ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΗΜΟΣ ΠΕΙΡΑΙΑ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ από τα πρακτικά της 25 ης Συνεδρίασης της 16-9-2013 ΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΕΙΡΑΙΑ Αριθ. 465 Το ηµοτικό Συµβούλιο Πειραιά συνεδρίασε σήµερα 16-9-13 ηµέρα ευτέρα και ώρα 17:00, στην αίθουσα των συνεδριάσεων του ηµαρχείου (Πλατεία Κοραή) µετά από την µε αρ. πρωτ. 34966/12-9-2013 πρόσκληση, του Προέδρου του.σ. που επιδόθηκε σύµφωνα µε το νόµο, για συζήτηση και λήψη αποφάσεων στα θέµατα της ηµερήσιας διάταξης. Κατά τη συνεδρίαση αυτή ο Πρόεδρος διαπίστωσε ότι σε σύνολο 49 ηµοτικών Συµβούλων ήσαν: Παρόντες 36 1) Αγγελόπουλος Ιωάννης, 2) Αµοργιανός Νικόλαος, 3) Αστεριάδη Καλλιόπη, 4) Βοϊδονικόλας Γεώργιος, 5) Βουγιουκλάκης Χρήστος, 6) Βουράκης Ιωσήφ, 7) Γρυπαίος Νικόλαος, 8) αβάκης Γεώργιος, 9) ανιήλ Ιωάννης, 10) εληγιάννης Ιωάννης, 11) ιαβολάκης Αθανάσιος, 12) Ζερβουλάκος Παναγιώτης, 13) Θεοδώρου Αντώνιος, 14) Καλαγιά - Καραµαλάκου Πασχαλίνα, 15) Καλαϊτζάκης Μύρων, 16) Καρδαράς Ιωάννης, 17) Κάρλες Αναστάσιος, 18) Κατσαφάδος Ηλίας, 19) Καψοκόλης Γρηγόρης, 20) Κούβαρη Ελένη, 21) Κωνσταντούζος Ευστάθιος, 22) Λαουλάκου Κυριακή, 23) Μανωλάκος Κυριάκος, 24) Μαστρονικόλας Ιωάννης, 25) Μελάς Ιωάννης, 26) Μόφορης Γρηγόρης, 27) Ξυπολιάς Ιωάννης, 28) Παντελάκη Ελπίδα, 29) Παππάς Ιωάννης, 30) Πουλικαράκος Πέτρος, 31) Ρέππας Παναγιώτης, 32) Σαρρή- Γώγου Ευαγγελία, 33) Σιγαλάκος Κυριάκος, 34) Σταθάκη Μαρία 35) Τουµπέκης Χαράλαµπος, & 36) Φύκια Αµαλία Μελίνα. Απόντες : 1) Αθανασιάδης Λάζαρος, 2) Αλεξανδράτου Ευαγγελία, 3) Αµανατίδης Γεώργιος, 4) Βλαχάκος Νικόλαος, 5) ρυµιλής Σπυρίδων, 6) Ευσταθόπουλος Σαράντος, 7) Καλογερόγιαννης Αντώνιος, 8) Καµπούρης Φίλιππος, 9) Κουβάτσος Παναγιώτης, 10) Μίχας Ιωάννης, 11) Ρούσσου Ζωή, 12) Σαλπέας Ηλίας & 13) Σιγάλας Γεώργιος. Από τους Προέδρους των Συµβουλίων των ηµοτικών Κοινοτήτων. Παρόντες : 1) Μοσχοβάκος Ιωάννης. Απόντες : 1) Ανδριανοπούλου Ελένη, 2) Γαρδούνη Αικατερίνη, 3) Πουλικαράκος Σταύρος & 4) Σκορδίλης Θεόδωρος. Πρόεδρος ο κ. Ξυπολιάς Ιωάννης. Γραµµατέας ο κ. Μαστρονικόλας Ιωάννης. Προσήλθε ο ήµαρχος κ. Μιχαλολιάκος Ι. Βασίλειος. Ειδικός Γραµµατέας ο Προϊστάµενος του Τµήµατος.Σ. κ. Φινοκαλιωτάκης Ανδρέας. 1
ΟΡΘΗ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ (24-9-13) ΘΕΜΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΙΑΤΑΞΗΣ Επαναλαµβάνεται ορθώς η υπ αριθµ. 465/16-9-13 απόφαση ηµοτικού Συµβουλίου, διότι εκ παραδροµής στην εισήγηση της υπηρεσίας δεν γράφτηκε σωστά ο τίτλος του έργου: «ιαµόρφωση σε παιδικό-βρεφονηπιακό σταθµό κτιρίου ηλαβέρη». ΘΕΜΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΙΑΤΑΞΗΣ ΘΕΜΑ 3 ο : «Μερική αναµόρφωση του προϋπολογισµού του ήµου οικονοµικού έτους 2013». Κατά την ψήφιση του θέµατος δεν είχαν προσέλθει ακόµη οι ηµοτικοί Σύµβουλοι κ.κ. εληγιάννης Ιωάν., Καλαγιά-Καραµαλάκου Πασχ. & Κούβαρη Ελ. Το ηµοτικό Συµβούλιο συζητάει το πιο πάνω θέµα για τη λήψη απόφασης µετά από την εισήγηση ηµάρχου ( /νση Οικονοµικών Υπηρεσιών Τµ. Προϋπ/σµού & Απολογισµού) µε αριθ. πρωτ. 35361/3033/16-9-13. Tο θέµα συζητιέται νόµιµα γιατί είναι γραµµένο στην ηµερήσια διάταξη. Το ηµοτικό Συµβούλιο αφού έλαβε υπόψη του την πιο πάνω εισήγηση που αφορά στη µερική αναµόρφωση του προϋπολογισµού του ήµου οικον. έτους 2013 καθώς και τα σχετικά υπηρεσιακά σηµειώµατα. Αφού είδε την προηγούµενη απόφασή του 1057/21-12-2013 µε την οποία εγκρίθηκε ο προϋπολογισµός του ήµου οικον. έτους 2013 (επικυρώθηκε µε την υπ αριθµ. 58641/51360/15-1-13 απόφαση του Γεν. Γραµµατέα Αποκεντρωµένης ιοίκησης Αττικής). Αφού άκουσε την τοποθέτηση του αρµόδιου Αντιδηµάρχου κ. Χαράλαµπου Τουµπέκη. Αφού είδε τις διατάξεις του Ν. 3852 άρθρο 266. Με µειοψηφία των ηµοτικών Συµβούλων κ.κ. Παντελάκη Ελπ., Μόφορη Γρηγ., Καρδαρά Ιωάν., Σταθάκη Μαρ., ιαβολάκη Αθαν. & Βουράκη Ιωσ., το.σ. Αποφασίζει κατά πλειοψηφία Εγκρίνει τη µερική αναµόρφωση του προϋπολογισµού του ήµου οικον. έτους 2013, που έχει ως εξής: 2
ΕΣΟ Α 00.1323.21 00.1323.22 00.1323.23 00.1323.24 00.1323.25 00.1323.26 00.1323.27 00.1323.17 00.1323.18 00.1323.19 00.1323.20 ΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΝΕΩΝ ΑΡΘΡΩΝ Πράσινη στέγη στο σχολικό κτίριο του 1ου ηµοτικού του. Πειραια Πράσινες στέγες στα σχολικά κτίρια του 2ου και 5ου Γυµνασίου & Λυκείου του συγκροτήµατος Τζαβέλλα Πράσινη στέγη στο σχολικό κτίριο του 9ου Γυµνασίου-Λυκείου του. Πράσινη στέγη στο σχολικό κτίριο του Γυµνασίου Καµινίων του. Πειραια Πράσινη στέγη στο σχολικό κτίριο του Γυµνασίου & Λυκείου του συγκροτήµατος Τζαβέλλα Πράσινες στέγες στα σχολικά κτίρια των 35 & 36 ηµοτικών σχολείων του συγκροτήµατος Τζαβέλλα Πράσινη στέγη στο σχολικό κτίριο της Ράλλειου Παιδαγωγικής Ακαδηµίας του συγκροτήµατος Τζαβέλλα ιαµόρφωση σε παιδικό - βρεφονηπιακό σταθµό κτιρίου ηλαβέρη Αστική αξιοποίηση τµήµατος ανενεργού σιδηροδροµικού δικτύου και ενοποίηση περιοχών. Πειραιά µε µετατροπή σε ποδηλατόδροµο και πεζόδροµο (ΑΑΕ1/2013) Ολοκληρωµένη αστική αειφόρος ανάπλαση ευρείας κλίµακας στο ήµο Παρεµβάσεις εξοικονόµησης ενέργειας στο κεντρικό ηµαρχείο του. 118.471,32 226.289,87 128.156,78 220.677,07 62.483,02 2.099.060,08 Σύνολο 3.109.829,00 Με τα ποσά ενισχύεται το αποθεµατικό ΕΣΟ Α ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ Στον Κ.Α 00.1215.01 Επιχορηγήσεις για εξόφληση ληξιπρόθεσµων υποχρεώσεων 932.000,00 Στον Κ.Α Κεντρικοί αυτοτελείς πόροι από το Πρόγραµµα ηµοσίων 00.1311.00 Επενδύσεων (ΣΑΤΑ) Με τα ποσά ενισχύεται το αποθεµατικό 165.980,00 Σύνολο 1.097.980,00 3
ΕΞΟ Α ΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΝΕΩΝ ΑΡΘΡΩΝ 30.7134.06 Προµήθεια λογισµικού για την εξυπηρέτηση υπηρεσιακών µονάδων 12.682,00 30.7421.05 απάνες εφαρµογής Σχεδίου πόλεως 38.366,00 00.6495.11 Έξοδα πιστοποίησης και εγγυήσεων του προγράµµατος TRACE 2.500,00 30.6117.52 Καταγραφή και ταξινόµηση εξοπλισµού ηµοτικού Φωτισµού.Π. 25.000,00 Ανάπλαση της πλατείας στην συµβολή Αγ. Ελευθερίου και 30.7332.59 ωδεκανήσου 150.000,00 30.7334.27 Ανάπλαση πεζόδροµου Νικήτα 150.000,00 Αναβάθµιση - ανακαίνιση των όψεων των κτιρίων περί την πλατεία 30.7326.09 Κοραή ιαµόρφωση σε παιδικό - βρεφονηπιακό σταθµό κτιρίου ηλαβέρη 30.7331.91 Αστική αξιοποίηση τµήµατος ανενεργού σιδηροδροµικού δικτύου και 30.7324.16ενοποίηση περιοχών. Πειραιά µε µετατροπή σε ποδηλατόδροµο και πεζόδροµο (ΑΑΕ1/2013) Ολοκληρωµένη αστική αειφόρος ανάπλαση ευρείας κλίµακας στο 30.7336.30 ήµο Παρεµβάσεις εξοικονόµησης ενέργειας στο κεντρικό ηµαρχείο του. 30.7311.69 Πράσινη στέγη στο σχολικό κτίριο του 1ου ηµοτικού του. Πειραια 30.7331.92 Πράσινες στέγες στα σχολικά κτίρια του 2ου και 5ου Γυµνασίου & 30.7331.93 Λυκείου του συγκροτήµατος Τζαβέλλα Πράσινη στέγη στο σχολικό κτίριο του 9ου Γυµνασίου-Λυκείου του. 30.7331.94 Πράσινη στέγη στο σχολικό κτίριο του Γυµνασίου Καµινίων του. 30.7331.95 Πειραια Πράσινη στέγη στο σχολικό κτίριο του Γυµνασίου & Λυκείου του 30.7331.96 συγκροτήµατος Τζαβέλλα Πράσινες στέγες στα σχολικά κτίρια των 35 & 36 ηµοτικών σχολείων 307331.97 του συγκροτήµατος Τζαβέλλα Πράσινη στέγη στο σχολικό κτίριο της Ράλλειου Παιδαγωγικής 30.7331.98 Ακαδηµίας του συγκροτήµατος Τζαβέλλα 454.393,00 2.099.060,08 118.471,32 226.289,87 128.156,78 220.677,07 62.483,02 Εργασίες καταγραφής, αξιολόγησης και τεκµηρίωσης δεδοµένων για 30.6117.53τον αρχιτεκτονικό και στατικό σχεδιασµό στεγάστρου της Ιπποδαµείου Αγοράς. Τα ποσά θα τα πάρουµε από το αποθεµατικό. 25.000,00 Σύνολο 3.967.770,00 4
ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ Τακτικές αποδοχές υπαλλήλων ειδικών θέσεων (περιλαµβάνονται 00.6031.00βασικός µισθός, δώρα εορτών γενικά και ειδικά επιδόµατα ).Γενικές Υπηρεσίες Τακτικές αποδοχές (περιλαµβάνονται βασικός µισθός, δώρα 10.6011.01 εορτών, γενικά και ειδικά τακτικά επιδόµατα Τακτικές αποδοχές (περιλαµβάνονται βασικός µισθός, δώρα 15.6011.01 εορτών, γενικά και ειδικά τακτικά επιδόµατα) Τακτικές αποδοχές εκτάκτων υπαλλήλων (επί συµβάσει, 15.6041.00ηµεροµισθίων, ωροµισθίων κλπ) (περιλαµβάνονται βασικός µισθός, δώρα εορτών γενικά και ειδικά επιδόµατα ) Τακτικές αποδοχές (περιλαµβάνονται βασικός µισθός, δώρα 50.6011.01 εορτών, γενικά και ειδικά τακτικά επιδόµατα) Προσαυξήσεις επί αποδοχών υπαλλήλων κατά τις Κυριακές και 50.6012.13 εξαιρέσιµες ηµέρες. 50.000,00 90.000,00 150.000,00 100.000,00 100.000,00 30.000,00 50.6061.01 Παροχές ένδυσης. 75.000,00 Προµήθεια ειδών ασφαλείας για την προστασία των εργαζοµένων 50.6063.01 (γάντια, γιλέκα, φόρµες κλπ.) Παρεµβάσεις εξοικονόµησης ενέργειας στο κεντρικό ηµαρχείο. 30.7311.67 Πειραιά (συµµετοχή ήµου Πειραιά 30%) (ΤΟ) 5.000,00 400.000,00 15.6051.02 Εισφορά υπέρ ΤΥ ΚΥ 50.000,00 30.6054.01 Εισφορά υπέρ ΙΚΑ και ΤΕΑΜ επί αποδοχών έκτακτου προσωπικού 10.000,00 30.7425.15 Πρόγραµµα TRACE - Αποζηµίωση προσωπικού. 27.000,00 30.6051.02 Εισφορά υπερ ΤΥ ΚΥ 25.000,00 ΕΞΟ Α Αντικατάσταση ανελκιστήραστο σχολικό συγκρότηµα επί της οδού 30.6261.48 Αφεντούλη 5 στον Πειραιά 10.000,00 10.6274.01 απάνες καθαρισµού υαλοπινάκων κλπ 8.000,00 Σύνολο 1.130.000,00 Με τα ποσά ενισχύεται το αποθεµατικό. ΕΞΟ Α ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ Τακτικές αποδοχές υπαλλήλων Τµ. Ανταπ. Τελών (περιλαµβάνονται 10.6011.02 βασικός µισθός, δώρα εορτών, γενικά και ειδικά τακτικά επιδόµατα) 10.6021.01 γενικά και ειδικά τακτικά επιδόµατα 20.000,00 250.000,00 10.6051.04 Λοιπές εισφορές για την κοινωνική ασφάλιση. 4.000,00 15.6021.01 γενικά και ειδικά τακτικά επιδόµατα) 50.000,00 20.6051.04 Λοιπές εισφορές για την κοινωνική ασφάλιση 3.000,00 30.6021.01 γενικά και ειδικά τακτικά επιδόµατα 40.6011.01 γενικά και ειδικά τακτικά επιδόµατα) 10.000,00 50.000,00 80.8311.00 Αµοιβές και έξοδα προσωπικού 400.000,00 80.8313.00 Αµοιβές και έξοδα - παροχές τρίτων 160.000,00 80.8317.00 Λοιπά έξοδα 372.000,00 30.7425.18Πρόγραµµα TRACE - Μελέτες, υπεργολάβοι, εξωτερικές υπηρεσίες. 27.000,00 10.6261.01 Συντήρηση και επισκευή κτιρίων (ακινήτων) του ήµου 18.000,00 Σύνολο 1.364.000,00 5
Τα ποσά θα τα πάρουµε από το αποθεµατικό Λογαριασµός Αποθεµατικού 1.682,82 Έσοδα ηµιουργία νέων άρθρων (+) 3.109.829,00 Συµπληρωµατικές πιστώσεις (+) 1.097.980,00 Έξοδα ηµιουργία νέων άρθρων (-) 3.967.770,00 Μεταφορές Πιστώσεων (+) 1.130.000,00 Συµπληρωµατικές πιστώσεις (-) 1.364.000,00 Νέο Αποθεµατικό 7.721,82 Αποθεµατικό που παραµένει στις 13/09/2013,7.721.82 ευρώ. Αποφασίστηκε και εκδόθηκε Ο ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ.Σ. Ο ΠΡΟΕ ΡΟΣ.Σ. ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΑΣΤΡΟΝΙΚΟΛΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΞΥΠΟΛΙΑΣ 6