hp photosmart 930 series

øçöéáêþ öùôïãñáöéêþ µç áíþ hp photosmart 930 series user's manual åã åéñßäéï ñþóçò

µ µ µ µ µ µ 2003 Hewlett-Packard Company µ µ µ. µ, µ µ µ µ Hewlett-Packard Company. µ. Hewlett-Packard µ µ µ,. µ Microsoft Windows µ µ µ Microsoft Corporation... µ Apple, Macintosh Mac µ Apple Computer, Inc. µ PENTAX µ PENTAX Corporation. SD µ SD Card Association. MultiMediaCard TM µ Infineon Technologies AG.

µ Κεφάλαιο 1: Τα πρώτα βήµατα.........................8 µ µ........... 9 µ................................. 18 µ µ............ 18 µ............... 18 µ µ............ 19.................... 19.......... 20 µ µ....... 20.................... 21 µ µ µ............. 21 µ............... 22 Windows......................... 22 Macintosh........................ 23 µ µ... 25 Κεφάλαιο 2: Λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ.27........................ 27 µ................ 28........................ 30 µ......... 31.................. 32 Focus Lock ( µ )........ 34 Live View ( )........ 35 µ µ.................. 37 µ............... 40 Exposure Compensation ( µ ) 42 µ.......................... 43

µ........................... 46 µ.......................... 46 µ......................... 46 µ Capture ( ).......... 47 µ.......... 49 Self-Timer ( - µ )............ 49 White balance ( )....... 51....................... 54 ISO Speed ( ISO)................ 55 Color ( µ )......................... 56 Red-Eye Reduction ( µ «µ»)..................... 57 Resolution ( ).................... 58 Compression ( µ ).................. 59 Saturation ( µ )................... 61 Sharpness ( )................... 62 Contrast ( )..................... 63 Setup ( µ )........................ 64 Κεφάλαιο 3: Επισκόπηση εικόνων και βίντεο κλιπ........65....................... 65 µ Playback ( )....... 68 Playback ( )/Record Audio ( )............................... 71 Playback ( )............. 71 Record Audio ( ).......... 72 Delete ( )...................... 73 Magnify ( ).................... 74 Rotate ( ).................... 75 Image Info ( ).......... 75 Setup (R µ )........................ 77 Κεφάλαιο 4: Χρήση του hp instant share................78 µ Share ( µ µ ).......... 79

hp instant share......................80 µ hp instant share.............................81 µ µ µ µ 82 µ - µ.................85 Windows.........................86 Macintosh.........................87 Κεφάλαιο 5: Μεταφορά και εκτύπωση εικόνων.......... 88.....................88..........................90 Κεφάλαιο 6: Χρήση του µενού Setup (Ρύθµιση).......... 93 Camera Sounds ( µ )....94 Date &Time ( µ µ )..............95 USB Configuration ( µ USB)..........96 TV Configuration ( µ TV).............97 Language ( ).........................98 Κεφάλαιο 7: Επίλυση προβληµάτων και υποστήριξη..... 99 µ......................99 µ....................109 µ µ µ...110 µ µ..........119...........................122 web HP µ µ 122 web HP photosmart.........122.................123..........125, hp photosmart 930 series user s manual

.......................... 126 µ µ...... 128 Παράρτηµα A: Μπαταρίες και βοηθητικός εξοπλισµός µηχανής. 130 µ...................... 130 µ..... 131 µ µ............. 132..................... 133 µ µ. 133 Παράρτηµα Β: Προδιαγραφές..........................135 µ µ................. 141

1: µ µ! µ µ, µ µ µ HP Instant Share TM, µ, µ, µ µ µ. HP Instant Share, µ µ µ µ., µ, µ µ µ. µ µ µ HP Photosmart µ Hp. µ µ! µ, µ µ µ HP Photosmart 8886. µ µ µ, µ µ. µ µ. 8 hp photosmart 930 series

µ µ µ. µ µ µ µ ( µ µ ) µ µ. µ µ µ. µ µ µ HP 8886 Camera Dock User s Manual. µ µ µ µ µ µ µ µ. 1: µ 9

13 1 2 12 3 4 11 5 10 9 8 7 6 # µ 1 ( 19) ON/ OFF 2 µ µ µ ( 46) 3 µ ( 18) µ µ µ µ µ 10 hp photosmart 930 series

# µ 4 /µ µ ( 19) 5 µ µ ( 19) 6 µ OK ( 47, 68) 7 µ µ 8 / µ µ µ ( 79) 9 µ ( 65) 10 µ ( 35) µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ Capture ( ) Playback ( ) µ µ µ µ µ Share ( µ µ ) µ Playback ( ) µ Live View ( ) 1: µ 11

# µ 11 ( 35) µ µ Live View ( ) µ µ Playback ( ) µ 12 hp photosmart 930 series

# µ 12 ( 27) 13 : AF/ µ / µ µ µ AF/ µ µ, µ µ ( µ µ µ µ ) AF/ µ µ µ,, µ µ µ ( ) AF/ µ, µ, µ µ µ µ µ ( ) µ µ µ, µ µ µ µ. µ µ µ 110. 1: µ 13

1 2 3 4 8 7 6 5 # µ 1 µ ( 37) 2 : Macro ( 37) µ µ Macro ( ), µ µ Infinity ( ) ( µ µ ) µ µ Macro Infinity ( ) 3 µ 4 µ µ ( 27, 31) µ 14 hp photosmart 930 series

# µ 5 µ ( 30) 6 : - µ, Flash On µ ( 43) 7 µ ( 43) µ Flash Off ( µ ),Flash On ( µ ) Night ( ) µ Flash Off ( µ ), Flash On ( µ ), Night ( ) 8 µ, -,, µ µ - µ µ µ ( 40) 1: µ 15

1 2 3 4 5 8 7 6 # µ 1 ( 28) 2 - - µ ( 31) 10 Self-Timer ( - µ ) µ Capture ( ) µ On ( ) On - 2 shots ( - 2 ). µ On - 2 shots ( - 2 ), µ. 3 ( 43) µ 16 hp photosmart 930 series

# µ 4 USB ( 88, 90) 5 ( 134) USB µ µ USB AC HP µ µ µ, µ µ 6 µ 7 µ µ ( 133) 8 µ ( 18) µ µ µ HP 8886 µ 1: µ 17

µ µ µ µ µ µ µ. µ 1 µ µ µ. 2 µ. 3 µ. µ µ, µ 130. µ AC HP µ µ µ. µ AC HP, µ µ 133. 18 hp photosmart 930 series

µ µ 1 µ µ µ µ µ, µ µ. 2 µ µ,. 3 µ µ. µ µ, µ µ. µ µ, µ µ µ µ. µ ON/OFF µ., / µ. µ, µ µ Hp µ µ. 1: µ 19

µ,, µ Resolution ( ), Compression ( µ ), µ µ. µ µ µ µ Capture ( ) µ. µ µ µ,, µ µ. ( µ µ 37, µ 40, µ 43.) µ µ µ µ µ µ µ µ µ., µ µ µ µ µ µ µ µ ( µ µ ), µ µ OK ON/OFF µ. µ µ µ. ( µ.) µ, µ µ. 20 hp photosmart 930 series

1 µ µ µ. 2 µ OK µ. µ µ µ µ µ µ. µ, µ. 1 µ µ µ µ µ. 2 µ µ. µ 1 2 µ µ, µ µ. µ µ, mm=µ, dd= µ, yyyy=. 3 µ, µ OK.. µ µ µ µ µ,, µ - µ., µ µ Share ( µ µ ) µ. 1: µ 21

4: hp instant share 78 µ µ µ Share ( µ µ ) µ 5: 88 µ µ. CD «µ HP». µ \docs\readme CD µ. Windows «HP Instant Share» «µ HP» µ Windows, µ Internet Explorer 5.01 Windows 2000 XP, Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 Windows 98, 98 SE, Me. 1 CD «µ HP» µ CD. µ µ. µ, µ Start ( ),, Run ( ). X:\Setup.exe, X µµ µ CD. 2 µ Next ( µ ) µ. CD Windows µ µ µ -. µ - : 22 hp photosmart 930 series

1 µ Start ( ), µ Run ( ) Open ( µ ), X:\Bonus\setup.exe ( X µµ µ CD). 2 µ OK µ µ -. Macintosh 1 CD HP Photo & Imaging software («µ HP») µ CD. 2 CD. 3 µµ µ. µ µ Macintosh, µ USB Configuration ( µ USB) Disk Drive ( ) µ Setup ( µ ) µ. 6: µ Setup ( µ ) 93 µ USB Configuration ( µ USB) 96. CD Macintosh µ µ µ -. µ - : 1 Bonus ( ). 2 µµ µ -. 3 µ. 1: µ 23

µ µ µ µ µ. µ µ µ µ µ µ µ. Capture ( ) µ. µ µ, 2: 27. Playback ( ). µ µ Playback ( ), 3: 65. Share ( µ µ ) µ «HP Instant Share» µ µ µ µ µ µ µ HP µ USB. µ µ Share ( µ µ ), 4: hp instant share 78. 24 hp photosmart 930 series

, µ µ, µ Setup ( µ ), µ µ µ. µ µ Setup ( µ ), 6: µ Setup ( µ ) 93. 1: µ 25

26 hp photosmart 930 series

2: µ µ µ, µ. µ, µ µ µ, µ µ, µ µ µ. µ : 1 µ. 2 µ µ µ µ. µ µ µ. 3 µ µ µ.. µ µ., µ µ Instant Review ( µ ). Instant Review ( µ ) µ OK. 2: 27

µ µ Playback ( ) µ. 65. µ µ µ µ µ, µ µ. µ µ µ µ µ µ. µ µ. µ. µ µ µ. µ µ 60. µ. µ µ µ µ Record Audio ( ) µ Playback ( ). µ Playback ( ) 68 µ Record Audio ( ) 72. 1 µ µ µ. 28 hp photosmart 930 series

2 µ µ µ. µ Instant Review ( µ ) µ µ µ µ. 3 µ µ. µ µ µ µ µ 2 µµ.,. µ µ, µ 60, µ µ µ, µ. µ, µ µ µ Instant Review ( µ ). µ µ Instant Review ( µ ) µ OK. µ µ Playback ( ) µ. 65., µ µ ( ) µ Audio Only ( ) -µ Delete ( ) µ Playback ( ). Delete ( ) 73. 2: 29

µ. µ µ µ 2. 1 µ. 2 µ.. µ Live View ( ) µ, µ REC µ. Live View ( ) 35. 3 µ. Self-Timer ( µ ) On ( ) On - 2 shots ( - 2 ) µ Capture ( ) ( 49), µ 10 µ., µ µ On - 2 shots ( - 2 ), µ µ µ. 30 hp photosmart 930 series

µ µ µ 2, µ µ µ,., µ Processing... (...) µ. µ, µ µ OK. µ µ Playback ( ) µ. 65. µ µ µ Self-Timer ( µ ) µ Capture ( ). 1 Self-Timer ( µ ) On ( ) On - 2 shots ( - 2 ) µ Capture ( ). µ Capture ( ) 47 µ Self-Timer ( - µ ) 49. 2 µ µ. 3 µ. 4 µ µ µ. µ µ µ. µ µ 10. 2: 31

µ µ µ, µ µ 10. µ µ µ µ 10. 5 µ µ. µ µ 10. µ µ µ µ 7 µ 3 µ. Self-Timer ( µ ) On - 2 shots ( - 2 ), µ µ. µ Live View ( ) ( Live View ( ) 35). µ µ µ, µ µ µ µ. Live View ( ) AF/ µ µ., AF/ µ. 32 hp photosmart 930 series

, µ µ, µ µ µ µ µ. µ µ, µ µ µ, µ µ. µ µ Focus Lock ( µ ). Focus Lock ( µ ) 34., Macro, µ µ µ µ Macro, µ µ macro ( ), µ µ µ µ Normal ( ), µ., µ µ 37. µ µ µ Macro, µ µ., µ µ µ Normal ( ) ( ), µ µ. 2: 33

Focus Lock ( µ ) Focus Lock ( µ ) µ µ, µ - µ. µ Focus Lock ( µ ) µ µ µ µ. 1 µ Live View ( ). Live View ( ) 35. 2 µ µ µ. 3 µ µ µ µ µ µ. 4 µ µ. 34 hp photosmart 930 series

Live View ( ) µ Live View ( ). Live View ( ), µ. µ. µ, µ. µ Live View ( ), µ µ µ. µ µ, µ µ Live View ( ). 1 2 3 4 5 6 2: 35

# - 1 A µ Auto ( µ ) 2 µ µ ( µ µ µ. µ 130) AC µ AC HP µ µ HP 3 12 µ µ ( µ µ µ ) 4 µ Compression ( µ ) ( Better ( ) µ ) 5 5MP µ Resolution ( ) ( 5MP) 6 ( 32) µ «F» µ µ Live View ( ) µ µ µ. 36 hp photosmart 930 series

µ µ µ Live View ( ), µ µ. µ µ., µ µ ( µ 43). µ µ µ µ µ µ µ. µ Normal ( ) µ µ. µ µ Normal ( ) µ. 2: 37

µ µ, µ µ µ µ «Macro». µ µ µ Normal ( ) µ µµ µ. µ µ µ. - - µ Normal (K - ) Macro Infinity ( - ) µ µ µ 0,5 m (19,7 ). Auto ( µ ) µ 0,5 µ (19,7 ) µ µ µ 0,5 m (19,7 ). Auto ( µ ) µ 0,14-0,7 µ (5,5-27,6 ) 0,4-0,7 µ (15,7 27,6 ) µ µ µ. µ µ µ. Infinity (A ). 38 hp photosmart 930 series

µ Macro, µ µ µ ( Live View ( ) µ AF/ )., µ µ µ Normal ( ), µ µ µ. 2: 39

µ µ µ. Exposure Mode ( ) µ. µ µ µ ISO, µ «F» ( µ µ ) µ µ. µ Exposure Mode ( ) µ. µ µ µ. µ Auto ( - µ ) Action ( - ) µ µ µ µ µ. µ µ µ µ ISO. 40 hp photosmart 930 series

Av µ Landscape ( - ) µ µ µ µ µ µ ISO. Portrait µ µ ( - µ ) µ µ µ µ. Aperture Priority ( - µ - - µ ) µ µ µ ( µ «F» ) Live View ( ) µ µ. µ µ µ. Action ( ), Landscape ( ), Portrait ( ), µ ISO Speed ( ISO) µ µ Capture ( ) µ µ µ ISO Speed ( ISO). 2: 41

Action ( ), µ µ µ 2, µ µ µ µ µ µ. µ µ µ. Exposure Compensation ( µ ) µ, µ µ Exposure Compensation ( µ ) µ µ µ µ. µ Exposure Compensation ( µ ) µ - 3.0 EV ( µ ) µ ( ), µ +3.0 EV ( )., µ Exposure Compensation ( µ ) 0 (µ ). Live View ( ) µ, µ µ µ µ Exposure Compensation ( µ ) µ µ. 42 hp photosmart 930 series

Exposure Compensation ( µ ) 2, µ, µ µ µ ( 0). Exposure Compensation ( µ ) µ 0 µ (µ ) µ µ µ. µ µ µ µ µ. Auto ( µ ) A µ µ. µ Auto ( µ ) µ. µ, µ µ µ µ µ «Flash Off» («µ»), «Flash On» («µ»), «Night» (). µ µ Auto ( µ ) A µ µµ µ. µ. 2: 43

A µ Auto ( - µ ) «Flash Off» («- - µ») «Flash On» («- µ -») «Night» () µ µ µ,, µ. µ. µ. µ µ, µ µ µ µ. ( µ «µ»). µ µ. µ. µ µ µ. µ µ. 44 hp photosmart 930 series

µ µ, µ µ Red-Eye Reduction ( µ «µ») On ( ) µ Capture ( ). Red-Eye reduction ( µ «µ») On ( ), µ Red-Eye reduction ( µ «µ») On ( ) µ µ Live View ( ). Red-Eye reduction ( µ «µ») On ( ), Red-Eye Reduction ( µ «µ») 57. µ µ µ «Flash Off» («µ») «Flash On» («µ») µ Exposure Mode ( ) Av Aperture Priority ( µ µ µ ). µ 40. 2: 45

µ µ. µ µ µ µ µ µ µ (1x 3x). µ Live View ( ), µ µ µ µ µ µ. µ Live View ( ) µ. µ µ µ, µ µ µ µ. 1 µ µ Live View ( ). 2 µ µ µ µ µ. 46 hp photosmart 930 series

3 µ µ µ µ. µµ. µ µ Resolution ( ) µ µ. µ, 2,9 µ 5 MP, µ 2.9 Megapixels. 4 µ, µ µ. µ µ, µ µ µ. µ µ µ. µ Capture ( ) µ Capture ( ) µ µ µ µ µ,, µ. 2: 47

1 µ µ Capture ( ), µ OK µ, µ Live View ( ). 2 µ µ µ µ Capture ( ). 3 µ OK µ µ µ -µ, µ µ µ µ µ -µ. 4 -µ, µ µ µ µ OK µ µ Capture ( ). µ µ - µ, µ µ µ µ µ. 5 µ Capture ( ), Exit Capture Menu ( ) µ OK. 48 hp photosmart 930 series

µ Help... (...) - µ Capture ( ). Help... (...) µ Capture ( ) µ. µ, OK Help... (...) -µ AE Metering ( ), µ AE Metering ( ),. µ µ µ. µ -µ Capture ( ), µ OK. Self-Timer ( - µ ) OK µ Self-Timer ( - µ ) µ Capture ( ), µ -µ Self-Timer ( - µ ). -µ µ. µ Self-Timer ( - µ ) On ( ) On - 2 shots ( - 2 ), µ µ 2: 49

10 µ µ µ. µ Self-Timer ( - µ ) On - 2 shots ( - 2 ), µ µ 3 µ. Self-Timer ( - µ ) µ µ. µ, µ µ, µ Self- Timer ( - µ ). µ Self-Timer ( - µ ). µ 10 µ µ µ., µ µ On - 2 shots ( - 2 ), µ µ µ. µ µ Self-Timer ( - µ ) Off ( ). µ Self-Timer ( - µ ) Off ( ) µ µ. µ Self-Timer ( - µ ), µ 31, 30. 50 hp photosmart 930 series

White balance ( ) OK µ White balance ( ) µ Capture ( ), µ -µ White balance ( ). µ, µ µ µ µ µ µ µ. µ -µ µ µ µ µ µ µ o µ. µ µ White balance ( ) Auto ( µ ). µ White balance ( ) Auto ( µ ) µ. µ White balance ( ) µ. - - µ Auto ( µ ) Sun ( ) µ µ µ. µ µ µ µ µ. 2: 51

- µ Shade ( ) Tungsten ( - µ ) Fluorescent ( ) Manual ( - ) µ µ µ, µ µ µ. µ µ µ µ ( ). µ µ µ. µ µ µ µ White balance ( ) µ ( - ). OK µ -µ White balance ( ), µ Manual white balance ( ). µ µ Live View ( ) µ µ µ Manual white balance ( ) µ. 52 hp photosmart 930 series

µ µ Manual white balance ( ), µ OK Manual white balance ( ) µ µ. µ Manual white balance ( ): 1 µ µ ( ), µ. 2 µ µ ( µ µ ). µ µ µ µ µ White balance ( ). µ, µ PROCESSING... (...). µ, µ Live View ( ) µ µ µ Manual white balance ( ) µ WHITE BALANCE SET ( ). 3, µ 1 2 µ µ Manual white balance ( ). 4 µ µ µ µ Manual ( ) µ, µ OK Manual white balance ( ) µ Capture ( ). 2: 53

OK µ AE Metering ( ) µ Capture ( ), µ -µ AE Metering ( ). -µ µ µ µ µ. µ AE Metering ( ). µ µ Center-weighted ( µ ). µ Center-weighted ( µ ) µ. - µ Average ( ) Center- Weighted ( - µ ) Spot ( µ ) µ µ µ µ. µ µ µ µ µ µ. µ µ µ µ µ µ. 54 hp photosmart 930 series

ISO Speed ( ISO) µ ISO Speed ( ISO). OK µ ISO Speed ( ISO) µ Capture ( ), µ -µ ISO Speed ( ISO). -µ µ µ µ. µ µ ISO µ µ, µ µ ISO 100 µ., µ µ ISO µ µ, µ µ µ ISO Speed ( ISO), µ µ µ., µ ISO µ µ, µ, µ µ. µ µ µ µ µ IS0 100, µ µ µ µ. 2: 55

µ µ ISO Speed ( ISO) Auto ( µ ), µ ISO Speed ( ISO). µ ISO Speed ( ISO) Auto ( µ ) µ. Action ( ), Landscape ( ), Portrait ( ), µ ISO Speed ( ISO) µ µ µ µ ISO Speed ( ISO). Color ( µ ) OK µ Color ( µ ) µ Capture ( ), µ -µ Color ( µ ). -µ µ µ. µ Color ( µ ) Sepia ( ), µ µ. µ µ µ Black & White ( & ) Sepia ( ), µ µ Full color ( µ ). µ µ Color (X µ ) Full color ( µ ). µ Color ( µ ) Full Color ( µ ) µ. 56 hp photosmart 930 series

Red-Eye Reduction ( µ «µ») OK Red-Eye ( µ «µ») µ µ Capture ( ), µ - µ Red-Eye ( µ «µ»). -µ µ µ «µ». µ On ( ), µ Red-Eye Reduction ( µ «µ») µ µ µ. µ «µ» µ µ µ, µ µ µ. µ Red-Eye Reduction ( µ «µ») On ( ), µ, µ µ. µ µ Red-Eye Reduction ( µ «µ») Off ( ), µ µ «µ». µ Red- Eye Reduction ( µ «µ») µ µ µ. 2: 57

µ µ µ Red-eye Reduction ( µ «µ») µ µ On ( ). µ., µ µ. Resolution ( ) OK µ Resolution ( ) µ ( ), µ - µ Resolution ( ). -µ µ ( µ ) µ. µ µ Resolution ( ) 5MP - 2608 x 1952. µ Resolution ( ) µ µ µ. µ Resolution ( ) µ µ µ. µ,2,9 µ 5 MP, µ 2.9 Megapixels. µ µ 5MP - 2608 x 1952 (5 Megapixels), µ µ. µ µ 1MP -1296 x 976 (1 Megapixels), µ µ. 58 hp photosmart 930 series

µ Pictures remaining ( ) µ µ µ µ. µ Resolution ( ) µ µ µ µ. µ µ µ, µ µ Resolution ( ) 5MP - 2608 x 1952 µ µ µ 1MP - 1296 x 976. µ µ 141. Compression ( µ ) OK µ Compression ( µ ) µ Capture (A ), µ - µ Compression ( µ ). -µ µ µ JPEG. 2: 59

µ Compression ( µ ). µ µ Better ( ). µ Compression ( µ ) µ µ µ. - µ Best ( - ) Better ( - ) Good ( ) µ µ µ µ µ µ. µ, µ µ 18 24 ( 8 10 ). µ µ µ µ. µ 18 24 cm ( 8 10 ). µ µ µ µ, µ µ Internet. µ Pictures Remaining ( ) µ µ µ µ. 60 hp photosmart 930 series

µ Compression ( µ ) µ µ µ µ. µ µ µ Best ( ) µ µ Better ( )., µ µ Better ( ) µ Good ( ). µ µ 141. Saturation ( µ ) OK µ Saturation ( µ ) µ Capture ( ), µ - µ Saturation ( µ ). -µ µ µ µ µ. µ Saturation ( µ ). µ µ Medium ( ). µ Saturation ( µ ) µ µ µ. - - µ Low ( µ ) Medium ( ) + High ( ) µ. µ µ. µ. 2: 61

Sharpness ( ) µ Sharpness ( ). OK µ Sharpness ( ) µ (Capture ( ), µ - µ Sharpness ( ). -µ µ µ µ. µ Sharpness ( ). µ µ Medium ( ). µ Sharpness ( ) µ µ µ. - - µ Low ( µ ) Medium (M ) + High ( ) µ.. µ. 62 hp photosmart 930 series

Contrast ( ) OK µ Contrast ( ) µ Capture ( ), µ - µ Contrast ( ). -µ µ µ µ µ, µ µ µ µ. µ Contrast ( ). µ µ Medium ( ). µ Contrast ( ) µ µ µ. - - µ Low ( µ ) : µ µ µ. 2: 63

- µ Medium ( ) High ( ) + Setup ( µ ). : µ µ µ. OK µ Setup ( µ ) µ Capture (A ), µ -µ Setup ( µ ). 6: µ Setup ( µ ) 93. 64 hp photosmart 930 series

3:, µ µ µ. 1 µ Playback ( ). µ. 2 µ µ µ. µ µ µ µ. µ,. µ Play ( ) µ Playback ( ). µ Playback ( ) 68. 3 µ, µ. 3: 65

, µ µ µ Playback ( ). µ µ µ Playback ( ). 1 2 5 3 4 66 hp photosmart 930 series

# 1 µ µ ( µ µ µ. µ 130) AC µ AC HP µ µ HP 2 µ µ µ Playback ( ) µ µ 3 1 2 4 5 14 5 µ µ HP Instant Share, µ µ µ µ µ ( 4: hp instant share 78), µ µ µ µ 3: 67

µ Playback ( ) µ Playback ( ) µ,,,, µ µ µ, µ µ, µ, µ µ µ. µ Playback ( ), µ µ Setup ( µ ) µ µ. 1 µ µ Playback ( ), µ OK µ Playback ( )., µ µ µ OK. 2 µ µ µ µ. 3 µ µ µ µ. µ µ µ OK. µ µ µ Playback ( ), µ µ µ µ. µ,. 68 hp photosmart 930 series

4 µ Playback ( ) µ Playback ( ), Exit Playback menu ( ) µ OK. µ µ Playback ( ) µ µ µ Playback ( ). 1 2 3 4 5 6 7 8 12 11 10 # 1 µ µ Playback ( ) 2 µ µ 9 µ 3: 69

# 3, µ µ,, µ µ µ 4 4,5x ( µ ) 5 µ 90 µ ( µ ) 6 i µ µ 7 µ µ Setup ( µ ), µ µ µ 8 5 MP µ Resolution ( ) ( 5MP) Compression ( µ ) ( 2 µ Better ( )), 9 0:25 0:25 µ, µ µ, µ µ 70 hp photosmart 930 series

# 10 5 14 11 µ - µ 12 1 2 µ µ µ µ µ µ µ HP Instant Share, µ µ µ µ µ ( 4: hp instant share 78), Playback ( )/Record Audio ( ) µ Playback ( ) Playback ( ) Record Audio ( ) µ µ, -. Playback ( ) OK Playback ( ) µ µ Playback ( ), µ µ µ,. 3: 71

µ, µ Record Audio ( ), µ -. µ µ µ., µ OK. Record Audio ( ) OK Record Audio ( ) µ µ Playback ( ), µ µ µ. µ µ. µ µ µ. µ OK, µ 60 µ µ µ,. µ µ µ, µ µ Audio Only ( ) -µ Delete ( ), µ. µ µ µ Record Audio ( ) µ,. 72 hp photosmart 930 series

Delete ( ) OK µ Delete ( ) µ Playback ( ), µ -µ Delete ( ). Cancel (A ) µ Playback ( ) This Image ( ) µ Audio Only ( ) µ µ µ All Images ( ) µ µ Format card ( ), µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ OK. 3: 73

Magnify ( ) OK µ Magnify ( ) µ Playback ( ), µ µ µ. µ µ µ. µ µ. µ µ. µ µ 4.5x. µ µ µ µ, µ µ µ µ. µ OK µ µ Playback ( ). 74 hp photosmart 930 series

Rotate ( ) OK µ Rotate ( ) µ Playback ( ), µ µ µ 90 µ. µ µ Playback ( ) µ. µ, µ. Image Info ( ) OK µ Image Info ( ) µ Playback ( ), µ Image Info ( ), µ µ µ. µ Image Info ( ). 3: 75

µ Playback ( ). 1 2 3 4 5 6 7 8 # 1 µ µ µ Action ( ), Portrait ( ), Landscape ( ), Aperture Priority ( µ µ ) µ µ µ µ Capture ( ) 2 µ «F» ( µ ), µ µ Exposure Compensation ( µ ) (EV) 3 µ ISO Speed ( ISO) µ (100, 200, 400), 4 µ 5 µ µ µ (Macro Infinity ( )) 76 hp photosmart 930 series

# 6 µ µ (Flash Off ( µ ), Flash On ( µ ), Flash On with Red-Eye Reduction ( µ µ µ µ «µ»), Night ( ) µ Night with red-eye ( µ µ «µ») 7 µ µ µ 8 µ µ µ µ µ µ. µ OK µ Playback ( ). Setup (R µ ) OK µ Setup ( µ ) µ Capture ( ), µ -µ Setup ( µ ). 6: µ Setup ( µ ) 93. 3: 77

4: hp instant share µ µ µ HP Instant Share. µ µ µ µ µ µ. µ, µ, µ µ µ µ. µ, µ µ µ - µ. µ µ, µ µ µ,, µ. µ. µ µ µ / µ, µ, µ µ µ µ. µ µ µ µ µ µ. 78 hp photosmart 930 series

µ Share ( µ µ ) µ µ µ /, µ µ Share ( µ µ ). µ µ Share ( µ µ ). 4 1 2 3 # - 1 Print 1 Copy ( 1 ) µ., µ 10 15 (4 6 ). 2 Print 2 Copies ( 2 ) µ. 4: hp instant share 79

# - 3 Customize this Menu ( µ µ...) µ µ Share ( µ µ ).. 4 µ µ µ. ( µ.) hp instant share 1 µ µ µ µ µ /. 2 µ µ µ. µ. 3 µ µ µ µ Share ( µ µ ). 4 µ OK µ., µ OK. Print 1 Copy (E 1 ) Print 2 Copies ( 2 ) µ 3. 80 hp photosmart 930 series

5 µ µ µ 3 4. 6, µ µ µ / µ Share ( µ µ ). 7 µ µ µ,. 5: 88 µ µ. µ µ µ µ DPOF. µ hp instant share HP Instant Share µ µ µ : 1 - µ µ µ Share ( µ µ ) µ (µ µ ). 2 µ µ ( µ µ Share ( µ µ ) µ ). 3 µ µ µ. 4: hp instant share 81

µ Macintosh, µ µ µ Internet µ µ µ. µ µ µ µ Windows Internet. 1 µ µ µ µ µ /. 2 Customize this Menu ( µ µ...) µ OK. µ µ µ µ µ. Windows XP, µ µ µ µ, µ Select the program to launch for this action ( µµ ). Cancel ( ). 3 µ µ µ USB µ µ HP 8886. «µ µ µ µ». 82 hp photosmart 930 series

µ µ µ µ µ µ µ «µ µ µ µ». 4, Retrieve from Camera ( µ ) Windows Next ( µ ) Macintosh. 5 µ Modify Share Menu ( «µ µ»): Windows, µ Photo E- mail (E-mail ) µ Add... (...) µ µ Add... (...). Macintosh, µ Add... (...). 6 µ : Windows, µµ HP Passport. µµ HP Passport µ - µ HP µ.,.,. Macintosh, µ. µ 8. 4: hp instant share 83

7 µ, µµ HP Passport µ µ Photo E-mail Setup ( µ e-mail )., µ µ µ µ µ - µ µ µ µ µ µ Share ( µ µ ) µ. µ µ µ µ µ µ - µ µ µ. µ µ, µ Next ( µ ). µ, µ Finish ( ). 8 µ µ µ µ - µ µ Modify Share Menu ( «µ µ») ( «µ µ»). - µ µ µ µ Share ( µ µ ), µ 5-7 Windows, µ 5-6 Macintosh. µ Windows, µµ HP Passport. µ µ 32 µ µ Share ( µ µ ) (µ µ µ µ µ µ ) µ µ Share ( µ µ ) µ. 84 hp photosmart 930 series

9 - µ µ, Save to Camera ( µ ) Windows Next ( µ ) Macintosh µ µ µ Share ( µ µ ). µ, µ µ µ µ / µ µ - µ µ Share ( µ µ ). 10, µ µ µ - µ.,. µ - µ 1 µ µ µ µ µ /. 2 µ µ µ µ - µ. µ. 3 µ µ µ µ µ. 4 µ OK µ µ µ µ µ. 4: hp instant share 85

µ µ µ. 5 µ µ µ 3 4 µ µ - µ. 6 µ - µ, µ µ µ / µ µ µ. 7 µ µ µ, µ - µ µ. µ µ, 5: 88. µ µ Windows Macintosh -. Windows µ µ., µ µ µ µ µ µ Share ( µ µ ). µ µ µ µ, µ µ µ., µ. µ µµ µ µ µ µµ µ. 86 hp photosmart 930 series

Macintosh µ µ µµ - µ. 4: hp instant share 87

5:, µ µ µ,. µ µ µ HP 8886 µ, µ. HP 8886 Camera Dock User s Manual µ µ µ µ. µ Macintosh, µ USB Configuration ( µ USB) Disk Drive ( ) µ µ. USB Configuration ( µ USB) 96. 88 hp photosmart 930 series

1 µ USB µ µ. µ USB. 2 µ µ USB USB µ. Windows XP, µ µ µ, µ Select the program to launch for this action ( µµ ). Cancel ( ). 3 µ. µ «HP». µ µ µ µ, µ µ., Welcome ( ), Start Unload ( µ ). µ µ Share ( µ µ ) µ µ, µ µ. 4 µ µ µ µ Finished ( ),., µ µ. 5: 89

µ µ µ «µ HP», µ µ USB Configuration ( µ USB) Disk Drive ( ) µ Setup ( µ ). USB Configuration ( µ USB) 96. µ µ µ µ µ µ µ. µ, µ µ «µ HP» µ µ. µ µ HP Photosmart µ HP µ USB µ µ µ µ Share ( µ µ ) µ µ. 90 hp photosmart 930 series

HP Photosmart HP µ USB µ : 1 µ µ. ( µ µ µ µ.),. 2 µ USB µ µ. USB. 3 µ µ USB USB µ. µ Print Setup ( µ ) µ µ. µ Share ( µ µ ), µ, µ µ, µ µ Print Setup ( µ ). µ Images: ALL ( : ). 4 µ µ µ Print Setup ( µ ) µ µ µ µ µ µ. 5: 91

µ Print Setup ( µ ) µ. µ µ Print Size ( ) Paper Size ( ). 5 µ OK. 92 hp photosmart 930 series

6: µ Setup ( µ ) µ Setup ( µ ) µ µ µ, µ, µ µ µ USB TV. µ Setup ( µ ) µ Capture ( ) Playback ( ). 1 µ µ Setup ( µ ), µ Capture ( ) Playback ( ) µ µ µ Setup ( µ ). ( µ µ, µ Capture ( ) 47, µ Playback ( ) 68.) µ OK. 2 µ µ µ µ Setup ( µ ). 6: µ Setup ( µ ) 93

3 µ OK µ µ µ -µ, µ µ µ µ µ -µ. 4 -µ, µ µ µ µ OK µ µ Setup ( µ ). 5 µ Setup ( µ ) µ Capture ( ) Playback ( ), µ Exit Setup ( µ ) µ OK. Camera Sounds ( µ ) µ µ, µ, µ. µ µ. OK µ Camera Sounds ( µ ) µ Setup ( µ ), µ - µ Camera Sounds ( µ ) -µ µ, µ. µ µ Camera Sounds ( µ ) Low ( µ ). 94 hp photosmart 930 series

µ µ µ Play ( ) µ Playback ( ). Date &Time ( µ µ ) OK µ Date & Time ( µ µ ) µ Setup ( µ ), µ Date & Time ( µ µ ). µ µ, µ µ µ /, µ. µ µ., µ µ µ, µ µ 10. µ µ,, µ µ µ /, µ µ µ µ 21. 6: µ Setup ( µ ) 95

USB Configuration ( µ USB) OK µ USB µ Setup ( µ ), µ -µ USB Configuration ( µ USB). - µ µ µ µ µ. Digital Camera ( µ )- µ µ µ Picture Transfer Protocol (PTP). µ µ µ. µ µ µ µ µ µ µ Windows µ «µ HP». Disk Drive ( ) - µ µ µ Mass Storage Device Class (MSDC). µ µ µ µ µ µ µ Windows µ «µ HP». 96 hp photosmart 930 series

TV Configuration ( µ TV) OK µ TV µ Setup ( µ ), µ -µ TV Configuration ( µ TV). - µ µ µ µ (TV) µ µ µ µ µ HP 8886. NTSC µ µ PAL µ µ µ µ µ., 21. µ µ TV, HP 8886 Camera Dock User s Manual. 6: µ Setup ( µ ) 97

Language ( ) OK µ Language ( ) µ Setup ( µ ), µ -µ language ( ). - µ µ µ, µ µ µ µ O. µ µ Language ( ) English ( ). µ, µ 21. 98 hp photosmart 930 series

7: µ µ µ µ µ µ µ, µ µ µ µ µ. µ HP Photosmart 935 web: www.hp.com/support. µ - µ. µ,,. µ µ. µ µ. µ. µ µ. µ, µ µ - µ µ NiMH. µ µ, µ µ «ultra» «premium». 7: µ 99

µ - µ. ( ) - µ µ. AC HP µ µ µ, µ. AC. µ µ Live View ( ), µ µ µ µ. AC HP µ µ µ µ. AC HP µµ µ µ µ. Live View ( ), µ µ. µ µ µ. µ AC HP µ µ µ µ, µ. µ µ. µ, µ µ - µ µ NiMH. µ µ, µ µ «ultra» «premium». 100 hp photosmart 930 series

µ - µ µ. ( ) - µ. µ NiMH µ µ, µ. µ - µ µ. µ µ. µ µ. µ NiMH µ µ, 3-4., µ NiMH µ µ µ µ. µ µ µ µ, µ µ. µ NiMH. µ µ. µ µ. µ. µ µ µ µ µµ. µ µ µ, µ µ µ., µ µ µ. µ NiMH µ. 7: µ 101

µ µ - µ ( ) µ / µ µ - - µ, - µ µ. µ µ - µ µ / µ µ µ µ AC HP µ AC. µ. µ µ 133. µ µµ µ. µ µ µ. µ µ µ. µ NiMH µ µ. µ µ µ µ, µ. µ.. µ µ µ 5-30. µ µ 10 µ. µ µ µ Date & Time ( µ µ ) µ Setup ( µ ). Date &Time ( µ µ ) 95. 102 hp photosmart 930 series

µ µ - µ. µ. µ µ µ. µ. µ µ. µ, µ. µ µ, ON/OFF, µ µ., µ,, µ,. µ. µ. µ 109. 7: µ 103

µ µ - µ µ «µ» -. µ µ µ. µ µ. µ µ Red-eye Reduction On ( µ «µ» µ ). µ Focus Lock ( µ ). ( Focus Lock ( µ ) 34.) µ. µ µ µ µ «µ» µ µ «On». µ., µ µ. 104 hp photosmart 930 series

µ µ - µ - µ µ µ. µ µ µ. µ µ µ. µ µ µ.. µ µ Macro, µ µ macro ( ). µ µ. µ µ. µ µ. µ, µ µ µ., µ µ. µ µ µ µ. µ. µ µ macro ( ). ( µ Macro µ µ 37.) µ µ. 7: µ 105

µ µ µ µ µ Normal ( ) µ Macro,. µ. µ µ µ Flash Off ( µ ). µ µ,.. µ µ. µ µ Macro Normal ( ) µ. ( µ µ 37.) µ µ µ µ., µ µ. µ µ, µ µ Flash On ( µ ) ( 43). µ Focus Lock ( µ ). ( Focus Lock ( µ ) 34.) µ µ Flash Off ( µ ) ( 43). µ µ Flash Off ( µ ) ( 43),. 106 hp photosmart 930 series

µ µ ( ). µ, µ µ.. µ µ µ µ. µ µ Flash On ( µ ) ( 43) µ Exposure Compensation ( µ ) ( 42). Exposure Compensation ( µ ) ( 42) µ µ «µ». 7: µ 107

µ µ µ. ( ). µ, µ µ. µ.. µ,. µ µ, µµ µ, µ ( 43), µ Exposure Compensation ( µ ) ( 42). µ ( µ : 135)., µ µ µ Flash Off ( µ ) ( 43), µ. µ µ Flash On ( µ ) ( 43) Exposure Compensation ( µ ) ( 42). µ. Exposure Compensation ( µ ) ( 42) µ µ µ «µ». 108 hp photosmart 930 series

µ µ µ, µ µ µ : 1 µ µ µ µ. 2 µ µ. µ. 3 µ µ. µ µ µ. 7: µ 109

µ µ µ µ Batteries depleted ( µ.) Camera is shutting down ( µ.) Batteries low ( µ µ µ ) Batteries too low for Live View ( µ µ µ Live View ( )) Batteries are defective ( µ µ ) µ µ. µ µ µ ( 1/3). µ µ Live View ( ). µ. µ, µ AC. µ µ. µ. µ, µ AC. µ. 110 hp photosmart 930 series

µ Batteries cannot be charged ( µ ) Lens is obstructed ( µ ) Unsupported card ( - µ ) No card in camera ( µ ) µ, AC, µ µ AC, µ µ, µ µ. µ. µ µ µ µ µ µ. µ µ µ µ. µ µ µ., µ µ. µ. µ µ µ. ( µ : 135. µ µ. 7: µ 111

µ Card is unformatted ( µ ) Card has wrong format ( µ µ ) Unable to format ( µ ) Card is locked ( µ ) µ µ µ. µ µ µ MP3. µ µ µ. µ µ µ. µ µ µ µ Format card ( ) -µ Delete ( ) µ Playback ( ). Delete ( ) 73. µ. µ µ µ µ Format card ( ) -µ µ Playback ( ). Delete ( ) 73. µ µ. µ µ µ µ. 112 hp photosmart 930 series

µ Card full ( ) Card is unreadable ( ) PROCESSING... (...) µ µ. µ µ µ µ µ. µ µ,. µ µ,, µ µ. ( Delete ( ) 73). µ µ. µ µ µ. µ : 135., µ µ ( Configuration ( µ ) - µ Delete ( ) 73). µ, µ. µ µ. µ µ. 7: µ 113

µ Charging flash ( ) Focus too far ( µ ) Focus too close ( ) Low Light - unable to focus ( µ µ - ) µ. µ µ. µ µ. µ µ µ. µ µ µ. µ µ, µ µ. µ µ Macro. µ µ Infinity ( ) µ µ. µ µ Macro, µ Macro, µ µ µ. µ µ, µ Focus Lock ( µ ) ( 34) µ µ µ. 114 hp photosmart 930 series

µ Unable to focus and blinking ( ) µ «F» µ No images in camera ( µ ) µ µ Macro, µ µ. µ µ. µ µ µ. µ µ µ µ µ. µ µ Playback ( - ). µ µ Normal ( ) µ. ( µ µ 37.) µ Focus Lock ( µ ) ( 34). µ ( µ 43), µ. µ µ Av Aperture Priority ( µ µ µ ). µ. 7: µ 115

µ Cannot display image ( µ ) Unknown device ( ) Unable to communicate with printer ( µ ) µ µ µ µ. µ µ µ USB. µ µ. µ µ - µ µ. µ µ HP µ µ., µ µ µ µ µ µ. µ µ µ µ. µ µ µ µ µ µ HP 8886 µ., µ.. µ. µ µ µ µ µ. 116 hp photosmart 930 series

µ Unsupported printer ( µ ) Photo tray is engaged ( µ ) Printer top cover is open ( µµ ) Incorrect or missing print cartridge ( µ µ ) µ. µ µ µ µ.. µ µ. µ µ µ, HP Photosmart HP µ USB µ. µ µ. µ. µµ. µ, µ. 7: µ 117

µ Printer has a paper jam ( µ ) The print carriage has stalled ( µ µ µ µ µ ) Printer is out of paper ( ) Printing cancelled ( ) Any error code numbers that appear ( µ µ µ ) µ µ µ µ µ... µ µ µ µ µ µ.. µ,,. µ OK µ, µ µ µ OK µ., µ,, µ OK. µ OK µ.. µ. µ, µ µ ( 109). µ, «HP» ( 122). 118 hp photosmart 930 series

µ µ µ Connection between the imaging device and the computer failed ( µ ) The software cannot retrieve the Share menu information from your camera ( µ µ µ µ - µ µ ) µ µ µ µ µ USB. µ µ µ µ «HP Instant Share», µ µ, µ µ. µ µ µ USB. µ µ µ, µ µ µ, µ µ. 7: µ 119

µ Computer cannot dind the connected camera ( µ µ µ ) µ µ. µ. µ. µ. µ µ HP Photosmart HP µ USB µ µ., µ µ, USB USB. µ µ. 120 hp photosmart 930 series

µ Computer cannot find the connected camera ( µ µ µ ) ( ) µ µ µ Digital camera ( µ ) -µ USB Configuration ( µ USB) µ Setup ( µ ), µ µ. µ µ µ µ USB µ µ µ. µ µ µ HP 8886 - µ - /. µ µ µ. USB. µ USB Configuration ( µ USB) Disk Drive ( ) µ Setup ( µ ). USB Configuration ( µ USB) 96. µ µ - µ µ µ µ µ. µ USB. µ / µ µ. - µ µ µ µ.. 7: µ 121

µ, web, µ. web HP µ µ µ µ http://www.hp.com/hpinfo/community/ accessibility/prodserv/. web HP photosmart www.photosmart.hp.com www.hp.com/photosmart : µ µ µ µ µµ µ µ HP µ µ, µ µµ µ 122 hp photosmart 930 series

HP µ µ µ µ µ : 1 µ, 99. 2 web «HP». Internet, µ µ. web HP, µµ µ µ www.hp.com/support. µ :,,, µ,,,,,,,,. (, µ µ.) 3 HP. Internet, µ HP µ µ : www.hp.com/support. «HP». µ µ µ web. 4 µ HP. µ, µ HP. µ µ.,. 7: µ 123

5 µ «HP» µ. web µ / : www.hp.com/support. µ HP, µ µ web HP µ. µ µ µ, HP µ µ., µ : µ µ µ ( µ µ µ ) µ µ µ ( µ µ µ ) µ µ µ ( CD µ ) µ µ µ µ µ HP. 124 hp photosmart 930 series

µ µ µ µ. - µ 30 µ 1 1 1 1 1 30 µ µ µ.,. (208) 323-2551.,. µ, 24 µ, 7 µ µ ( µ µ )., (208) 323-2551. $25.00 µ. µ HP, «HP», µ. 7: µ 125

, µ «HP» µ. web µ / : www.hp.com/support. 02 532 5222 +213 (0) 61564543 +43 (0) 820 87 4417 070 300 005 ( ) 070 300 004 ( ) +44 0870 010 4320 +33 (0)8 92 69 60 22 (0,34 / ) µ +49 (0) 180 5652 180 (0,12 / ) +45 70202845 µ +42 (0)2 6130 7310 0848 672 672 ( µ,, µ 0,08 CHF/ µ 0,04 CHF) +30 10 60 73 603 µ µ 971 4 883 8454 +353 (0)1890 923902 +34.902.010.059 +972 (0) 9 830 4848 +39 (0)848 800 871 126 hp photosmart 930 series

µ 900 40 006 ( ) 900 40 007 ( µ ) +212 224 04747 800 728 815 62 070 086 000 1030 ( ) +27-11 258 9301 (. ) 0900 2020165 (0,10 / ) +36 (0) 1 382 1111 +7 (38044) 490-3520 +48 22 865 98 00 +351 (0) 808 201 492 µ +40 1 315 44 42 µ +7 095 797 3520 ( ) +7 812 346 7997 (. ) 800 897 14440 +421 2 6820 8080 +46 (0) 77-120 4765 +90 216 579 71 71 +216 1 891 222 +358 (0)203 66.767 7: µ 127

µ µ µ HP µ. web µ / : www.hp.com/support. 0810 810.555 5520 +63 (3) 8877 8000 ( (03) 8877 8000) 0 800 4746 8368 µ +84 (0) 8 823 4530 (11) 3747 7799 ( ) 0800157751 ( ) µ 1.800.999 5105 µ +82 (2) 3270 0700 ( ) 080-999-0700 ( ) µ (208) 323-2551 0570 000 511 ( ) +81 3 33359800 ( ) 1 600 112267 +91 11 682 6035 ( & ) +62 (21) 350 3408 905.206 4663-4663 ( ) 877 621 4722 (µ ) µ 1 800 711 2884 +86 (10) 6564 5959 µ 9 800 114 726 128 hp photosmart 930 series

+60 1 800 805 405 52 58 9922 ( ) 01 800 472 6684 ( ) +64 (9) 356 6640 0 800 10111 1 877 2320 589 +65 62725300 +886 0 800 010055 +66 (2) 661 4000 +63 (2) 8673551 +56 800 22 5547 (Post-sales Business Computing +56 800 360 999 (Post-sales Home Computing) SAR +852 3002 8555 7: µ 129

µ A: µ µ µ µ µ, µ µ µ 10. µ µ µ 10, µ µ µ µ µ. µ µ µ. µ µ µ, Live View ( ), Playback ( ) µ µ. µ 65-100. µ 35-65. µ 10-35. µ 10. µ µ. Live View ( ) µ. 130 hp photosmart 930 series

- - µ - µ. µ. µ µ AC (µ µ µ µ ). µ µ AC µ. µ µ µ. µ µ. µ, µ µ - µ µ NiMH. µ µ, µ µ «ultra» «premium». µ µ µ µ ( µ ), µ µ µ. µ Live View ( ) µ µ... µ µ. µ Auto ( µ ) µ Flash On ( µ ). µ A: µ 131

. µ µ µ µ µ µ µ.. AC HP µ HP 8886 µ µ, µ. µ µ µ µ (NiMH) µ µ µ. µ NiMH µ µ µ µ AC HP µ µ HP 8886. µ µ AC HP µ µ 15. µ µ µ NiMH : µ NiMH. µ µ µ µ µ µ µ. µ µ NiMH,. µ NiMH µ, µ ( µ ). µ µ µ µ, µ µ. 132 hp photosmart 930 series

µ, µ µ 60. µ 6, µ ( µ µ ). µ µ µ µ www.hpshopping.com. µ µ HP Photosmart 935: µ µ HP Photosmart 8886: C8886A #A2L,,, C8886A #ABM, C8886A #UUF (µ, µ ) C8886A #AC2 C8886A #ABU µ µ Secure Digital (SD) MultiMediaCard TM (MMC) (512 MB µ µ µ µ ) µ µ µ MultiMediaCard µ µ MultiMediaCard 2000. µ µ µ MultiMediaCard MultiMediaCard. µ A: µ 133

AC HP ( HP µ AC HP µ HP): C8912 #A2L, C8912 #UUF C8912 #UUS µ µ HP Y1789A. µ : µ µ 4 µ µ NiMH µ µ HP C8884B, C8889A µ. µ : µ µ 4 µ µ NiMH DC µ µ µ Secure Digital (SD) 32 MB µ A: µ 134

µ : - µ - : µ 5,26 MP (2668 1970) µ 5,08 MP (2608 1952) : µ 288 208 CCD 9,04 (1/1,8-, 4:3) 36-bit ( µ 12 bits 3) µ µ, µ µ Secure Digital (SD) MultiMediaCard (MMC). ( µ µ µ µ SD 32 MB). µ µ 141. µ : - 7,6 22,8 µ «F»: f/2,6 f/4.8 µ µ : 135

- µ µ 3x, µ 7x. - 37 111 µ TTL. µ µ : ( ) µ µ 0,5 m (19,7 ) Macro µ µ 0,14 0,7 m (5,5 27,6 ), 0,4 0,7 m (15,7 27,6 ) µ µ µ.. 1/2000 15 µ - µ - µ µ µ µ, 5. µ ISO 100 ISO 200 ISO 400 2,5 m 3,5 m 5,1 m 1,3 m 1,9 m 2,5 m 136 hp photosmart 930 series

- µ - - - Auto ( µ ) ( ), Flash On ( µ ), Flash Off ( µ ), Night ( ). To Red-Eye reduction ( µ «µ») µ o µ µ µ Capture ( ) ( Red-Eye reduction ( µ «µ») µ. µ µ LED 1,5-, TFT - µ 521 218 (113,578 ) ( ) µ µ µ «On» «On - 2» µ µ Capture ( ), 10 µ. µ On- 2 shots ( On - 2 ) µ 3. 15, µ. µ µ 2. µ : 137

- µ µ µ µ µ ISO µ µ µ µ µ µ 60 µ µ. µ µ. Auto ( µ ) ( ), Action ( ), Landscape ( ), Portrait ( ), Aperture Priority ( µ µ ) µ 3,0 +3,0 EV ( µ ) 0,5 EV. Auto ( µ ) ( ), Sun ( ), Shade ( ), Tungsten ( µ ), Fluorescent ( µ ), Manual ( ) Medium ( ), Center-Weighted ( µ ) ( ), Spot ( µ ) Auto ( µ ) ( ),100, 200, 400 Full Color ( µ ) ( ), Black & White) ( µ, Sepia ( ) 5 MP - 2608 x 1952 ( ) 1MP - 1296 x 976 - Best ( ) - Better ( ) ( ) - Good ( ) 138 hp photosmart 930 series

- µ µ µ µ µ - µ - µ µ - Low ( µ ), Medium ( ) ( ), High ( ) Low ( µ ), Medium ( ) ( ), High ( ) Low ( µ ), Medium ( ) ( ), High ( ), 4,5x JPEG (EXIF) MPEG1 USB, USB HP Photosmart HP µ USB µ DC IN 3,3 3,7V µ µ HP Photosmart 8886 µ PTP (15740) µ MSDC NTSC/PAL JPEG MPEG1 DPOF 1,1 EXIF 2,2 DCF 1,0 µ : 139

- 2 µ AA (µ 2 µ µ µ AA) AC HP AC. µ µ -, «ultra» «premium», µ NiMH. µ NiMH µ µ µ AC Hp µ µ HP. AC HP ( : 100-240Vac; : 3,3-3,7Vdc @ 571-2500mA): C8912 #A2L, C8912 #UUF C8912 #UUS µ µ HP Photosmart 8886: C8886A #A2L,,, C8886A #ABM, C8886A #UUF (µ, µ ) C8886A #AC2 C8886A #ABU µ µ µ AC HP µ µ µ HP (100% 15 ). 140 hp photosmart 930 series

- ( ) µ µ - - µ µ. µ µ 8 Watts (2,7 amps). 97 ( ) 45 ( ) 67 ( ) 3,8 ( ) 1,8 ( ) 2,6 ( ) 225 µµ (7,9 ) µ 5 C 45 C 41 F 113 F 1 HP µ µ µ µ µ µ 32 MB Secure Digital (SD) µ µ µ µ Resolution ( ) Compression ( µ ) µ µ Capture ( ) ( 58). µ : 141

µ µ µ µ µ µ µ, µ µ. - µ - µ - µ 5MP - 2608 x 1952 Resolution ( ) 11 (2,6 MB µ ) 23 (1,25 MB µ ) 48 (600 KB µ ) 1 MP - 1296 x 976 23 (1,25 MB µ ) 48 (600 KB µ ) 96 (300 KB µ ) 142 hp photosmart 930 series

C camera 135 D Digital Print Order Format 81 DPOF 81 H HP Instant Share 78 µ «µ µ» 11, 78 8, 78 L LED ( ) µ /µ µ 11 O online µ 49 P Picture Transfer Protocol (PTP) 96 U USB µ µ 96 143 µ 17, 32 32 µ 131 µ 11 65 71, µ 58, µ 63 µ 11 35 136 µ «F», µ 41 µ µ µ 59, 61, 141 DPOF 81 µ µ 73 µ 59 µ µ 61 µ, µ 49 µ / µ, 13 µ, 40

µ µ, µ 41 71 73 30 µ µ 133 123 µ 49 µ 98 21 µ µ 73 «µ» 27 ON/ OFF, 10 µ µ 78 µ TV ( ), µ 97 30 28, 72 µ 18 µ µ 19 µ 22, 23 µ 18 µ µ µ µ 59, 61, 141 µ 36 73 28, µ 40 µ 74 µ µ 88 75 75 µ 58 µ 63 µ µ 49 µ 62 µ 51 µ µ 61 µ µ µ «µ» 57 µ 54 µ µ 59 µ ISO 55 µ µ 56, µ 90 144

µ 90 90 HP Instant Share 78. «Flash Off» («.»), 15. «Flash On» («.»), 15. «Night» (), 15. µ «Flash Off» («.») 15 µ «Flash On» («µ») 15 µ 16 µ / µ 13 13 14 Macro 14 «Night» () 15 µ 11, 13, 16 µ, 16, 13 / µ µ, 11 µ µ 11, 13 HP Instant Share 78 65 35 µ 94 19, 109 µ µ 20 µ µ 132, 15 65 µ 99 (LEDs) 14 µ 34 µ µ 37 µ 136 «Macro» 14 14, µ 62 µ µ, 10 136 145

46 µ, µ µ «µ µ» 82 89 µ µ &, µ 21 µ µ, µ 95, 14 71 28, 72 µ 94 µ, µ 94 µ µ 10 µ µ 18, µ 51 µ µ 130 11 19 µ µ 20 140 µ 25 µ µ, µ, 73 19 11 µ, µ 59 µ µ, µ 61 36 59, 61, 141 µ 34 µ, µ 61 µ µ µ 11 µ, 11 µ, 15 µ «µ µ», 11 µ «µ» 14 µ «µ» µ 32 µ, 14 µ «/OK», 11 µ, 15 µ, 11, µ 146

40 µ, 22, 23 µ - 23 µ 74 µ «µ», µ 57 µ 25 µ 93 µ µ 49 «µ µ» 80 79 µ 82 µ 81 «µ», 93 µ, µ 88 µ µ µ 110 119 µ µ µ µ 110 119 µ, 16 µ, µ 96 µ µ µ 73 µ 18 130 µ 132 131 130 µ 17 131 µ AA 131 µ NiMH 131 µ - 131 20 µ 11 20 12 35, 35 µ 46, µ 54 75, 75 µ, 99 135 µ µ, 20 µ µ (Av), µ 41 µ, µ 20 µ µ 60 147

µ µ 60 µ µ 60, 13, 27 µ µ HP 133 µ µ HP 8 17 µ 10 µ µ µ 139 µ, µ 59 90 88 USB Mass Storage Device Class (MSDC) 96 µ 96, 17 ISO, µ 55 123 web 122 web HP 122 AC 134 HP 140 µ 17 AC HP 134 µ 17, AC HP 134 µ 17 µ 40, 17 Macintosh µ 23 µ - 23 88 µ Windows µ 22 µ - 23 88, µ 88 123 123 123 µ µ 36 µ µ «F» 135 136 µ 138 µ 38 148

136 µ µ 37 µ macro µ 37 µ µ 136 136 (LEDs) 15 16 µ 43 µ µ 133 109 19 25 µ µ 78 28 µ 31 27 µ, µ 56 µ µ 36 µ 46 149

www.hp.com/photosmart