Ëåéôïõñãßá Öïñçôü ðáêýôï øåêáóìïý Pro Pack 3A1803B - Ãéá ñþóç ìå ôïõò øåêáóôþñåò åéñüò ôçò Graco (åêôüò áðü ôïõò øåêáóôþñåò ëåðôïý öéíéñßóìáôïò) - - Ãéá öïñçôýò åöáñìïãýò øåêáóìïý õäáôïäéáëõôþí êáé åëáéïäéáëõôþí (ôýðïò ðåôñåëáúêïý äéáëýôç) áñ éôåêôïíéêþí ñùìüôùí êáé åðé ñéóìüôùí - - Äåí Ý åé åãêñéöåß ãéá ñþóç óå þñoõò ìå åêñçêôéêü ðåñéäüëëïí - ÓÇÌÁÍÔÉÊÅÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÁÓÖÁËÅÉÁ Ãéá ðëþñåéò ðñïåéäïðïéþóåéò êáé ïäçãßåò áóöáëåßáò, áíáôñýîôå óôï åã åéñßäéï ôïõ øåêáóôþñá. ÌïíôÝëï 24F893 ÌÝãéóôç ðßåóç ëåéôïõñãßáò 12 psi (0,83 bar, 0,083 MPa) ÅL ti16502a ÊÉÍÄÕÍÏÓ ÐÕÑÊÁÃÉÁÓ ÊÁÉ ÅÊÑÇÎÇÓ WARNING ñçóéìïðïéåßôå ìüíï õäáôïäéáëõôü Þ åëáéïäéáëõôü (ôýðïò ðåôñåëáúêïý äéáëýôç) õëéêü ìå óçìåßï áíüöëåîçò õøçëüôåñï ôùí 100 F (38 C). Ìçí ñçóéìïðïéåßôå õëéêü ðïõ áíáãñüöïõí ÅÕÖËÅÊÔÏ óôç óõóêåõáóßá. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôï õëéêü óáò, æçôþóôå ôá öýëëá MSDS (Öýëëá ÄåäïìÝíùí ÁóöÜëåéáò Õëéêþí) áðü ôï äéáíïìýá Þ ôï êáôüóôçìá ðþëçóçò ôïõ õëéêïý. ñçóéìïðïéåßôå ôï õëéêü ìå âüóç ôï ðåôñýëáéï óå åîùôåñéêïýò þñïõò Þ óå êáëü áåñéæüìåíï êëåéóôü þñï ìå ñïþ êáèáñïý áýñá.
Áíáãíùñéóôéêü åîáñôþìáôïò/êéô áíôéêáôüóôáóçò Áíáãíùñéóôéêü åîáñôþìáôïò/êéô áíôéêáôüóôáóçò 1 2a 2b 11 6 2 2c 2d 7a 7 3 9 ti16522a 10 4a 8 4 4b 5 8a 8b Áíáö. ÅîÜñôçìá ÐåñéãñáöÞ 1 115489 ÓöéãêôÞñáò åýêáìðôïõ óùëþíá 2 24H367 Êéô ðáñåìâýóìáôïò 2a 125026 Äáêôýëéïò óôåãáíïðïßçóçò 2b 115099 ÑïäÝëá, åýêáìðôïò óùëþíáò ðïôßóìáôïò 2c 16G375 Óôåãáíùôéêü, äï åßï 2d 106553 Äáêôýëéïò ó Þìáôïò Ï, ðáñýìâõóìá (1) 3 24J023 ÓùëÞíáò áíáññüöçóçò ìå ößëôñï 4 24H365 Äï åßï (1 ãáëüíé) ìå êüëõììá áðïèþêåõóçò êáé ðáñýìâõóìá 4a 24D425 ÊÜëõììá áðïèþêåõóçò ìå óôåãáíùôéêü Áíáö. ÅîÜñôçìá ÐåñéãñáöÞ 4b 16F731 Äï åßï (1 ãáëüíé) 5 24H366 ÅóùôåñéêÝò åðåíäýóåéò äï åßïõ (5) 6 24G609 ÓõóêåõÞ ìåôáöïñüò óôçí ðëüôç 7 24H362 ÁåñïóõìðéåóôÞò ìå ìðáôáñßá 9V 7a Äéáêüðôçò áåñïóõìðéåóôþ 8 24H363 Óåô åýêáìðôùí óùëþíùí 8a Åýêáìðôïò óùëþíáò áðïóôñüããéóçò 8b Åýêáìðôïò óùëþíáò áíáññüöçóçò 9 24J691 ÐñïóÜñôçìá, åéóñïþ ìå äáêôõëßïõò ó Þìáôïò O 10 24J692 ÊÜëõììá ìå óôåãáíùôéêü 11 Ôáéíßá velcro óåô åýêáìðôùí óùëþíùí 2 3A1803B
Ðñéí îåêéíþóåôå Ðñéí îåêéíþóåôå Ôï Öïñçôü ðáêýôï øåêáóìïý ProPack äéáôßèåôáé ìå ìðáôáñßá óôï åóùôåñéêü ôïõ áåñïóõìðéåóôþ ðïõ ðñýðåé íá óõíäåèåß ðñéí áðü ôç ëåéôïõñãßá. 6. ÓõíäÝóôå ôçí ìðáôáñßá êáé ôïðïèåôþóôå ôç ìýóá óôïí áåñïóõìðéåóôþ. 1. ÁöáéñÝóôå ôá ðåñéå üìåíá áðü ôç óõóêåõþ ìåôáöïñüò óôçí ðëüôç, óõìðåñéëáìâáíïìýíùí ôõ üí õëéêþí óõóêåõáóßáò. 2. ÁöáéñÝóôå ôïí áåñïóõìðéåóôþ áðü ôï êüëõììá ôïõ äï åßïõ. 7. ÔïðïèåôÞóôå îáíü ôç èýñá ôçò ìðáôáñßáò. ti17824a ti16510a 3. Áíïßîôå ôç èýñá ìðáôáñßáò ðïõ âñßóêåôáé óôçí åðßðåäç ðëåõñü ôïõ áåñïóõìðéåóôþ. ti17595a 8. ÐáôÞóôå ôï äéáêüðôç åíåñãïðïßçóçò ãéá íá åëýãîåôå ôçí ìðáôáñßá (ç êüêêéíç ëõ íßá LED èá ðñýðåé íá áíüøåé). ti17593a 4. ÁöáéñÝóôå ôçí áëêáëéêþ ìðáôáñßá 9V êáé ôï óôåãáíùôéêü ìåôáöïñüò áðü ôïõò áêñïäýêôåò ôçò ìðáôáñßáò. ti17596a ti17825a 5. ÔñáâÞîôå ôï óýíäåóìï ìðáôáñßáò Ýîù áðü ôïí áåñïóõìðéåóôþ. ti17591a 3A1803B 3
Ðñéí îåêéíþóåôå Ïäçãßåò ñýèìéóçò 1. ÅêôåëÝóôå ôç Äéáäéêáóßá åêôüíùóçò ðßåóçò (âë. ôï åã åéñßäéï ôïõ øåêáóôþñá). 2. ÁöáéñÝóôå ôçí ìðáôáñßá ôïõ øåêáóôþñá Þ áðïóõíäýóôå ôïí øåêáóôþñá. 3. ÁöáéñÝóôå ôï êýðåëëï õëéêïý (M) êáé ôï óùëþíá áíáññüöçóçò (T). 7. Ðåñéåëßîôå ôï ðåñéêü ëéï ôïõ åýêáìðôïõ óùëþíá áíáññüöçóçò (S) ðüíù óôï óõãêñüôçìá ôïõ êáëýììáôïò êáé óößîôå ìå ôï Ýñé. ÅéóáãÜãåôå ôïí åýêáìðôï óùëþíá áðïóôñüããéóçò (H) óôçí áêßäá ôïõ óõãêñïôþìáôïò êáëýììáôïò êáé áóöáëßóôå ìå ôï óöéãêôþñá. H S ti15504a T M 4. Åõèõãñáììßóôå ôïí ðñïóáñìïãýá óåô åýêáìðôùí óùëþíùí (A) ìå ôï óôüìéï åéóñïþò ôïõ øåêáóôþñá (B) êáé åéóáãüãåôå óôïí øåêáóôþñá. Ðåñéåëßîôå óöé ôü ôï äáêôýëéï ôïõ ðñïóáñìïãýá óåô åýêáìðôùí óùëþíùí. ti16515a 8. ÅãêáôáóôÞóôå ôçí ìðáôáñßá ôïõ øåêáóôþñá Þ óõíäýóôå ôïí øåêáóôþñá óå Ýíá êáôüëëçëá ãåéùìýíï ñåõìáôïäýêôç. 9. ÔïðïèåôÞóôå ôï äï åßï óôï äüðåäï, åãêáôáóôþóôå êáé åíåñãïðïéþóôå ôïí áåñïóõìðéåóôþ (P). ÊñáôÞóôå ôïí øåêáóôþñá ðåñßðïõ óôï ýøïò ôïõ óôþèïõò êáé ðëçñþóôå ôïí Ýùò üôïõ ôï õëéêü ìüëéò íá áñ ßæåé íá ãåìßæåé ôïí åýêáìðôï óùëþíá áðïóôñüããéóçò (ðåñßðïõ 30 åêáôïóôü). B P ti16514a 5. ÔïðïèåôÞóôå ôçí åóùôåñéêþ åðýíäõóç (ðñïáéñåôéêü) óôï äï åßï êáé ãåìßóôå ìå ôï õëéêü. A ti16504a ti16506a 30 åêáôïóôü 6. ÔïðïèåôÞóôå ôï óùëþíá áíáññüöçóçò êáé ôï ößëôñï óôï åóùôåñéêü ôïõ êáëýììáôïò (âåâáéùèåßôå üôé ôï êýíôñï ôïõ ößëôñïõ åõèõãñáììßæåôáé ìå ôï êýíôñï ôïõ êáëýììáôïò äï åßïõ). ÅãêáôáóôÞóôå ôï êüëõììá ôïõ äï åßïõ êáé óößîôå ìå ôï Ýñé. Áíáññüöçóç Åýêáìðôïò óùëþíáò ÁðïóôñÜããéóç Åýêáìðôïò óùëþíáò ti16509a 4 3A1803B
Ðñéí îåêéíþóåôå 10. ÔïðïèåôÞóôå ôï äï åßï óôç óõóêåõþ ìåôáöïñüò óôçí ðëüôç. ÓÇÌÅÉÙÓÇ: Ï áåñïóõìðéåóôþò ðñýðåé íá åßíáé ðüíôá åíåñãïðïéçìýíïò üôáí ï øåêáóôþñáò åßíáé óå ëåéôïõñãßá (åüí ç ëõ íßá åßíáé áíáììýíç, ï áåñïóõìðéåóôþò åßíáé åíåñãïðïéçìýíïò). ÅÜí ç óôüèìç õãñïý åßíáé óôï ìéóü Þ áìçëüôåñá, ðåñéìýíåôå Ýùò 2 ëåðôü þóôå ôï äï åßï íá öèüóåé óôçí åðéèõìçôþ ðßåóç ðñéí áðü ôçí áñ éêþ ñþóç. ti16507a 11. ÔñáâÞîôå ôïí éìüíôá Ýùò üôïõ ôï äï åßï íá áóöáëßóåé óôáèåñü óôç óõóêåõþ ìåôáöïñüò óôçí ðëüôç. 13. ÔïðïèåôÞóôå ôï óýóôçìá ôçò óõóêåõþò ìåôáöïñüò óôçí ðëüôç óôïí åéñéóôþ. Ôþñá åßóôå Ýôïéìïé ãéá øåêáóìü! ÓÇÌÅÉÙÓÇ: ÅÜí ôï ìðåê ðñýðåé íá áëëá èåß åíþ øåêüæåôå, âåâáéùèåßôå üôé áêïëïõèåßôå ôç Äéáäéêáóßá åêôüíùóçò ðßåóçò (âë. ôï åã åéñßäéï ôïõ øåêáóôþñá). ÁðåíåñãïðïéÞóôå ôïí áåñïóõìðéåóôþ êáé áöáéñýóôå ôïí áñãü áðü ôï óõãêñüôçìá êáëýììáôïò. ôóé èá äéáóöáëßóåôå üôé ç ðßåóç Ý åé áðåëåõèåñùèåß áðü ôï äï åßï ðñéí áëëüîåôå ôï ìðåê. ÐÑÏÓÏ Ç Ôï óýóôçìá âñßóêåôáé ðëýïí õðü ðßåóç. ÅÜí äåí ãßíåé óùóôþ áðïóõìðßåóç ôïõ óõóôþìáôïò, èá ðñïêëçèåß åêñïþ õëéêïý áðü ôïí åýêáìðôï óùëþíá êáé ðéèáíüò ôñáõìáôéóìüò. Áðåíåñãïðïéåßôå ðüíôá ôïí áåñïóõìðéåóôþ êáé áöáéñåßôå ôïí áñãü áðü ôï óõãêñüôçìá êáëýììáôïò ðñïêåéìýíïõ íá áðïóõìðéåóôåß ôï óýóôçìá ðñéí áðü ôçí áöáßñåóç ôùí åîþò óôïé åßùí: Óåô åýêáìðôùí óùëþíùí áðü ôïí øåêáóôþñá Óåô åýêáìðôùí óùëþíùí áðü ôï êüëõììá ÊÜëõììá áðü ôï äï åßï ti16521a 12. Êëåßóôå ôç âáëâßäá ðëþñùóçò óôïí øåêáóôþñá. ti15425a ti16510a 3A1803B 5
Êáèáñéóìüò (Éó õñþ Ýêðëõóç) Êáèáñéóìüò (Éó õñþ Ýêðëõóç) ÁõôÞ ç äéáäéêáóßá ðñïïñßæåôáé áðïêëåéóôéêü ãéá õäáôïäéáëõôü áñ éôåêôïíéêü ñþìáôá êáé åðé ñßóìáôá. ÐÑÏÓÏ Ç Ôï óýóôçìá âñßóêåôáé õðü ðßåóç. ÅÜí äåí ãßíåé óùóôþ áðïóõìðßåóç ôïõ óõóôþìáôïò, èá ðñïêëçèåß åêñïþ õëéêïý áðü ôïí åýêáìðôï óùëþíá êáé ðéèáíüò ôñáõìáôéóìüò. Áðåíåñãïðïéåßôå ðüíôá ôïí áåñïóõìðéåóôþ êáé áöáéñåßôå ôïí áñãü áðü ôï óõãêñüôçìá êáëýììáôïò ðñïêåéìýíïõ íá áðïóõìðéåóôåß ôï óýóôçìá ðñéí áðü ôçí áöáßñåóç ôùí åîþò óôïé åßùí: Óåô åýêáìðôùí óùëþíùí áðü ôïí øåêáóôþñá Óåô åýêáìðôùí óùëþíùí áðü ôï êüëõììá ÊÜëõììá áðü ôï äï åßï 1. ÁðåíåñãïðïéÞóôå ôï äéáêüðôç ôïõ áåñïóõìðéåóôþ êáé áöáéñýóôå áñãü ôïí áåñïóõìðéåóôþ áðü ôï óõãêñüôçìá êáëýììáôïò. ÓÇÌÅÉÙÓÇ: Âåâáéùèåßôå üôé óôï åýåôå ôïí åýêáìðôï óùëþíá áðïóôñüããéóçò óå Ýíá äï åßï õðïëåéììüôùí, üôáí ðéýæåôå ôç óêáíäüëç, ãéá íá áðïôñýøåôå ôç äéü õóç íåñïý êáé õëéêïý. ÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ ÅÜí ï åýêáìðôïò óùëþíáò áðïóôñüããéóçò äåí êáèáñßóåé ðëþñùò, ìðïñåß íá õðïóôåß áðüöñáîç ëüãù óõóóþñåõóçò ñþìáôïò. ÅÜí óõìâåß áõôü, áíôéêáôáóôþóôå ôï óåô åýêáìðôùí óùëþíùí. 4. ÔïðïèåôÞóôå ôç âáëâßäá ðëþñùóçò/åêôüíùóçò óôç èýóç ÊÁÔÙ. ØåêÜóôå óå êåíü þñï ìå ôï ìðåê óå áíüóôñïöç èýóç Ýùò üôïõ ôï íåñü íá âãåé êáèáñü. ÔïðïèåôÞóôå ôç âáëâßäá ðëþñùóçò/åêôüíùóçò óôç èýóç ÅÐÁÍÙ êáé êëåßóôå ôçí ðáñï Þ ôïõ íåñïý. ÁðïóõíäÝóôå ôïí åýêáìðôï óùëþíá/ôç âñýóç áðü ôïí åýêáìðôï óùëþíá áíáññüöçóçò. ti17827a 5. ÁöáéñÝóôå ôçí ìðáôáñßá ôïõ øåêáóôþñá Þ áðïóõíäýóôå ôïí øåêáóôþñá. ÁöáéñÝóôå ôï óõãêñüôçìá ôïõ ìðåê áðü ôïí øåêáóôþñá êáé îåðëýíåôå. ÅãêáôáóôÞóôå îáíü ôï óõãêñüôçìá ôïõ ìðåê óôïí øåêáóôþñá. ti16510a 2. ÁöáéñÝóôå ôïí åýêáìðôï óùëþíá áíáññüöçóçò êáé ôïí åýêáìðôï óùëþíá áðïóôñüããéóçò áðü ôï óõãêñüôçìá êáëýììáôïò. ti16505a 3. ÓõíäÝóôå ôï ðåñéêü ëéï ôïõ åýêáìðôïõ óùëþíá áíáññüöçóçò óå âñýóç Þ óå åýêáìðôï óùëþíá ðïôßóìáôïò. ÔïðïèåôÞóôå ôç âáëâßäá ðëþñùóçò/åêôüíùóçò óôç èýóç ÅÐÁÍÙ, óôç óõíý åéá áíïßîôå ôçí ðáñï Þ íåñïý êáé áöþóôå ôï íåñü íá äéáðåñüóåé ôï óýóôçìá åíþ ðéýæåôå ôç óêáíäüëç Ýùò üôïõ íá âãåé êáèáñü íåñü áðü ôï Üêñï ôïõ åýêáìðôïõ óùëþíá áðïóôñüããéóçò. Ãéá êáëýôåñá áðïôåëýóìáôá, ñçóéìïðïéåßôå æåóôü íåñü. ti17822a 6. ÁöáéñÝóôå ôï êüëõììá áðü ôï äï åßï. Îåðëýíåôå ôï äï åßï Þ áðïññßøôå ôçí åóùôåñéêþ åðýíäõóç. ÁðïóõíáñìïëïãÞóôå ôï êüëõììá, ôï óùëþíá áíáññüöçóçò êáé ôï ößëôñï êáé, óôç óõíý åéá, îåðëýíåôå. ÓÇÌÅÉÙÓÇ: Áêïëïõèåßôå ðüíôá ôïõò ôïðéêïýò êáé êñáôéêïýò êáíïíéóìïýò üôáí áðïññßðôåôå ôï õëéêü. ti17158a 7. Óêïõðßóôå ôõ üí ðåñßóóéï õëéêü áðü ôá åîùôåñéêü ìýñç ôïõ øåêáóôþñá. ti16513a 6 3A1803B
Êáèáñéóìüò (Ìç éó õñþ Ýêðëõóç) Êáèáñéóìüò (Ìç éó õñþ Ýêðëõóç) ÁõôÞ ç äéáäéêáóßá ðñïïñßæåôáé áðïêëåéóôéêü ãéá ñþóç õäáôïäéáëõôþí êáé åëáéïäéáëõôþí (ôýðïò ðåôñåëáúêïý äéáëýôç) ñùìüôùí êáé åðé ñéóìüôùí. ÐÑÏÓÏ Ç Ôï óýóôçìá âñßóêåôáé õðü ðßåóç. ÅÜí äåí ãßíåé óùóôþ áðïóõìðßåóç ôïõ óõóôþìáôïò, èá ðñïêëçèåß åêñïþ õëéêïý áðü ôïí åýêáìðôï óùëþíá êáé ðéèáíüò ôñáõìáôéóìüò. Áðåíåñãïðïéåßôå ðüíôá ôïí áåñïóõìðéåóôþ êáé áöáéñåßôå ôïí áñãü áðü ôï óõãêñüôçìá êáëýììáôïò ðñïêåéìýíïõ íá áðïóõìðéåóôåß ôï óýóôçìá ðñéí áðü ôçí áöáßñåóç ôùí åîþò óôïé åßùí: Óåô åýêáìðôùí óùëþíùí áðü ôïí øåêáóôþñá Óåô åýêáìðôùí óùëþíùí áðü ôï êüëõììá ÊÜëõììá áðü ôï äï åßï 1. ÁðåíåñãïðïéÞóôå êáé áöáéñýóôå áñãü ôïí áåñïóõìðéåóôþ áðü ôï óõãêñüôçìá êáëýììáôïò. ti16510a 2. ÁöáéñÝóôå ôï óõãêñüôçìá êáëýììáôïò. ÁöáéñÝóôå êáé êáèáñßóôå ôï óùëþíá áíáññüöçóçò êáé ôï ößëôñï. 5. ÁöáéñÝóôå ôïí åýêáìðôï óùëþíá áðïóôñüããéóçò áðü ôï êüëõììá äï åßïõ êáé óôï åýóôå ôïí ðñïò Ýíá äï åßï õðïëåéììüôùí. 6. Ìå ôç âáëâßäá ðëþñùóçò/åêôüíùóçò óôç èýóç ÅÐÁÍÙ, ðéýóôå ôç óêáíäüëç êáé èýóôå óå êõêëéêþ ñïþ ôï õãñü áðü ôïí åýêáìðôï óùëþíá áíáññüöçóçò (T) ìýóù ôïõ åýêáìðôïõ óùëþíá áðïóôñüããéóçò (R) óå Ýíá äï åßï õðïëåéììüôùí. R T Õðïëåßììáôá ti16526a ti17159a ÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ ÅÜí ï åýêáìðôïò óùëþíáò áðïóôñüããéóçò äåí êáèáñßóåé ðëþñùò, ìðïñåß íá õðïóôåß áðüöñáîç ëüãù óõóóþñåõóçò ñþìáôïò. ÅÜí óõìâåß áõôü, áíôéêáôáóôþóôå ôï óåô åýêáìðôùí óùëþíùí. 7. ÔïðïèåôÞóôå ôç âáëâßäá ðëþñùóçò/åêôüíùóçò óôç èýóç ÊÁÔÙ. ØåêÜóôå óå êåíü þñï ìå ôï ìðåê óå áíüóôñïöç èýóç Ýùò üôïõ ôï íåñü íá âãåé êáèáñü. ÔïðïèåôÞóôå ôç âáëâßäá ðëþñùóçò/åêôüíùóçò óôç èýóç ÅÐÁÍÙ. ti16527a 3. Îåðëýíåôå ôï äï åßï Þ áðïññßøôå ôçí åóùôåñéêþ åðýíäõóç. ti16524a 4. Ãåìßóôå ôï äï åßï ìå êáèáñéóôéêü õãñü êáé åðáíáðñïóáñôþóôå ôï êüëõììá ìå ôï óùëþíá áíáññüöçóçò êáé ôï ößëôñï. ti17827a 8. ÁöáéñÝóôå ôçí ìðáôáñßá ôïõ øåêáóôþñá Þ áðïóõíäýóôå ôïí øåêáóôþñá. ÁöáéñÝóôå ôï óõãêñüôçìá ôïõ ìðåê áðü ôïí øåêáóôþñá êáé îåðëýíåôå. ÅãêáôáóôÞóôå îáíü ôï óõãêñüôçìá ôïõ ìðåê óôïí øåêáóôþñá. ti17822a ti16525a 3A1803B 7
Êáèáñéóìüò (Ìç éó õñþ Ýêðëõóç) 9. ÁöáéñÝóôå ôï êüëõììá áðü ôï äï åßï. Îåðëýíåôå ôï äï åßï. ÁðïóõíáñìïëïãÞóôå ôï êüëõììá, ôï óùëþíá áíáññüöçóçò êáé ôï ößëôñï êáé, óôç óõíý åéá, îåðëýíåôå. ÓÇÌÅÉÙÓÇ: Áêïëïõèåßôå ðüíôá ôïõò ôïðéêïýò êáé êñáôéêïýò êáíïíéóìïýò üôáí áðïññßðôåôå ôï õëéêü. ÉìÜíôáò æþíçò ÔñáâÞîôå ôïõò éìüíôåò æþíçò ãéá íá ôïõò óößîåôå ãýñù áðü ôç ìýóç óáò. ti16694a 10. Óêïõðßóôå ôõ üí ðåñßóóéï õëéêü áðü ôá åîùôåñéêü ìýñç ôïõ øåêáóôþñá. ÉìÜíôáò óåô åýêáìðôùí óùëþíùí Ñýèìéóç éìüíôá óõóêåõþò ìåôáöïñüò óôçí ðëüôç Ãéá âýëôéóôá áðïôåëýóìáôá, ñõèìßóôå ôïí éìüíôá åíþ öïñüôå ôç óõóêåõþ ìåôáöïñüò óôçí ðëüôç ìå ðëþñåò äï åßï õëéêïý. Ç óõóêåõþ ìåôáöïñüò óôçí ðëüôç èá ðñýðåé íá åöáñìüæåé Üíåôá óôç ìýóç ôïõ åéñéóôþ êáé íá åðéôñýðåé ùóôüóï åðáñêþ åëåõèåñßá êéíþóåùí ãéá åýêïëï åéñéóìü ôïõ åîïðëéóìïý. ¼ôáí ç óõóêåõþ ìåôáöïñüò ñõèìéóôåß óå Üíåôç êáé áóöáëþ èýóç, ïäçãþóôå ôï óåô åýêáìðôùí óùëþíùí ðüíù áðü ôïí þìï êáé åöáñìüóôå ôéò ôáéíßåò velcro ðüíù óôïõò åýêáìðôïõò óùëþíåò ãéá íá óõãêñáôïýíôáé óôç èýóç ôïõò. ÉìÜíôåò þìïõ Ãéá íá ôïõò óößîåôå: ÔñáâÞîôå ôïõò éìüíôåò þìïõ ðñïò ôá êüôù ãéá íá ôïõò óößîåôå ãýñù áðü ôïõò þìïõò êáé ôçí ðëüôç. Ãéá íá ôïõò áëáñþóåôå: Áíáóçêþóôå ôá ðëáóôéêü ðôåñýãéá ãéá íá áëáñþóåôå ôïõò éìüíôåò þìïõ. ti17823a ti17600a 8 3A1803B
Áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìüôùí Áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìüôùí Ðñüâëçìá Áéôßá Ëýóç Ï øåêáóôþñáò ðáñïõóéüæåé áðþëåéá ðëþñùóçò Þ áìçëþò ðïéüôçôáò åêôïîåõüìåíçò äýóìçò øåêáóìïý Ï äáêôýëéïò ðñïóáñìïãýá øåêáóôþñá äåí ðñïóáñôüôáé óôïí øåêáóôþñá. Õëéêü åîýñ åôáé áðü ôï ìðåê êáôü ôçí áðüðåéñá áíôéêáôüóôáóçò/ åíáëëáãþò ìðåê áìçëü åðßðåäï õëéêïý ËáíèáóìÝíç äéáäéêáóßá ðëþñùóçò Ôá ðñïóáñôþìáôá äåí åßíáé óöé ôü êáé ðáñïõóéüæïõí äéáññïþ áýñá Êáèüëïõ Þ áìçëþ ðßåóç óôï äï åßï Ï ðñïóáñìïãýáò ôïõ øåêáóôþñá äåí åßíáé óùóôü åãêáôåóôçìýíïò Ëåßðïõí ðáñåìâýóìáôá Ôï äï åßï åßíáé õðü êëßóç óå âáèìü ðïõ íá áöþíåé Ýêèåôá óôïí áýñá ôï óùëþíá áíáññüöçóçò êáé ôï ößëôñï. Ç éó ýò ôçò ìðáôáñßáò Ý åé åîáíôëçèåß. Ïé äáêôýëéïé ó Þìáôïò Ï ôïõ óùëþíá áíáññüöçóçò åßíáé îçñïß Þ åìöáíßæïõí óçìáíôéêþ óõóóþñåõóç ñþìáôïò. Ôï äï åßï åßíáé áêüìá õðü ðßåóç Åðáíáðëçñþóôå ôï äï åßï êáé äçìéïõñãþóôå îáíü ðßåóç. ÔïðïèåôÞóôå óôï äüðåäï ôç óõóêåõþ ìåôáöïñüò óôçí ðëüôç, êñáôþóôå ôïí øåêáóôþñá ðåñßðïõ óôï ýøïò ôïõ óôþèïõò êáé ðëçñþóôå ôïí øåêáóôþñá Ýùò üôïõ ôï õëéêü ìüëéò íá áñ ßæåé íá ãåìßæåé ôïí åýêáìðôï óùëþíá áðïóôñüããéóçò (ðåñßðïõ 30 åêáôïóôü). Ðëçñþóôå ôïí øåêáóôþñá ãéá ðåñßðïõ 20 äåõôåñüëåðôá þóôå íá âåâáéùèåßôå üôé äåí Ý åé ðáãéäåõôåß áýñáò óôïí áãùãü. ÁðåíåñãïðïéÞóôå êáé áöáéñýóôå áñãü ôïí áåñïóõìðéåóôþ. Óößîôå ôïõò óõíäýóìïõò óôïí ðñïóáñìïãýá øåêáóôþñá, óôá ðñïóáñôþìáôá ôïõ åýêáìðôïõ óùëþíá êáé óôï êüëõììá ôïõ äï åßïõ. ÁíôéêáôáóôÞóôå ôçí ìðáôáñßá 9 V óôïí áåñïóõìðéåóôþ. ÁöáéñÝóôå êáé åðáíåéóáãüãåôå ôï êüëõììá ôïõ äï åßïõ. Åêôïíþóôå ôçí ðßåóç, áöáéñýóôå ôïí ðñïóáñìïãýá ôïõ øåêáóôþñá êáé åðáíåãêáôáóôþóôå. Âåâáéùèåßôå üôé äåí õðüñ ïõí äéáññïýò áýñá. ÅãêáôáóôÞóôå íýï óåô åýêáìðôùí óùëþíùí. Âåâáéùèåßôå üôé üëá ôá ðáñåìâýóìáôá åßíáé óôç èýóç ôïõò (äåßôå óåëßäá 2). ÊñáôÞóôå ôï äï åßï óå üñèéá èýóç êáé åðáíáðëçñþóôå ôï ProPack. ÁíôéêáôáóôÞóôå ôçí ìðáôáñßá. ËéðÜíåôå Þ áíôéêáôáóôþóôå ôïõò äáêôõëßïõò ó Þìáôïò Ï ìå ôï Êéô 106553 (äåí áðåéêïíßæåôáé). ÅêôåëÝóôå ôç Äéáäéêáóßá åêôüíùóçò ðßåóçò (óåëßäá 3). ÁðåíåñãïðïéÞóôå êáé áöáéñýóôå áñãü ôïí áåñïóõìðéåóôþ áðü ôï óõãêñüôçìá êáëýììáôïò. Ôå íéêü óôïé åßá Óýóôçìá øåêáóìïý ProPack: ÌÝãéóôç ðßåóç ëåéôïõñãßáò ÂÜñïò Åýñïò èåñìïêñáóßáò áðïèþêåõóçò Åýñïò õãñáóßáò áðïèþêåõóçò Åýñïò ôéìþí èåñìïêñáóßáò ëåéôïõñãßáò Ìðáôáñßá: ÔÜóç ÌÝóç äéüñêåéá æùþò ìðáôáñßáò 9 V ÄéáóôÜóåéò: ProPack ìå ôç óõóêåõáóßá Åýêáìðôïò óùëþíáò (ìþêïò) 12 psi (0,83 bar, 0,083 MPa) 5,1 lb (2,3 ê.) 32 Ýùò 122 F (0 Ýùò 50 C) 0% Ýùò 95% ó åôéêþ õãñáóßá, ùñßò óõìðýêíùóç 40 Ýùò 90 F (4 Ýùò 32 C) 9 VDC, ÁëêáëéêÞ 5 þñåò 11 ßí. x 8 ßí. x 18 ßí. (28 åê. x 20 åê. x 46 åê.) 60 ßí. (152 åê.) 3A1803B 9
ÂáóéêÞ åããýçóç Graco Ç Graco åããõüôáé üôé üëïò ï åîïðëéóìüò ðïõ áíáöýñåôáé óôï ðáñüí Ýããñáöï, ï ïðïßïò êáôáóêåõüæåôáé áðü ôçí Graco êáé öýñåé ôï üíïìü ôçò, åßíáé áðáëëáãìýíïò áðü áôýëåéåò óôï õëéêü êáé óôçí êáôåñãáóßá êáôü ôçí çìåñïìçíßá ðþëçóçò óôïí áñ éêü áãïñáóôþ ãéá ñþóç. Ìå åîáßñåóç ïðïéáóäþðïôå ðñüóèåôçò, äéåõñõìýíçò Þ ðåñéïñéóìýíçò åããýçóçò ðïõ äçìïóéåýåôáé áðü ôçí Graco, ç Graco, ãéá ìéá ðåñßïäï äþäåêá ìçíþí áðü ôçí çìåñïìçíßá ðþëçóçò, èá åðéóêåõüæåé Þ èá áíôéêáèéóôü ïðïéïäþðïôå ìýñïò ôïõ åîïðëéóìïý ðïõ êáèïñßæåôáé áðü ôçí Graco üôé åßíáé åëáôôùìáôéêü. Ç ðáñïýóá åããýçóç éó ýåé ìüíï åöüóïí ï åîïðëéóìüò ôïðïèåôåßôáé, ñçóéìïðïéåßôáé êáé óõíôçñåßôáé óýìöùíá ìå ôéò ãñáðôýò óõóôüóåéò ôçò Graco. Ç ðáñïýóá åããýçóç äåí êáëýðôåé åëáôôùìáôéêþ åãêáôüóôáóç, êáêþ åöáñìïãþ, åêôñéâþ, äéüâñùóç, áíåðáñêþ Þ áíüñìïóôç óõíôþñçóç, áìýëåéá, áôý çìá, ðáñáðïßçóç Þ áíôéêáôüóôáóç åîáñôçìüôùí ôñßôùí êáôáóêåõáóôþí êáé ç Graco äåí èá öýñåé ôçí åõèýíç ãéá ãåíéêþ öèïñü ëüãù ñþóçò, Þ ïðïéáäþðïôå äõóëåéôïõñãßá, æçìßá Þ öèïñü ðïõ ðñïêáëïýíôáé áðü ôá áíùôýñù. Åðßóçò, ç Graco äåí èá åßíáé õðåýèõíç ãéá äõóëåéôïõñãßá, æçìßá Þ öèïñü ðïõ ðñïêáëïýíôáé áðü áóõìâáôüôçôá ôïõ åîïðëéóìïý ôçò Graco ìå äïìýò, åîáñôþìáôá, åîïðëéóìü Þ õëéêü ðïõ äåí ðáñý ïíôáé áðü ôçí Graco, Þ áðü áêáôüëëçëï ó åäéáóìü, êáôáóêåõþ, åãêáôüóôáóç, ëåéôïõñãßá Þ óõíôþñçóç ôùí äïìþí, åîáñôçìüôùí, åîïðëéóìïý Þ õëéêþí ðïõ äåí ðáñý ïíôáé áðü ôçí Graco. Ç ðáñïýóá åããýçóç éó ýåé ìå ôçí ðñïûðüèåóç ôçò ðñïðëçñùìýíçò åðéóôñïöþò ôïõ åîïðëéóìïý ðïõ èåùñåßôáé üôé åßíáé åëáôôùìáôéêüò óå åîïõóéïäïôçìýíï äéáíïìýá ôçò Graco ãéá åðáëþèåõóç ôçò áíáöåñïìýíçò âëüâçò. ÅÜí ç áíáöåñïìýíç âëüâç åðéâåâáéùèåß, ç Graco èá åðéóêåõüóåé Þ èá áíôéêáôáóôþóåé äùñåüí ïðïéáäþðïôå åëáôôùìáôéêü åîáñôþìáôá. Ï åîïðëéóìüò èá åðéóôñáöåß óôïí áñ éêü áãïñáóôþ, ï ïðïßïò Ý åé ðñïêáôáâüëåé ôá Ýîïäá åðéóôñïöþò. ÅÜí ç åðéèåþñçóç ôïõ åîïðëéóìïý äåí áðïêáëýøåé ïðïéáäþðïôå âëüâç óôï õëéêü Þ óôçí êáôáóêåõþ, ïé åðéóêåõýò èá ãßíïõí ìå ëïãéêþ äáðüíç, ç ïðïßá ìðïñåß íá ðåñéëáìâüíåé ôï êüóôïò ôùí åîáñôçìüôùí, ôçò åñãáóßáò êáé ôçò ìåôáöïñüò. Ç ÐÁÑÏÕÓÁ ÅÃÃÕÇÓÇ ÉÓ ÕÅÉ ÁÐÏÊËÅÉÓÔÉÊÁ ÅÍÁÍÔÉ ÏÐÏÉÙÍÄÇÐÏÔÅ ÁËËÙÍ ÅÃÃÕÇÓÅÙÍ, ÑÇÔÙÍ ¹ ÓÉÙÐÇÑÙÍ ÓÕÌÐÅÑÉËÁÌÂÁÍÏÌÅÍÇÓ, ÅÍÄÅÉÊÔÉÊÁ, ÔÇÓ ÅÃÃÕÇÓÇÓ ÅÌÐÏÑÅÕÓÉÌÏÔÇÔÁÓ ¹ ÔÇÓ ÅÃÃÕÇÓÇÓ ÊÁÔÁËËÇËÏÔÇÔÁÓ ÃÉÁ ÓÕÃÊÅÊÑÉÌÅÍÏ ÓÊÏÐÏ. Ç ìüíç õðï ñýùóç ôçò Graco êáé ç ìüíç áðïæçìßùóç ôïõ áãïñáóôþ ãéá ïðïéáäþðïôå ðáñáâßáóç ôçò åããýçóçò èá åßíáé üðùò áíáöýñåôáé áíùôýñù. Ï áãïñáóôþò óõìöùíåß üôé êáìßá Üëëç áðïæçìßùóç (óõìðåñéëáìâáíïìýíùí, åíäåéêôéêü, èåôéêþí Þ áðïèåôéêþí æçìéþí ãéá áìýíá êýñäç, áðïëåóèåßóåò ðùëþóåéò, ðñïóùðéêü ôñáõìáôéóìü Þ âëüâç åðß ôçò ðåñéïõóßáò, Þ ïðïéáäþðïôå Üëëç áðñüâëåðôç Þ åðáêüëïõèç áðþëåéá) äåí èá åßíáé äéáèýóéìç. ÏðïéáäÞðïôå áãùãþ ãéá ôçí ðáñáâßáóç ôçò åããýçóçò ðñýðåé íá õðïâëçèåß ìýóá óå äýï (2) Ýôç áðü ôçí çìåñïìçíßá ðþëçóçò. Ç GRACO ÄÅÍ ÅÃÃÕÁÔÁÉ ÊÁÉ ÁÐÏÐÏÉÅÉÔÁÉ ÏËÅÓ ÔÉÓ ÓÉÙÐÇÑÅÓ ÅÃÃÕÇÓÅÉÓ ÅÌÐÏÑÅÕÓÉÌÏÔÇÔÁÓ ÊÁÉ ÊÁÔÁËËÇËÏÔÇÔÁÓ ÃÉÁ ÓÕÃÊÅÊÑÉÌÅÍÏ ÓÊÏÐÏ ÃÉÁ ÔÁ ÅÎÁÑÔÇÌÁÔÁ, ÔÏÍ ÅÎÏÐËÉÓÌÏ, ÔÁ ÕËÉÊÁ ¹ ÔÁ ÓÔÏÉ ÅÉÁ ÐÏÕ ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ÁÐÏ ÔÇÍ GRACO ÁËËÁ ÄÅÍ ÊÁÔÁÓÊÅÕÁÆÏÍÔÁÉ ÁÐÏ ÁÕÔÇ. ÁõôÜ ôá åßäç ðïõ ðùëïýíôáé, áëëü äåí êáôáóêåõüæïíôáé, áðü ôçí Graco (üðùò ïé çëåêôñéêïß êéíçôþñåò, ïé äéáêüðôåò, ï åýêáìðôïò óùëþíáò ê.ëð.), õðüêåéíôáé óôçí åããýçóç ôïõ êáôáóêåõáóôþ ôïõò, áí õðüñ åé. Ç Graco èá ðáñüó åé óôïí áãïñáóôþ ëïãéêþ âïþèåéá ãéá ôçí Ýãåñóç ïðïéáóäþðïôå áîßùóçò üóïí áöïñü ôçí ðáñáâßáóç áõôþí ôùí åããõþóåùí. Óå êáìßá ðåñßðôùóç ç Graco äåí èá èåùñåßôáé õðåýèõíç ãéá Ýììåóåò, Üìåóåò, åéäéêýò Þ áðïèåôéêýò æçìßåò ùò áðïôýëåóìá ôçò êüôùèé ðáñï Þò åîïðëéóìïý áðü ôçí Graco, Þ ôïí åöïäéáóìü, ôçí áðüäïóç Þ ôç ñþóç ïðïéùíäþðïôå ðñïúüíôùí Þ Üëëùí áãáèþí ðïõ ðùëïýíôáé óôï ðáñüí, ëüãù ðáñáâßáóçò ôçò óýìâáóçò, ðáñáâßáóçò ôçò åããýçóçò Þ áìýëåéáò ôçò Graco, Þ Üëëùò. FOR GRACO CANADA CUSTOMERS The Parties acknowledge that they have required that the present document, as well as all documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English. Les parties reconnaissent avoir convenu que la rdaction du prsente document sera en Anglais, ainsi que tous documents, avis et procdures judiciaires excuts, donns ou intents, la suite de ou en rapport, directement ou indirectement, avec les procdures concernes. Ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôçí Graco Ãéá ôéò ðëýïí ðñüóöáôåò ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôá ðñïúüíôá ôçò Graco, áíáôñýîôå óôç äéåýèõíóç www.graco.com. ÃÉÁ ÕÐÏÂÏËÇ ÐÁÑÁÃÃÅËÉÙÍ ÓÔÇ ÂÏÑÅÉÁ ÁÌÅÑÉÊÇ, åðéêïéíùíþóôå ìå ôï äéáíïìýá ôçò Graco Þ êáëýóôå óôï 1-800-690-2894 ãéá íá åíôïðßóåôå ôïí ðëçóéýóôåñï äéáíïìýá. Ôï óýíïëï ôùí óôïé åßùí ðïõ ðåñéý ïíôáé óôï ðáñüí Ýããñáöï õðü ìïñöþ êåéìýíïõ êáé åéêüíùí áðïôåëïýí ôéò ðëýïí ðñüóöáôåò ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôá ðñïúüíôá ìáò êáôü ôç ñïíéêþ óôéãìþ ôçò Ýêäïóçò. Ç Graco åðéöõëüóóåôáé ôïõ äéêáéþìáôïò íá ðñïâáßíåé óå áëëáãýò áíü ðüóá óôéãìþ, ùñßò ðñïåéäïðïßçóç. ÌåôÜöñáóç ôùí áñ éêþí ïäçãéþí. This manual contains Greek. MM 3A1292 ÊåíôñéêÜ ãñáöåßá Graco: ÌéíåÜðïëéò ÄéåèíÞ Ãñáöåßá: ÂÝëãéï, Êßíá, Éáðùíßá, ÊïñÝá GRACO INC. AND SUBSIDIARIES P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS MN 55440-1441 USA Copyright 2011, Graco Inc. All Graco manufacturing locations are registered to ISO 9001. www.graco.com Revised 11/2011