ΕΠΕΝ ΥΣΕΙΣ ΞΥΛΟΥ ΑΒΕΕ ΑΝΩΝΥΜΗ ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Α.Μ.Α.Ε 56642/70/B/04/30. ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ ΤΟΥ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ 31ης ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΠΟ 1.1.2013 ΕΩΣ 31.12.2013 (Βάσει των διατάξεων του κωδ. Ν. 2190/1920, όπως ισχύει) Παρ. 1. Σύννοµη κατάρτιση και δοµή των οικονοµικών καταστάσεων. Παρεκκλίσεις που έγιναν χάριν της αρχής της πραγµατικής εικόνας. (α) Άρθρο 42α παρ. 3: Παρέκκλιση από τις σχετικές διατάξεις περί καταρτίσεως των ετήσιων Οικονοµικών Καταστάσεων, που κρίθηκε απαραίτητη για την εµφάνιση, µε απόλυτη σαφήνεια, της πραγµατικής εικόνας που απαιτεί η διάταξη της παραγράφου 2 του άρθρου αυτού. (β) Άρθρο 42β παρ. 1: Παρέκκλιση από την αρχή του αµετάβλητου της δοµής και µορφής εµφανίσεως του Ισολογισµού και του λογαριασµού Αποτελέσµατα Χρήσεως. (γ) Άρθρο 42β παρ. 2: Καταχώριση στο προσιδιάζοντα λογαριασµό στοιχείου σχετιζόµενου µε περισσότερους υποχρεωτικούς λογαριασµούς. (δ) Άρθρο 42β παρ. 3: Προσαρµογή στη δοµή και στους τίτλους των λογαριασµών µε αραβική αρίθµηση. (ε) Άρθρο 42β παρ. 4: Συµπτύξεις λογαριασµών του ισολογισµού που αντιστοιχούν σε αραβικούς αριθµούς, για τις οποίες συντρέχουν οι προϋποθέσεις της διατάξεως αυτής. (στ) Άρθρο 42β παρ. 5: Αναµορφώσεις κονδυλίων προηγουµένης χρήσεως για να καταστούν οµοειδή και συγκρίσιµα µε τα αντίστοιχα κονδύλια της κλειοµένης χρήσεως. ε συνέτρεξε τέτοια περίπτωση. ε συνέτρεξε τέτοια περίπτωση. εν έγιναν. εν έγιναν. 1
(ζ) Άρθρο 43β παρ. 2: που προστέθηκε µε το άρθρο 6, του Π.. 325/1994: Ισοτιµία ECU στην περίπτωση που οι ετήσιες Οικονοµικές καταστάσεις δηµοσιεύτηκαν και σε ECU. Παρ. 2. Αποτίµηση περιουσιακών στοιχείων (α) Άρθρο 43α παρ. 1-α: Μέθοδοι αποτιµήσεως των περιουσιακών στοιχείων και υπολογισµού των αποσβέσεων καθώς και των προβλέψεων για υποτιµήσεις τους. (1)Τα πάγια περιουσιακά στοιχεία αποτιµήθηκαν στην αξία της τιµής κτήσεως ή του κόστους ιδιοκατασκευής τους Αποσβέσεις έγιναν µε την σταθερή µέθοδο αποσβέσεων. (2) εν συνέτρεξε περίπτωση σχηµατισµού προβλέψεων υποτιµήσεως. (3)Συµµετοχές δεν υπάρχουν. (4)Τίτλοι προθεσµιακής κατάθεσης δεν υπάρχουν. (5)Από αγορά προερχόµενα αποθέµατα 430212.15 (6)Αποθέµατα από ιδιοπαραγωγή 95385.12 (7)Υπολείµµατα και υποπροϊόντα δεν υπάρχουν. (8)Η τιµή κτήσεως όλων των αποθεµάτων προσδιορίσθηκε µε την µέση τιµή κόστους, η οποία ακολουθείται πάγια (9) εν υπάρχουν χρεόγραφα (β)άρθρο 43α παρ.1-α: Βάσεις µετατροπής σε δραχµές περιουσιακών στοιχείων 2
εκφρασµένων σε ξένο νόµισµα και λογιστικός χειρισµός των συναλλαγµατικών διαφορών. (γ)άρθρο 43 παρ.2: Παρέκκλιση από τις µεθόδους και τις βασικές αρχές αποτιµήσεως. Εφαρµογή ειδικών µεθόδων αποτιµήσεως. (δ)άρθρο 43 παρ.7-β: Αλλαγή µεθόδου υπολογισµού της τιµής κτήσεως ή του κόστους παραγωγής των αποθεµάτων ή των κινητών αξιών. (ε)άρθρο 43 παρ.7-γ: Παράθεση της διαφοράς, µεταξύ της αξίας αποτιµήσεως των αποθεµάτων και κινητών αξιών και της τρέχουσας τιµής αγοράς τους. (στ)άρθρο 43 παρ.9: Ανάλυση και επεξήγηση της γενοµένης µέσα στη χρήση µε βάση ειδικό νόµο, αναπροσαρµογής της αξίας των παγίων περιουσιακών στοιχείων και παράθεση της κινήσεως του λογαριασµού «ιαφορές Αναπροσαρµογής». (1)Απαιτήσεις και υποχρεώσεις σε Ξ.Ν. δεν υπήρχαν. (3) ιαθέσιµα σε Ξ.Ν. δεν υπήρχαν. (4)Υποκαταστήµατα στο εξωτερικό δεν υπήρχαν. Παρ. 3. Πάγιο Ενεργητικό και έξοδα εγκαταστάσεως. (α)άρθρο 42ε παρ.8: Μεταβολές παγίων στοιχείων και εξόδων πολυετούς απόσβεσης. (β)άρθρο 43 παρ.5-δ: Ανάλυση προσθέτων αποσβέσεων. (γ)άρθρο 43 παρ.5-ε: Προβλέψεις για υποτίµηση ενσώµατων παγίων περιουσιακών στοιχείων. (δ)άρθρο 43 παρ.3-ε: Ανάλυση και επεξήγηση των ποσών και εξόδων εγκαταστάσεως (πολυετούς αποσβέσεως) που αφορούν τη χρήση. Ακολουθεί Πίνακας εν σχηµατίστηκαν. Υπάρχει συνηµµένος πίνακας µεταβολών παγίων. 3
(ε)άρθρο 43 παρ.3-γ: Τα ποσά και ο λογιστικός χειρισµός των συναλλαγµατικών διαφορών που προέκυψαν στην παρούσα χρήση, κατά την πληρωµή (δόσεων) και κατά την αποτίµηση στο τέλος της χρήσεως δανείων ή πιστώσεων, χρησιµοποιηθέντων αποκλειστικά για κτήσεις παγίων στοιχείων. (στ)άρθρο 43 παρ.4 εδάφ. α και β : Ανάλυση και επεξήγηση των κονδυλίων «Έξοδα ερευνών και αναπτύξεως», «Παραχωρήσεις και δικαιώµατα βιοµηχανικής ιδιοκτησίας» και «Υπεραξία επιχειρήσεως (Goodwil)». Παρ. 4. Συµµετοχές. (α)άρθρο 43α παρ.1-β: Συµµετοχές στο κεφάλαιο άλλων επιχειρήσεων µε ποσοστό µεγαλύτερο από 10%. (β)άρθρο 43α παρ.1-β: που προστέθηκε µε το άρθρο 3, Π.. 326/1994: Όταν η ΑΕ ή η ΕΠΕ συµµετέχουν στο κεφάλαιο άλλων επιχειρήσεων (π.χ. Οµόρρυθµες εταιρείες) στις οποίες η ΑΕ ή η ΕΠΕ είναι απεριόριστα ευθυνόµενοι εταίροι. (γ)άρθρο 43α παρ.1-ιε: Σύνταξη ενοποιηµένων οικονοµικών καταστάσεων στις οποίες περιλαµβάνονται και οι οικονοµικές καταστάσεις της εταιρείας. εν συντρέχει η περίπτωση αυτή. Παρ. 5. Αποθέµατα. (α)άρθρο 43α παρ.1-ια: Αποτίµηση αποθεµάτων κατά παρέκκλιση από τους κανόνες αποτιµήσεως του άρθρου 43 για λόγους φορολογικών ελαφρύνσεων. (β) Άρθρο 43α παρ. 1-ι: ιαφορές από υποτίµηση κυκλοφορούντων στοιχείων του ενεργητικού και λόγοι στους οποίους οφείλονται. εν έγινε παρέκκλιση. 4
Παρ. 6. Μετοχικό Κεφάλαιο. (α)άρθρο 43α παρ.1-δ: Κατηγορίες µετοχών, στις οποίες διαιρείται το Μετοχικό Κεφάλαιο.. Αριθ- Ονοµ. Συνολική µος αξία αξία Κοινές µετοχές 97.929 10,00 979.290,00 (β)άρθρο 43α παρ.1-γ: Εκδοθείσες µετοχές µέσα στη χρήση για αύξηση του Μετοχικού Κεφαλαίου. (γ)άρθρο 43α παρ.1-ε και 42ε παρ.10: Εκδοθέντες τίτλοι και ενσωµατωµένα σ αυτούς δικαιώµατα. (δ)άρθρο 43α παρ.1-στ: Απόκτηση ιδίων µετοχών µέσα στην παρούσα χρήση. εν εκδόθηκαν. εν εκδόθηκαν. εν αποκτήθηκαν. Παρ. 7. Προβλέψεις και Υποχρεώσεις. (α)άρθρο 42ε παρ.14, εδάφ.δ: Ανάλυση του λογαριασµού «Λοιπές προβλέψεις»: (β)άρθρο 43α παρ.1-ζ: Οι οικονοµικές δεσµεύσεις από συµβάσεις κ.λπ. που δεν εµφανίζονται στους λογαριασµούς τάξεως. Υποχρεώσεις καταβολής ειδικών µηνιαίων παροχών και οικονοµικές δεσµεύσεις για συνδεµένες επιχειρήσεις. (γ)άρθρο 43α παρ.1-ιβ: Πιθανές οφειλές σηµαντικών ποσών φόρων και ποσά φόρων που ενδεχοµένως να προκύψουν σε βάρος της κλειοµένης και των προηγουµένων χρήσεων που δεν εµφανίζονται στις υποχρεώσεις ή τις προβλέψεις. (δ)άρθρο 43α παρ.1-στ: Μακροπρόθεσµες υποχρεώσεις πάνω από 5 έτη. (ε)άρθρο 43α παρ.1-στ: Υποχρεώσεις καλυπτόµενες µε εµπράγµατες ασφάλειες. άνειο στην Μαρφίν 1.398.461,45 5
Παρ. 8. Μεταβατικοί Λογαριασµοί. Άρθρο 42ε παρ.12: Ανάλυση των κονδυλίων των µεταβατικών λογαριασµών «Έσοδα χρήσεως εισπρακτέα» και «Έξοδα χρήσεως δουλευµένα». Παρ. 9. Λογαριασµοί Τάξεως. Άρθρο 42ε παρ. 11: Ανάλυση των λογαριασµών τάξεως, στην έκταση που δεν καλύπτεται από τις πληροφορίες της επόµενης παρ.10. Παρ. 10. Χορηγηθείσες εγγυήσεις και εµπράγµατες ασφάλειες. Άρθρο 42ε παρ.9: Εγγυήσεις και εµπράγµατες ασφάλειες που χορηγήθηκαν από την εταιρεία. Προσηµείωση υπέρ της Μαρφίν 1.560.000 Παρ. 11. Αµοιβές, προκαταβολές και πιστώσεις σε όργανα διοικήσεως. (α)άρθρο 43α παρ.1-ιγ: Αµοιβές µελών οργάνων διοικήσεως και διευθύνσεως της εταιρείας. (β)άρθρο 43α παρ.1-ιγ: Υποχρεώσεις που δηµιουργήθηκαν ή αναλήφθηκαν για βοηθήµατα σε αποχωρήσαντα την παρούσα χρήση µέλη οργάνων διοικήσεως και διευθύνσεως της εταιρείας. (γ)άρθρο 43α παρ.1-ιδ: οθείσες προκαταβολές και πιστώσεις που δόθηκαν µε βάση τις κείµενες διατάξεις σε όργανα διοικήσεως (µέλη διοικητικών συµβουλίων και διαχειριστές). 6
Παρ. 12. Αποτελέσµατα Χρήσεως (α)άρθρο 43α παρ.1-η: Κύκλος εργασιών κατά κατηγορίες δραστηριότητας και γεωγραφικές αγορές. (1) Πωλήσεις Προϊόντων 195.930,85 (2) Πωλήσεις Υπηρεσιών 31.753,31 (β)άρθρο 43α παρ.1-θ: Μέσος όρος του απασχοληθέντος προσωπικού κατά τη διάρκεια της χρήσεως και κατηγορίες αυτού, µε το συνολικό κόστος τους. (γ)άρθρο 42ε παρ.15-β: Ανάλυση των έκτακτων και ανόργανων εξόδων και εσόδων. (1)Μέσος όρος προσωπικού άτοµα 6. (3)Αµοιβές και έξοδα προσωπικού. --Μισθοί 78.836,16 Έκτατα Κέρδη 3.999,99 Έκτακτα έξοδα 697,79 (δ)άρθρο 42ε παρ.15-β: Ανάλυση των λογαριασµών «Έσοδα προηγούµενων χρήσεων», «Έσοδα από προβλέψεις προηγουµένων χρήσεων» και «Έξοδα προηγουµένων χρήσεων». (ε)άρθρο 43α παρ.1-ιζ: Οποιεσδήποτε άλλες πληροφορίες που απαιτούνται από ειδικές διατάξεις της νοµοθεσίας που ισχύει. (στ)άρθρο 43α παρ.1-ιζ: Οποιεσδήποτε άλλες πληροφορίες που κρίνονται αναγκαίες για την επίτευξη των σκοπών της αρτιότερης πληροφόρησης των Μετόχων και των τρίτων και της παρουσίασης µιας πιστής εικόνας της περιουσίας, της χρηµατοοικονοµικής θέσης, και των αποτελεσµάτων χρήσεως της εταιρείας. 7
ΕΠΕΝ ΥΣΕΙΣ ΞΥΛΟΥ ΑΝΩΝΥΜΗ ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Α.Μ.Α.Ε. 56642/70/Β/04/30. ΠΙΝΑΚΑΣ ΜΕΤΑΒΟΛΩΝ ΠΑΓΙΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ 2013 ΕΙ ΟΣ ΠΑΓΙΟΥ Αξία κτήσης αναπροσ/νη Αγορές /Αναπροσ. Πωλήσεις Μειωσεις Σύνολο Αποσβέσεων Αναπόσβεστη Αξία Γήπεδα Οικόπεδα 400.351,75 0,00 400.351,75 Κτίρια & τεχν.έργα 1.281.243,90 0,00 556.359,77 724.884,13 Μηχ/τα & λοιπ.εξοπλ 796.076,85 40,00 621.344,27 174.732,58 Μεταφορικά µέσα 40.672,93 0,00 20.297,00 50.433,34 11.355,84 Έπιπλα & λοιπ.εξοπλ 72.780,35 108,56 62.655,40 10.124,95 Ακινητοποιήσεις υπό 65.987,86 εκτέλεση 434.629,55 0,00 434.629,55 ΣΥΝΟΛΟ 3.025.755,33 148,56 86.284,86 1.274.231,56 1.751.523,77 Ηράκλειο, 29 Απριλίου 2014 Ο Πρόεδρος του Σ Ο ιευθ Σύµβουλος Ο Προϊστάµενος Λογιστηρίου Αντωνης Ρασουλης ηµητρης Χρηστάκης Ρασούλης Μηνάς 8
ΕΚΘΕΣΗ ΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΤΟΥ ΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΑΝΩΝΥΜΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΕΠΕΝ ΥΣΕΙΣ ΞΥΛΟΥ ΑΝΩΝΥΜΗ ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» ΠΡΟΣ ΤΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΠΟΥ ΘΑ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΟΝ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΗΣ 31.12.2012 Κύριοι Μέτοχοι, Σύµφωνα µε τις διατάξεις του Νόµου και του καταστατικού της εταιρείας µας, σας παραθέτουµε µια σειρά Οικονοµικών στοιχείων της εταιρείας µας και τον Ισολογισµό αυτής που συνοδεύεται από το λογαριασµό Αποτελεσµάτων Χρήσεως και τον Πίνακα ιαθέσεως των αποτελεσµάτων και µετά από τη µελέτη και ανάλυσή τους, εναπόκειται σε σας να τα εγκρίνετε ή να τα τροποποιήσετε. Οι οικονοµικές καταστάσεις µας έχουν συνταχθεί όπως προβλέπει το Ενιαίο Λογιστικό σχέδιο και σύµφωνα µε τις διατάξεις του Π.. 409/86. Τα κονδύλια των ετησίων Οικονοµικών καταστάσεων είναι σαφή και δηλωτικά του περιεχοµένου αυτών και νοµίζουµε ότι από αυτά παρέχονται όλες οι πληροφορίες που είναι απαραίτητες για µια σαφή και πραγµατική εικόνα της εξελίξεως των εργασιών και της οικονοµικής θέσης της εταιρείας µας. Κατωτέρω παραθέτουµε τα βασικά οικονοµικά µεγέθη της εταιρείας µας: εν υπάρχει κύκλος εργασιών. Πρόκειται για την πρώτη εταιρική χρήση µέσα στην οποία πραγµατοποιήθηκε επένδυση που υπάχθηκε στις διατάξεις του 1892/90 Συνηµµένος υπάρχει ο Ισολογισµός της επιχείρησής µας που έχει εγκριθεί οµόφωνα από το ιοικητικό Συµβούλιο για να λάβετε γνώση αυτού και του λογαριασµού αποτελεσµάτων χρήσεως και του πίνακα διαθέσεως αποτελεσµάτων. Επίσης σας γνωρίζουµε ότι δεν έχει συµβεί κανένα άλλο σηµαντικό γεγονός στο χρονικό διάστηµα από τη λήξη της χρήσης µέχρι σήµερα που να πρέπει ειδικά να αναφερθεί στην έκθεσή µας, αλλά οι εργασίες συνεχίζονται κανονικά. Κλείνοντας την έκθεσή µας σας καλούµε να εγκρίνετε την ψήφισή της και να εγκρίνετε καθώς και τις ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις που σας υποβάλαµε και να µας απαλλάξετε από κάθε ευθύνη για τη χρήση από 1/1/2012 έως 31/12/2012 Ακριβές αντίγραφο από το βιβλίο πρακτικών του Σ Ο πρόεδρος του Σ Το ιοικητικό Συµβούλιο 9