Σχολή Οικονοµικών και Πολιτικών Επιστηµών Τµήµα Τουρκικών Σπουδών και Σύγχρονων Ασιατικών Σπουδών ΗΜΕΡΙΔΑ Το Παρελθόν, το Παρόν και το Μέλλον της Ελληνικής της Κωνσταντινούπολης ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ ΑΜΦΙΘΕΑΤΡΟ Άλκης Αργυριάδης (Πανεπιστηµίου 30) 18 ΜΑΪΟΥ 2016 Υπό την αιγίδα της Κοσµητείας της Σχολής Οικονοµικών και Πολιτικών Επιστηµών
ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Ελένη Σελλά, Καθηγήτρια, Γλωσσολογία Σχέσεις ελληνικής και τουρκικής γλώσσας, elesella@turkmas.uoa.gr Σοφία Πρόκου, Μέλος ΕΕΠ - Διδασκαλία Σύγχρονης τουρκικής γλώσσας, sprokou@turkmas.uoa.gr ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ Προπτυχιακοί φοιτητές και φοιτήτριες του Τµήµατος Τουρκικών Σπουδών και Σύγχρονων Ασιατικών Σπουδών: Αγγελοπούλου Δήµητρα Ακριτίδη Κορίνα Ανυφαντή Βίκυ Βαγενά Πολυξένη Γεωργοπούλου Αφροδίτη Λαουτάρης Νίκος Μαζνώκη Σοφία Ναζαριάν Άννα Ντρέκη Θοδώρα Uyar Demet
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΙΔΑΣ Αµφιθέατρο Α. Αργυριάδης 8.30-9.00 Εγγραφή συνέδρων 9.00-9.30 Εναρκτήρια Συνεδρία - Χαιρετισµοί Μιχαήλ Σπουρδαλάκης, Κοσµήτορας της Σχολής Οικονοµικών και Πολιτικών Επιστηµών Ιωάννης Θ. Μάζης, Καθηγητής, Πρόεδρος του Τµήµατος Τουρκικών Σπουδών και Σύγχρονων Ασιατικών Σπουδών Νικόλαος Ουζούνογλου, Καθηγητής Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου, Πρόεδρος της Οικουµενικής Οµοσπονδίας Κωνσταντινουπολιτών (ΟΙΟΜΚΩ) Κώστας Γαβρόγλου, Οµότιµος Καθηγητής ΕΚΠΑ, Bουλευτής Eπικρατείας ΣΥΡΙΖΑ και Πρόεδρος της Επιτροπής Μορφωτικών Υποθέσεων του Ελληνικού Κοινοβουλίου Α' ΣΥΝΕΔΡΙΑ Το Κωνσταντινουπολίτικο Ιδίωµα: Ιστορικά Χαρακτηριστικά, Εκπαιδευτικές Πολιτικές Πρόεδρος: Μάρω Μαυροπούλου 09.30-9.50 Γεράσιµος Κουζέλης, Καθηγητής, Σχολή Οικονοµικών και Πολιτικών Επιστηµών, Τµήµα Πολιτικής Επιστήµης και Δηµόσιας Διοίκησης, ΕΚΠΑ, Πρόεδρος Ινστιτούτου Εκπαιδευτικής Πολιτικής: Γλωσσικό ιδίωµα και µορφές ζωής: Για τις εκπαιδευτικές πολιτικές ταύτισης και διάκρισης 9.50-10.10 Δρ Σάββας Τσιλένης, Αρχιτέκτων Πολεοδόµος, Εθνικό Ίδρυµα Ερευνών: Το κωνσταντινουπολίτικο ιδίωµα από τον 18 ο στον 20 ο αιώνα 10.10-10. 30 Αιµιλία Θεµοπούλου, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια, Σχολή Οικονοµικών και Πολιτικών Επιστηµών, Τµήµα Τουρκικών Σπουδών και Σύγχρονων Ασιατικών Σπουδών, ΕΚΠΑ: Η γλωσσική πολιτική του Ελληνικού Φιλολογικού Συλλόγου στην Κωνσταντινούπολη, β' µισό του 19 ου - αρχές 20 ου αιώνα
Β' ΣΥΝΕΔΡΙΑ Το Κωνσταντινουπολίτικο Ιδίωµα: Λεξιλόγιο, Πηγές και Ερευνητικά Ζητήµατα Πρόεδρος: Ελένη Σελλά 10.30-10.50 Peter Mackridge, Οµότιµος Καθηγητής Πανεπιστήµιο της Οξφόρδης: Το πολίτικο λεξιλόγιο: από τους Φαναριώτες µέχρι τη σηµερινή εποχή 10.50-11.10 Χριστόφορος Χαραλαµπάκης, Οµότιµος Καθηγητής ΕΚΠΑ: Διάλεκτοι και ιδιώµατα της Νεοελληνικής: Τα αδιέξοδα της έρευνας µε αφορµή το κωνσταντινουπολίτικο ιδίωµα 11.10-11.30 Νίκος Παντελίδης, Αναπληρωτής Καθηγητής, Φιλοσοφική Σχολή, ΕΚΠΑ: Η φυσιογνωµία του κωνσταντινουπολίτικου ιδιώµατος σύµφωνα µε τις πηγές 11.30-12.00: Συζήτηση 12.00-12.30: Διάλειµµα Γ' ΣΥΝΕΔΡΙΑ Το Κωνσταντινουπολίτικο Ιδίωµα σήµερα: ζητήµατα γλώσσας, εκπαίδευσης και ταυτότητας Πρόεδρος: Έφη Κάννερ 13.30-13.20 Σοφία Πρόκου, Υποψήφια Διδάκτωρ Φιλοσοφικής Σχολής, Τοµέας Γλωσσολογίας, ΕΚΠΑ, Μέλος ΕΕΠ Τµήµατος Τουρκικών Σπουδών: Tα Ελληνικά της Κωνσταντινούπολης σήµερα: ζητήµατα γλώσσας και ταυτότητας 13.20-13.40 Μαρία Ροµποπούλου, Υποψήφια Διδάκτωρ Σχολής Οικονοµικών και Πολιτικών Επιστηµών, Τµήµα Τουρκικών Σπουδών και Σύγχρονων Ασιατικών Σπουδών, Διδάσκουσα Τµήµατος Τουρκικών Σπουδών, ΕΚΠΑ: Η σηµερινή όψη της ελληνορθόδοξης µειονοτικής εκπαίδευσης στην Κωνσταντινούπολη 13.40-14.00 Ελένη Σελλά, Καθηγήτρια, Σχολή Οικονοµικών και Πολιτικών Επιστηµών, Τµήµα Τουρκικών Σπουδών και Σύγχρονων Ασιατικών Σπουδών, ΕΚΠΑ: Προβλήµατα βιωσιµότητας της Ελληνικής της Κωνσταντινούπολης
14.00-14.20 Νίκος Ζαχαριάδης, Συγγραφέας του Λεξικού του Κωνσταντινουπολίτικου Γλωσσικού Ιδιώµατος, Αποφώνηση 14.20-15.00 Συζήτηση και λήξη των εργασιών