Edition 09.12 D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Βαλβίδα απόφραξης ασφαλείας 2 0 Μετάφραση από τα Γερμανικά 2012 Elster GmbH Περιεχόμενα Βαλβίδα απόφραξης ασφαλείας 2 0....1 Περιεχόμενα...1 Ασφάλεια...1 Έλεγχος χρήσης...2 Κωδικός τύπου...2 Ονομασία μερών...2 Πινακίδα τύπου...2 Τοποθέτηση...2 Σύνδεση αγωγού παλμώθησης... Έλεγχος στεγανότητας.... Έλεγχος λειτουργίας... Έλεγχος πίεσης απόκρισης... Έλεγχος στεγανότητας στο δίσκο βαλβίδας... Ρύθμιση πίεσης απόκρισης... Αλλαγή ελατηρίου... Απασφάλιση... Αλλαγή μετρητή... Αλλαγή δίσκου βαλβίδας.... Συντήρηση... Τεχνικά χαρακτηριστικά... Διάρκεια ζωής... Δήλωση πιστότητας... Επαφή... Ασφάλεια Να διαβαστούν και να φυλάγονται Διαβάστε μέχρι το τέλος τις παρούσες οδηγίες πριν από την τοποθέτηση και τη λειτουργία. Μετά από την τοποθέτηση δώστε τις οδηγίες στον χρήστη. Η παρούσα συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί και να τεθεί σε λειτουργία σύμφωνα με τους ισχύοντες Κανονισμούς και τα ισχύοντα Πρότυπα. Τις παρούσες οδηγίες μπορείτε να τις βρείτε και στην ιστοσελίδα www.docuthek.com. Επεξήγηση συμβόλων, 1, 2,... = Βήμα εργασίας = Υπόδειξη Ευθύνη Για ζημίες, αιτία των οποίων είναι η μη τήρηση των οδηγιών και η μη αρμόζουσα χρήση, δεν αναλαμβάνουμε καμιά ευθύνη. Υποδείξεις ασφαλείας Πληροφορίες που είναι ουσιώδεις για την ασφάλεια, χαρακτηρίζονται στις οδηγίες ως εξής: ΚΙΝΔΥΝΟΣ Υποδεικνύει θανατηφόρες καταστάσεις. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Υποδεικνύει θανατηφόρους κινδύνους ή κινδύνους τραυματισμού. ΠΡΟΣΟΧΗ Υποδεικνύει πιθανούς κινδύνους πρόκλησης υλικών ζημιών. Όλες οι εργασίες επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από εκπαιδευμένο, αδειούχο, ειδικό προσωπικό εκτέλεσης εργασιών σε εγκαταστάσεις αερίου. Ηλεκ τρικές εργασίες επιτρέπεται να εκτελούνται μόνον από εκπαιδευμένο, αδειούχο ηλεκτρολόγο. Μετασκευές, ανταλλακτικά Απαγορεύεται κάθε είδους τεχνική αλλαγή. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Μεταφορά Μετά την παραλαβή του προϊόντος ελέγξτε τα παραδιδόμενα τεμάχια (βλέπε ονομασία μερών). Δηλώστε αμέσως ζημίες που οφείλονται στη μεταφορά. Αποθήκευση Αποθηκεύετε το προϊόν σε ξηρό μέρος. Θερμοκρασία περιβάλλοντος: βλέπε Τεχνικά χαρακτηριστικά. Αλλαγές σε σχέση με την έκδοση 02.12 Έχουν αλλάξει τα ακόλουθα κεφάλαια: Έλεγχος χρήσης Αλλαγή ελατηρίου Δήλωση πιστότητας -1
Έλεγχος χρήσης Βαλβίδα απόφραξης ασφαλείας για την ασφάλιση από υπερβολική πίεση αερίου των τοποθετημένων μετά το σύστημα διατάξεων. Η σωστή λειτουργία εξασφαλίζεται μόνο εντός των αναφερομένων ορίων βλέπε σελ. (Τεχνικά χαρακτηριστικά). Κάθε άλλη χρήση είναι αντικανονική. Κωδικός τύπου Code Περιγραφή Βαλβίδα απόφραξης ασφαλείας 2 0 Ονομ. πλάτος T Πρόγραμμα Τ R Εσωτερικό σπείρωμα Rp κατά ISO -1 N Εσωτερικό σπείρωμα NPT F Φλάντζα PN 1 κατά ISO 00 0 Μέγιστη πίεση εισόδου p u = bar ( psig) /1 Επάνω πίεση απόκρισης p do /2-0 - Επάνω και κάτω πίεση απόκρισης p do /p du Χωρίς σημείο μέτρησης Τάπα στην είσοδο και έξοδο Ονομασία μερών 2 0 1 2 1 2 Πινακίδα τύπου Μέγ. πίεση εισόδου p u, επάνω πίεση απόκρισης p do και κάτω πίεση απόκρισης p du, θερμοκρασία περιβάλλοντος T: βλέπε πινακίδα τύπου. Τοποθέτηση www.kromschroeder.com D-901 Osnabrück, Germany Klasse A IS CE-00AS0202 www.kromschroeder.com D-901 Osnabrück, Germany p u : p du : p do : T: ΠΡΟΣΟΧΗ Για την αποφυγή βλαβών στη κατά την τοποθέτηση, τηρείτε τα ακόλουθα: Στεγανοποιητικό υλικό, γρέζια και άλλες ακαθαρσίες δεν επιτρέπεται να καταλήξουν μέσα στο περίβλημα. Συνιστούμε την τοποθέτηση φίλτρου πριν από την, για την προφύλαξή της από ακαθαρσίες του αγωγού. Στο χώρο τοποθέτησης πρέπει να επικρατεί ξηρασία. Μην αποθηκεύετε και μην τοποθετείτε τη σε εξωτερικούς χώρους. Τοποθετείτε τη στον σωληναγωγό χωρίς να επικρατεί σ αυτόν μηχανική τάση. Μη σφίγγετε τη συσκευή με μέγγενη ή μη τη χρησιμοποιείτε σαν μοχλό. Στην..R κρατάτε κόντρα μόνο στο οκτάγωνο της εισόδου και εξόδου με κατάλληλο κλειδί. Κίνδυνος εξωτερικής διαρροής. Μέγ. πίεση εισόδου p u bar ( psig). Θέση τοποθέτησης κάθετη ή οριζόντια ποτέ με την κεφαλή προς τα κάτω. 1 Μετρητής 2 Τάπα αναπνοής Καπελάκι απασφάλισης Σύνδεση για αγωγό παλμώθησης Είσοδος Έξοδος Βέλος κατεύθυνσης ροής Σύνδεση μέτρησης πίεσης εισόδου p u 9 Σύνδεση μέτρησης πίεσης εξόδου p d 9-2 1 Το περίβλημα δεν επιτρέπεται να ακουμπά στην τοιχοποιία. Ελάχιστη απόσταση 20 mm (0,"). Προσοχή, για την τοποθέτηση και ρύθμιση να υπάρχει επαρκής χώρος. 2..R: στεγανοποίηση του σωληναγωγού με εγκεκριμένο στεγανοποιητικό υλικό. Αφαιρέστε από την είσοδο και έξοδο της τα καπελάκια φραγής. Τηρείτε την κατεύθυνση ροής.
Έλεγχος στεγανότητας Συνιστούμε την τοποθέτηση σφαιρικού κρουνού AKT 2 στον αγωγό προς τη βαλβίδα απόφραξης ασφαλείας VSBV 2, για να είναι δυνατός χωρίς αφαίρεση ο ετήσιος έλεγχος λειτουργίας της βαλβίδας απόφραξης ασφαλείας. Για την αποφυγή ακούσιας φραγής της VSBV συνιστούμε την αφαίρεση του μοχλού του σφαιρικού κρουνού μετά την έναρξη λειτουργίας και τη στερέωσή του στο σωληναγωγό. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Επιπλέον ελέγξτε τη στεγανότητα σε όλα τα σημεία σύνδεσης της που ανοίχτηκαν για την εκτέλεση εργασιών συντήρησης ή για την αντικατάσταση ανταλλακτικών. Σιγουρευτείτε, ότι η βάση της βαλβίδας της είναι ανοιχτή, βλέπε σελ. (Απασφάλιση). 1 Φράξτε τον σωληναγωγό στην είσοδο και έξοδο. Προσέχετε τη μέγιστη πίεση ελέγχου! Είσοδος και έξοδος στη : max. bar ( psig), αγωγός παλμώθησης: max. 0 mbar (,9 psig). 2 Εφαρμόστε αργά την πίεση ελέγχου. _> DN Σύνδεση αγωγού παλμώθησης 1 Το βίδωμα σύνδεσης είναι κατάλληλο για αγωγό παλμώθησης με ø σωλήνα mm. 2 Σπρώξτε το ρικνωτό παξιμάδι και τον δακτύλιο στερέωσης πάνω στον αγωγό παλμώθησης. Στη..T αφαιρέστε τις τάπες και συνδέστε τον αγωγό παλμώθησης NPT 1 /. Να τοποθετηθεί αγωγός παλμώθησης και να χρησιμοποιηθεί εγκεκριμένο στεγανοποιητικό υλικό. Προβλέψτε επαρκές μήκος σωλήνα για τον αγωγό παλμώθησης. N2 = max. bar N 2 = max. 0 mbar Έλεγχος λειτουργίας Έλεγχος πίεσης απόκρισης Η ελέγχεται σύμφωνα με την επιθυμητή πίεση απόκρισης. 1 Εξαερώστε την εγκατάσταση. Σιγουρευτείτε, ότι η βάση της βαλβίδας της είναι ανοιχτή, βλέπε σελ. (Απασφά- λιση). Σιγουρευτείτε, ότι η τάπα αναπνοής είναι βιδωμένη. 2 Κλείστε όλους τους σφαιρικούς κρουνούς στην είσοδο, έξοδο και στον αγωγό εκφύσησης. ΠΡΟΣΟΧΗ Για την αποφυγή βλαβών στο ρυθμιστή κατά τον έλεγχο της λειτουργίας, τηρείτε τα ακόλουθα: Δεν επιτρέπεται η υπέρβαση της μέγιστης πίεσης εξόδου p d του ρυθμιστή. Μειώνετε ή αυξάνετε την πίεση εξόδου p d στο ρυθμιστή, μέχρι να επιτευχθεί η επιθυμητή πίεση απόκρισης p do ή p du. _> DN -
0 Απασφαλίστε την, βλέπε σελ. (Απασφάλιση). Ελέγξτε εκ νέου την επάνω και κάτω πίεση απόκρισης, βλέπε σελ. (Έλεγχος λειτουργίας). p d p d Στη ρυθμισμένη πίεση απόκρισης κλείνει η. klack p d Η έκλεισε επιτυχώς: Για να τεθεί η εγκατάσταση πάλι σε λειτουργία, πρέπει να ανοιχτεί πάλι η, βλέπε σελ. (Απασφάλιση). Η δεν κλείνει στην επιθυμητή πίεση απόκρισης και πρέπει να ρυθμιστεί εκ νέου, βλέπε σελ. (Ρύθμιση πίεσης απόκρισης). Έλεγχος στεγανότητας στο δίσκο βαλβίδας Σιγουρευτείτε, ότι η έξοδος είναι κλειστή. 1 Εξαερώστε την εγκατάσταση. 2 Ανοίξτε σιγά-σιγά τον σφαιρικό κρουνό στην είσοδο. Δεν επιτρέπεται να αυξηθεί η πίεση εξόδου p d. Ρύθμιση πίεσης απόκρισης 1 Επιλέξτε την επάνω πίεση απόκρισης p do σύμφωνα με την πίεση εξόδου p d του ρυθμιστή. pdo [mbar] 00 0 00 0 00 20 VSBV 200 10 0 0 0 20 0 0 00 10 220 20 00 0 p d [mbar] Αλλαγή ελατηρίου Με τη χρήση διαφορετικών ελατηρίων μπορούν στη να καθοριστούν διάφορα εύρη πίεσης απόκρισης. 1 Επιλέξτε ελατήριο(α) ανάλογα με την επιθυμητή πίεση απόκρισης. Πίνακας ελατηρίων Επάνω πίεση απόκρισης p Χαρακτη- Κωδ. do ρισμός παραγγελίας [mbar] ["WC] 1 0* 2,* μαύρο 0090* 0 0 19, 1,2 πορτοκαλί 00909 0 1 2, 2,9 κόκκινο 00900 0 2** 9 1,9** σκούρο πράσινο 00901** 200 0 1, κίτρινο 00902 20 00 9,2 19 λευκό 0090 Κάτω πίεση απόκρισης p du [mbar] ["WC] Χαρακτηρισμός Κωδ. παραγγελίας 1**,12,2** ανοιχτό μπλε 00902** 1 0,2 2, καφέ 0090 0 10 2,, μοβ 0090 * Έγκριση πάνω από 0 mbar ** Ελατήρια στάνταρ Αφαίρεση ελατηρίου(ων) 1 Το σύστημα να τεθεί εκτός λειτουργίας έτσι, ώστε να μην επικρατεί σ αυτό πίεση. Για να μπορεί να γίνει αλλαγή των ελατηρίων, συνιστάται η αποσυναρμολόγηση του μετρητή της, βλέπε σελ. (Αλλαγή μετρητή). 2 Αφού έχει αποσυναρμολογηθεί ο μετρητής, αφαιρείτε τα μαρκαρισμένα εξαρτήματα διαδοχικά από το μετρητή. Προσοχή! Τα εξαρτήματα βρίσκονται υπό ένταση. 2 Ξεβιδώστε την τάπα αναπνοής. Ρυθμίστε την επιλεγμένη επάνω πίεση απόκρισης p do και την κάτω πίεση απόκρισης p du. Καθορίστε την p du σύμφωνα με τις συνθήκες λειτουργίας της εγκατάστασης. p do + p du -
Ονομασία μερών 2 Ανοίξτε το καπελάκι απασφάλισης και τραβήξτε το περ. 1 μέχρι 2 mm (0,0 μέχρι 0,0"). Τώρα ακολουθεί μια εξίσωση πίεσης. 1 Τάπα αναπνοής 2 Έδρανο υποδοχής για ελατήριο p do Ελατήριο p do Υποδοχή ελατηρίου Έδρανο υποδοχής για ελατήριο p du Ελατήριο p du Όρινγκ Καπελάκι απασφάλισης Τοποθέτηση νέου(ων) ελατηρίου(ων) Για την εύκολη τοποθέτηση των εξαρτημάτων στερεώνετε το μετρητή με προσοχή οριζόντια σε μια μέγγενη. Ο θόλος, στον οποίον βιδώνεται η τάπα αναπνοής, δείχνει προς τα επάνω. Τοποθετείτε και συναρμολογείτε πάλι τα εξαρτήματα με μια λαβίδα ή μια μικρή πένσα με την αντίστροφη σειρά στο θόλο. Προσοχή κατά την τοποθέτηση του εδράνου υποδοχής! Η μικρότερη διάμετρος πρέπει να είναι εντός του ελατηρίου p du. Οι στυλίσκοι στην υποδοχή ελατηρίου πρέπει να εφαρμόζουν στις εγκοπές στο θόλο. Μη συναρμολογείτε ακόμα την τάπα αναπνοής. Συναρμολογήστε το μετρητή. Προσέχετε να έχει τοποθετηθεί πάλι το όρινγκ. Συνδέστε τον αγωγό παλμώθησης στη. Ρυθμίστε επιθυμητές πιέσεις απόκρισης, βλέπε σελ. (Ρύθμιση πίεσης απόκρισης). Μετά την τοποθέτηση των ελατηρίων πάρτε το σχετικό αυτοκόλλητο από τη συσκευασία και κολλήστε το κάτω από την πινακίδα τύπου της. 9 Σημειώστε καθαρά τις ρυθμισμένες πιέσεις απόκρισης p do και p du επάνω στο αυτοκόλλητο/στα αυτοκόλλητα. Συναρμολογείτε την τάπα αναπνοής. 11 Ελέγξτε στεγανότητα και λειτουργία, βλέπε σελ. (Έλεγχος στεγανότητας) και σελ. (Έλεγχος λειτουργίας). 2 1 1 2mm Κρατήστε το καπελάκι απασφάλισης σ αυτήν τη θέση, μέχρι που αυτό μετά από την εξίσωση πίεσης να μπορεί να τραβηχτεί εύκολα. Τραβήξτε το καπελάκι απασφάλισης, μέχρι να κουμπώσει ο δίσκος της βαλβίδας. Η είναι τώρα τελείως ανοιχτή. klack Συναρμολογείτε πάλι το καπελάκι απασφάλισης. Το πράσινο σημείο στο καπελάκι απασφάλισης πρέπει μετά το βίδωμα του καπελακιού να είναι τέρμα πάνω. Συναρμολογείτε την τάπα αναπνοής. Η είναι έτοιμη προς λειτουργία. Αλλαγή μετρητή Να αλλαχθεί ο μετρητής, όταν η δεν ανοίγει ή δεν απασφαλίζει πλέον. Συνιστούμε να καθαρίζετε τις βάσεις των όρινγκ και να γρασάρετε ελαφρά τα όρινγκ πριν τοποθετηθούν, με Klüber Nontrop ZB91 DIN. 1 Το σύστημα να τεθεί εκτός λειτουργίας έτσι, ώστε να μην επικρατεί σ αυτό πίεση. 2 Ο μετρητής προμηθεύεται με τοποθετημένο το δίσκο βαλβίδας. Εμπεριέχονται 1 x όρινγκ και x βίδες. 2 Λύστε τον αγωγό παλμώθησης στη. Απασφάλιση Εξασφαλίστε η πίεση του αγωγού παλμώθησης να είναι μεταξύ της επάνω και κάτω πίεσης απόκρισης. 1 Ξεβιδώστε την τάπα αναπνοής. - Προσοχή, να είναι περασμένο το όρινγκ στον καινούργιο μετρητή, βλέπε εικόνα. Συναρμολόγηση ακολουθώντας την αντίστροφη σειρά.
Συνδέστε τον αγωγό παλμώθησης στη. Ελέγξτε στεγανότητα και λειτουργία, βλέπε σελ. (Έλεγχος στεγανότητας) και σελ. (Έλεγχος λειτουργίας). 0 Ο μετρητής προμηθεύεται με τοποθετημένο το δίσκο βαλβίδας. Εμπεριέχονται 1 x όρινγκ και x βίδες. 2 Λύστε τον αγωγό παλμώθησης στη. Αλλαγή δίσκου βαλβίδας Ο δίσκος βαλβίδας αντικαθιστάται, όταν η δεν είναι στεγανή. Συνιστούμε να καθαρίζετε τις βάσεις των όρινγκ και να γρασάρετε ελαφρά τα όρινγκ πριν τοποθετηθούν, με Klüber Nontrop ZB91 DIN. 1 Το σύστημα να τεθεί εκτός λειτουργίας έτσι, ώστε να μην επικρατεί σ αυτό πίεση. 2 Ο δίσκος βαλβίδας προμηθεύεται με ένα πλήρες σετ παρεμβυσμάτων. Συνιστούμε την αλλαγή όλων των παρεμβυσμάτων. 2 Λύστε τον αγωγό παλμώθησης στη. 9 Προσοχή, να είναι περασμένο το όρινγκ στον καινούργιο μετρητή, βλέπε εικόνα 9. Αλλάξτε το όρινγκ στο περίβλημα. Το όρινγκ είναι μέρος του σετ παρεμβυσμάτων στον προμηθευόμενο εξοπλισμό. Είναι δυνατή η προμήθεια του σετ παρεμβυσμάτων και σαν ανταλλακτικό. Στο δίσκο της βαλβίδας περάστε πρώτα το δίσκο και κατόπιν το όρινγκ. 11 9 12 1 11 Συναρμολόγηση ακολουθώντας την αντίστροφη σειρά. 12 Συνδέστε τον αγωγό παλμώθησης στη. 1 Ελέγξτε στεγανότητα και λειτουργία, βλέπε σελ. (Έλεγχος στεγανότητας) και σελ. (Έλεγχος λειτουργίας). 1 1 Προσοχή, να είναι περασμένο το όρινγκ στον 1 καινούργιο μετρητή, 1 βλέπε εικόνα 19 1. 1 Συναρμολόγηση ακολουθώντας την αντίστροφη σειρά. 1 Συνδέστε τον αγωγό παλμώθησης στη. 19 Ελέγξτε στεγανότητα και λειτουργία, βλέπε σελ. (Έλεγχος στεγανότητας) και σελ. (Έλεγχος λειτουργίας). 1 -
0 Ο δίσκος βαλβίδας προμηθεύεται με ένα πλήρες σετ παρεμβυσμάτων. Συνιστούμε την αλλαγή όλων των παρεμβυσμάτων. 2 Λύστε τον αγωγό παλμώθησης στη. 9 11 11 Προσοχή, να είναι περασμένο το όρινγκ στον 12 12 καινούργιο μετρητή, Im Im Ventil- Ventil- βλέπε εικόνα 1 1 11. teller teller zuerst zuerst 12 die die Στο Scheibe, Scheibe, δίσκο 1 dann dann της βαλβίδας den den O-Ring O-Ring περάστε πρώeinsetzen. einsetzen. τα το δίσκο και κατόπιν το 1 1 1 1 όρινγκ. 1 9 19 1 11 Αλλάξτε τα όρινγκ στο περίβλημα και στη βάση βαλβίδας. 1 1 1 20 21 22 Συναρμολόγηση με τα όρινγκ από το σετ παρεμβυσμάτων 2 ακολουθώντας την 2 αντίστροφη 22 σειρά. - 2 Συνιστούμε να αλλάξετε και τους στεγανοποιητικούς δακτυλίους στα στόμια μέτρησης. 2 Συνδέστε τον αγωγό παλμώθησης. 2 Ελέγξτε στεγανότητα και λειτουργία, βλέπε σελ. (Έλεγχος στεγανότητας) και σελ. (Έλεγχος λειτουργίας). Συντήρηση Για ασφαλή και χωρίς βλάβες λειτουργία: Ελέγχετε κάθε χρόνο τη λειτουργία και στεγανότητα της, σε λειτουργία με βιοαέριο κάθε έξι μήνες, βλέπε σελ. (Έλεγχος λειτουργίας) και σελ. (Έλεγχος στεγανότητας). Σε περίπτωση εσφαλμένης λειτουργίας ελέγξτε το μετρητή και το δίσκο βαλβίδας και εάν απαιτείται τα αντικαθιστάτε. Επιλογή ανταλλακτικών: βλέπε δωρεάν DVD PartDetective: www.kromschroeder.com Products DVD PartDetective, (D/GB). Αλλαγή ανταλλακτικών: βλέπε σελ. (Αλλαγή μετρητή), βλέπε σελ. (Αλλαγή δίσκου βαλβίδας). Μετά την εκτέλεση εργασιών συντήρησης ή την αλλαγή ανταλλακτικών ελέγχετε τη στεγανότητα και τη λειτουργία, βλέπε σελ. (Έλεγχος λειτουργίας) και σελ. (Έλεγχος στεγανότητας). Τεχνικά χαρακτηριστικά Τύπος αερίου: φυσικό αέριο, φωταέριο, υγραέριο (σε αέρια μορφή), βιοαέριο (max. 0,02 vol.-% H 2 S) ή αέρας. Το αέριο πρέπει να είναι ξηρό κάτω από οποιεσδήποτε θερμοκρασιακές συνθήκες και να μην προκαλεί συμπυκνώματα. Μέγ. πίεση εισόδου p u bar ( psig). Μέγ. πίεση ελέγχου για δοκιμή της : για λίγο < 1 min. bar ( psig). Μέγ. πίεση ελέγχου για δοκιμή του αγωγού παλμώθησης: για λίγο < 1 min. 0 mbar (, psig). Ρυθμισμένες από το εργοστάσιο πιέσεις απόκρισης: p do : 120 mbar (, "WC), p du : mbar (,9 "WC). Εύρη πίεσης απόκρισης, βλέπε σελ. (Αλλαγή ελατηρίου), πίνακας ελατηρίων. Ομάδα ακριβείας: AG. Θερμοκρασία περιβάλλοντος: -1 μέχρι +0 C ( μέχρι F). Σύνδεση για περίβλημα:..r: εσωτερικό σπείρωμα Rp κατά ISO -1,..N: εσωτερικό σπείρωμα NPT,..F: φλάντζα PN 1 κατά ISO 00. Σύνδεση για αγωγό παλμώθησης: DN (NPT 1 / ).
Περίβλημα: AlSi, Μεμβράνη: NBR, Βάση βαλβίδας: αλουμίνιο, Άτρακτος βαλβίδας: ανοξείδωτος χάλυβας, Δίσκος βαλβίδας: χάλυβας με βουλκανισμένο παρέμβυσμα NBR. Διάρκεια ζωής Η Οδηγία εξοπλισμού υπό πίεση (PED) και Οδηγία για την ενεργειακή απόδοση κτιρίων (EPBD) απαιτούν τακτικό έλεγχο και συντήρηση εγκαταστάσεων θέρμανσης για μακροχρόνια διασφάλιση υψηλού ποσοστού χρήσης, καθαρό τρόπο λειτουργίας και ασφαλή λειτουργία. Η διάρκεια ζωής που έχει ληφθεί σαν βάση κατά το σχεδιασμό ακολούθως για λόγους συντομίας ονομάζεται Διάρκεια ζωής έχει συγκροτηθεί από τα σχετικά πρότυπα. Περαιτέρω διασαφηνίσεις θα βρείτε στα έγκριτα συγγράμματα και στη διαδικτυακή πύλη της afecor (www.afecor.org). Τα στοιχεία σχετικά με τη διάρκεια ζωής βασίζονται σε χρήση του προϊόντος σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες λειτουργίας. Είναι απαραίτητη η τακτική συντήρηση του προϊόντος. Όταν πλησιάζει το τέλος της ζωής, πρέπει να ελεγχθούν όλες οι λειτουργίες που αφορούν την ασφάλεια, σύμφωνα με το κεφάλαιο Συντήρηση. Αφού το προϊόν περάσει με επιτυχία τους αναφερόμενους ελέγχους λειτουργίας, μπορεί να χρησιμοποιηθεί μέχρι την επόμενη, τακτική συντήρηση. Τότε πρέπει όμως να επαναληφθούν αυτοί οι έλεγχοι. Αν το προϊόν δεν περάσει έναν από τους αναφερόμενους ελέγχους, πρέπει να αλλαχθεί χωρίς καθυστέρηση. Αυτές οι ενέργειες ισχύουν για τις εγκαταστάσεις θέρμανσης. Για εγκαταστάσεις θερμικής διαδικασίας τηρείτε τις εθνικές διατάξεις. Διάρκεια ζωής (σε σχέση με την ημερομηνία κατασκευής) κατά DIN EN 12 Διατάξεις ασφάλειας για σταθμούς και εγκαταστάσεις ρύθμισης της πίεσης αερίου: Διάρκεια ζωής Κύκλοι Χρόνος [Έτη] ενεργοποίησης 1 Η συνεχής χρήση στα άνω όρια της θερμοκρασίας περιβάλλοντος επιταχύνει τη γήρανση ελαστομερών κατασκευαστικών υλικών και μειώνει τη διάρκεια ζωής (σας παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με τον κατασκευαστή). Δήλωση πιστότητας Εμείς σαν κατασκευαστές δηλώνουμε, ότι τα προϊόντα 2 0, που χαρακτηρίζονται με τον Αριθμός Αναγνώρισης Προϊόντος CE-00AS0202, πληρούν τις απαιτήσεις των αναφερομένων Οδηγιών και Προτύπων. Οδηγίες: Οδηγία περί συσκευών αερίου (2009/12/EC) Οδηγία σχετικά με τον εξοπλισμό υπό πίεση (9/2/EC), κατηγορία A 2 0 με επάνω/κάτω πίεση απόκρισης Οδηγία σχετικά με τον εξοπλισμό υπό πίεση (9/2/EC), κατηγορία B 2 0 με επάνω πίεση απόκρισης Πρότυπα: DIN EN 12 (0/09) Το προϊόν που χαρακτηρίζεται σχετικά, συμφωνεί πλήρως με το υπόδειγμα κατασκευής που εγκρίθηκε από την Υπηρεσία 00. Η κατασκευή υπόκειται στη διαδικασία παρακολούθησης κατά την οδηγία 2009/12/EC παράρτημα II εδάφιο και κατά την οδηγία 9/2/EC παράρτημα II ψηφίο D καθώς επίσης στο σύστημα διασφάλισης ποιότητας κατά το DIN EN ISO 9001. Elster GmbH Scan της δήλωσης πιστότητας (D, GB), βλέπε www.docuthek.com Επαφή Αν έχετε απορίες τεχνικής φύσης, απευθυνθείτε στο/στην αρμόδιο/αρμόδια για σας υποκατάστημα/αντιπροσωπεία. Τη διεύθυνση θα τη βρείτε στο διαδίκτυο ή θα τη μάθετε από την Elster GmbH. Εκφράζουμε τις επιφυλάξεις μας για αλλαγές που υπηρετούν την τεχνική πρόοδο. - Elster GmbH Postfach 2 09, D-901 Osnabrück Strotheweg 1, D-90 Lotte (Büren) T +9 1 121-0 F +9 1 121-0 info@kromschroeder.com, www.kromschroeder.com