BeoVision MX 8000 Οδηγ ς

BeoVision MX 8000 Οδηγός

BeoVision Avant Guide Σε περίπτωση απώλειας ή ζηµιάς του BeoVision MX 8000 CD-ROM, οι πληροφορίες βρίσκονται και στην ηλεκτρονική διεύθυνση της Bang & Olufsen: www.bang-olufsen.com ή µπορείτε να επικοινωνήσετε µε ένα κατάστηµα της Bang & Olufsen. Επεξήγηση των συµβόλων που χρησιµοποιούνται στις οδηγίες Ο παρακάτω πίνακας δείχνει πως εµφανίζονται τα πλήκτρα, οι πηγές ή οι ενδείξεις κατάστασης στις οδηγίες. TV LIST STORE TV 12 Πλήκτρα στο τηλεχειριστήριο Beo4 Ένδειξη στο τηλεχειριστήριο Beo4 Ένδειξη στην BeoVision MX 8000 Οι Οδηγίες Χρήσης Οι παρούσες οδηγίες περιέχουν πληροφορίες σχετικά µε την καθηµερινή χρήση, τις πιο προηγµένες λειτουργίες, όπως και τις βασικές ρυθµίσεις και τη συντήρηση του προϊόντος σας. Το Βιβλίο Αναφοράς CD-ROM περιέχει πληροφορίες σχετικά µε τη σύνδεση των ηχείων, την προσαρµογή των ρυθµίσεών τους, τη σύνδεση εξωτερικού εξοπλισµού, τη σύνδεση ενός ηχοσυστήµατος και την εγκατάσταση και λειτουργία ενός συστήµατος BeoLink. Περιέχει επίσης µια περίληψη των µενού στην οθόνη. Και τα δύο εγχειρίδια χρήσης περιέχουν ευρετήριο, το οποίο σας βοηθά να βρίσκετε συγκεκριµένα θέµατα, για τα οποία θέλετε να µάθετε περισσότερα. Θεωρούµε ότι το κατάστηµα της Bang & Olufsen έχει παραδώσει το προϊόν στο σπίτι σας, το έχει εγκαταστήσει και κάνει όλες τις απαραίτητες συνδέσεις, όπως και τις αρχικές ρυθµίσεις. Ωστόσο, οι πληροφορίες που απαιτούνται για την εγκατάσταση και αρχική ρύθµιση του προϊόντος, περιλαµβάνονται στα εγχειρίδια σε περίπτωση που τις χρειαστείτε αργότερα, εάν για παράδειγµα µετακοµίσετε τα προϊόντα σας ή επεκτείνετε το σύστηµά σας. Το Βιβλίο Αναφοράς είναι ένα αρχείο µορφής PDF, το οποίο περιλαµβάνεται στο συνοδευτικό CD-ROM. Για να διαβάσετε αυτό το αρχείο PDF, πρέπει να έχετε εγκαταστήσει το πρόγραµµα Acrobat Reader στον υπολογιστή σας. Εάν δεν έχετε το πρόγραµµα, µπορείτε να το εγκαταστήσετε από το CD-ROM. Στη συνέχεια, επιλέγοντας το αρχείο στη γλώσσα που θέλετε, ανοίγει το Βιβλίο Αναφοράς.

Περιεχόµενα του Οδηγού 3 Καθηµερινή χρήση, 4 Μάθετε για τη χρήση της BeoVision MX 8000 και του τηλεχειριστηρίου Beo4, παρακολουθήστε και επιλέξτε προγράµµατα, ρυθµίστε τον ήχο, αναζητήστε πληροφορίες Teletext και χρησιµοποιήστε και δηµιουργήστε οµάδες προγραµµάτων. Ρυθµίσεις και επισκόπηση των υποδοχών, 14 Μάθετε για το χειρισµό και την τοποθέτηση της BeoVision MX 8000, τις δυνατότητες και τα σηµεία σύνδεσης. Αρχικές ρυθµίσεις, 18 Πως να κάνετε τις αρχικές επιλογές και να συντονίσετε αυτόµατα όλα τα διαθέσιµα προγράµµατα. Συντονισµός και προσωπικές ρυθµίσεις, 20 Μάθετε για την επεξεργασία συντονισµένων προγραµµάτων, την προσθήκη προγραµµάτων, τον καθορισµό θέσεων περιστροφής της τηλεόρασης, τη ρύθµιση της ώρας και της ηµεροµηνίας και για τη χρήση των λειτουργιών αναπαραγωγής και αναµονής µε χρονοδιακόπτη. Συντήρηση, 30 Πως να φροντίζετε την BeoVision MX 8000. Ευρετήριο, 31 Μάθετε για τα συγκεκριµένα θέµατα, για τα οποία θέλετε να ξέρετε περισσότερα.

4 Λεζάντα για τη χρήση της BeoVision MX 8000 Xρήση του τηλεχειριστηρίου Beo4 Εξετάστε τις βασικές αρχές του τηλεχειριστηρίου Beo4 και δοκιµάστε τις. Κάθε πλήκτρο επεξηγείται παρακάτω. Ανατρέξτε στον Οδηγό του Beo4 για πληροφορίες σχετικά µε την προσθήκη επιπλέον λειτουργιών σε αυτές που φαίνονται στην οθόνη του Beo4. TV Η οθόνη του Beo4 δείχνει την πηγή που έχετε επιλέξει, ή επιπλέον διαθέσιµες λειτουργίες όταν πιέσετε το πλήκτρο LIST Ενεργοποίηση τηλεοπτικών προγραµµάτων TV TV LIGHT RADIO MENU Πιέστε MENU για να ανακαλέσετε το κυρίως Ενεργοποιήστε µία συνδεδεµένη πηγή και το BeoVision MX 8000 για να παρακολουθήσετε προγράµµατα set-top box, βιντεοκασέτες ή DVD SAT V TAPE DVD SAT DVD CD V TAPE RECORD A TAPE µενού SETUP. Εάν έχετε επιλέξει την STB σαν πηγή σας, µε το πάτηµα του MENU εµφανίζεται το µενού Set-top Box Controller. Πατήστε MENU για δεύτερη φορά για το Χρησιµοποιήστε τα αριθµητικά πλήκτρα για να επιλέξετε προγράµµατα, σελίδες Teletext, κεφάλαια και τίτλους DVD και κοµµάτια CD Εισάγετε πληροφορίες στα µενού της οθόνης. Πιέστε ss ή tt ενώ π.χ. η τηλεόραση είναι αναµµένη για να επιλέξετε µία Οµάδα προγραµµάτων που έχετε δηµιουργήσει 0 9 ss tt 7 8 9 4 5 6 1 2 3 TEXT 0 MENU TEXT EXIT κύριο µενού SETUP Πιέστε για να ανακαλέσετε το Teletext Ρυθµίστε την ένταση του ήχου πιέστε στο µέσο για να σιγήσετε τον ήχο Έξοδος από τα µενού της οθόνης Πιέστε GO για να επιλέξετε τα στοιχεία µενού GO GO Μεταγωγή της MX 8000 σε κατάσταση αναµονής Mετακινηθείτε επάνω ή κάτω στα προγράµµατα ή στις επιλογές του µενού LIST EXIT STOP Αποκάλυψη επιπλέον λειτουργιών στην οθόνη του Beo4, όπως της λειτουργίας LIST FORMAT

5 Χρήση των µενού Τα µενού στην οθόνη της BeoVision MX 8000, σας δίνουν πρόσβαση σε έναν αριθµό διαφορετικών επιλογών. Όταν εισέρχεστε στο σύστηµα του µενού, το πρώτο διαθέσιµο µενού είναι το µενού SETUP. Οι ενδείξεις επί της οθόνης Οι ενδείξεις οθόνης σας κρατούν ενήµερους σχετικά µε ποια πηγή έχετε επιλέξει κλπ. Όνοµα µενού TV SETUP PROGRAM GROUPS TV Επιλογές µενού TUNING TIMER RECORDING PLAY TIMER OPTIONS STAND POSITIONS TV TUNING EDIT PROGRAMS ADD PROGRAM AUTO TUNING MANUAL TUNING Περιεχόµενα επιλογών Πεδίο πληροφοριών EDIT PROGRAM ADD PROGRAM AUTO TUNING LINK FREQUENCY 1 DR1 2 TV2 3 TV Πιέστε για ενεργοποίηση της τηλεόρασης MENU Πιέστε για να ανακαλέστε το µενού TV SETUP Πιέστε για να µετακινηθείτε µεταξύ των διαφορετικών επιλογών του µενού ss tt Πιέστε για να εµφανίσετε διάφορες ρυθµίσεις GO Πιέστε για να ανακαλέσετε ένα µενού ή να αποθηκεύσετε µια ρύθµιση που έχετε κάνει EXIT Πιέστε για να βγείτε από το σύστηµα των µενού

6 Παρακολούθηση τηλεόρασης Μπορείτε να βρείτε ένα τηλεοπτικό πρόγραµµα το οποίο είναι συντονισµένο στην BeoVision MX 8000 µε τέσσερις τρόπους... Μετακινούµενοι µέσα σε ολόκληρη τη λίστα των συντονισµένων προγραµµάτων. Χρησιµοποιώντας τα αριθµητικά πλήκτρα για να πληκτρολογήσετε τον αριθµό του προγράµµατος που θέλετε. Ανακαλώντας µια λίστα προγραµµάτων όλων των συντονισµένων προγραµµάτων. Επιλέγοντας µία Οµάδα προγραµµάτων. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο κεφάλαιο 'Χρήση Οµάδων προγραµµάτων' στη σελίδα 12. Καθώς παρακολουθείτε τηλεόραση, µπορείτε επίσης να ρυθµίσετε το φορµά εικόνας και να στρέψετε την BeoVision αριστερά ή δεξιά, εάν είναι εφοδιασµένη µε µια µηχανοκίνητη βάση. Μετακίνηση µεταξύ των συντονισµένων προγραµµάτων Για να αρχίσετε να παρακολουθείτε τηλεόραση, πιέστε TV στο τηλεχειριστήριο Beo4. Η τηλεόραση αυτόµατα ενεργοποιείται στο τελευταίο πρόγραµµα που παρακολουθούσατε. TV 1 9 SAT Πιέστε για να ενεργοποιήσετε την BeoVision MX 8000 Πιέστε ή για να µετακινηθείτε µεταξύ των διαθέσιµων τηλεοπτικών προγραµµάτων Πληκτρολογήστε τον αριθµό προγράµµατος που θέλετε Πιέστε για να µεταβείτε στα προγράµµατα Set-top box για παράδειγµα Πιέζοντας 0 γίνεται εναλλαγή µεταξύ του παρόντος και του προηγούµενου τηλεοπτικού προγράµµατος. Εµφάνιση της λίστας προγραµµάτων Επιλέξτε µία πηγή, για παράδειγµα TV, και πιέστε και κρατήστε πατηµένο το GO στο τηλεχειριστήριο του Beo4 για να εµφανίσετε µία πλήρη λίστα των διαθέσιµων τηλεοπτικών προγραµµάτων. Μπορείτε επίσης να ανακαλέσετε µια λίστα προγραµµάτων για Οµάδες προγραµµάτων. TV BBC GO GO 0 9 Πιέστε για ενεργοποίηση της τηλεόρασης Πιέστε και κρατήστε πιεσµένο για να ανακαλέσετε τη λίστα καναλιών τηλεόρασης Μετακινηθείτε επάνω ή κάτω µεταξύ των διαθέσιµων προγραµµάτων Πιέστε για να ανακαλέσετε το πρόγραµµα που επιλέξατε, ή... πληκτρολογήστε τον αριθµό του προγράµµατος που θέλετε να δείτε Εµφανίστε τη λίστα προγραµµάτων για µία συγκεκριµένη Οµάδα TV Πιέστε για ενεργοποίηση της BBC τηλεόρασης ss tt MY GROUP Πιέστε ss ή tt επανειληµµένα για να µεταβείτε από τη µία σας Οµάδα στην άλλη GO Πιέστε για να ανακαλέσετε την επιλεγµένη Οµάδα. GO Πιέστε και κρατήστε πιεσµένο για να ανακαλέσετε τη λίστα καναλιών για την Οµάδα αυτή ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Τα προγράµµατα Set-top box είναι διαθέσιµα µόνο εάν η BeoVision MX 8000 είναι εξοπλισµένη µε ενσωµατωµένο Set-top Box Controller και ένα set-top box είναι συνδεδεµένο. ss tt Μπορείτε να δείτε τις λίστες προγραµµάτων όλων των άλλων οµάδων πιέζοντας ss ή tt

7 Ρύθµιση του φορµά της εικόνας Το φορµά της εικόνας που επιλέξατε αλλάζει αντίστοιχα στην οθόνη, σε εικόνα ευρείας οθόνης 16:9 ή σε στάνταρ φορµά 4:3. Το φορµά εικόνας που επιλέγετε δεν αποθηκεύεται όταν αλλάξετε πρόγραµµα ή σβήσετε την BeoVision MX 8000, το στάνταρ φορµά 4:3 επανεγκαθίσταται. Περιστροφή της BeoVision MX 8000 αριστερά ή δεξιά Εάν η BeoVision MX 8000 σας είναι εφοδιασµένη µε τη µηχανοκίνητη βάση, µπορείτε να στρέφετε την BeoVision MX 8000 αριστερά ή δεξιά µε το τηλεχειριστήριο Beo4. Μπορείτε επίσης να στρέφετε την BeoVision MX 8000 χειροκίνητα. 1 DR2 2 TV2 3 4 EUROSPRT 5 ZDF 6 RTL7 7 8 BBC 9 10 11 12 CNN 13 N3 14 15 SAT 1 16 SVT 2 17 NRK 18 TV4 TV PROGRAM LIST LIST FORMAT 1 2 Πιέστε επανειληµµένα µέχρι να εµφανιστεί το µήνυµα FORMAT στην οθόνη του Beo4 Πιέστε 1 ή 2 για να επιλέξετε ένα φορµά εικόνας: FORMAT 1 για εικόνα 4:3, ή FORMAT 2 για εικόνα 16:9 LIST STAND ss tt 1 9 Πιέστε επανειληµµένα µέχρι να εµφανιστεί το µήνυµα STAND στην οθόνη του Beo4 Πιέστε για να περιστρέψετε την BeoVision MX 8000 προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά, ή... χρησιµοποιήστε τα αριθµητικά πλήκτρα για να επιλέξετε µια προκαθορισµένη θέση. Ο αριθµός 1 αντιστοιχεί στην more select GO τελευταία αριστερή θέση, Η λίστα προγραµµάτων για την τηλεόραση ενώ το 9 αντιστοιχεί στην έχει τώρα ανακληθεί. Σας παρέχει µία γενική τελευταία δεξιά εικόνα όλων των διαθέσιµων τηλεοπτικών προγραµµάτων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη ρύθµιση της θέσης θέασης της DR2 TV2 EUROSPRT ZDF RTL7 BBC CNN NEWS BeoVision MX 8000, ανατρέξτε στο κεφάλαιο 'Ρυθµίσεις για τη θέση της τηλεόρασης' στη σελίδα 26. group select GO Λίστα Οµάδων... Τα τηλεοπτικά (TV) προγράµµατα που επιλέχθηκαν για µία Οµάδα εµφανίζονται επίσης στις λίστες προγράµµατος όλων των συντονισµένων προγραµµάτων.

8 Ρύθµιση της έντασης ήχου Η BeoVision MX 8000 διαθέτει πολλές δυνατότητες ρύθµισης της έντασης του ήχου. Μπορείτε οποιαδήποτε στιγµή να ρυθµίσετε την ένταση ή να σιγήσετε τελείως τον ήχο. Εάν τα προγράµµατα µεταδίδονται σε διαφορετικά είδη ήχου ή γλώσσες, µπορείτε να επιλέξετε ανάµεσα στα είδη ήχου και τις γλώσσες. Εάν έχετε συνδέσει ηχεία στην BeoVision MX 8000, µπορείτε να επιλέξετε το συνδυασµό ηχείων που προτιµάτε. Όταν ενεργοποιείτε την BeoVision MX 8000 ή µία από τις πηγές που συνδέονται σ' αυτήν, τα ηχεία που µπορεί να έχετε συνδεδεµένα µπορούν να ενεργοποιηθούν ή να απενεργοποιηθούν, ανάλογα µε το είδος του ήχου που ταιριάζει στη πηγή που χρησιµοποιείτε. Ρύθµιση ή σίγαση του ήχου Ενώ παρακολουθείτε τηλεόραση, µπορείτε να ρυθµίσετε την ένταση του ήχου της τηλεόρασης οποιαδήποτε στιγµή ή να σιγάσετε εντελώς τον ήχο. VOL 26 MUTE Πιέστε ή για να αυξήσετε ή να µειώσετε την ένταση του ήχου Πιέστε στο µέσον των πλήκτρων και για να διακόψετε προσωρινά τον ήχο Πιέστε ή ξανά για να επανέλθει ο ήχος Αλλαγή του τύπου του ήχου ή της γλώσσας Εάν υπάρχουν διαφορετικοί τύποι ήχου ή γλώσσας, µπορείτε να αποθηκεύσετε τον αγαπηµένο σας τύπο ήχου κατά το συντονισµό των καναλιών της τηλεόρασης. Ωστόσο, είναι δυνατό επίσης να επιλέξετε ανάµεσα σε τύπους ήχου ή γλώσσες κατά την παρακολούθηση ενός προγράµµατος. LIST Πιέστε επανειληµµένα µέχρι SOUND να εµφανιστεί η ένδειξη SOUND* στην οθόνη του Beo4 GO Πιέστε για να δείτε τον MONO τρέχοντα τύπο ήχου στην οθόνη σας GO Πιέστε επανειληµµένα για να STEREO επιλέξετε διαφορετικό τύπο ήχου ή διαφορετική γλώσσα σε ένα πολυγλωσσικό πρόγραµµα EXIT Πιέστε για να βγείτε από τη λειτουργία SOUND *Για να εµφανιστεί η ένδειξη SOUND στο Beo4, πρέπει πρώτα να την προσθέσετε στη λίστα λειτουργιών του Beo4. Ανατρέξτε στον Οδηγό της Beo4 για περισσότερες πληροφορίες. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη σύνδεση των ηχείων ανατρέξτε στο κεφάλαιο 'Υποδοχές' στη σελίδα 16 και για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τον ήχο surround ανατρέξτε στο BeoVision MX 8000 CD-ROM.

9 Ρύθµιση ισορροπίας ηχείων και επιλογή συνδυασµού ηχείων Όταν συνδέετε ηχεία στην BeoVision MX 8000 σας, µπορείτε να ρυθµίσετε την ισορροπία των ηχείων και να επιλέξετε ένα συνδυασµό ηχείων οποιαδήποτε στιγµή. LIST SPEAKER ss tt 1 3 EXIT Πιέστε επανειληµµένα µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη SPEAKER στην οθόνη του Beo4 Πιέστε για να ρυθµίσετε την ισορροπία ανάµεσα στο αριστερό και το δεξί ηχείο Πιέστε για να επιλέξετε ένα συνδυασµό ηχείων Πιέστε για να βγείτε από τη λειτουργία SPEAKER Συνδυασµοί ηχείων SPEAKER 1 Ήχος µόνο από τα ηχεία της τηλεόρασης. Για προγράµµατα µε διάλογο, π.χ. τηλεοπτικές ειδήσεις. SPEAKER 2 Στερεοφωνικός ήχος στα δύο εξωτερικά εµπρός ηχεία. Το subwoofer BeoLab 2 είναι ενεργό. Για µουσικά CD. SPEAKER 3 Τα ηχεία της τηλεόρασης, τα εµπρός εξωτερικά ηχεία και το subwoofer BeoLab 2 είναι ενεργά. Για στερεοφωνικά τηλεοπτικά προγράµµατα. Για πληροφορίες σχετικά µε την προρύθµιση ενός συνδυασµού ηχείων, ανατρέξτε στο BeoVision MX 8000 CD-ROM και το κεφάλαιο 'Για να επιλέξετε ένα συνδυασµό ηχείων'.

10 Αναζήτηση πληροφοριών µέσω Teletext Το Τeletext σας προσφέρει ένα θησαυρό πληροφοριών. Η ΒeoVision MX 8000 σας βοηθά να τον βρείτε γρήγορα. Τα πλήκτρα βέλη στο Beo4, η γραµµή µενού στο πάνω µέρος της οθόνης και ο φωτισµένος κέρσορας σας βοηθούν να µετακινηθείτε στη σελίδα που επιθυµείτε µε ένα βήµα. Όταν φτάσετε εκεί, µπορείτε να διακόψετε τη ροή των υποσελίδων και να τις διαβάσετε µε την ησυχία σας. Η ΒeoVision MX 8000 θυµάται τις αγαπηµένες σας σελίδες, σας επιστρέφει πίσω στην προηγούµενη σελίδα, αποκαλύπτει τα κρυφά µηνύµατα ή σας βοηθά να µετακινηθείτε στην υπηρεσία Teletext κάποιου άλλου προγράµµατος. Μέσω της λειτουργίας SETUP, µπορείτε να δηµιουργήσετε µέχρι 9 αγαπηµένες σελίδες MEMO σε κάθε διαθέσιµη υπηρεσία Teletext. Αποθηκεύστε µια σελίδα µε τους υπότιτλους Teletext σαν σελίδα MEMO µε αριθµό 9, και οι υπότιτλοι Teletext εµφανίζονται αυτόµατα όταν εµφανίζεται το πρόγραµµα αυτό. Εξερεύνηση στο Teletext Εξερευνήστε τις σελίδες του Teletext χρησιµοποιώντας τη γραµµή των µενού στο πάνω µέρος της σελίδας Teletext. PAGE PROGRAM POINT HALT REC SETUP P100 BBC S100 Ons 13 Oct 12:39:34 PAGE PROGRAM POINT HALT REC SETUP P100 BBC S100 Ons 13 Oct 12:39:34 Πιέστε TEXT για να αποκτήσετε πρόσβαση στο Teletext και EXIT για να βγείτε από το Teletext. Εάν πιέσετε EXIT και βγείτε από το Teletext πριν βρεθεί η σελίδα που θέλετε, η ένδειξη ΤΕΧΤ σας ενηµερώνει όταν βρεθεί η σελίδα. Πιέστε GO για να δείτε τη σελίδα. Παρακαλούµε σηµειώστε ότι δε θα εµφανιστεί τέτοια ειδοποίηση εάν π.χ. αλλάξετε προγράµµατα ή βγείτε από το Teletext επιλέγοντας µία νέα πηγή, όπως V.TAPE. Για να µετακινηθείτε σε µια νέα σελίδα... > Πληκτρολογήστε τον αριθµό της σελίδας που θέλετε να δείτε, ή... > Μετακινήστε το φωτισµένο κέρσορα στο PAGE πιέζοντας το ss. > Πιέστε ή για να µετακινηθείτε µεταξύ των σελίδων, και κρατήστε πιεσµένο για να µετακινηθείτε γρηγορότερα. > Πιέστε GO για να µετακινηθείτε στις σελίδες ευρετηρίου (100, 200, 300, κλπ.). Για να µετακινηθείτε χρησιµοποιώντας τις ορατές αναφορές σελίδων... > Πιέστε tt για να µετακινήσετε τον κέρσορα στην µπάρα στο POINT. > Πιέστε GO ή για να τοποθετήσετε τον κέρσορα στη σελίδα. > Μετακινήστε τον κέρσορα σε µια αναφορά σελίδας χρησιµοποιώντας τα πλήκτρα βέλους και πιέστε GO. Για να επιστρέψετε στην προηγούµενη σελίδα... > Όταν χρησιµοποιείτε την ένδειξη POINT για να µετακινηθείτε σε άλλη σελίδα, η ένδειξη POINT στη γραµµή των µενού θα αλλάξει σε RETURN. > Ενώ βρίσκεστε στη νέα σελίδα πιέστε GO για να επιστρέψετε στην προηγούµενη σελίδα. Η λειτουργία RETURN σας γυρίζει πίσω µόνο µια σελίδα. Επιστρέψετε σε σελίδες που είχατε προηγουµένως ανακαλέσει χρησιµοποιώντας τις λειτουργίες PAGE ή MEMO. Για να µεταβείτε σε άλλη υπηρεσία Teletext... > Μετακινήστε το φωτισµένο κέρσορα στο PROGRAM πιέζοντας το tt. Εάν έχουν δηµιουργηθεί σελίδες MEMO, το MEMO θα είναι φωτισµένο όταν ενεργοποιήσετε το Teletext. Πιέστε ή όταν το MEMO είναι φωτισµένο για να βρείτε το PROGRAM. > Πιέστε GO για να ανακαλέσετε µία λίστα προγραµµάτων. > Πιέστε ή για να βρείτε ένα πρόγραµµα που επιθυµείτε. > Πιέστε GO για να µεταβείτε σε άλλη υπηρεσία Teletext.

11 ηµιουργία ή διαγραφή σελίδων MEMO Μπορείτε να αποθηκεύσετε τις σελίδες Teletext που χρησιµοποιείτε συχνότερα ως σελίδες MEMO, ώστε να µπορείτε να τις ανακαλείτε ευκολότερα όταν παρακολουθείτε µια υπηρεσία Teletext. Μπορείτε να αποθηκεύσετε 9 αγαπηµένες σελίδες MEMO. Χρήση σελίδων MEMO Εάν έχετε δηµιουργήσει αγαπηµένες σελίδες ΜΕΜΟ, µπορείτε να µετακινηθείτε µεταξύ αυτών απευθείας. PAGE MEMO1 POINT HALT REC SETUP P100 BBC S100 Ons 13 Oct 12:39:34 PAGE MEMO2 POINT HALT REC SETUP P100 BBC S100 Ons 13 Oct 12:39:34 Για να σταµατήσετε τη ροή υποσελίδων... > Πιέστε STOP για να γίνει παύση ροής των υποσελίδων, ή... > µετακινήστε τον κέρσορα στο HALT και πιέστε GO. Η ένδειξη HALT θα αντικατασταθεί από µια οµάδα τεσσάρων ψηφίων. > Χρησιµοποιήστε τα και για να µεταβείτε στην υποσελίδα που θέλετε να δείτε, ή πληκτρολογήστε τον αριθµό της. > Πιέστε GO για να επανεκκινήσετε τη ροή των σελίδων. Για να αποκαλύψετε κρυφά µηνύµατα... > Μετακινήστε τον κέρσορα στην µπάρα στο t. > Πιέστε GO για να αλλάξετε το SETUP σε REVEAL. > Πιέστε GO ξανά για να αποκαλύψετε κρυφά µηνύµατα κειµένου στην τρέχουσα σελίδα. Για να δηµιουργήσετε µια σελίδα MEMO... > Βρείτε µια σελίδα που χρησιµοποιείτε συχνά. > Πιέστε ss ή tt για να µετακινήσετε τον κέρσορα κατά µήκος της γραµµής µενού στο SETUP και πιέστε GO. Οι 9 διαθέσιµες θέσεις σελίδων MEMO εµφανίζονται µε αριθµούς. Η πρώτη θέση φωτίζεται. > Πιέστε GO για να αποθηκεύσετε την τρέχουσα σελίδα. Ο κέρσορας µετακινείται στην επόµενη διαθέσιµη σελίδα MEMO. > Χρησιµοποιήστε τα αριθµητικά πλήκτρα στο Beo4 για να επιλέξετε την επόµενη σελίδα teletext που θέλετε να αποθηκεύσετε. > Επαναλάβετε τη διαδικασία για κάθε σελίδα που θέλετε να αποθηκεύσετε. > Για να βγείτε από τη ρύθµιση MEMO, πιέστε ss ή tt για να µετακινήσετε τον κέρσορα στο BACK και πιέστε GO. Αν θέλετε οι διαθέσιµοι υπότιτλοι Teletext να εµφανίζονται αυτόµατα για ένα συγκεκριµένο πρόγραµµα, αποθηκεύστε τους υπότιτλους Teletext στη σελίδα MEMO 9. Για να ανακαλέσετε σελίδες MEMO... > Πιέστε ΤΕΧΤ για να ανακαλέσετε το Teletext. > Πιέστε ή για να µετακινηθείτε µεταξύ των σελίδων ΜΕΜΟ. > Πιέστε ΕΧΙΤ για να βγείτε από το Teletext. Για να διαγράψετε µια σελίδα MEMO... > Πιέστε ss ή tt για να µετακινήσετε τον κέρσορα στο SETUP και πιέστε GO. > Μετακινήστε τον κέρσορα στη σελίδα MEMO που θέλετε να διαγράψετε και πιέστε το κίτρινο πλήκτρο. > Πιέστε και πάλι το κίτρινο πλήκτρο για επιβεβαίωση.

12 Χρήση Οµάδων προγράµµατος Αν έχετε αποθηκεύσει πολλά προγράµµατα και θέλετε να έχετε γρήγορη πρόσβαση στα αγαπηµένα σας προγράµµατα, χωρίς να χρειάζεται να ψάχνετε στη λίστα κάθε φορά, τοποθετήστε τα σε µια Οµάδα. ε χρειάζεται πλέον να ψάχνετε ανάµεσα στα προγράµµατα που δε χρησιµοποιείτε. ώστε στις Οµάδες το όνοµα των ατόµων που τις παρακολουθούν π.χ. Μπαµπάς' ή 'Μαίρη' ή σύµφωνα µε τα είδη των προγραµµάτων που συµπεριλάβατε, όπως 'Ειδήσεις' ή 'Αθλητικά'. Όταν έχετε δηµιουργήσει και επιλέξει µια συγκεκριµένη Οµάδα, µετακινήστε µόνο µεταξύ των τηλεοπτικών (ΤV) ή STB* προγραµµάτων που ανήκουν µόνο στη συγκεκριµένη Οµάδα. Μετακινηθείτε σε µια διαφορετική Οµάδα για να παρακολουθήσετε µια διαφορετική οµάδα προγραµµάτων, ή µετακινηθείτε από την ένδειξη GROUPS στην τηλεόραση (TV) για να δείτε όλα τα συντονισµένα τηλεοπτικά προγράµµατα. Επιλογή προγραµµάτων σε µία Οµάδα Έχετε πρόσβαση στις Οµάδες σας ενεργοποιώντας τη λειτουργία Οµάδες. Πιέστε τα πλήκτρα βέλη για να επιλέξετε την Οµάδα που αναζητάτε, και στη συνέχεια µετακινηθείτε στα προγράµµατα που περιλαµβάνει η Οµάδα. TV Πιέστε για ενεργοποίηση της ss tt τηλεόρασης Μετακινηθείτε αριστερά ή MY GROUP δεξιά µέχρι να εµφανιστούν οι οµάδες σας GO NEWS Όταν βρείτε την Οµάδα που θέλετε, πιέστε GO για να επιλέξετε την Οµάδα σας 1 9 TV 2 BBC Μετακινηθείτε επάνω ή κάτω ανάµεσα στα προγράµµατα της συγκεκριµένης Οµάδας, ή χρησιµοποιήστε τα αριθµητικά πλήκτρα για να ss tt πληκτρολογήστε τον αριθµό προγράµµατος το οποίο θέλετε να παρακολουθήσετε Μετακινηθείτε αριστερά ή SPORT GO δεξιά για να µετακινηθείτε σε άλλη Οµάδα και πιέστε GO για να την ανακαλέσετε Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το GO στη λειτουργία Οµάδων για να δείτε µία λίστα προγραµµάτων για την τρέχουσα Οµάδα. ηµιουργία Οµάδων Με την BeoVision MX 8000, έχετε τη δυνατότητα να δηµιουργήσετε µέχρι 8 διαφορετικές Οµάδες προγραµµάτων, ανάλογα µε το χρήστη ή τον τύπο του προγράµµατος. Κάθε Οµάδα µπορεί να περιλαµβάνει µέχρι 18 προγράµµατα. 'Αντίγραφα' του ίδιου προγράµµατος µπορούν να αποθηκευτούν σε διαφορετικές Οµάδες. PROGRAM GROUPS TUNING TIMER RECORDING PLAY TIMER OPTIONS STAND POSITIONS A GROUP1.. TV SETUP COPY TV PROGRAM GROUPS character MY GROUP. name PROGRAM GROUPS next accept GO move create GO TO MY GROUP 1 DR2 DR2 2 TV2 SKY NEWS 3 ZDF 4 EUROSPORT RADIO 2 5 ZDF BBC 6 ARD 7 15 SAT 1 16 SVT 2 17 NRK 18 TV4 GROUP1....... PROGRAM GROUPS name move new group create group GO copy accept GO *ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Για τη λήψη set-top box (STB) προγραµµάτων, η BeoVision MX 8000 σας θα πρέπει να είναι εξοπλισµένη µε ενσωµατωµένο Set-top Box Controller και επίσης ένα set-top box θα πρέπει να είναι συνδεδεµένο. Για πληροφορίες σχετικά µε τη δηµιουργία οµάδων προγραµµάτων set-top box, ανατρέξτε στο BeoVision MX 8000 CD-ROM και το κεφάλαιο 'Εάν έχετε ένα Set-top Box Controller'.

13 Μετακίνηση προγραµµάτων µέσα σε µία Οµάδα Μπορείτε να αλλάξετε τη σειρά µε την οποία τα προγράµµατα σας εµφανίζονται µέσα σε µία Οµάδα και να διαγράψετε προγράµµατα µίας Οµάδας. > Πιέστε TV για να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση. > Πιέστε ΜΕΝU για να ανακαλέσετε το µενού TV SETUP, η ένδειξη PROGRAM GROUPS είναι ήδη φωτισµένη. PROGRAM GROUPS. > Πιέστε για να µετακινήσετε τον κέρσορα σε µια κενή Οµάδα και πιέστε το πράσινο πλήκτρο για να µπορέσετε να ονοµάσετε τη νέα Οµάδα. > Πιέστε ή για χαρακτήρες και ss ή tt για να µετακινηθείτε στην επόµενη ή στην προηγούµενη θέση χαρακτήρα. > Πιέστε GO για να αποθηκεύσετε το όνοµα, και πιέστε GO ξανά για την αντιγραφή προγραµµάτων στη νέα Οµάδα. > Πιέστε ή για την εύρεση του προγράµµατος που θέλετε να αντιγράψετε στη νέα Οµάδα. > Πιέστε tt για να αντιγράψετε ένα τηλεοπτικό πρόγραµµα στην Οµάδα σας. > Πιέστε GO για να αποθηκεύσετε την οµάδα σας όταν τελειώσετε την αντιγραφή των προγραµµάτων. > Πιέστε για να επιστρέψετε µέσω των προηγούµενων µενού ή πιέστε EXIT για να βγείτε από τα µενού της οθόνης απευθείας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Τα προγράµµατα Set-top box δεν µπορούν να τοποθετηθούν στην ίδια Οµάδα µαζί µε τηλεοπτικά (TV) προγράµµατα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη δηµιουργία οµάδων προγραµµάτων STB, ανατρέξτε στο BeoVision MX 8000 CD-ROM και το κεφάλαιο 'Εάν έχετε ένα Set-top Box Controller'. DR2 TV2 EUROSPRT ZDF RTL7 BBC CNN NEWS group select GO > Πιέστε TV για να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση. > Πιέστε ΜΕΝU για να ανακαλέσετε το µενού TV SETUP, η ένδειξη PROGRAM GROUPS είναι ήδη φωτισµένη. PROGRAM GROUPS. > Πιέστε για να φωτίσετε µία Οµάδα και πιέστε GΟ για να την επιλέξετε. > Πιέστε για να φωτίσετε το πρόγραµµα που θέλετε να µετακινήσετε ή να διαγράψετε. > Πιέστε tt για να µετακινήσετε το πρόγραµµα εκτός της λίστας και πιέστε ή για να το µετακινήσετε στη νέα θέση. > Πιέστε ss για να µετακινήσετε το πρόγραµµα πίσω στη λίστα, ή πατήστε το κίτρινο πλήκτρο για να το διαγράψετε. Όταν διαγράφετε ένα πρόγραµµα από τη λίστα, τα υπολειπόµενα προγράµµατα συµπυκνώνονται. > Εάν το πρόγραµµα αλλάξει θέσεις µε άλλο πρόγραµµα, στη συνέχεια µετακινήστε το πρόγραµµα αυτό σε νέα θέση. > Έχοντας ολοκληρώσει τη µετακίνηση ή διαγραφή προγραµµάτων σε µία Οµάδα, πιέστε GO για να αποθηκεύσετε την Οµάδα. > Πιέστε για να επιστρέψετε µέσω των προηγούµενων µενού ή πιέστε EXIT για να βγείτε από τα µενού της οθόνης απευθείας.

14 Πώς να ρυθµίσετε την BeoVision MX 8000 Σας συνιστούµε να ακολουθήσετε την παρακάτω διαδικασία όταν ρυθµίζετε τη δική σας BeoVision MX 8000: Αποσυσκευάστε την BeoVision MX 8000 και τοποθετήστε την όπως απεικονίζεται και περιγράφεται στο δεξιό µέρος της σελίδας. Λάβετε υπόψη σας το κατάλληλο περιβάλλον για την BeoVision MX 8000. Οδηγίες περιλαµβάνονται στο δεξιό µέρος της σελίδας. Συνδέστε τα καλώδια στην BeoVision MX 8000 όπως περιγράφεται στην απέναντι σελίδα. Εάν έχετε επιπλέον συσκευές όπως π.χ. βίντεο ή αποκωδικοποιητή, να συνδέσετε, τότε ανατρέξτε στις επόµενες σελίδες ή ανατρέξτε στο BeoVision MX 8000 CD-ROM. Κατάλληλο περιβάλλον για την BeoVision MX 8000 Πάντοτε να τοποθετείτε την BeoVision MX 8000 σε µια σταθερή και επίπεδη επιφάνεια. Αφήστε απόσταση τουλάχιστον 5 cm στο επάνω µέρος και από κάθε πλευρά της BeoVision MX 8000 για επαρκή αερισµό. Μην τοποθετείτε την BeoVision MX 8000 σε άµεσο ηλιακό φως, σε έντονο φωτισµό ή κοντά σε ντίµερ, καθώς αυτά µπορούν να εµποδίσουν τον υπέρυθρο τηλεχειρισµό της BeoVision MX 8000. Η BeoVision MX 8000 είναι σχεδιασµένη για εσωτερική χρήση, σε ξηρά, οικιακά περιβάλλοντα και για χρήση µέσα σε ένα πεδίο θερµοκρασιών 10 40 C. Μην τοποθετείτε οποιαδήποτε αντικείµενα πάνω στην BeoVision MX 8000. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε την BeoVision MX 8000. Αφήστε τέτοιου είδους εργασίες στο εξειδικευµένο προσωπικό του service. Η BeoVision MX 8000 µπορεί επίσης να τοποθετηθεί στο δάπεδο, σε όρθια θέση ή µε µικρή κλίση προς τα πίσω. Εάν η BeoVision MX 8000 σας είναι εφοδιασµένη µε µηχανοκίνητη βάση, κατά την τοποθέτησή της βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής χώρος για την περιστροφή της BeoVision MX 8000 όπως φαίνεται. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Ειδικά σχεδιασµένες βάσεις είναι διαθέσιµες για την τοποθέτηση της τηλεόρασής σας. Επικοινωνήστε µε το κατάστηµα της Bang & Olufsen για περισσότερες πληροφορίες.

Σύνδεση των καλωδίων της τηλεόρασης 15 Όταν εντοπίζετε τις υποδοχές, ανατρέξτε στο διάγραµµα και τα γραφήµατα που είναι αποτυπωµένα στο πίσω µέρος. Οι Υποδοχές Ένδειξη αναµονής BeoVision MX 8000 υποδοχές στο πίσω µέρος επεξηγούνται λεπτοµερειακά στο κεφάλαιο 'Υποδοχές στο πίσω µέρος' στη σελίδα 16. Ασφαλίστε τα καλώδια στο πίσω µέρος της BeoVision MX 8000 µε το δεµατικό καλωδίων, όπως απεικονίζεται δεξιά στην άκρη. Παρακαλούµε σηµειώστε ότι το καλώδιο ρεύµατος και η υποδοχή που παρέχονται είναι ειδικά σχεδιασµένα για την BeoVision MX 8000. Εάν αλλάξετε την υποδοχή ή µε οποιοδήποτε τρόπο καταστρέψετε το καλώδιο του ρεύµατος, θα επηρεαστεί αρνητικά η εικόνα της τηλεόρασης! 'Θύρα' πρόσβασης στον αναγνώστη καρτών Σύνδεση κεραίας ιακόπτης ρεύµατος Χρησιµοποιώντας ένα καλώδιο κεραίας, συνδέστε την εξωτερική κεραία τηλεόρασης (ή το δίκτυο της καλωδιακής τηλεόρασης) στην υποδοχή µε την ένδειξη TV στο πίσω µέρος της BeoVision MX 8000. Εάν η BeoVision MX 8000 είναι εξοπλισµένη µε τον ενσωµατωµένο διαµορφωτή συστήµατος, θα παρατηρήσετε ότι η υποδοχή τηλεόρασης που παρουσιάζεται στην εικόνα είναι κατειληµµένη, και ότι υπάρχει µία δεύτερη, ελεύθερη υποδοχή ακριβώς κάτω από µία υποδοχή µε την ένδειξη LINK. Αντ' αυτού συνδέστε την εξωτερική σας κεραία τηλεόρασης σε αυτή την υποδοχή τηλεόρασης. A B Ασφάλιση των καλωδίων: Πρέπει να στερεώσετε το καλώδιο ρεύµατος στην BeoVision MX 8000 χρησιµοποιώντας τα τρία άγκιστρα καλωδίου (A) που βρίσκονται κάτω από την υποδοχή του ρεύµατος και να δέσετε όλα τα καλώδια που βγαίνουν από την BeoVision MX 8000 µε το δεµατικό καλωδίων (B). Στο ρεύµα Χρησιµοποιώντας το καλώδιο ρεύµατος που παρέχεται, συνδέστε το στην υποδοχή ~ της BeoVision MX 8000, και έπειτα συνδέστε την άλλη άκρη στην επίτοιχη πρίζα. H BeoVision MX 8000 σχεδιάστηκε να παραµένει σε κατάσταση αναµονής, όταν δε χρησιµοποιείται. Γι' αυτό το λόγο, για να διευκολυνθεί η λειτουργία τηλεχειρισµού, είναι βασικό να αφήνετε το διακόπτη ανοικτό (on) (φαίνεται από το µικρό κόκκινο φωτάκι στην πρόσοψη).

16 Υποδοχές στο πίσω µέρος Οι υποδοχές στο πίσω µέρος της BeoVision MX 8000, σας επιτρέπουν να συνδέσετε τα καλώδια εισόδου σήµατος µίας σειράς επιπρόσθετων συσκευών. Οι υποδοχές V.TAPE και AV είναι διαθέσιµες για σύνδεση µε επιπλέον συσκευές. Οποιεσδήποτε συσκευές επιλέξετε να συνδέσετε στις υποδοχές αυτές, πρέπει να είναι καταχωρηµένες στο µενού CONNECTIONS της BeoVision MX 8000. Για περαιτέρω οδηγίες ανατρέξτε στο BeoVision MX 8000 CD-ROM και το κεφάλαιο 'Καταχώρηση επιπλέον συσκευών'. The presence or absence of the sockets depends on which optional extras are built into your BeoVision MX 8000. Η παρουσία ή απουσία των υποδοχών εξαρτάται από τον προαιρετικό εξοπλισµό που υπάρχει ενσωµατωµένος µε την BeoVision MX 8000 σας. Υποδοχές ηχείων και ψηφιακής εισόδουl Οι υποδοχές αυτές είναι διαθέσιµες µόνο εάν η BeoVision MX 8000 έχει ενσωµατωµένη µονάδα ψηφιακού ήχου surround. Για περαιτέρω πληροφορίες ανατρέξτε στο BeoVision MX 8000 CD-ROM και το κεφάλαιο ' ιάταξη ηχείων ήχος surround'. STAND Για τη σύνδεση µιας µηχανοκίνητης βάσης. AV Yποδοχή 21 ακίδων για σύνδεση ΑV ενός δεύτερου αποκωδικοποιητή, ενός DVD player, ενός set-top box ή παρόµοιων συσκευών. Για επιπλέον συνδέσεις, µπορείτε επίσης να συνδέσετε και άλλους τύπους εξωτερικών συσκευών ή έναν αντάπτορα επέκτασης. V.TAPE Yποδοχή 21 ακίδων για σύνδεση AV ενός βίντεο BeoCord V 8000, ενός κύριου αποκωδικοποιητή ή ενός άλλου βίντεο. Μπορείτε επίσης να συνδέσετε βοηθητικές συσκευές άλλων τύπων στην υποδοχή V.TAPE. Εάν το συνδεδεµένο βίντεο είναι ένα BeoCord V 8000, τα συντονισµένα τηλεοπτικά ή άλλα προγράµµατα θα φορτωθούν στο βίντεο όταν συντονιστεί η τηλεόραση BeoVision MX 8000. MASTER LINK Για τη σύνδεση ενός συµβατού ηχοσυστήµατος της Bang & Olufsen. Η υποδοχή αυτή είναι διαθέσιµη µόνο εάν η δική σας BeoVision MX 8000 είναι εξοπλισµένη µε τη µονάδα Master Link. Η υποδοχή χρησιµοποιείται για τη διανοµή ήχου και εικόνας από το BeoLink µέσα στο σπίτι. LINK TV Yποδοχή εξόδου κεραίας για διανοµή σηµάτων βίντεο σε άλλα δωµάτια. Η υποδοχή αυτή είναι διαθέσιµη µόνο εάν η δική σας BeoVision MX 8000 είναι εξοπλισµένη µε τον ενσωµατωµένο διαµορφωτή συστήµατος. INPUT 1 INPUT 2 FRONT REAR SUBWOOFER FRONT REAR LINK TV TV TV Υποδοχή εισόδου κεραίας για το σήµα της εξωτερικής κεραίας τηλεόρασης (ή του καλωδιακού τηλεοπτικού δικτύου). Εάν η BeoVision MX 8000 είναι εξοπλισµένη µε τον ενσωµατωµένο διαµορφωτή συστήµατος, συνδέστε ένα εξωτερικό καλώδιο κεραίας µε την υποδοχή TV που βρίσκεται κάτω από την υποδοχή µε ένδειξη LINK. POWER LINK Για τη σύνδεση εξωτερικών ηχείων Bang & Olufsen. ~ Υποδοχή για σύνδεση στο ρεύµα. STAND V. TAPE MASTER LINK POWER LINK IR-OUT IR OUT Για σύνδεση ενός set-top box. ( ιατίθεται µόνο όταν ένας Set-top Box Controller είναι ενσωµατωµένος στην BeoVision MX 8000). AV

Χειρισµός από κοντά και υποδοχές 17 Η BeoVision MX 8000 έχει ένα µικρό ταµπλό χειρισµού από κοντά και υποδοχών στην πρόσοψη της τηλεόρασης ακριβώς κάτω από την οθόνη της τηλεόρασης. Από εδώ µπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε εντελώς το σύστηµα. Εάν απενεργοποιήσετε το σύστηµα, η ενδεικτική λυχνία στην πρόσοψη της BeoVision MX 8000 θα σβήσει επίσης. Μπορείτε να συνδέσετε ακουστικά ή µια βιντεοκάµερα µέσω των υποδοχών του ταµπλό χειρισµού της BeoVision MX 8000. Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση Εάν θέλετε, µπορείτε να αποσυνδέσετε την BeoVision MX 8000 από το ρεύµα εντελώς πιέζοντας το διακόπτη ρεύµατος στο ταµπλό χειρισµού από κοντά και υποδοχών στη δεξιά πλευρά της BeoVision MX 8000, ακριβώς κάτω από την οθόνη. Όταν αποσυνδέετε την τηλεόραση από το ρεύµα µε αυτόν τον τρόπο, η κόκκινη λυχνία αναµονής στην πρόσοψη σβήνει, και δεν µπορείτε να λειτουργήσετε την BeoVision MX 8000. Σύνδεση ακουστικών ή βιντεοκάµερας Συνδέστε τα ακουστικά στην BeoVision MX 8000 µέσω της υποδοχής µε την ένδειξη PHONES στη δεξιά πλευρά του ταµπλό χειρισµού από κοντά και υποδοχών. Συνδέστε µια βιντεοκάµερα στην BeoVision MX 8000 µέσω των υποδοχών L, R και VIDEO. Ακουστικά ιακόπτης ρεύµατος R L VIDEO Για να παρακολουθήσετε τις εγγραφές της βιντεοκάµεράς σας... > Συνδέστε την κάµερα σας. > Πιέστε TV για να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση. > Αρχίστε την αναπαραγωγή από τη βιντεοκάµερα. Οι εικόνες εµφανίζονται αυτόµατα στην οθόνη. > Χειριστείτε τις εγγραφές σας µέσω της βιντεοκάµερας. Για να συνδέσετε ακουστικά... Συνδέστε τα ακουστικά στην BeoVision MX 8000 µέσω της υποδοχής PHONES στο ταµπλό χειρισµού από κοντά και υποδοχών. Όταν συνδέσετε τα ακουστικά τα ηχεία της τηλεόρασης παύουν να ακούγονται, ενώ ο ήχος επιστέφει όταν αποσυνδέσετε τα ακουστικά. Για να συνδέσετε µια βιντεοκάµερα... Συνδέστε τη βιντεοκάµερα στην ΒeoVision MX 8000 µέσω των υποδοχών L, R και VIDEO στην πρόσοψη. Τα L και R αναφέρονται στο ηχητικό σήµα, στο αριστερό και δεξί κανάλι αντίστοιχα, ενώ το VIDEO στο σήµα βίντεο. Για να επιλέξετε µε βιντεοκάµερα µέσω του τηλεχειριστηρίου Beo4... > Πιέστε επανειληµµένα LIST µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη CAMCORD* στην οθόνη του Beo4. > Πιέστε GO για να επιλέξετε τη βιντεοκάµερα. Για να εγγράψετε τις εγγραφές της βιντεοκάµεράς σας... > Εάν είναι συνδεδεµένο ένα BeoCord V 8000: Συνδέστε τη βιντεοκάµερά σας και αρχίστε την αναπαραγωγή όπως περιγράφηκε προηγούµενα. > Πιέστε το πλήκτρο RECORD στο Beo4 δυο φορές για να ξεκινήσει η εγγραφή. Εάν επιλέξετε άλλη πηγή ή απενεργοποιήσετε την BeoVision MX 8000 κατά τη διάρκεια εγγραφής από τη βιντεοκάµερα, η εγγραφή θα διακοπεί. εν είναι δυνατή η προβολή προγραµµάτων κατά την εγγραφή. *ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Για να εµφανιστεί η ένδειξη CAMCORD στο Beo4, πρέπει πρώτα να την προσθέσετε στη λίστα λειτουργιών του Beo4. Ανατρέξτε στον Οδηγό της Beo4 για περισσότερες πληροφορίες.

18 Ρύθµιση της BeoVision MX 8000 για πρώτη φορά Η διαδικασία ρύθµισης που περιγράφεται εδώ ενεργοποιείται µόνο όταν η BeoVision MX 8000 συνδέεται για πρώτη φορά στο ρεύµα και έπειτα ενεργοποιείται. Η διαδικασία αυτή περιλαµβάνει την επιλογή γλώσσας του µενού, τον αυτόµατο συντονισµό τηλεοπτικών προγραµµάτων, τον καθορισµό της κεντρικής θέσης µιας µηχανοκίνητης βάσης, εάν η BeoVision MX 8000 σας είναι εφοδιασµένη µε τέτοια βάση, και την καταχώρηση οποιασδήποτε επιπλέον συσκευής έχετε συνδέσει. Ένα µέρος της διαδικασίας εκτελείται αυτόµατα, αλλά θα πρέπει να ενεργοποιήσετε τη ρύθµιση της βάσης και τον αυτόµατο συντονισµό των προγραµµάτων, να διαπιστώσετε εάν ο εξοπλισµός που έχετε συνδέσει στην BeoVision MX 8000 έχει καταχωρηθεί σωστά στο µενού CONNECTIONS, να επεξεργαστείτε την πληροφορία στο µενού αυτό αν αυτό είναι απαραίτητο, και να αποδεχθείτε τις ρυθµίσεις εφόσον είναι σωστές. Επιλογή της γλώσσας µενού Την πρώτη φορά που θα ενεργοποιήσετε την BeoVision MX 8000, πρέπει να επιλέξετε σε ποια γλώσσα θέλετε να εµφανίζονται όλα τα µενού. DANSK DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA MENU LANGUAGE select accept GO Εµφανίζεται το µενού ρύθµισης γλώσσας. Εάν επιθυµείτε να αλλάξετε τη γλώσσα του µενού αργότερα, µπορείτε να τη βρείτε στο µενού TV SETUP στην ένδειξη OPTIONS. > Πιέστε TV για να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση. Εµφανίζεται το µενού γλώσσας. > Πιέστε ή για να µετακινηθείτε µεταξύ των εµφανιζόµενων γλωσσών, εάν είναι απαραίτητο. > Πιέστε GO για να αποθηκεύσετε την επιλογή σας. Αποθήκευση όλων των προγραµµάτων και των ρυθµίσεων Αφού έχετε επιλέξει τη γλώσσα του µενού, εµφανίζεται αυτοµάτως στην οθόνη ένα µενού για το συντονισµό των προγραµµάτων. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη και πιέστε GO για να αρχίσει ο συντονισµός. Όλα τα προγράµµατα τώρα συντονίζονται αυτόµατα. AUTO TUNE CHECK AERIAL CONNECTION TV start Όταν εµφανιστεί το µενού αυτόµατου συντονισµού, εµφανίζεται η προτροπή CHECK AERIAL CONNECTION για να σας υπενθυµίσει να ελέγξετε ότι η κεραία σας είναι σωστά συνδεδεµένη. > Πιέστε GO για να αρχίσει ο αυτόµατος συντονισµός. Η ΒeoVision MX 8000 συντονίζει όλα τα διαθέσιµα προγράµµατα.

19 Καταχώρηση επιπλέον συσκευών πριν από τον αυτόµατο συντονισµό Εάν ένα βίντεο, ένας αποκωδικοποιητής ή οποιαδήποτε άλλη πρόσθετη συσκευή είναι συνδεδεµένη στην BeoVision MX 8000, η σύνδεση ανιχνεύεται από την BeoVision MX 8000. Σας δίνεται η δυνατότητα να ελέγξετε και να επιβεβαιώσετε την καταχώρηση των συσκευών που εµπλέκονται. Καθορισµός της κεντρικής θέσης της τηλεόρασης Εάν η BeoVision MX 8000 σας είναι εφοδιασµένη µε την προαιρετική µηχανοκίνητη βάση, το µενού STAND ADJUSTMENT εµφανίζεται στην οθόνη. Αφού καθοριστεί η κεντρική θέση, µπορείτε να επιλέξετε τις αγαπηµένες σας θέσεις όταν η τηλεόραση είναι αναµµένη ή σε αναµονή. CONNECTIONS V. TAPE V. TAPE STAND ADJUSTMENT CENTRE POSITION AV DECODER ADJUSTING. store GO adjust GO > Εάν είναι απαραίτητο, πιέστε ss ή tt για να επιλέξετε τις επιλογές που αντιστοιχούν σε αυτό που έχετε συνδέσει στην υποδοχή V.TAPE. > Πιέστε ή για να µετακινηθείτε στις επιλογές του µενού: V.TAPE και AV. > Πιέστε GO για να αποθηκεύσετε αυτή τη ρύθµιση. Όταν εµφανίζεται το µενού STAND ADJUSTMENT... > Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετός χώρος για την περιστροφή της τηλεόρασης δεξιά και αριστερά. > Πιέστε GO για να ξεκινήσετε τη ρύθµιση της βάσης. > Εάν διακοπεί η ρύθµιση, στην οθόνη εµφανίζεται το µήνυµα 'ADJUSTMENT FAILED' (Αποτυχηµένη ρύθµιση). Αποµακρύνετε τα αντικείµενα που εµποδίζουν την περιστροφή της τηλεόρασης και πιέστε GO για να ξεκινήσετε και πάλι τη ρύθµιση. > Αφού ολοκληρωθεί η ρύθµιση, εµφανίζεται το µήνυµα 'ADJUSTMENT OK' και µετά το µενού STAND POSITIONS. > Για να αποθηκεύσετε µία θέση βάσης όταν ανάβει η BeoVision MX 8000, πιέστε ss ή tt για να στραφεί η BeoVision MX 8000 και τοποθετήστε την µε βάση τη θέση από όπου παρακολουθείτε. > Για να αποθηκεύσετε µια θέση βάσης για την κατάσταση αναµονής της τηλεόρασης, πιέστε για να µετακινηθείτε στην επιλογή TV STANDBY. > Πιέστε ss ή tt για να στρέψετε την BeoVision MX 8000 και τοποθετήστε την όπως θέλετε. > Πιέστε GO για να αποθηκεύσετε τις θέσεις σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τις θέσεις βάσης ανατρέξτε στο κεφάλαιο 'Ρυθµίσεις για τη θέση της τηλεόρασης' στη σελίδα 26.

20 Επεξεργασία προγραµµάτων µετακίνηση, ονοµασία, διαγραφή ή συντονισµός Εάν ο αυτόµατος συντονισµός όλων των προγραµµάτων δεν έχει αποθηκεύσει τα προγράµµατα στον αριθµό προγράµµατος που προτιµάτε ή δεν έχει ονοµάσει αυτόµατα όλα τα αποθηκευµένα προγράµµατα, µπορείτε να ρυθµίσετε ξανά τη σειρά εµφάνισης των προγραµµάτων και να δώσετε σε αυτά ένα όνοµα της επιλογής σας. Εάν τα συντονισµένα προγράµµατα απαιτούν επιπρόσθετη επεξεργασία, όπως µικροσυντονισµό ή οποιαδήποτε άλλη ειδική ρύθµιση σχετικά µε την αποκωδικοποίηση κλπ., χρησιµοποιήστε το µενού MANUAL TUNING. Για να µπορείτε να επεξεργαστείτε συντονισµένα προγράµµατα, βεβαιωθείτε ότι έχετε πρώτα επιλέξει ως πηγή την ΤV. Μετακίνηση συντονισµένων προγραµµάτων Μόλις ολοκληρωθεί ο αυτόµατος συντονισµός των προγραµµάτων, εµφανίζεται αυτόµατα το µενού EDIT PROGRAMS και µπορείτε να µετακινήσετε τα συντονισµένα προγράµµατά σας. TV SETUP PROGRAM GROUPS TUNING TIMER RECORDING PLAY TIMER OPTIONS STAND POSITIONS EDIT PROGRAMS ADD PROGRAM AUTO TUNING EDIT PROGRAMS ADD PROGRAM AUTO TUNING MANUAL TUNING LINK FREQUENCY 1 DR1 2 TV2 3. EDIT TV PROGRAMS 1 DR1 2 TV2 3 4 EUROSPRT 5 ZDF 6 RTL7 7 8 BBC 9 17 NRK 18 TV4 more name move EDIT TV PROGRAMS 1 DR1 2 TV2 3 4 EUROSPRT 5 ZDF 6 RTL7 7 8 BBC 9 17 NRK 18 TV4 move TV TUNING move delete > Πιέστε TV για να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση. > Πιέστε MENU για να ανακαλέσετε το µενού TV SETUP και πιέστε για να φωτίσετε το TUNING. TV TUNING. Η ένδειξη EDIT PROGRAMS είναι ήδη φωτισµένη. EDIT PROGRAMS. > Πιέστε ή για να επιλέξετε το πρόγραµµα που θέλετε να µετακινήσετε. > Πιέστε tt µία φορά για να µπορέσετε να µετακινήσετε το πρόγραµµα. Το πρόγραµµα έχει τώρα µετακινηθεί εκτός της λίστας. > Πιέστε ή για να µετακινήσετε το πρόγραµµα στον επιθυµητό αριθµό προγράµµατος. > Πιέστε ss για να µετακινήσετε το πρόγραµµα πίσω µέσα στη λίστα ή για να αλλάξετε θέσεις µε το πρόγραµµα που καταλαµβάνει τον επιθυµητό αριθµό προγράµµατος. > Τώρα, µετακινήστε το πρόγραµµα του οποίου αλλάξατε θέση σε ένα κενό αριθµό προγράµµατος ή σε έναν αριθµό που είναι ήδη κατειληµµένος και επαναλάβετε τη διαδικασία. > Όταν έχετε µετακινήσει τα σχετικά προγράµµατα, πιέστε για να επιστρέψετε µέσω των µενού ή πιέστε EXIT για να βγείτε απευθείας από τα µενού της οθόνης. EDIT TV PROGRAMS 1 2 TV2 3 4 EUROSPRT 5 ZDF 6 RTL7 7 8 DR1 BBC 9 17 NRK 18 TV4 move move delete

21 Ονοµασία συντονισµένων προγραµµάτων Όταν έχει ολοκληρωθεί ο αυτόµατος συντονισµός των προγραµµάτων, εµφανίζεται το µενού EDIT PROGRAMS και µπορείτε να ονοµάσετε τα τηλεοπτικά προγράµµατα που έχουν συντονιστεί. PROGRAM GROUPS TUNING TIMER RECORDING PLAY TIMER OPTIONS STAND POSITIONS EDIT PROGRAM ADD PROGRAM AUTO TUNING 1 DR1 2 3 A 4 5 ZDF 6 RTL7 7 8 BBC 17 NRK 18 TV 4 EDIT TV PROGRAMS character TV SETUP next accept GO EDIT PROGRAMS ADD PROGRAM AUTO TUNING MANUAL TUNING LINK FREQUENCY 1 DR1 2 TV2 3. TV TUNING EDIT TV PROGRAMS 1 DR1 2 TV2 3 4 EUROSPRT 5 ZDF 6 RTL7 7 8 BBC 9 17 NRK 18 TV4 more name move > Πιέστε TV για να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση. > Πιέστε MENU για να ανακαλέσετε το µενού TV SETUP και πιέστε για να φωτίσετε το TUNING. TV TUNING Η ένδειξη EDIT PROGRAMS είναι ήδη φωτισµένη. EDIT PROGRAMS. > Πιέστε ή για να επιλέξετε το πρόγραµµα που θέλετε να ονοµάσετε. > Πιέστε το πράσινο πλήκτρο για να µπορέσετε να ονοµάσετε το πρόγραµµα. Το µενού ονοµασίας έχει τώρα ενεργοποιηθεί. > Πιέστε ή για να βρείτε καθένα από τους χαρακτήρες του ονόµατος. > Πιέστε tt για να µετακινηθείτε στον επόµενο χαρακτήρα. Καθώς µετακινήστε, η BeoVision MX 8000 σας προτείνει πιθανά ονόµατα αλλά µπορείτε ακόµη να χρησιµοποιήσετε τα ή, και ss ή tt για να εισάγετε ή να τροποποιήσετε όλους τους χαρακτήρες για το όνοµα που επιλέξατε. > Εάν είναι απαραίτητο, επαναλάβετε τη διαδικασία και ονοµάστε άλλους αριθµούς προγραµµάτων. > Όταν έχετε ονοµάσει τα σχετικά προγράµµατα, πιέστε GO για να αποδεχθείτε τη λίστα που συντάξατε ή πιέστε EXIT για να βγείτε από τα µενού της οθόνης.

22 >> Επεξεργασία προγραµµάτων µετακίνηση, ονοµασία, διαγραφή ή συντονισµός ιαγραφή συντονισµένων προγραµµάτων Όταν έχει ολοκληρωθεί ο αυτόµατος συντονισµός των προγραµµάτων, µπορείτε να διαγράψετε τα συντονισµένα τηλεοπτικά προγράµµατα που δε θέλετε. Ρύθµιση συντονισµένων τηλεοπτικών προγραµµάτων Μπορείτε να τροποποιήσετε χειροκίνητα τις ιδιότητες των συντονισµένων τηλεοπτικών προγραµµάτων. Μπορείτε να δώσετε στην επιλογή DECODER την τιµή ON, να επιλέξετε ένα συγκεκριµένο τύπο ήχου ή γλώσσας, ή να συντονιστείτε σε ένα τοπικό πρόγραµµα χωριστά. TV SETUP PROGRAM GROUPS TUNING TIMER RECORDING PLAY TIMER OPTIONS STAND POSITIONS EDIT PROGRAM ADD PROGRAM AUTO TUNING EDIT PROGRAMS ADD PROGRAM AUTO TUNING MANUAL TUNING LINK FREQUENCY 1 DR1 2 TV2 back select 3. GO EDIT TV PROGRAMS 1 DR1 2 TV2 3 4 EUROSPRT 5 ZDF 6 RTL7 7 8 BBC 17 NRK 18 TV4 more name TV TUNING move EDIT TV PROGRAMS 1 DR1 2 TV2 3 4 EUROSPRT 5 ZDF 6 RTL7 7 8 BBC 17 NRK 18 TV4 move move delete EDIT TV PROGRAMS 1 DR1 2 TV2 3 4 EUROSPRT 5 ZDF 6 RTL7 7 8 BBC 17 NRK 18 TV4 > Πιέστε TV για να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση. > Πιέστε MENU για να ανακαλέσετε το µενού TV SETUP και πιέστε για να φωτίσετε το TUNING. TV TUNING Η ένδειξη EDIT PROGRAMS είναι ήδη φωτισµένη. EDIT PROGRAMS. > Πιέστε ή για να µετακινηθείτε στο πρόγραµµα που θέλετε να διαγράψετε. > Πιέστε tt για να µετακινήσετε το πρόγραµµα εκτός της λίστας. > Πιέστε το κίτρινο πλήκτρο για να µπορέσετε να διαγράψετε το πρόγραµµα τώρα εµφανίζεται µε κόκκινο χρώµα. > Πιέστε το κίτρινο πλήκτρο για να διαγράψετε οριστικά το πρόγραµµα, ή πιέστε το ss δύο φορές για να το επαναφέρετε στη λίστα. > Όταν έχετε διαγράψει τα σχετικά προγράµµατα, πιέστε EXIT για να βγείτε από τα µενού της οθόνης. TV SETUP PROGRAM GROUPS TUNING TV TUNING TIMER RECORDING PLAY TIMER OPTIONS STAND POSITION EDIT PROGRAM EDIT PROGRAMS ADD PROGRAM AUTO TUNING MANUAL TUNING LINK FREQUENCY ADD PROGRAM SEARCH AUTO TUNING FREQUENCY PROGRAM NUMBER TV MANUAL TUNING SEARCH. FREQUENCY 210 PROGRAM NUMBER 1 NAME DR1 EXTRA TV MANUAL TUNING start store GO FINE TUNE 0 DECODER OFF TV SYSTEM B / G SOUND STEREO TV MANUAL TUNING SEARCH. FREQUENCY 210 PROGRAM NUMBER 1 NAME DR1 EXTRA TUNING STORED accept GO move delete

23 > Πιέστε TV για να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση. > Πιέστε MENU για να ανακαλέσετε το µενού TV SETUP και πιέστε για να φωτίσετε το TUNING. TV TUNING και πιέστε για να φωτίσετε το MANUAL TUNING. MANUAL TUNING. > Πιέστε ή για να µετακινηθείτε στην επιλογή µενού που θέλετε να αλλάξετε. > Πιέστε tt ή ss για να αλλάξετε την πληροφορία για την επιλογή µενού που έχετε επιλέξει. > Εάν επιλέξετε NAME, τότε πιέστε το πράσινο πλήκτρο για να ξεκινήσετε τη διαδικασία ονοµασίας. Χρησιµοποιήστε τα ή και tt για να εισάγετε τους χαρακτήρες στο όνοµα που επιλέξατε. > Για να ανακαλέσετε το επιπλέον µενού TV MANUAL TUNING, µετακινηθείτε στο EXTRA και πιέστε GO. Τώρα προχωρήστε στο µικροσυντονισµό εάν είναι σηµαντικό ή στην επιλογή του τύπου του ήχου (είσοδος αποκωδικοποιητή και σύστηµα τηλεόρασης εάν είναι σηµαντικό). > Όταν έχετε ολοκληρώσει τις αλλαγές, πιέστε GO για να αποδεχθείτε τις ρυθµίσεις. > Πιέστε GO για να αποθηκεύσετε το ρυθµισµένο πρόγραµµα. > Πιέστε EXIT για να βγείτε από τα µενού της οθόνης. Εάν εµφανιστεί το στοιχείο 'SYSTEM' στο µενού, βεβαιωθείτε ότι αναγράφεται το σωστό σύστηµα µετάδοσης πριν αρχίσετε το συντονισµό: B/G για PAL/SECAM, BG I για PAL I L για SECAM L M για NTSC M D/K για PAL/SECAM D/K Εάν κάποια προγράµµατα µεταδίδονται σε δύο γλώσσες και τις θέλετε και τις δύο, µπορείτε να αποθηκεύσετε το πρόγραµµα δύο φορές, µία φορά µε την κάθε γλώσσα.

24 Επανασυντονισµός ή προσθήκη προγραµµάτων Υπάρχουν δύο τρόποι για να συντονίσετε ένα τηλεοπτικό πρόγραµµα: Αφήστε την BeoVision MX 8000 να συντονίσει αυτόµατα όλα τα διαθέσιµα προγράµµατα. Ενηµερώστε το συντονισµό σας εάν τα προγράµµατα είχαν µετακινηθεί σε µια διαφορετική συχνότητα ή εάν νέα προγράµµατα είναι διαθέσιµα, θα συντονιστούν επίσης. Μπορείτε να τροποποιήσετε τα συντονισµένα προγράµµατα κάνοντάς τα να εµφανίζονται σε διαφορετική σειρά, δίνοντάς τους διαφορετικό όνοµα ή διαγράφοντας προγράµµατα. Ανατρέξτε στις σελίδες 20 22 για περαιτέρω οδηγίες. Εάν επιθυµείτε να ρυθµίσετε το συντονισµό των προγραµµάτων, τότε για να το κάνετε χρησιµοποιήστε το µενού MANUAL TUNING. Ανατρέξτε στη σελίδα 23 για περαιτέρω οδηγίες. Επανασυντονισµός µέσω του αυτόµατου συντονισµού Μπορείτε να επανασυντονίσετε όλα τα τηλεοπτικά προγράµµατά σας επιτρέποντας στην BeoVision MX 8000 να συντονιστεί αυτόµατα σε όλα τα προγράµµατα. Επιλέξτε σαν πηγή την TV πριν την έναρξη του συντονισµού. TV SETUP PROGRAM GROUPS TUNING TIMER RECORDING PLAY TIMER OPTIONS STAND POSITIONS EDIT PROGRAMS ADD PROGRAM AUTO TUNING EDIT PROGRAMS ADD PROGRAM AUTO TUNING MANUAL TUNING LINK FREQUENCY 1 DR1 2 TV2 3. 1 TV TUNING TV AUTO TUNING DELETES PROGRAM GROUPS 1 DR1 2 TV2 3 EDIT TV PROGRAMS 1 DR1 2 TV2 3 4 EUROSPRT 5 ZDF 6 RTL7 7 8 BBC 9 17 NRK 18 TV4 TV AUTO TUNING start start Σηµείωση: Εάν επανασυντονίσετε όλα τα προγράµµατα της TV, όλες οι Οµάδες και οι ρυθµίσεις τηλεοπτικών προγραµµάτων που έχετε κάνει θα χαθούν! > Πιέστε TV για να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση. > Πιέστε MENU για να ανακαλέσετε το µενού TV SETUP και πιέστε για να φωτίσετε το TUNING. TV TUNING και πιέστε για να φωτίσετε το AUTO TUNING. AUTO TUNING. > Πιέστε tt για να αρχίσει ο αυτόµατος συντονισµός. > Όταν ο αυτόµατος συντονισµός ολοκληρωθεί, στην οθόνη θα εµφανιστεί το µενού EDIT PROGRAMS. Μπορείτε τώρα να αλλάξετε τη σειρά εµφάνισης των προγραµµάτων, να διαγράψετε προγράµµατα ή να αλλάξετε την ονοµασία τους. more name move

25 Προσθήκη ενός νέου τηλεοπτικού προγράµµατος Μπορείτε να προσθέσετε ένα νέο πρόγραµµα ή να ενηµερώσετε ένα συντονισµένο πρόγραµµα που έχει για παράδειγµα µετακινηθεί. Επιλέξτε σαν πηγή την TV πριν την έναρξη της ενηµέρωσης του συντονισµού. TV SETUP PROGRAM GROUPS TUNING TIMER RECORDING PLAY TIMER OPTIONS STAND POSITIONS EDIT PROGRAM ADD PROGRAM AUTO TUNING EDIT PROGRAMS ADD PROGRAM AUTO TUNING MANUAL TUNING LINK FREQUENCY 19 20 21 10 11 12 CNN 13 N3 14 15 SAT 1 16 SVT 2 17 NRK 18 TV4 19 TV TUNING ADD TV PROGRAM start > Πιέστε TV για να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση. > Πιέστε MENU για να ανακαλέσετε το µενού TV SETUP και πιέστε για να φωτίσετε το TUNING. TV TUNING και πιέστε για να φωτίσετε το ADD PROGRAM. ADD PROGRAM. > Πιέστε tt για να αρχίσετε. Τα νέα προγράµµατα προστίθενται αυτόµατα καθώς βρίσκονται. > Μόλις ο συντονισµός ολοκληρωθεί και τα νέα προγράµµατα προστεθούν, εµφανίζεται το µενού EDIT PROGRAMS. Μπορείτε τώρα να αλλάξετε τη σειρά εµφάνισης των προγραµµάτων, να διαγράψετε προγράµµατα ή να αλλάξετε την ονοµασία τους. Ο κέρσορας φωτίζει το πρώτο από τα νέα προγράµµατα που έχουν µόλις προστεθεί στη λίστα.

26 Ρυθµίσεις για τη θέση της τηλεόρασης Εάν η BeoVision MX 8000 σας είναι εφοδιασµένη µε την προαιρετική µηχανοκίνητη βάση, µπορείτε να την στρέφετε µε το τηλεχειριστήριο Beo4. Μπορείτε επίσης να αποθηκεύσετε θέσεις στις οποίες θα περιστρέφεται η τηλεόραση όταν ενεργοποιείται ή όταν τη βάζετε σε κατάσταση αναµονής. Μπορείτε επίσης να στρέφετε την BeoVision MX 8000 σας χειροκίνητα. Προρύθµιση µιας θέσης όπου θα περιστρέφεται η BeoVision MX 8000 Μπορείτε να ρυθµίσετε µια θέση στην οποία θα περιστρέφεται η BeoVision MX 8000 όταν την ενεργοποιείτε και απενεργοποιείτε. Μπορείτε να ρυθµίσετε τη γωνία της BeoVision MX 8000 τόσο χειροκίνητα όσο και µε το τηλεχειριστήριο Beo4. TV SETUP PROGRAM GROUPS TUNING TIMER RECORDING PLAY TIMER OPTIONS STAND POSITIONS TV ON TV STANDBY TV ON TV STANDBY STAND POSTIONS > Πιέστε TV για να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση. > Πιέστε MENU για να ανακαλέσετε το µενού TV SETUP και πιέστε για να φωτίσετε το STAND POSITIONS. STAND POSITIONS. > Για να αποθηκεύσετε µία θέση βάσης όταν ανάβει η BeoVision MX 8000, πιέστε ss ή tt για να στραφεί η BeoVision MX 8000 και τοποθετήστε την µε βάση τη θέση από όπου παρακολουθείτε...... Για να αποθηκεύσετε µια θέση της βάσης όταν η BeoVision MX 8000 είναι left right store GO απενεργοποιηµένη και βρίσκεται σε αναµονή... > Πιέστε για να µετακινηθείτε στο TV STANDBY. > Πιέστε ss ή tt για να στρέψετε την BeoVision MX 8000 και τοποθετήστε την όπως θέλετε. > Πιέστε GO για να αποθηκεύσετε τις θέσεις σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Για πληροφορίες σχετικά µε την αρχική εγκατάσταση της µηχανοκίνητης βάσης ανατρέξτε στη σελίδα 19.

Ρύθµιση της ώρας και της ηµεροµηνίας 27 Εάν η BeoVision MX 8000 είναι εξοπλισµένη µε την προαιρετική µονάδα Master Link, µπορείτε να εισάγετε τις ρυθµίσεις για το ενσωµατωµένο ρολόι. Όταν προρυθµίζετε την BeoVision MX 8000 να ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται µια συγκεκριµένη ώρα, το ρολόι εξασφαλίζει ότι αυτή η λειτουργία ενεργοποιείται και απενεργοποιείται τις σωστές ώρες. Εάν το ρολόι δεν ενηµερωθεί για τη µετάβαση µεταξύ θερινής και χειµερινής ώρας, απλώς επιλέξτε το πρόγραµµα µε το οποίο αρχικά συγχρονίσατε το ρολόι. Ο απλούστερος τρόπος να ρυθµίσετε το ρολόι είναι να το συγχρονίσετε µε το Teletext ενός συντονισµένου προγράµµατος µέσω του µενού CLOCK. Είναι δυνατός ο συγχρονισµός του ρολογιού µόνο µε το Teletext που προσφέρεται από το πρόγραµµα που παρακολουθείτε. Εάν δεν είναι διαθέσιµη µία υπηρεσία Teletext, µπορείτε να ρυθµίσετε το ρολόι χειροκίνητα. TV SETUP PROGRAM GROUPS TUNING TIMER RECORDING PLAY TIMER OPTIONS STAND POSITIONS CONNECTIONS SOUND PICTURE CONNECTIONS SOUND PICTURE CLOCK OPTIONS back select BEOLINK GO MENU LANGUAGE TIME DATE MONTH CLOCK TIME 20:00 DATE 23 MONTH APR YEAR 2001 > Πιέστε TV για να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση. > Πιέστε MENU για να ανακαλέσετε το µενού TV SETUP και πιέστε για να φωτίσετε το OPTIONS. OPTIONS και πιέστε για να φωτίσετε το CLOCK. CLOCK. > Πιέστε ss ή tt για να δείτε τις επιλογές για κάθε στοιχείο. > Πιέστε ή για να µετακινηθείτε µεταξύ των διαφόρων στοιχείων του µενού. Είναι απαραίτητο να εισάγετε την ώρα χειροκίνητα µόνο εάν το SYNCHRONISE είναι ρυθµισµένο στο NO. > Πιέστε GO για να αποθηκεύσετε τις ρυθµίσεις ρολογιού και ηµερολογίου, ή EXIT για να βγείτε από όλα τα µενού. SYNCHRONISE YES store GO Συντοµογραφίες µηνών Jan... Ιανουάριος Jul... Ιούλιος Feb... Φεβρουάριος Aug... Αύγουστος Mar... Μάρτιος Sep... Σεπτέµβριος Apr... Απρίλιος Oct... Οκτώβριος May... Μάιος Nov... Νοέµβριος Jun... Ιούνιος Dec... εκέµβριος