οικιακή χρήση. Τα παραπάνω δεδομένα επιτρέπουν τη σωστή επιλογή του μεγέθους της δεξαμενής ζεστού νερού χρήσης για πλέον άνετη λειτουργία και αποδοτικότητα. (1) Όγκος ζεστού νερού οικιακής χρήσης: Η ποσότητα του διαθέσιμου ζεστού νερού για οικιακή χρήση εξαρτάται από τις διαστάσεις της δεξαμενής, το σημείο ρύθμισης θερμοκρασίας νερού οικιακής χρήσης και τη διακύμανση της θερμοκρασίας μέσα στη δεξαμενή. Κατά συνέπεια ορίζεται η ισοδύναμη χωρητικότητα ζεστού νερού (EHWV). 4 Ορισμός: EHWV = η διαθέσιμη ποσότητα ζεστού νερού για οικιακή χρήση σε θερμοκρασία 40 C. Οι 40 C θεωρούνται αποδεκτή θερμοκρασία ζεστού νερού οικιακής χρήσης. Δεξαμενή Θερμ. σημείου ρύθμισης Μορφή χρήσης EHWV (l) ( C) εριορισμένη Μέτρια Υψηλή 55 125 - - - 150L 65 165 + - - 75 185 ++ + - 55 200 + - - 200L 65 20 ++ + - 75 260 ++ ++ - 55 20 ++ ++ - 00L 65 400 ++ ++ + 75 45 ++ ++ ++ Βαθμίδα ++ Υπερβολική διαθεσιμότητα ζεστού νερού οικιακής χρήσης. + Επαρκής διαθεσιμότητα ζεστού νερού οικιακής χρήσης. - Μπορεί να σημειωθεί προσωρινή έλλειψη ζεστού νερού οικιακής χρήσης. Μορφή χρήσης εριορισμένη Ημερήσια ζήτηση μέχρι 220 λ -> τυπική περίπτωση χρήσης για 2 άτομα. Μέτρια Ημερήσια ζήτηση μέχρι 25 λ -> τυπική περίπτωση χρήσης για με 4 άτομα. Υψηλή Ημερήσια ζήτηση μέχρι 550 λ -> περίπτωση χρήσης για 4 με 6 άτομα. (2) Χρόνος ανόδου θερμοκρασίας: Ορισμός: Χρόνος ανόδου θερμοκρασίας Ο απαιτούμενος χρόνος για την επαναθέρμανση της δεξαμενής νερού χρήσης στους 55 C μετά την κατανάλωση ορισμένης ποσότητας ζεστού νερού στους 40 C. σημείωση: η αλλαγή των επί τόπου ρυθμίσεων ( βλ. εγχειρίδιο εγκατάστασης) μπορεί να επηρεάσει το χρόνο ανόδου θερμοκρασίας. Δεξαμενή Θερμ. σημείου ρύθμισης Χρόνος αναθέρμανσης Χρόνος αναθέρμανσης ( C) για 150 λ (λουτρό) για 50 λ (ντους) 150L 55 60 45 200L 55 60 40 00L 55 50 0 Συνθήκες δοκιμών: Ta = 7 CDB / 6 CWB, Troom = 20 C, Tstart = 10 C, τύπος εξωτερικής μονάδας: ERHQ011 () Απόδοσηπαραγωγής ζεστού νερού οικιακής χρήσης: Στο σύστημα ALTHERMA της Daikin, τόσο το σύστημα ψύξης/θέρμανσης όσο και ο ενισχυτικός ηλεκτρικός θερμαντήρας παρέχουν την απαιτούμενη ενέργεια παραγωγής ζεστού νερού οικιακής χρήσης. Όσο υψηλότερο είναι το τμήμα της ενέργειας που παρέχεται από το σύστημα ψύξης/θέρμανσης, τόσο πιο ενεργειακά αποδοτικό γίνεται το σύστημα. Η ταπείνωση της θερμοκρασίας σημείου ρύθμισης αυξάνει το μέρος της ενέργειας που παρέχει το σύστημα ψύξης/θέρμανσης και κατά συνέπεια την αποδοτικότητα του συστήματος. Ορισμός: Τμήμα ψύξης/θέρμανσης Το ποσοστό ενέργειας που παρέχεται από το σύστημα ψύξης/θέρμανσης στις συνολικές ενεργειακές ανάγκες ζεστού νερού οικιακής χρήσης. Τμήμα ψύξης/θέρμανσης Θερμ. σημείου ρύθμισης ( C) Συνθήκες: ραγματικές συνθήκες ροσομοίωση ημερήσιας χρήσης με βάση μέση μορφή κατανάλωσης. Εξωτερική θερμοκρασία 7 CDB / 6 CWB Θερμοκρασία δωματίου 20 CDB Τύπος εξωτερικής μονάδας ERHQ011 Τύπος δεξαμενής 200l Ρυθμίσεις κατά την εγκατάσταση ροεπιλεγμένες επί τόπου ρυθμίσεις ( βλ. εγχειρίδιο εγκατάστασης). (4) Απώλειες θερμότητας της δεξαμενής ζεστού νερού οικιακής χρήσης: Δεξαμενή Απώλειες θερμότητες* EKHWE [kwh/24h] 150L 1.7 200L 1.9 00L 2,5 * Απώλειες θερμότητας στους _45 C μεταξύ του ζεστού νερού της δεξαμενής και του περιβάλλοντος αέρα. 4TW57859-1 248 Altherma TM Υγιεινό ζεστό νερό
Υγιεινό ζεστό νερό EKHWE 4 Διαστασιοποιημένο σχέδιο & κέντρο βάρους 4-1 Διαστασιοποιημένο σχέδιο EKHWE Τοίχου Απαιτούμενος χώρος γύρω από τη μονάδα j1 Είσοδος ψυχρού νερού G /4 (Αρσενικό) j2 Έξοδος θερμού νερού: G/4(Αρσενικό) j Οπή θερμίστορ j4 αροχή (από EKHB(H/X)*): Rp /4 (Θηλυκό) j5 Επιστροφή προς EKHB(H/X)*): Rp /4 (Θηλυκό) j6 Κιβώτιο διακοπτών j7 Θερμική προστασία j8 Ανόδιο j9 Είσοδος καλωδίου j10 Σϋνδεση επανακυκλοφορίας: G/4(Αρσενικό) j11 Οπή θερμίστορ (Βλέπε EKSOLHWAV1) j12 Ταμπελάκι τοίχου 150L Επιτοίχια δεξαμενή j1 Σύνδεση βαλβίδας ασφαλείας: G1/2(Αρσενικό) j14 Τρίοδη βαλβίδα: xrp1(θηλυκό) 4 4 Ταμπελάκι τοίχου 150L Επιτοίχια δεξαμενή Εντός του κιβωτίου διακοπτών Τρίοδηβαλβίδα Άλατα 1:5 TW57854-1A Altherma TM Υγιεινό ζεστό νερό 249
Υγιεινό ζεστό νερό EKHWE 5 Διάγραμμα καλωδίωσης 5-1 Διάγραμμα καλωδίωσης EKHWE *KHBH/X* Κιβώτιο διακοπτών *KHWE**0AV Δεξαμενή νερού Κιβώτιο διακοπτών *KHBH/X* Κιβώτιο διακοπτών *KHWE**00AZ2 Δεξαμενή νερού Κιβώτιο διακοπτών Σημείο ρύθμισης Q2L & QL: 89 C Σημείο ρύθμισης Q2L: 89 C 4 5 Ηλιακή αντλία EKSOLHWAV1 ( ) Ηλιακή αντλία EKSOLHWAV1 ( ) E4H : Ενισχυτικός θερμαντήρας F2B : Ασφάλεια ενισχυτικού θερμαντήρα KM : Επαφέας ενισχυτικού θερμαντήρα L : Γραμμή N : Ουδέτερο Q2L : Θερμική προστασία Ενισχυτικός θερμαντήρας QL : Θερμική προστασία 2 Δεξαμενή ζεστού νερού X2M X4M : Κλεμοσειρά X9M X10M : Κλεμοσειρά Notes: 1 : Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης : Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης : Χρώμα καλωδίου : λακέτα ακροδεκτών : Γείωση προστασίας 2 BLK=Μαύρο RED=Κόκκινο BLU=Μπλε WHT=Λευκό PNK=Ροζ YLW=Κίτρινο BRN=καφέ GRY=Γκρι GNR= ράσινο ORG= ορτοκαλί VIO=Μοβ Συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης *KHWE* για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την εγκατάσταση TW57856-1A 250 Altherma TM Υγιεινό ζεστό νερό
Ηλιακό κιτ EKSOLHWAV1 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ EKSOLHWAV1 1 Χαρακτηριστικά.......................................252 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά.............................25 Τεχνικά χαρακτηριστικά........................................... 25 Ηλεκτρολογικά χαρακτηριστικά................................... 25 Διαστασιοποιημένο σχέδιο & κέντρο βάρους.....254 Διαστασιοποιημένο σχέδιο............................254 4 Διάγραμμα σωληνώσεων...........................256 5 Διάγραμμα καλωδίωσης............................257 Διάγραμμα καλωδίωσης...............................257 Altherma TM Ηλιακό κιτ 251
τ ι κ ι t ό κ α ι λ l 1 Χαρακτηριστικά Ηλιακό κιτ EKSOLHWAV1 Wό r H κ e L α h O S λk ΗE A Με δυνατότητα σύνδεσης στους ηλιακούς συλλέκτες Κοστενεργός εναλλακτική λύση για λέβητα ορυκτών καυσίμων Χαμηλοί λογαριασμοί ενέργειας και χαμηλές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα (CO2) Εύκολη εγκατάσταση Συνολική λύση για άνεση όλη τη χρονιά 4 1 252 Altherma TM Ηλιακό κιτ
Ηλιακό κιτ EKSOLHWAV1 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά 2-1 ΤΕχΝΙΚά χαρακτηριστικά EKSOLHWAV1 Διαστάσεις Παρέμβυσμα Ύψος mm 795 Πλάτος mm 40 Βάθος mm 295 Μονάδα Ύψος mm 770 Πλάτος mm 05 Βάθος mm 270 Βάρος Βάρος kg 8 Μικτό βάρος kg 9 Συσκευασία Υλικό Κιβώτιο Βάρος kg 1 Εναλλάκτης θερμότητας Τύπος Κολλητές πλάκες Πτώση πίεσης Πλευρά ήλιου kpa 21.5 Μέγιστη θερμοκρασία Πλευρά ήλιου C 110 εισόδου Απόδοση W/K 1,400 Μέση λογαριθμική διαφορά θερμοκρασίας (LMTD) K 5 Αντλία Τύπος υδρόψυκτο Αριθμός ταχυτήτων Είσοδος τροφοδοσίας ισχύος W 46 Θόρυβος Ηχητική πίεση dba 27 Κύκλωμα νερού Διάμετρος συνδέσεων σωλήνωσης in /4" FBSP Υλικό μόνωσης EPP Θερμοκρασία Μέγιστο ΧC 5 περιβάλλοντος Ελάχιστο ΧC 1 4 2 2-2 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚά χαρακτηριστικά EKSOLHWAV1 Μονάδα Τροφοδοσία ισχύος Φάση 1~ Συχνότητα Hz 50 Τάση V 220-240 Εύρος τάσης Ελάχιστο -10% Μέγιστο +10% Είσοδος τροφοδοσίας ισχύος εσωτερική μονάδα Altherma TM Ηλιακό κιτ 25
Ηλιακό κιτ EKSOLHWAV1 Διαστασιοποιημένο σχέδιο & κέντρο βάρους - 1 Διαστασιοποιημένο σχέδιο EKSOLHWAV1+EKHWS EKSOLHWAV1 + EKHWS150* EKSOLHWAV1 + EKHWS200-00* 4 Λεπτομέρεια 1 Λεπτομέρεια 1 Εξαρτήματα j1 Αντλία + διακόπτης ρύθμισης ταχύτητας j2 Εναλλάκτης θερμότητας j ερίβλημα EPP j4 Βαλβίδες αντεπιστροφής ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ j5 Σύνδεση εισόδου από ηλιακό αντλιοστάσιο /4 F BSP j6 Σύνδεση επιστροφής προς ηλιακό αντλιοστάσιο /4 F BSP j7 Σύνδεση εισόδου από εσωτερική μονάδα Altherma /4 F BSP j8 Σύνδεση επιστροφή προς εσωτερική μονάδα Altherma /4 F BSP j9 EKSOLHWAV1 σύνδεση επιστροφής προς τον εναλλάκτη θερμότητας δεξαμενής ζεστού νερού χρήσης /4 F BSP j9a 200-00l Δεξαμενή j9b 150l Δεξαμενή j10 EKSOLHWAV1 σύνδεση εισόδου από τον εναλλάκτη θερμότητας δεξαμενής ζεστού νερού χρήσης /4 F BSP Κιβώτιο διακοπτών δεξαμενής ζεστού νερού χρήσης j11 Είσοδος καλωδίου (εσωτερική μονάδα Altherma) j12 Είσοδος καλωδίου (καλώδιο αντλίας) Ελάχιστος χώρος συντήρησης & εξαερισμού Λεπτομέρεια 1 Άλατα: 1/4 Χώρος σέρβις Άλατα: 1/20 αρελκόμενα (παραδίδονται με το EKSOLHWAV1) Τύπος σύνδεσης j1 Υποδοχή θερμίστορ (θερμίστορ ηλιακού αντλιοστασίου) (εσωτερική διάμετρος 6.1mm) j14 Αντάπτορας /4 M BSP-/4 M BSP j15 Αντάπτορας /4 F BSP-/4 M BSP j16 Αντάπτορας /4 M BSP-/4 M BSP TW57844-1 254 Altherma TM Ηλιακό κιτ
Ηλιακό κιτ EKSOLHWAV1 Διαστασιοποιημένο σχέδιο & κέντρο βάρους - 1 Διαστασιοποιημένο σχέδιο EKSOLHWAV1+EKHWSU EKSOLHWAV1 + EKHWS150* Λεπτομέρεια 2 Άλατα:1/4 EKSOLHWAV1 + EKHWS200-00* Λεπτομέρεια 2 Λεπτομέρεια 1 4 Ελάχιστος χώρος συντήρησης & εξαερισμού Εξαρτήματα j1 Αντλία + διακόπτης ρύθμισης ταχύτητας j2 Εναλλάκτης θερμότητας j ερίβλημα EPP j4 Βαλβίδες αντεπιστροφής ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ j5 Σύνδεση εισόδου από ηλιακό αντλιοστάσιο /4 F BSP j6 Σύνδεση επιστροφής προς ηλιακό αντλιοστάσιο /4 F BSP j7 Σύνδεση εισόδου από εσωτερική μονάδα Altherma /4 F BSP j8 Σύνδεση επιστροφή προς εσωτερική μονάδα Altherma /4 F BSP j9 EKSOLHWAV1 σύνδεση επιστροφής προς τον εναλλάκτη θερμότητας δεξαμενής ζεστού νερού χρήσης /4 F BSP j9a 200-00lΔεξαμενή j9b 150lΔεξαμενή j10 EKSOLHWAV1 σύνδεση εισόδου από τον εναλλάκτη θερμότητας δεξαμενής ζεστού νερού χρήσης /4 F BSP Κιβώτιο διακοπτών δεξαμενής ζεστού νερού χρήσης j11 Είσοδος καλωδίου (εσωτερική μονάδα Altherma) j12 Είσοδος καλωδίου (καλώδιο αντλίας) αρελκόμενα (παραδίδονται με το EKSOLHWAV1) Τύπος σύνδεσης j1 Υποδοχή θερμίστορ (θερμίστορ ηλιακού αντλιοστασίου) (εσωτερική διάμετρος 6.1mm) j14 Αντάπτορας /4 M BSP-/4 M BSP j15 Αντάπτορας (Από το εμπόριο) /4 F BSP-/4 M BSP EKUHWA Κιτ j16 Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα /4 F BSP-/4 F BSP j17 Αντάπτορας /4 M Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα/4 F BSP ΜοντέλοH1 EKHWSU150* 40 EKHWSU200* 400 EKHWSU00* 400 Χώρος σέρβις Άλατα: 1/20 TW57844-2 Altherma TM Ηλιακό κιτ 255
Ηλιακό κιτ EKSOLHWAV1 4 Διάγραμμα σωληνώσεων EKSOLHWAV1 Επί τόπου εγκατάσταση (παραδίδεται με την εσωτερική μονάδα) Από το εμπόριο Τριοδική μηχανοκίνητη βαλβίδα Γενική περιγραφή Y1S MS Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα Τριοδική μηχανοκίνητη βαλβίδα Εξωτερικός χώρος Εσωτερικός χώρος Βαλβίδα διακοπής παροχής Φορτίο 4 4 Από το εμπόριο Ηλιακός συλλέκτης Βαλβίδα διακοπής παροχής Από το εμπόριο Ηλιακό αντλιοστάσιο Νερό από εσωτερική Μέσο από ηλιακό συλλέκτη Μέσο προς ηλιακό συλλέκτη Νερό προς εσωτερική Επιλογή ηλιακού κιτ Νερό προς δεξαμενή Νερό από δεξαμενή Επιλογή δεξαμενής ζεστού νερού χρήσης * αραδίδεται με το κιτ EKUHWA Λεπτομέρεια 1 Μόνο για EKHWSU* Νερό από εσωτερική Λεπτομέρεια 1 Νερό προς δεξαμενή Δίοδος ηλεκτροβαλβίδα * Μέσο από ηλιακό συλλέκτη Εναλλάκτης θερμότητας πλάκας Για EKHW(S/E)* Μέσο προς ηλιακό συλλέκτη Βαλβίδα αντεπιστροφής Αντλία Νερό προς εσωτερική Βαλβίδα αντεπιστροφής Νερό από δεξαμενή TW57845-1 Βαλβίδα ελέγχου Κωνική σύνδεση Βιδωτή σύνδεση Σύνδεση με φλάντζα Κολλητός σωλήνας Σωλήνας με σπείρωμα 256 Altherma TM Ηλιακό κιτ
Ηλιακό κιτ EKSOLHWAV1 5 Διάγραμμα καλωδίωσης 5-1 Διάγραμμα καλωδίωσης EKSOLHWAV1 - EKHWS*V EKHWS*V Κιβώτιο διακοπτών EKHB/X* Κιβώτιο διακοπτών Ηλιακή αντλία 4 5 E4H : Ενισχυτικός θερμαντήρας F2B : Ασφάλεια ενισχυτικού θερμαντήρα F2U : Ασφάλεια 5A/250V KM : Επαφέας ενισχυτικού θερμαντήρα L : Γραμμή N : Ουδέτερο Q2T : ροστασία θερμοστάτη 1 δεξαμενής ζεστού νερού χρήσης Q2L : Θερμική προστασία QL : Θερμική προστασία 2 Ενισχυτικός θερμαντήρας QT : ροστασία θερμοστάτη 2 δεξαμενής ζεστού νερού χρήσης X2M X4M : Κλεμοσειρά X5M1 X7M : Κλεμοσειρά Y1S : Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα EKHB/X* Κιβώτιο διακοπτών Notes: 1 : Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης : Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης : Χρώμα καλωδίου : λακέτα ακροδεκτών : Γείωση προστασίας 2 BLK=Μαύρο RED=Κόκκινο BLU=Μπλε WHT=Λευκό PNK=Ροζ YLW=Κίτρινο BRN=καφέ GRY=Γκρι GNR= ράσινο ORG= ορτοκαλί VIO=Μοβ Για περισσότερες λεπτομέρειες εγκατάστασης παρακαλούμε συμβουλευθείτε το αντίστοιχο εγχειρίδιο εγκατάστασης. TW57846-1 EKSOLHWAV1 - EKHWS*Z2 EKHWS*Z2 Κιβώτιο διακοπτών EKHB/X* Κιβώτιο διακοπτών Ηλιακή αντλία E4H : Ενισχυτικός θερμαντήρας F2B : Ασφάλεια ενισχυτικού θερμαντήρα F2U : Ασφάλεια 5A/250V KM : Επαφέας ενισχυτικού θερμαντήρα L : Γραμμή N : Ουδέτερο Q2T : ροστασία θερμοστάτη 1 δεξαμενής ζεστού νερού χρήσης Q2L : Θερμική προστασία QL : Θερμική προστασία 2 Ενισχυτικός θερμαντήρας QT : ροστασία θερμοστάτη 2 δεξαμενής ζεστού νερού χρήσης X2M X4M : Κλεμοσειρά X5M1 X7M : Κλεμοσειρά Y1S : Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα EKHB/X* Κιβώτιο διακοπτών Notes: 1 : Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης : Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης : Χρώμα καλωδίου : λακέτα ακροδεκτών : Γείωση προστασίας 2 BLK=Μαύρο RED=Κόκκινο BLU=Μπλε WHT=Λευκό PNK=Ροζ YLW=Κίτρινο BRN=καφέ GRY=Γκρι GNR= ράσινο ORG= ορτοκαλί VIO=Μοβ Για περισσότερες λεπτομέρειες εγκατάστασης παρακαλούμε συμβουλευθείτε το αντίστοιχο εγχειρίδιο εγκατάστασης. TW57846-1 Altherma TM Ηλιακό κιτ 257
Ηλιακό κιτ EKSOLHWAV1 5 Διάγραμμα καλωδίωσης 5-1 Διάγραμμα καλωδίωσης EKSOLHWAV1 - EKHWSU EKHWS*V Κιβώτιο διακοπτών EKUHWA EKHB/X* Κιβώτιο διακοπτών 4 5 Notes: 1 : Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης : Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης : Χρώμα καλωδίου : λακέτα ακροδεκτών : Γείωση προστασίας 2 BLK=Μαύρο RED=Κόκκινο BLU=Μπλε WHT=Λευκό PNK=Ροζ YLW=Κίτρινο BRN=καφέ GRY=Γκρι GNR= ράσινο ORG= ορτοκαλί VIO=Μοβ Για περισσότερες λεπτομέρειες εγκατάστασης παρακαλούμε συμβουλευθείτε το αντίστοιχο εγχειρίδιο εγκατάστασης. EKSOLHWAV1 EKHB/X* Κιβώτιο διακοπτών E4H : Ενισχυτικός θερμαντήρας F2B : Ασφάλεια ενισχυτικού θερμαντήρα F2U : Ασφάλεια 5A/250V KM : Επαφέας ενισχυτικού θερμαντήρα L : Γραμμή N : Ουδέτερο Q2T : ροστασία θερμοστάτη 1 δεξαμενής ζεστού νερού χρήσης Q2L : Θερμική προστασία QL : Θερμική προστασία 2 Ενισχυτικός θερμαντήρας QT : ροστασία θερμοστάτη 2 δεξαμενής ζεστού νερού χρήσης X2M X4M : Κλεμοσειρά X5M1 X7M : Κλεμοσειρά Y1S : Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα TW57846-1 258 Altherma TM Ηλιακό κιτ
Θερμοστάτης δωματίου EKRTW ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ EKRTW 1 Χαρακτηριστικά.......................................260 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά.............................261 Τεχνικά χαρακτηριστικά........................................... 261 Ηλεκτρολογικά χαρακτηριστικά................................... 261 Επιλογές..............................................262 4 Διαστασιοποιημένο σχέδιο & κέντρο βάρους.....26 Διαστασιοποιημένο σχέδιο............................26 Altherma TM Θερμοστάτης δωματίου 259
ς η τ ά τ t ο μ ρ ε l 1 Χαρακτηριστικά Θερμοστάτης δωματίου EKRTW r e h σ ΘA 4 1 260 Altherma TM Θερμοστάτης δωματίου
Θερμοστάτης δωματίου EKRTW 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά 2-1 ΤΕχΝΙΚά χαρακτηριστικά EKRTW Διαστάσεις Μονάδα Ύψος mm 87 Πλάτος mm 125 Βάθος mm 4 Παρέμβυσμα Ύψος mm 65 Πλάτος mm 175 Βάθος mm 100 Βάρος Μονάδα Net g 215 Μικτό g 440 Συσκευασία Υλικό Μαλακό χαρτόνι Βάρος g 55 Θερμοκρασία Μνήμη C -20~60 περιβάλλοντος Λειτουργία C 0~50 Εύρος ρύθμισης Θέρμανση C 4-7 θερμοκρασίας Ψύξη C 4-7 Ευκρίνεια ρύθμισης θερμοκρασίας C 0.5 Ρολόι vai Λειτουργία ρύθμισης Αναλογική ζώνη Χαρακτηριστικά Εξάρτημα Μόνο θέρμανση Θέρμανση και ψύξη Λειτουργία ευχάριστης ατμόσφαιρας (= ρύθμιση άνεσης) Λειτουργία μειωμένης κατανάλωσης (= Σημείο ρύθμισης νυχτερινής λειτουργίας περιορισμού) Προγραμματισμένη λειτουργία (= Χρονοδιακόπτης προγραμματισμού) Αριθμός μετατροπών σημείων ρυθμίσεως Note 12/ημέρα Εξάρτημα Λειτουργία προγράμματος διακοπών λειτουργία off (με ενσωματωμένη αντιπαγετική προστασία) όριο τιμής ρύθμισης Λειτουργία με κλειδί 4 2 2-2 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚά χαρακτηριστικά EKRTW Τροφοδοσία ισχύος Τάση Υποκινούμενο από συσσωρευτές * AA-LR6 (αλκαλικοί) Σύνδεση Με καλώδιο Μέγιστο εκτιμημένο μεταστρέφοντας ρεύμα (στους 20VAC) A 0.1 Altherma TM Θερμοστάτης δωματίου 261
Θερμοστάτης δωματίου EKRTW Επιλογές 4 ρόσθετες πληροφορίες : Λειτουργία ευχάριστης ατμόσφαιρας Λειτουργία μειωμένης κατανάλωσης ρογραμματισμένη λειτουργία Λειτουργία προγράμματος διακοπών λειτουργία off όριο τιμής ρύθμισης προστασία θερμοκρασίας δαπέδου Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για συγκεκριμένη θερμοκρασία σε επίπεδο άνεσης (όριο άνεσης στα 21 C σε λειτουργία θέρμανσης και 24 C σε λειτουργία ψύξης) Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για συγκεκριμένη θερμοκρασία σε επίπεδο μειωμένης κατανάλωσης (όριο άνεσης στα 17 Cσε λειτουργία θέρμανσης και 28 C σε λειτουργία ψύξης) Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία εάν επιθυμείτε να ρυθμίζεται το κλιματιστικό μέσω χρονοδιακόπτη προγραμματισμού. Οι ενέργειες που προγραμματίζονται μέσω χρονοδιακόπτη προγραμματισμού θα εκτελούνται αυτόματα στον χρόνο που έχει επιλεγεί. Η λειτουργία αυτή χρησιμοποιεί το ρυθμιζόμενο όριο θερμοκρασίας Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για συγκεκριμένη θερμοκρασία σε περίπτωση εκτεταμένης απουσίας Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία προκειμένου να σβήσετε τη μονάδα σας. η ενσωματωμένη αντιπαγετική προστασία παραμένει ενεργή. (αντιπαγετική προστασία είναι στα 4 C (προεπιλεγμένη) στη λειτουργία θέρμανσης) Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να περιορίσετε τα όρια ρύθμισης του τελικού πελάτη. Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία προκειμένου να ορίσετε μέγιστη και ελάχιστη θερμοκρασία δαπέδου. 4TW57991-2 262 Altherma TM Θερμοστάτης δωματίου
Θερμοστάτης δωματίου EKRTW 4 Διαστασιοποιημένο σχέδιο & κέντρο βάρους 4-1 Διαστασιοποιημένο σχέδιο EKRTW 4 4 EKRTR 4TW57994-1 Altherma TM Θερμοστάτης δωματίου 26
Θερμοστάτης δωματίου EKRTR ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ EKRTR 1 Χαρακτηριστικά.......................................266 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά.............................267 Τεχνικά χαρακτηριστικά........................................... 267 Ηλεκτρολογικά χαρακτηριστικά................................... 267 Επιλογές..............................................268 4 Διαστασιοποιημένο σχέδιο & κέντρο βάρους.....269 Διαστασιοποιημένο σχέδιο............................269 Altherma TM Θερμοστάτης δωματίου 265
ς η τ ά τ t ο μ ρ ε l 1 Χαρακτηριστικά Θερμοστάτης δωματίου EKRTR r e h σ ΘA 4 1 266 Altherma TM Θερμοστάτης δωματίου