ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΔΗΜΟΣ ΣΥΡΟΥ-ΕΡΜΟΥΠΟΛΗΣ Από το Πρακτικό της 21/12/2016 με αριθμ. 42 Συνεδρίασης του Δημοτικού Συμβουλίου Σύρου- Ερμούπολης ΑΠΟΦΑΣΗ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 531 ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΣΥΡΟΥ-ΕΡΜΟΥΠΟΛΗΣ: ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΡΑΓΚΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ : ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΟΥΝΑΒΗΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ : ΠΑΥΛΟΣ ΧΡΥΣΑΦΙΔΗΣ ΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙO ΣΥΡΟΥ - ΕΡΜΟΥΠΟΛΗΣ Συνεδρίασε σήμερα 21-12-2016, ημέρα Τετάρτη και ώρα 18.00, στην αίθουσα συνεδριάσεων του Δημαρχείου (Πλατεία Μιαούλη, α' όροφος), μετά από την υπ αριθ. πρωτ. 28744/16-12-2016 πρόσκληση του Προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου που επιδόθηκε σύμφωνα με το νόμο, για συζήτηση και λήψη αποφάσεων στα θέματα της ημερήσιας διάταξης. Κατά την έναρξη της συνεδρίασης ο Πρόεδρος διαπίστωσε ότι σε σύνολο 27 Δημοτικών Συμβούλων ήταν: Παρόντες 16 ΜΑΡΙΟΣ ΒΟΥΤΣΙΝΟΣ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ, ΘΩΜΑΗ ΜΕΝΔΡΙΝΟΥ, ΦΡΑΓΚΙΣΚΟΣ ΒΑΚΟΝΔΙΟΣ, ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΡΟΥΣΣΟΥΝΕΛΟΣ, ΓΟΥΛΙΕΛΜΟΣ ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ, ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΟΣΜΑΣ, ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΠΑΜΑΝΩΛΗΣ, ΜΑΡΚΟΣ ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ, ΣΤΑΥΡΟΣ ΓΟΥΣΓΟΥΝΕΛΗΣ, ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΟΥΝΑΒΗΣ, ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΕΡΑΝΗΣ, ΜΑΡΚΟΣ ΡΟΥΣΣΟΣ, ΜΙΧΑΗΛ ΖΟΥΛΟΥΦΟΣ, ΠΑΥΛΟΣ ΧΡΥΣΑΦΙΔΗΣ, ΚΑΙ ΚΟΜΝΗΝΟΣ ΣΤΡΟΓΓΥΛΗΣ Απόντες 11 Οι Δημοτικοί Σύμβουλοι κ.κ.: ΜΑΡΙΑ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ, ΔΟΜΕΝΙΚΟΣ ΣΑΓΚΙΝΕΤΟΣ, ΙΩΑΝΝΗΣ ΧΑΡΙΤΟΣ, ΙΩΑΝΝΑ ΣΙΜΟΥ, ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΑΡΜΑΚΟΛΑΣ, ΑΝΔΡΕΑΣ ΓΙΑΛΟΓΛΟΥ, ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΦΩΤΕΙΝΙΑΣ, ΙΩΑΝΝΗΣ ΒΡΟΥΤΣΗΣ, ΦΩΤΙΟΣ ΞΑΓΟΡΑΡΗΣ και ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΪΛΗΣ, αν και κλήθηκαν νόμιμα. Ο Δημοτικός Σύμβουλος κ. ΠΕΤΡΟΣ ΜΩΤΟΣ, απουσίαζε λόγω χορήγησης τρίμηνης άδειας για αποχή από τα καθήκοντά του (απόφαση Δ.Σ.399/2016). Στη συνεδρίαση ήταν παρών και ο Δήμαρχος κ. Γεώργιος Μαραγκός. ΘΕΜΑ 24ο: Έγκριση ή μη προγραμματισμού φεστιβάλ στο πλαίσιο του πολιτιστικού προγράμματος *ΣΥΡΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ 2017* Δήμου Σύρου Ερμούπολης Κατά τη διάρκεια συζήτησης του 5 ου θέματος προσήλθε ο Δημοτικός Σύμβουλος κ. Ανδ. Γιαλόγλου. Αφού έλαβε υπόψη: 1. την προφορική εισήγηση του Προέδρου, ο οποίος θέτει υπόψη του σώματος: α) Το με αριθ. Πρωτ. 28371/13-12-2016 έγγραφο του Αυτοτελούς Τμήματος Κοινωνικής Μέριμνας, Παιδείας, Πολιτισμού & Αθλητισμού Δήμου Σύρου - Ερμούπολης, το οποίο έχει ως εξής: «Θέμα: Έγκριση ή μη προγραμματισμού Φεστιβάλ στο πλαίσιο του Πολιτιστικού προγράμματος ΣΥΡΟΣ-ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ 2017 του Δήμου Σύρου-Ερμούπολης
Σελ.- 2 - της 531/2016 απόφασης Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Σύρου-Ερμούπολης Κύριε Πρόεδρε, Κυρίες και κύριοι Σύμβουλοι Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του Ν. 3852/2010 2. Τις διατάξεις του Ν.3463/06 ΔΚΚ (ΦΕΚ 114 Α) 3. Τις διατάξεις της παρ. 13 του άρθρου 20 του Ν.3731/2008 με τις οποίες προστέθηκαν διατάξεις στο άρθρο 209 του Ν. 3463/06. 4. Τις διατάξεις του άρθρου 83 του Ν. 2362/1995 (ΦΕΚ 247 Α) 5. Την υπ' αριθ. 35130/739/09.08.2010 (ΦΕΚ 1291/11.08.2010 τεύχος Β) απόφαση Υπ. Οικονομικών 6. Τις διατάξεις των άρθρων 4 και 23 της απόφασης του Υπουργού Εσωτερικών 11389/93 ( ΕΚΠΟΤΑ ) 7. Τις διατάξεις του άρθρου 2 παρ. 12,13 του Ν. 2286/95 8. Την 27319/02 (ΦΕΚ 945 Β/24-7-2002) απόφαση του Υπουργείου Ανάπτυξης 9. Η παρ. 3 του άρθρου 19 του Ν. 2503/1997. 10. Η αριθμ. 5100/1600/10-4-1984 απόφαση του Υπουργού Προεδρίας. 11. Την υπ αριθ. 345/2011 απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου 12. Απόσπασμα πρακτικού 20/2016 και 21/2016 της επιτροπής Πολιτισμού Δήμου-Σύρου Ερμούπολης Εν όψει της προετοιμασίας του πολιτιστικού προγράμματος ΣΥΡΟΣ-ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ 2017 παρακαλούμε όπως εγκρίνετε τις εισηγήσεις της Επιτροπής Πολιτισμού, για την διεξαγωγή των παρακάτω εκδηλώσεων: Α. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ 1) Συνδιοργάνωση και διεξαγωγή του 13 ου Διεθνούς Φεστιβάλ Αιγαίου από 16 έως και 30 Ιουλίου 2017 και παραχώρηση: 1. του Θεάτρου Απόλλων για τις πρόβες και τις παραστάσεις από τις 03/07 έως και την 01/08/2017, εκτός την Τετάρτη 28/07/2017 καθώς είναι ήδη δεσμευμένο για άλλη χρήση 2. την παραχώρηση της Έπαυλης Τσιροπινά στις 8 και 9 Ιουλίου 2017 3. την παραχώρηση της αίθουσας Ρίτσου Πνευματικού Κέντρου Ερμούπολης από 3 έως και 30 Ιουλίου 2017. 2) Συνδιοργάνωση και διεξαγωγή του 5ου Φεστιβάλ Τζαζ Σύρου από 6 έως και 8 Οκτωβρίου 2017 και παραχώρηση του Θεάτρου Απόλλων. 3) Συνδιοργάνωση και διεξαγωγή του Διεθνούς Φεστιβάλ Αργεντίνικου Tango 2017 από 1 Ιουνίου έως και 5 Ιουνίου 2017 και την παραχώρηση: του θεάτρου Απόλλων 02 & 03/6/2017 της αίθουσα Γ. Ρίτσου του Πνευματικού Κέντρου, από 01 έως και 05/06/2017 της Πλατείας Μιαούλη την 1/6/2017 για μια χορευτική βραδιά (μιλόνγκα) 4) Συνδιοργάνωση και διεξαγωγή του 24 ου Φεστιβάλ Κιθάρας Ερμούπολης από 24 έως και 28 Ιουλίου 2017 και παραχώρηση των παρακάτω χώρων: Το δυτικό αίθριο του Δημαρχιακού Μεγάρου, στις 24/7 Το Θεατράκι της Πινακοθήκης Κυκλάδων, στις 25/07 και 27/07 Τον εξωτερικό χώρο της Έπαυλης Τσιροπινά, στην Ποσειδωνία, στις 28/07/2017 Επίσης κατά την 26/07/2017 θα πραγματοποιηθεί μια συναυλία στην Άνω Σύρο. 5) Συνδιοργάνωση και διεξαγωγή με τον Μουσικό Όμιλο Σύρου, του Φεστιβάλ Χορωδιών Ερμούπολης 2017, από τις 30/06 έως και 02/07/2017 και παραχώρηση του θεάτρου Απόλλων.
Σελ.- 3 - της 531/2016 απόφασης Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Σύρου-Ερμούπολης 6) Συνδιοργάνωση και διεξαγωγή με τον Μουσικό Όμιλο Σύρου, του διήμερου Μουσικού Χορωδιακού Αφιερώματος, από 18 έως και 20/08/2017 και παραχώρηση του θεάτρου Απόλλων. 7) Συνδιοργάνωση και διεξαγωγή του Eye s Walk Digital Festival από 27 έως 29 Ιουλίου 2017. 8) Συνδιοργάνωση και διεξαγωγή του επετειακού Animasyros 10.0 από 27 Σεπτεμβρίου έως και 1 Οκτωβρίου 2017 και παραχώρηση: Θέατρο Απόλλων (εσωτερικό και αυλή): 24 Σεπτεμβρίου έως και 1 Οκτωβρίου 2017 Αίθουσας Τέχνης Γ. & Ε. Βάτη: 26 Σεπτεμβρίου έως και 30 Σεπτεμβρίου Αίθουσας Ρίτσου και Ροίδη του Πνευματικού Κέντρου : για τη διεξαγωγή εργαστηρίου, και για τη διεξαγωγή ομιλιών και σεμιναρίων στο πλαίσιο της Αγοράς): 26 Σεπτεμβρίου έως και 30 Σεπτεμβρίου Πινακοθήκη Κυκλάδων: 26 Σεπτεμβρίου έως και 30 Σεπτεμβρίου Βιομηχανικό Μουσείο: 26 Σεπτεμβρίου έως και 1 Οκτωβρίου 2017, σε ώρες λειτουργίας του Μουσείου. Πλατεία Μιαούλη: Πέμπτη 28 Σεπτεμβρίου έως και Κυριακή 1 Οκτωβρίου 2017 Η παραχώρηση του Χειμερινού Κινηματογράφου Παλλάς από 27/9-1/10/2017, (δίωρο προβολών ημερησίως) θα γίνει σύμφωνα με το άρθρο Ε, παρ. 9, του συμφωνητικού εκμίσθωσης του δημοτικού χειμερινού κινηματογράφου Παλλάς, το οποίο επιτρέπει την χρήση του χώρου από τον Δήμο Σύρου-Ερμούπολης, για την πραγματοποίηση πολιτιστικών εκδηλώσεων. 9) Συνδιοργάνωση και διεξαγωγή του Syros International Film Festival 2017 από 14-19 Ιουλίου 2017 και παραχώρηση : Παραχώρηση του Θεάτρου Ευανθία Καίρη για την έναρξη του 5ου Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Σύρου, στις 14 Ιουλίου 2017. Παραχώρηση χώρου του Θεάτρου Ευανθία Καίρη από 14 έως και 19 Ιουλίου 2017 για σειρά σεμιναριακών συζητήσεων Δωρεάν παραχώρηση του χώρου Πολιτισμού Μάνος Ελευθερίου για προβολές 15, 17 και 19 Ιουλίου 2017 Παραχώρηση της Αίθουσας Ροΐδη για να φιλοξενήσει το «Σινεμασκόπ», το εργαστήριο μικρού μήκους ταινίας για εφήβους, 10-22 Ιουλίου 2017 Παραχώρηση της χρήσης της Πλατείας Μιαούλη, για μία προβολή 16 Ιουλίου 2017 Παραχώρηση χώρου πάνω στην κεντρική πλατεία Μιαούλη από 10-20 Ιουλίου 2017 για το στήσιμο περιπτέρου ενημερώσεις κοινού Πηγή του Αγίου Αθανασίου, 18 Ιουλίου 2017 Το Syros International Film Festival 2016 θα διεξαχθεί επίσης στους παρακάτω χώρους με σχετική έγκριση του Δημοτικού Λιμενικού Ταμείου: Παραλία του Κόμητο για προβολές και εορτασμό στις ημερομηνίες 15 και 19 Ιουλίου 2017 Παραχώρηση χρήσης της προβλήτας στον Φοίνικα, 16 Ιουλίου 2017 Παραχώρηση χρήσης της προβλήτας στα Αστέρια, 14 Ιουλίου
Σελ.- 4 - της 531/2016 απόφασης Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Σύρου-Ερμούπολης Η παραχώρηση του Δημαρχιακού καφενείου από 14 έως και 19 Ιουλίου 2017 για σειρά σεμιναριακών συζητήσεων (ώρες 17:00-20:00), δεν είναι δυνατόν να πραγματοποιηθεί από το Δήμο καθώς είναι ήδη μισθωμένο στον κ. Πολύζο Νικόλαο. Προτείνουμε οι διοργανωτές να έρθουν σε επαφή με το μισθωτή του χώρου. 10) Συνδιοργάνωση και διεξαγωγή του 6 ου Φεστιβάλ Ακορντεόν από 31/7/2017-5/8/2017 και παραχωρεί: την αυλή στην Έπαυλη Τσιροπινά στην Ποσειδωνία, την Παρασκευή 04/08/2017 για την πραγματοποίηση μιας εκδήλωσης. τον πεζόδρομο της Ερμούπολης, το Σάββατο 5/8/2017 Το 6 ο Φεστιβάλ Ακορντεόν θα διεξαχθεί επίσης στους παρακάτω χώρους κατόπιν γνωμοδότησης του Δημοτικού Λιμενικού Ταμείου Σύρου καθώς και της Σχολικής Επιτροπής Α'/θμιας εκπαίδευσης ή άλλων φορέων: Στην Αυλή στο Νηπιαγωγείο του Φοίνικα, τη Δευτέρα 31/07 (χορευτική γιορτή) Στον Μώλο Κινίου, τ η ν Τετάρτη 02/08 11) Συνδιοργάνωση, διεξαγωγή του 13 ου Διεθνούς Φεστιβάλ Κλασικής Μουσικής από 6 έως και 13 Αυγούστου 2017 και παραχώρηση του Θεάτρου Απόλλων. 12) Συνδιοργάνωση και διεξαγωγή του 5ου Φεστιβάλ Χορού DanceFest 2017 από 08 έως και 21 Ιουλίου 2017 και παραχώρηση: το Θεατράκι της Πινακοθήκης Κυκλάδων 13, 14, 15, 16 και 17/07/17 και τον εξωτερικό χώρο του βιομηχανικού μουσείου (κτήριο Κορνηλάκη) για 4 ημέρες 12, 13, 19 και 20/07/17. Β. ΛΟΙΠΕΣ ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΕΙΣ Η παραχώρηση των παραπάνω χώρων θα γίνει δυνάμει της υπ αριθ. 137/2016 Α.Δ.Σ. (Α.Δ.Α.: 6ΕΧΑΩΗΟ-ΙΔΜ). Τα φεστιβάλ θα ενταχθούν στις εκδηλώσεις του προγράμματος Σύρος Πολιτισμός 2017. Παρακαλούμε πολύ όπως το Δημοτικό Συμβούλιο με απόφασή του εγκρίνει τις ενότητες Α & Β.» β) Τα αριθ. 20 και 21/2016 αποσπάσματα πρακτικών της Επιτροπής Πολιτισμού. ΑΝΑΓΙΓΝΩΣΚΟΝΤΑΙ 2.- Τη γενομένη διαλογική συζήτηση η οποία αναγράφεται στο ταυτάριθμο πρακτικό συνεδρίασης του Δημοτικού Συμβουλίου κατά την οποία μεταξύ άλλων η Αντιδήμαρχος Πολιτισμού κ. Θ. Μενδρινού ενημέρωσε το Σώμα επί του θέματος. 3.- Την πρόταση του Προέδρου όπως το σώμα εγκρίνει: α) τη συνδιοργάνωση και διεξαγωγή των φεστιβάλ όπως αυτά αναφέρονται στην εισήγηση της υπηρεσίας, β) την ένταξη των φεστιβάλ στις εκδηλώσεις του πολιτιστικού προγράμματος *ΣΥΡΟΣ- ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ 2017* του Δήμου Σύρου Ερμούπολης, γ) την παραχώρηση των χώρων για τη διεξαγωγή των φεστιβάλ, η οποία θα γίνει σύμφωνα με την υπ αριθ. 137/2016 προηγούμενη απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου. 4.- Τις διατάξεις: α) των άρθρων 93 έως 102 του Ν. 3463/2006, β) των άρθρων 65,67,69 και 94 του Ν. 3852/2010 και γ) την αριθ. 345/2011 προηγούμενη απόφαση 5. Τη σύμφωνη γνώμη των Δημοτικών Συμβούλων.
Σελ.- 5 - της 531/2016 απόφασης Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Σύρου-Ερμούπολης ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΟΜΟΦΩΝΑ Α. Εγκρίνει τη συνδιοργάνωση και διεξαγωγή των φεστιβάλ όπως αυτά αναφέρονται αναλυτικά στην εισήγηση της υπηρεσίας. Β. Εγκρίνει την ένταξη των φεστιβάλ στις εκδηλώσεις του πολιτιστικού προγράμματος *ΣΥΡΟΣ-ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ 2017* του Δήμου Σύρου Ερμούπολης. Γ. Η παραχώρηση των χώρων για τη διεξαγωγή των φεστιβάλ θα γίνει σύμφωνα με την υπ αριθ. 137/2016 προηγούμενη απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου. Δ. Εξουσιοδοτεί την Αντιδήμαρχο κ. Θωμαή Μενδρινού για τις περαιτέρω ενέργειες υλοποίησης αυτής της απόφασης. Ε. Σύμφωνα με το άρθρο 227 του Ν. 3852/2010, οποιοσδήποτε έχει έννομο συμφέρον μπορεί να προσφύγει ενώπιον του Γενικού Γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου μέσα σε προθεσμία δεκαπέντε ημερών. O ΠΡΟΕΔΡΟΣ Ο ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΟΥΝΑΒΗΣ ΟΙ ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΜΑΡΙΟΣ ΒΟΥΤΣΙΝΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΘΩΜΑΗ ΜΕΝΔΡΙΝΟΥ ΦΡΑΓΚΙΣΚΟΣ ΒΑΚΟΝΔΙΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΡΟΥΣΣΟΥΝΕΛΟΣ ΓΟΥΛΙΕΛΜΟΣ ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΟΣΜΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΠΑΜΑΝΩΛΗΣ ΜΑΡΚΟΣ ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΓΟΥΣΓΟΥΝΕΛΗΣ ΑΝΔΡΕΑΣ ΓΙΑΛΟΓΛΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΕΡΑΝΗΣ ΜΑΡΚΟΣ ΡΟΥΣΣΟΣ ΜΙΧΑΗΛ ΖΟΥΛΟΥΦΟΣ ΚΟΜΝΗΝΟΣ ΣΤΡΟΓΓΥΛΗΣ ΠΑΥΛΟΣ ΧΡΥΣΑΦΙΔΗΣ Ακριβές Απόσπασμα O Πρόεδρος του Δ. Σ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΟΥΝΑΒΗΣ