Αριθμός 168 ΘΕΣΗ ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗ Α'(ΜΕΣΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ) ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΑ

. ^ L LI- L-1. μ " L I t. 194 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 15ης ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 Αριθμός 168 ΘΕΣΗ ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗ Α'(ΜΕΣΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ) ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΑ Γίνονται δεκτές αιτήσεις από εκπαιδευτικούς λειτουργούς για την πλήρωση μιας (1) θέσης Επιθεωρητή Α' (Μέση Τεχνική και Επαγγελματική Εκπαίδευση), Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού, για την Ηλεκτρολογία (θέση προαγωγής). Η μιοθοδοτική κλίμακα της θέσης είναι Α13 1 " 1 : 39013, 40553, 42093, 43633, 45173, 46713, 48253, 49793, 51333. Στο μισθό αυτό προστίθενται οι οποιεσδήποτε γενικές αυξήσεις που εγκρίνονται με νομοθεσία. Επιπλέον, καταβάλλεται τιμαριθμικό επίδομα, σύμφωνα με τους όρους και τα ποσοστά που εγκρίνονται από την Κυβέρνηση από καιρό σε καιρό. Σύμφωνα με το ισχύον Σχέδιο Υπηρεσίας της θέσης, τα καθήκοντα και οι ευθύνες, καθώς και τα απαιτούμενα προσόντα έχουν ως εξής: 2. Καθήκοντα και Ευθύνες Σύμφωνο με σχετικές οδηγίες ή/και με βάση το οικείο πρόγραμμα: (1) (α) Αναλαμβάνει την επιθεώρηση σχολείων μέσης τεχνικής και επαγγελματικής εκπαίδευσης και την επιθεώρηση, καθοδήγηση και αξιολόγηση του διδακτικού προσωπικού της ειδικότητος του- (β) μετέχει ενεργά στην οργάνωση και διεξαγωγή εκπαιδευτικών συνεδρίων και επιμορφωτικών μαθημάτων για το διδακτικό προσωπικό. (2) Αναλαμβάνει διοικητικά ή/και άλλα ειδικά καθήκοντα, π.χ. συντονισμό, προγραμματισμό, ανάπτυξη προγραμμάτων, εκπαιδευτικές μελέτες, έρευνες, εξετάσεις, καθοδήγηση και επαγγελματικό προσανατολισμό, κτλ. (3) ΕκιελεΙ οποιαδήποτε άλλα καθήκοντα του ανατεθούν. 3 Απαιτούμενα Προσόντα (1) Πανεπιστημιακό δίπλωμα ή τίτλος ή ισότιμο προσόν στο θέμα της ειδικότητας του, που να δίνει σ' αυτόν δικαίωμα διορισμού/κατάταξης στη θέση εκπαιδευτή στις κλίμακες Α8-Α10. (2) Μεταπτυχιακή εκπαίδευση στα παιδαγωγικά ή σε θέμα συναφές με τα καθήκοντα της θέσης, διάρκειας ενός τουλάχιστον ακαδημαϊκού έτους. (3) Εκπαιδευτική υπηρεσία δεκαπέντε(15) τουλάχιστον ετών, από τα οποία - (α) τα δύο να ήταν σε θέση όχι κατώτερη από εκείνη του Βοηθού Διευθυντή Σχολείων Μέσης Τεχνικής και Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και (β) τα πέντε τουλάχιστον στη Μέση Τεχνική και Επαγγελματική Εκπαίδευση. (4) Ακεραιότητα χαρακτήρα, οργανωτική και διοικητική ικανότητα, πρωτοβουλία, υπευθυνότητα και ευθυκρισία. (5) Ενημερότητα πάνω στις σύγχρονες εξελίξεις στο θέμα της ειδικότητας του και στις τάσεις και τα προβλήματα της μέσης εκπαίδευσης γενικά. (6) Πολύ καλή γνώση μιας τουλάχιστον από τις επικρατέστερες ευρωπαϊκές γλώσσες Σημ.:1. Η ειδικότητα θα καθορίζεται κατά τη δημοσίευση της θέσης, ανάλογα με τις ανάγκες της υπηρεσίας. 2. Ειδικά για τις θέσεις Επιθεωρητή Α' σε όλες τις ειδικότητες της Τεχνικής και Επαγγελματικής Εκπαίδευσης, δικαίωμα υποψηφιότητας έχουν και (ι) αυτοί που δεν ικανοποιούν το προσόν (2), νοουμένου ότι, αν προαχθούν, θσ υποχρεούνται να το αποκτήσουν μέσα σε τρία χρόνια από την ημερομηνία της προαγωγής τους- (ιι) οι Τεχνολόγοι που έχουν 15ετή τουλάχιστον συνολική υπηρεσία στην Τεχνική και Επαγγελματική Εκπαίδευση, από την οποία τα τρία χρόνια σε θέση Τεχνολόγου. 3. Αναφορικά με το προσόν (6) απαιτείται πολύ καλή γνώση της Αγγλικής ή της Γαλλικής ή της Γερμανικής γλώσσας (Κ.Δ.Π. 55/2012). 4. Αιτήσεις από ενδιαφερομένους πρέπει να υποβληθούν στην Επιτροπή Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας μόνο σε ηλεκτρονική μορφή, με τη συμπλήρωση του εντύπου ΕΕΥ 14 - Αίτηση για Προαγωγή, στην ιστοοελίδα της Επιτροπής, στη διεύθυνση www.eeygov.cy. Η περίοδος υποβολής αιτήσεων είναι από 15 Μαρτίου μέχρι 2 Απριλίου 2013, ημέρα Τρίτη, το αργότερο μέχρι τις 1 μ.μ. (Αρ. Φακ. 15.21.005.002.001.003)

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 15ης ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 195 Αριθμός 169 ' ΚΕΝΕΣ ΘΕΣΕΙΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΧΟΛΕΙΩΝ ΜΕΣΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΚΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΛΑΔΟ ΚΟΜΜΩΤΙΚΗΣ ΣΤΙΣ ΜΙΣΘΟΛΟΓΙΚΕΣ ΚΛΙΜΑΚΕΣ Α8 - Α10 - Α11 Γίνονται δεκτές αιτήσεις για τη θέση Εκπαιδευτή Σχολείων Μέσης Τεχνικής και Επαγγελματικής Εκπαίδευσης για τον κλάδο Κομμωτικής στις μισθολογικές κλίμακες Α8, Α10 και Α11, συνδυασμένες κλίμακες, όπως αυτές έχουν ρυθμιστεί με βάση το άρθρο 10 του περί Προϋπολογισμού Νώμου του 2013. όπου αυτό εφαρμόζεται. (Η θέση είναι Πρώτου Διορισμού). Στο μισθό της θέσης προστίθενται οι οποιεσδήποτε γενικές αυξήσεις που έχουν εγκριθεί με νομοθεσία. Επιπλέον καταβάλλεται τιμαριθμικό επίδομα σύμφωνα με τους όρους και τα ποσοστά που εγκρίνονται από την Κυβέρνηση από καιρό σε καιρό. 2. Καθήκοντ α και Ευθύνες (1) Αναλαμβάνει διδακτικά καθήκοντα μέσα στο πλαίσιο του ωρολογίου και αναλυτικού προγράμματος. (2) Αναλαμβάνει καθήκοντα συντονισμού μαθημάτων της ειδικότητας του όποτε του ανατεθούν τέτοια καθήκοντα. (3) Εχει ευθύνη για τα επίπεδα επίδοσης των μαθητών στα μαθήματα που διδάσκει και για τη συμπεριφορά τους γενικά μέσα στο σχολείο. (4) Συμμετέχει ενεργά σ' όλες τις εργασίες, εκδηλώσεις και δραστηριότητες του σχολείου. (5) Εκτελεί οποιαδήποτε άλλα καθήκοντα του ανατεθούν για το συμφέρον των μαθητών, του σχολείου και γενικά της εκπαίδευσης. Σημ : Τα καθήκοντα και οι ευθύνες του Εκπαιδευτή καθορίζονται πιο αναλυτικά στους ισχύοντες Κανονισμούς Λειτουργίας Δημοσίων Σχολείων Μέσης Εκπαίδευσης Κύπρου. 3. Απαιτούμενα Προσόν τα 1. Απολυτήριο αναγνωρισμένης Σχολής Μέσης Εκπαίδευσης. 2. Γνώση της ελληνικής γλώσσας σε επίπεδο Γ' τάξης Λυκείου/Στ" τάξης δημόσιου σχολείου μέσης εκπαίδευσης της Κύπρου, που να μπορεί να αποδειχτεί- (α) (β) με απολυτήριο ελληνικού σχολείου Μέαης Εκπαίδευσης' ή με επιτυχία σε εξέταση στα Νέα Ελληνικά, σε επίπεδο Στ' τάξης γυμνασίου που διεξάγεται από το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού Νοείται ότι υποψήφιοι που κατείχαν την απαιτούμενη από τα προϊσχύσαντα σχέδια υπηρεσίας επιτυχία στις εξετάσεις Νέων Ελληνικών σε προχωρημένο επίπεδο (AL) του Γενικού Πιο τόποι ητικού Εκπαίδευσης (G.C.E.) του πανεπιστημίου του Λονδίνου και περιλαμβάνονται στους πίνακες διοριστέων του Φεβρουαρίου του 1998 θεωρείται ότι καλύπτουν την εν λόγω πρόνοια. 3. Τίτλος/Πτυχίο Πανεπιστημίου ή ανώτατης σχολής ισοδύναμης με πανεπιστήμιο στην ειδικότητα που προορίζεται να διδάξει. 4. Διετής τεχνική πείρα στην ειδικότητα του μετά τη συμπλήρωση των σπουδών του: Νοείται ότι υποψήφιοι που έχουν μεταπτυχιακό πανεπιστημιακό τίτλο ή/και εκπαιδευτική προϋπηρεσία δύο χρόνων εξαιρούνται από το απαιτούμενο αυτό προσόν. 5. Παιδαγωγική κατάρτιση όπως αυτή καθορίζεται από το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού. Σημειώσεις: 1. Πανεπιστήμιο ή ανώτατη σχολή σημαίνει το πανεπιστήμιο ή το Ιδρυμα που είναι αναγνωρισμένο οπό την κυβέρνηση της χώρος στην οποία βρίσκεται, ως πανεπιστήμιο ή ίδρυμα ανώτατης εκπαίδευσης. 2. Ολοι οι εκπαιδευτές είναι υποχρεωμένοι να παρακολουθούν τα επιμορφωτικά μαθήματα που οργανώνει κάθε φορά το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού. 3. Εκπαιδευτές οι οποίοι μετά το διορισμό τους σε θέση στις Κλίμακες ΑΊ-Α6 και Α5-Α7 αποκτούν τα πανεπιστημιακά προσόντα που απαιτούνται για διορισμό σε θέση της Ιδιας ειδικότητας στις Κλίμακες Α8- Α10, μπορούν να καταταγούν στις Κλίμακες Α8-Α10 από την ημέρα απόκτησης των προσόντων της ανώτερης θέσης, μετά από αίτηση τους στην Επιτροπή Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας και σύμφωνα με σχετική απόφαση της Επιτροπής Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας.

ι ι-tf Hi L it Ε >L»i r L^ π? Ε b.r π Lr L,. L k t: L trtl tl L CCk»[Γ tin tn L. Ct ΪΕ tt Et Ρ t rt H Lt IT: [rife [ hcl tl 11 ECU L: L i LI ti Γι te^ifl Et 111L tl It 1L: ί tl Ε i i L11L! ί ί E[ tr :t Γ11[ Γ ΓEE Ct LL if [Γ [FEL" [ [ t[ [ ί IL il tfee lit L Γ Ittt tt tt tc If tt: ti It H El Κ ItElEL 196 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 15ης ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 4. Αιτήσεις θα πρέπει να υποβληθούν οτο έντυπο ΕΕΥ.01, το οποίο οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να προμηθευτούν από το Γραφείο της Επιτροπής Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας (Σύμπλεγμα Νέων Κυβερνητικών Γραφείων - Οδός Μιχαλάκη Κσραολή, 1406 Λευκωσία) ή να το αναπαραγάγουν από την ιστοσελίδα της Επιτροπής Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας στη διεύθυνση hud://www.e&v.qov.cy. Οι αιτήσεις πρέπει να αποσταλούν στον Πρόεδρο της Επιτροπής Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας, στη Λευκωσία, από 15 Μαρτίου μέχρι 9 Απριλίου 2013. (15 15.006.001) Αριθμός 170 ΚΕΝΕΣ ΘΕΣΕΙΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΧΟΛΕΙΩΝ ΜΕΣΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΚΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΛΑΔΟ ΚΟΜΜΩΤΙΚΗΣ ΣΤΙΣ ΜΙΣΘΟΛΟΠΚΕΣ ΚΛΙΜΑΚΕΣ Α5-Α7 Γίνονται δεκτές αιτήσεις για τη θέση Εκπαιδευτή Σχολείων Μέοης Τεχνικής και Επαγγελματικής Εκπαίδευσης για τον κλάδο Κομμωτικής στις μισθολογικές κλίμακες Α5 και Α7, συνδυασμένες κλίμακες, όπως αυτές έχουν ρυθμιστεί με βάση το άρθρο 10 του περί Προϋπολογισμού Νόμου του 2013, όιτου αυτό εφαρμόζεται. (Η θέση είναι Πρώτου Διορισμού). Στο μισθό της θέαης προστίθενται οι οποιεσδήποτε γενικές αυξήσεις που έχουν εγκριθεί με νομοθεσία. Επιπλέον καταβάλλεται τιμαριθμικό επίδομα σύμφωνα με τους όρους και τα ποσοστά που εγκρίνονται από την Κυβέρνηση από καιρό σε καιρό. 2. Καθήκοντα και Ευθύνες (1) Αναλαμβάνει διδακτικά καθήκοντα μέσα στο πλαίσιο του ωρολογίου και αναλυτικού προγράμματος. (2) Αναλαμβάνει την καθοδήγηση και την επίβλεψη των μαθητών στη διάρκεια της εξάσκησης τους στα εργαστήρια ή/και καθήκοντα υπεύθυνου εργαστηρίου της ειδικότητας του. (3) Εχει ευθύνη για τα επίπεδα επίδοσης των μαθητών στα μαθήματα που διδάσκει και για τη συμπεριφορά τους στο σχολείο. (4) Συμμετέχει ενεργά σ' όλες τις εργασίες, εκδηλώσεις και δραστηριότητες του σχολείου. (5) Εχει την ευθύνη για τη φύλαξη και συντήρηση των μηχανημάτων και των εργαλείων rou εργαστηρίου που είναι κάτω από τον έλεγχο και τη φροντίδα του σύμφωνα με τις οδηγίες ίου Διευθυντή του σχολείου. (6) Εκτελεί οποιαδήποτε άλλα καθήκοντα του ανατεθούν για το συμφέρον των μαθητών, του σχολείου και γενικά της εκπαίδευσης. Σημ.: Τα καθήκοντα και οι ευθύνες του Εκπαιδευτή καθορίζονται πιο αναλυτικά στους ισχύοντες Κανονισμούς Λειτουργίας Δημοσίων Σχολείων Μέσης Εκπαίδευσης Κύπρου. 3 Απαιτούμενα Προσόντα 1. Απολυτήριο Γ' τάξης Λυκείου ή Στ' τάξης εξατάξιου αναγνωρισμένου σχολείου Μέσης Εκπαίδευσης. 2. Γνώση της ελληνικής γλώσσας σε επίπεδο Γ τάξης Λυκείου δημόσιου σχολείου μέσης εκπαίδευσης της Κύπρου που να μπορεί να αποδειχτεί- (α) (β) με απολυτήριο Γ' τάξης Λυκείου ή Στ' τάξης εξατάξιου αναγνωρισμένου ελληνικού σχολείου Μέσης Εκπαίδευσης, ή με επιτυχία σε εξέταση στα Νέα Ελληνικά, σε επίπεδο Γ' τάξης Λυκείου που διεξάγεται από το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού, 3. Τίτλος/Πτυχίο/δίπλωμα τουλάχιστον τριετούς μεταλυκειακού κύκλου σπουδών τουλάχιστον επιπέδου του Ανώτερου Τεχνολογικού Ινστιτούτου ή ισοδύναμης ανώτερης σχολής ή ιδρύματος στην ειδικότητα για την οποία προορίζεται να διδάξει. 4. (α) Διετής τεχνική πείρα στην ειδικότητα του μετά τη συμπλήρωση των σπουδών του. Ί (β) μεταπτυχιακό πανεπιστημιακό δίπλωμα ή/και εκπαιδευτική προϋπηρεσία δύο χρόνων, 5. Παιδαγωγική κατάρτιση όπως θα την καθόριζε το Υπουργείο Παιδείας κσι Πολιτισμού. Σημείωση: Όλοι οι Εκπαιδευτές είναι υποχρεωμένοι να παρακολουθούν τα επιμορφωτικά μαθήματα που οργανώνει κάθε φορά το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού. 4. Αιτήσεις θα πρέπει να υποβληθούν στο έντυπο ΕΕΥ01, το οποίο οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να προμηθευτούν σπά το Γραφείο της Επιτροπής Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας (Σύμπλεγμα Νέων Κυβερνητικών Γραφείων - Οδός Μιχαλάκη Καραολή, 1408 Λευκωσία) ή να το αναπαραγάγουν από την ιστοσελίδα της Εττιτροπής Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας στη διεύθυνση htlo://www.eev.aov.gy. Οι αιτήσεις πρέπει να αττοσταλούν στον Πρόεδρο της Επιτροπής Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας, σιη Λευκωσία, από 15 Μαρτίου μέχρι 9 Απριλίου 2013. (15 15.006.001)

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 15ης ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 197 Αριθμός 171 ΚΕΝΕΣ ΘΕΣΕ!! ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΧΟΛΕΙΩΝ ΜΕΣΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΚΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΛΑΔΟ ΚΟΜΜΩΤΙΚΗΣ ΣΤΙΣ ΜΙΣΟΟΛΟΓΙΚΕΣ ΚΛΙΜΑΚΕΣ Α4-Α6 Γίνονται δεκτές αιτήσεις για τη θέση Εκπαιδευτή Σχολείων Μέσης Τεχνικής και Επαγγελματικής Εκπαίδευσης για τον κλάδο Κομμωτικής στις μισθολογικές κλίμακες Α4 και Α6, συνδυασμένες κλίμακες, όπως αυτές έχουν ρυθμιστεί με βάση το άρθρο 10 του περί Προϋπολογισμού Νόμου του 2013, όπου ουτό εφαρμόζεται. (Η θέση είναι Πρώτου Διορισμού). Στο μισθό της θέσης προστίθενται οι οποιεσδήποτε γενικές αυξήσεις που έχουν εγκριθεί με νομοθεσία. Επιπλέον καταβάλλεται πμαριθμικό επίδομα σύμφωνα με τους όρους και τα ποσοστά που εγκρίνονται από την Κυβέρνηση από καιρό σε καιρό. 2. Καθήκοντα και Ευθύνες; (1) Αναλαμβάνει την καθοδήγηση και επίβλεψη μαθητών κατά τη διάρκεια της εξάσκησης τους στα εργαστήρια. (2) Έχει ευθύνη για τα επίπεδα επίδοσης των μαθητών του και τη συμπεριφορά τους γενικά μέσα στο σχολείο. (3) Έχει ευθύνη για τη φύλαξη κοι συντήρηση των μηχανημάτων και εργαλείων τους γενικά μέσα στο σχολείο. (4) Συμμετέχει ενεργά σ τ όλες τις εργασίες, εκδηλώσεις και δραστηριότητες του σχολείου. (5) Εκτελεί οποιαδήποτε άλλα καθήκοντα του ανατεθούν για το συμφέρον των μαθητών του σχολείου και γενικά της εκπαίδευσης. Σημ.: Τα καθήκοντα και οι ευθύνες του εκπαιδευτή καθορίζονται πιο αναλυτικά στους ισχύοντες Κανονισμούς Λειτουργίας Δημόσιων Σχολείων Μέσης Εκπαίδευσης Κύπρου. 3. Απαιτούμενα προσόντα: (1) (α) (ί) Απολυτήριο εξατάξιας δημόσιας τεχνικής σχολής, ή (iij απολυτήριο δημόσιου εξατάξιου ελληνικού σχολείου Μέσης Εκπαίδευσης και πιστοποιητικό/ δίπλωμα διετούς τουλάχιστο κύκλου σπουδών ιδρύματος Τεχνικής Εκπαίδευσης στην ειδικότητα που προορίζεται να διδάξεικαι (β) πενταετής τεχνική πείρα στην ειδικότητα του μετά τη συμπλήρωση των σπουδών του. (2) Παιδαγωγική κατάρτιση όπως αυτή καθορίζεται από το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού. Σημειώσεις: (α) Ολοι οι εκπαιδευτές είναι υποχρεωμένοι να παρακολουθούν τα επιμορφωτικά μαθήματα που οργανώνει κάθε φορά το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού. (β) Εκπαιδευτές στις Κλίμακες Α4 και Α6 διορίζονται μόνο αν δεν υπάρχουν άλλοι υποψήφιοι που να κατέχουν ία προσόντα που ορίζονται για διορισμό στη θέση Εκπαιδευτή οτις Κλίμακες Α5 και Α7 της αντίστοιχης ειδικότητας. (γ) Εκπαιδευτές που υπηρετούσαν με σύμβαση τα σχολικά έτη 1995/96 και 1996/97 ή 1997/96, ανεξάρτητα από τη χρονική διάρκεια της σύμβασης, μπορούν να διοριστούν στη θέση αυτή έστω και αν υπάρχουν άλλοι υποψήφιοι που κατέχουν τα προσόντα που ορίζονται για διορισμό στη θέση Εκπαιδευτή στις Κλίμακες Α5-Α7 της αντίστοιχης ειδικότητας. 4. Αιτήσεις θα πρέπει να υποβληθούν στο έντυπο ΕΕΥ.01, το οποίο οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να προμηθευτούν από το Γραφείο της Επιτροπής Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας (Σύμπλεγμα Νέων Κυβερνψικών Γραφείων - Οδός ΜιχαΑάκη ΚαραοΛή, 14Q6 Λευκωσία) ή να το αναπαραγάγουν από την ιστοσελίδα της Επιτροπής Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας στη διεύθυνση http://www.eey.pov.cv. Οι αιτήσεις πρέπει να αποσταλούν στον Πρόεδρο της Επιτροπής Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας, στη Λευκωσία, αττό 15 Μαρτίου μέχρι 9 Απριλίου 2013. (15.15.006 001)

rti L ίγγγϊ i r; rtsr ΪΓ:ΓΕ^:ΓΕ. CErs. ir scrrirtrei ΓΕ rctc;; crtc if rr LCCE L: ret: ΓΓΙΕ» ίΐ-rlst ιεί-f Ltrr:t rcr: it iret ΕΓΕΙ IL Ε: rr: Ε rt ^ L EL ΕΪ ΐΐ rllcr^^lcl η ittlt ίΐίίγΐΐ EE ttc: t: EE-LL r -i-i:e.l u ^recm LLLbt: r:-tcrt ILL^R-C ^CI? nre t EL Lt E.L ittltr:: tttt :i itceei EI ti rrrt ίΐϊΐτί.: ELt* r: EEtCLLL^rL 198 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 15ης ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 Αριθμός 172 ΙΔΡΥΜΑ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΥΠΟΤΡΟΦΙΩΝ ΚΥΠΡΟΥ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΑΡ. 357 Υποτροφίες που πιθανόν να προσφιρβούν κάτω από το Πρόγραμμα Υποτροφιών τικ Κοινοπολιτείας για το ακαοπυαϊκό έτος 2013/2014 Γίνονται δεκτές αιτήσεις από πολίτες της Κυπριακής Δημοκρατίας, νια την παραχώρηση αριθμού υποτροφιών για σπουδές μεταπτυχιακού Επιπέδου Master που πιθανόν να παραχωρηθούν από τις Κυβερνήσεις του Cameroon, Kenya. Mauritius, South Africa, South Pacific, Swaziland και Tanzania. 2. Οι υποτροφίες προορίζονται για παρακολούθηση σπουδών μόνο στα ακόλουθα Πανεπιστήμια: CD Cameroon - University of Buea (ϋ) Kenya - Universitv of Nairobi (Ιϋ> Mauritius - University of Mauritius Central University of Technology Durban Universitv of Technology (ιν) South Africa - Tshwane University of Technoloqy University ol Johannesburg Universitv of Pretoria University of Stellenbosch (ν) South Pacific " University of the South Paciiic Campuses in Fiji, Vanuatu and Samoa (vi) Swaziland - Universitv of Swaziland («> Tanzania - University of Dar es Salaam 3. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αποταθούν για. περισσότερες πληροφορίες/διευκρινίσεις στις πιο κάτω ιστοσελίδες ή στα αντίστοιχα ηλεκτρονικά ταχυδρομεία: > www.csfp-online.org > www.ubuea.net ή mathias.aiui@ubuea.cm ή afulmih@ vahoo.com - (για Cameroon) > www.uonbi.ac.ke ή international@uonbi.ac.ke - (για Kenya) > www.uom.ac.mu ή scholarships mail-qpv.ml ή registrar uom.ac.mu - (για Mauritius) > www.cut.ac.za (Central University o( Technology) - (για South Africa) > www.dut.ac.za (Durban University of Technology) - (για South Africa) > www.lut.ac.za (Tshwane University of Technology) - (για South Africa) > www.uj.ac.za (University ol Johannesburg) - (για South Africa) > www.up.ac.za (University of Pretoria) - (για South Africa) > www.sun.ac.za (University of Stellenbosch) - (για South Africa) > iana@hese.org.za - (νια South Africa) > www.usp.ac.lj ή international.usp ac fj - (για University of South Pacific) > www.uniswa.sz - (για Swaziland) > sygama @uniswa.sz ή nsmavimbela@uniswa.sz - (για Swaziland) > www.udsm.ac.tz - (νια Tanzania) > www.dsqs@adminudsm.ac.tz - (για Tanzania) 4. Οι υποψήφιοι πρέπει να διακρίνονται σε ήθος και να πληρούν πς πιο κάτω προϋποθέσεις για να υποβάλουν αίτηση προς διεκδίκηση υποτροφίας για Μεταπτυχιακές σπουδές που οδηγούν στην απόκτηση μεταπτυχιακού τίτλου Master: α) να είναι κάτοχοι αναγνωρισμένου πρώτου καταληκτικού Πανεπιστημιακού τίτλου σπουδών με ελάχιστον βαθμό Λίαν Κολών [για απόφοιτους Πανεπιστημίων της Κύπρου, της Ελλάδας και άλλων χωρών] ή "Upper Second Class Honours" (2.1) και άνω [για απόφοιτους αγγλόφωνων Πανεπιστημίων], ή 3.00/4.00, ή 3.75/5.0Ο και άνω [για απόφοιτους ΠανεπιΟΓημΙων των Η.Π.Α. και Καναδό], β) να μην υπερβαίνουν την ηλικία των 35 χρόνων κατά την 1" Σεπτεμβρίου 2013.

.thnlutni.rlblilllleiireeteilullifr.lthrltmirilhiirirrtrikthiilislleliiiilihtl ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 15ης ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 199 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: (i) (ii) (iii) Για σκοπούς ίσης συγκριτικής μεταχείρισης όλων των υποψηφίων, πρέπει να υποβληθεί βεβαίωση που να περιέχει και τον τελικό βαθμό (αριθμητικά) του πτυχίου. Σε περίπτωση που δεν είναι εφικτή η υποβολή τέτοιας βεβαίωσης, τότε θεωρείται ότι ο σχετικός τίτλος / πτυχίο φέρει τον κατώτατο βαθμό του αντίστοιχου βαθμολογικά χαρακτηρισμού (π.χ. Άριστα ή First Class Honours ή 3 80/4.00, ή Λίαν Καλώς ή Upper Second Class Honours ή 3.00/4.00 ή 3.75/5.00). Κατά την αξιολόγηση των αιτήσεων, θα λαμβάνεται υπόψη μόνο ο τελικός βαθμός του πανεπιστημιακού διπλώματος που έχει σχέση με το αντικείμενο των σπουδών νια απόκτηση μεταπτυχιακού τίτλου Masler, για όσους υποψήφιους κατέχουν δυο ξεχωριστούς πρώτους καταληκτικούς Πανεπιστημιακούς τίτλους σπουδών επιπέδου Bachelor. Αιτήσεις για διεκδίκηση υποτροφίας για απόφοιτους Σχολών Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης της Κύπρου, θα γίνονται δεκτές νοουμένου ότι, αυτές θα συνοδεύονται από πιστοποιητικό αναγνώρισες του Ανώτατου Εκπαιδευτικού Ιδρύματος και από πιστοποιητικό αναγνώρισης ισοτιμίας (όχι κατ' ανάγκη ισοτιμίας και αντιστοιχίας) του πρώτου καταληκτικού Πανεπιστημιακού τίτλου σπουδών από το Κυπριακό Συμβούλιο Αναγνώρισης τίτλων Σπουδών (ΚΥ.ΣΑΤ.Σ.). (ίν) Στις περιπτώσεις Ανώτατων Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων του εξωτερικού που δεν συμπεριλαμβάνονται στον κατάλογο του Κυπριακού Συμβουλίου Αναγνώρισης Τίτλων Σπουδών (ΚΥ.Σ.Α.Τ.Σ.), το Διοικητικό Συμβούλιο δύναται να ζητήσει από τον αιτητή να υποβάλει πιστοποιητικό αναγνώρισης του Ανώτατου Εκπαιδευτικού Ιδρύματος και πιστοποιητικό αναγνώρισης ισοτιμίας (όχι κατ' ανάγκη ισοτιμίας και αντιστοιχίας) του πρώτου καταληκτικού Πανεπιστημιακού τίτλου σπουδών από το Κυπριακό Συμβούλιο Αναγνώρισης Τίτλων Σπουδών (ΚΥ.Σ.Α.Τ.Σ.). (ν) Το Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου διατηρεί το δικαίωμα να ζητήσει συμπληρωματικά πιστοποιητικά ή άλλα στοιχεία που κρίνει απαραίτητα για την εξέταση της αίτησης σχετικά με το κριτήριο της ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΗΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ. γ) No κατέχουν την κυπριακή υπηκοότητα και να κατοικούν μόνιμα σε περιοχές της Κυπριακής Δημοκρατίας, όπου το Ίδρυμα μπορεί να διεξαγάγει αποτελεσματικό έλεγχο για τη συνδρομή των αναγκαίων προϋποθέσεων που απαιτούνται για διεκδίκηση υποτροφίας, και (δ) Να κατέχουν πολύ καλή γνώση της Αγγλικής γλώσσας. CTMEKajEH: Οσον αφορά «την πολύ καλή γνώση της Αγγλικής γλώσσας, οι υποψήφιοι που δεν κίναι κάτοχοι αναγνωρισμένου διπλώματος Αγγλόφωνου Πανεπιστημίου, θα πρέπει να υποβάλουν μαζί με την αίτηση τους πρόσφατο πιστοποιητικό στο οποίο να φαίνεται ότι έχουν επιτύχει στο GCE English Languaae OL με βαθμό τουλάχιστο C ή T.O.E.F.L. με βαθμό S50 και άνω (Paper-based) ή T.O.E.F.L. με βαθμό 213 και άνω (Computer - based), ή IELTB με βαθμό Β και άνω. 5. Σύμφωνα με τις πρόνοιες των περί του Ιδρύματος Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου Νόμων 200Β έως 2009 και τις πρόνοιες των περί του Ιδρύματος Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου (Γενικών) Κανονισμών του 2007 έως 2009 δεν μπορούν να ϋιεκΰΐλ.ήσσιτν υποτροφίας-: (α) (β) (γ) Πρόσωπα τα οποία παρακολουθούν μαθήματα εκμάθησης γλώσσας ή προπαρασκευαστικά μαθήματα για εισδοχή σε πανεπιστήμια ή παρακολουθούν σπουδές για απόκτηση επαγγελματικού τίτλου (π.χ. Chartered ή Certified Accountancy, Εξειδίκευση στη Ιατρική, Νομική, Ψυχολογία, Μουσική κτλ), πρόσωπα τα οποία κατά τη διάμκειο των τριών ετών πριν από την έναρξη ιων σπουδών τους δεν διέμεναν σε περιοχές της Κυπριακής Δημοκρατίας, όπου το Ίδρυμα μπορεί να διεξαγάγει αποτελεσματικό έλεγχο γιο τη συνδρομή των αναγκαίων προϋποθέσεων που απαιτούνται για τη διεκδίκηση υποτροφίας, για συνεχή περίοδο τουλάχιστον ιριάντα μηνών και δεν κατοικούν μόνιμα; στις τπο πάνω περιοχές ή των οποίων οι γονείς δεν εργάζονται και δε διαμένουν σ'αυτές τις περιοχές, εκτός αν πρόκειται για υποψηφίους των οποίων οι γονείς ή ένας από αυτούς είναι μόνιμοι κάτοικοι των περιοχών αυτών αλλά διαμένουν στο εξωτερικό για υπηρεσιακούς ή επαγγελματικούς λόγους για χρονικό διάστημα που δεν υπερβαίνει τα πέντε (5) έτη, πρόσωπα που διεκδικούν υποτροφίες για μεταπτυχιακές σπουδές επιπέδου Master, αλλά κατέχουν ήδη τέτοια προσόντα ή έχουν τύχει τέτοιας ή παρόμοιας εκπαίδευσης, πρόσωπα που έχουν ήδη αρχίσει μεταπτυχιακές σπουδές επιπέδου Master κατά ια

ttlc ilicel LtCE.rtE)-i:L[l,tL.rkLtltl.l lllt itlhl LL rtlttl IEILL! il I [ LC Lf ΓΕ 6C ie EE Et C Ϊ CCCt F[ 11 ft Ct IL H EEFCtftltL llrtt EC ite[ te [I CLtEtErECtFI teetc( Lt t[ Et El CUKH Γ tt CUt FtEr t6 [.t k i [t-^:^ rf C[ ft tf Li CI El tc tt Ct [ Γ [t Γ [ :t: 1L Γ L C Γ "-c Γ Ϊ S: ΓΓ ff tl, C t6 L t i C Ε t fer; n L tt»t Li 200 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 15ης ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 (δ) (ε) (or) προηγούμενα ακαδημαϊκά έτη, μέλη της Δημόσιας Υπηρεσίας (Δημόσιοι Υπάλληλοι),της Δημόσιας Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας, των Νομικών Προσώπων Δημοσίου Δικαίου, της Αστυνομικής Δύναμης καθώς και των μόνιμων αξιωματικών και υπαξιωματικών της Εθνικής Φρουράς, που απασχολούνται σε μόνιμη ή έκτακτη βάση, δεν ικανοποιούν τις προϋποθέσεις και όρους που καθορίζονται στους περί του Ιδρύματος Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου Νόμους του 2006 έως 2009 και στους περί του Ιδρύματος Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου Κανονισμούς του 2007 έως 2009 καθώς και στους όρους που περιλαμβάνονται στη σχετική προκήρυξη υποτροφιών για μεταπτυχιακές σπουδές. 6. Οι άρρενες υποψήφιοι να έχουν συμπληρώσει τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις, πριν την έναρξη των σπουδών, ή να έχουν τύχει απαλλαγής για υπηρεσία στην Εθνική Φρουρά. Αποκλείονται ως υποψήφιοι όσοι έχουν τύχει αναστολής για υπηρεσία στην ΕΘν]κή Φρουρά, εξαιρουμένων υποψηφίων που έχουν τύχει αναστολής, για σκοπούς σπουδών. 7. Οι υποτροφίες αυτές υπόκεινται στους Κανονισμούς των Αρχών που τις προσφέρουν. Το Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου δεν αναλαμβάνει καμία οικονομική ή άλλη υποχρέωση έναντι των υποτρόφων που θα εγκριθούν από την Παραχωρούσα Αρχή. 8. Οι υποψήφιοι που θα επιλεγούν τελικά για υποτροφία, θα κληθούν από το Ιδρυμα Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου να υπογράψουν συμβόλαιο με ένα εγγυητή με το οποίο θα δεσμεύονται να επιστρέψουν στην Κύπρο. 9. Οικονομικές παρ ο y ίς: Κάθε Υποτροφία αναμένεται να καλύπτει: α) Full Tuilion Fees, β) Living stipand set at local rates, γ) Arrival allowance of USD 500, και δ) one economy class return airfare between the home country of the student and the Intended place of study. 10. Σύμφωνο με τις πρόνοιες των περί του Ιδρύματος Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου Νόμων 2006 έως 2009 και τις πρόνοιες των περί του Ιδρύματος Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου (Γενικών) Κανονισμών του 2007 έως 2009, τα κριτήρια με βάοη τα οποία θα αξιολογηθούν οι αιτητές, όπως και η βαρύτητα του κάθε κριτηρίου, είναι τ' ακόλουθα: ΥΠΟΤΡΟΦΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ ΕΠΙΠΕΔΟΥ MASTER Ι. ΑΚΑΔΗΝίΑΙΚΗ ΕΠΙΔΟΣΗ Μέχρι S5 μονάδες οι οποίες κατανέμονται ως ακολούθως: Βαθμολογία Πανεπιστημιακού Διπλώματος Μέχρι Β5 μονάδες II. ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΕΞΕΤΑΣΗ Μέχρι 10 μονάδες III. ΤΥΧΟΝ ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ Μέχρι 5 μονάδες οι οποίες κατανέμονται ως ακολούθως: \ (ί) Δημοσιεύσεις (Publications) σε Διεθνή Επιστημονικά Περιοδικά εγνωσμένου κύρους με σύστημα κριτών m * Εξαιρεπκές Πράξεις Αλτρουισμού, που έχουν αναγνωριστεί από την Κυβέρνηση, Συμμετοχή ή Διακρίσεις σε Μεσογειακούς, Πανευρωπαϊκούς ή σε Διεθνείς Αθλητικούς Αγώνες, ή συμμετοχή σε διακριθείσα αθλητική Ομάδα Εθνικού Επιπέδου, (κατά τη διάρκεια προπτυχιακών σπουδών) Συμμετοχή ή Διακρίσεις σε Παγκόσμιες Πανεπιστημιακές Ολυμπιάδες (κατά τη διάρκεια προπτυχιακών σπουδών) - 0,50 της μονάδας -> 0,75 της μονάδας -» 0,75 της μονάδας Μέχρι 5 μονάδες (1,50 μονάδα ανά Δημοσίευση) Μέχρι 2 μονάδες 11. Οι ενδιαφερόμενοι αιτητές είναι υποχρεωμένοι να υποβάλουν ττρος τη Γραμματεία του Ιδρύματος Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου μέχρι την Παρασκευή, 29 Μαρτίου 2013 τα ακόλουθα έγγραφα: S Έντυπο αίτησης κατάλληλα συμπληρωμένο (Application Form) το οποίο μπορούν να εξασφαλίσουν από την ιστοσελίδα www.csfo-online.org, και f Έντυπο αίτησης κατάλληλα συμπληρωμένο (Application Form) το οποίο μπορούν εξασφαλίσουν από τις ιστοσελίδες των Πανεπιστημίων της κάθε χώρας όπως αναφέρονται πιο κΰτω: να

> www.csfp--online.org ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 15ης ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 201 > www.ubea.net ή mathias.alui@ubuea.cm ή afuimih@vahoo.com - (για Cameroon) > www.uonbi.ac.ke ή ir)ternational@uonbi.ag,ke - (νια Kenya) > www.uom.ac.mu ή scholarships@mail,qov.mu ή registrar uom.ac.mu - (για Mauritius) > www.cut.ac.za (Central University of Technology) - (για South Africa) > www,dut.ac.za (Durban University of Technology) - (για South Africa) > www.tut.ac.za (Tshwane University of Technology) (για South Africa) > www.uj.ac.za [University of Johannesburg)-(για South Africa) > www.up.ac.za (University of Pretoria) - (για South Africa) > www.sun.ac.za (University of Stellenbosch) - (για South Africa) > iana@hese.ora.za - (για South Africa) > www.usp.ac.fi ή intemational.usp.ac.fi - (για University of South Pacific) > www.uniswa.sz - (για Swaziland) > svqama@uniswa.sz ή nsrnavimbela@uniswa.sz - (για Swaziland) > www.udsm.ac.t2 (για Tanzania) > www.dsqs @ adminudsm.ac.tz (νια Tanzania) 12. Επιπρόσθετα οι υποψήφιοι αιτητές είναι υποχρεωμένοι να συμπληρώσουν το ΕΝΤΥΠΟ με αρ. Ι.Κ.Υ.Κ. 51, αντίγραφα του οποίου οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να εξασφαλίσουν από τα Γραφεία του Ιδρύματος Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου, Λευκωσία. Οι αιτήσεις πρέπει να συνοδεύονται με αντίγραφα των πιστοποιητικών των ακαδημαϊκών προσόντων υποψήφιων. Αιτήσεις θ' απορρίπτονται σε περίπτωση που δεν συνοδεύονται από τα απαραίτη τα πι στοποιη τικά/δικαιολ ογη τικά. 13. Οι αιτήσεις που αφορούν στην παράγραφο 11 πιο πάνω (Application Form) καθώς και το έντυπο του Ιδρύματος Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου με αρ. 54, θα πρέπει να παραδοθούν στη Γραμματεία του Ιδρύματος Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου, το αργότερο μέχρι την Παρασκευή, 29 Μαρτίου 2013, και ώρα 14:30, στις ακόλουθες διευθύνσεις: Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου Οδός Φλωρίνης 7 Greg Tower, 3" ς όροφος, 1065 Λευκωσία Π Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου T.Q. 23949, 1687 Λευκωσία 14. Εκπρόθεσμες αιτήσεις δεν θα γίνονται δεκτές σττό το Διοικητικό Συμβούλιο του Ιδρύματος. 15. Για περισσότερες πληροφορίες / διευκρινίσεις, οι αιτητές μπορούν να αποταθούν στο Τηλ: 22-4564-33, Fax - 22-673910 ή και στο Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο: I k vk @ ikvk.orq. c ν. Ολες σι πληροφορίες σχετικό με τη διεκδίκηση υποτροφίας καθώς και τα έντυπα αιτήσεων είναι καταχωρημένα στην Ηλεκτρονική Διεύθυνση http://www.cyscholarships.gov.cν του Ιδρύματος Κρατικών Υποτροφιών ή στις πιο κάτω ιστοσελίδες: > www.csfd-online.orq > www ubea.net ή mathias.afui@ubusa.cm ή aruimih@vahoo.com - (για Cameroon) > www.uonbi.ac.ke ή intemational@uonbi.ac.ke - (για Kenya) > www.uom.ac.mu ή scholarships @ mail.gov, mu ή registrar uom.ac.mu - (για Mauritius) > www.cut.ac.za (Central University of Technology) - (yra South Africa) > www.dut.ac.za (Durban University of Technology) - (για South Africa) > www.tut.ac.za (Tshwane University of Technology) - (για South Africa) > www.uj.ac.za (University of Johannesburg) - (για South Africa) > www.up.ac.za (University of Pretoria) - (για South Africa) > www.sun.ac.za (University of Stellenbosch) - (για South Africa) > jana@hese.org.za - (yio South Africa) > www.uso.ac.fi ή international.usp.ac.fi - (για University ol South Pacific) > www.uniswa.sz - (νια Swaziland) > svqama@uni5wa.sz ή nsmavimbela@uniswa.sz - (για Swaziland) > www.udsm.ac.tz - (για Tanzania) > www.dsqs@adrninudsm ac.tz- (για Tanzania) ΙΔΡΥΜΑ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΥΠΟΤΡΟΦΙΩΝ ΚΥΠΡΟΥ