ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. CS322-R 2020323B1656
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Τεχνικά χαρακτηριστικά τηλεχειριστηρίου... 1 Χαρακτηριστικά απόδοσης... 1 Λειτουργίες κουμπιών τηλεχειριστηρίου... 1 Ενδείξεις στην οθόνη... 3 Χειρισμός του τηλεχειριστηρίου... 4 Προειδοποίηση... 7 3. Ρύθμιση της ώρας ενεργοποίησης & απενεργοποίησης 3.1 Πατήστε το κουμπί TIMER ON. Στο τηλεχειριστήριο εμφανίζεται η ένδειξη "TIMER ON" και στην περιοχή της ψηφιακής οθόνης εμφανίζεται η τελευταία επιλεγμένη ώρα ενεργοποίησης και η ένδειξη "h". Τώρα μπορείτε να επαναρρυθμίσετε την επιλογή "TIMER ON" για την ενεργοποίηση. 3.2 Πατήστε ξανά το κουμπί TIMER ON για να ορίσετε την επιθυμητή ώρα ενεργοποίησης. 3.3 Πατήστε το κουμπί TIMER OFF. Στο τηλεχειριστήριο εμφανίζεται η ένδειξη "TIMER OFF" και στην περιοχή της ψηφιακής οθόνης εμφανίζεται η τελευταία επιλεγμένη ώρα απενεργοποίησης και η ένδειξη "h". Τώρα μπορείτε να ορίσετε εκ νέου την ώρα απενεργοποίησης. 3.4 Πατήστε ξανά το κουμπί TIMER OFF για να ορίσετε την επιθυμητή ώρα απενεργοποίησης. 3.5 Αφού ρυθμίσετε το χρονοδιακόπτη, θα υπάρξει καθυστέρηση 1,5 δευτερολέπτων έως ότου το τηλεχειριστήριο στείλει το σήμα στο κλιματιστικό. Στη συνέχεια, έπειτα από 2 ακόμα δευτερόλεπτα, η ένδειξη "h" θα εξαφανιστεί και στην ψηφιακή οθόνη θα επανεμφανιστεί η επιλεγμένη θερμοκρασία. Αλλαγή του χρονοδιακόπτη Για να αλλάξετε την ώρα της επιλογής "TIMER ON/OFF", απλά πατήστε το αντίστοιχο κουμπί TIMER και ρυθμίστε την ώρα. Για να ακυρώσετε τη ρύθμιση της επιλογής "TIMER ON/OFF", απλά ορίστε το χρονοδιακόπτη σε 0:00. Ο χρόνος ρύθμισης είναι σχετικός χρόνος. Αυτό σημαίνει ότι η ρύθμιση βασίζεται στην καθυστέρηση της τρέχουσας ώρας. Προειδοποίηση 1. Βεβαιωθείτε ότι μεταξύ του τηλεχειριστηρίου και του δέκτη της εσωτερικής μονάδας δεν παρεμβάλλονται εμπόδια, διαφορετικά το κλιματιστικό δεν θα λειτουργήσει. 2. Κρατήστε το τηλεχειριστήριο μακριά από υγρά. 3. Προστατέψτε το τηλεχειριστήριο από την έκθεση σε υψηλές θερμοκρασίες και ακτινοβολία. 4. Προστατέψτε το δέκτη της εσωτερικής μονάδας από την έκθεση σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία διαφορετικά ενδέχεται να επηρεαστεί η λειτουργία του κλιματιστικού. 5. Προστατέψτε το τηλεχειριστήριο από ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές (EMI) που δημιουργούνται από άλλες οικιακές συσκευές. 7
Τεχνικά χαρακτηριστικά τηλεχειριστηρίου Μοντέλο Ονομαστική τάση R51M/(C)E, R51M/BG(C)E, RG51M2/(C)E, RG51A/(C)E, RG51M3/(C)E, RG51M3/BG(C)E. 3,0V(ξηρές αλκαλικές μπαταρίες LR03X2) Ελάχιστη τάση 2,0V εκπεμπόμενου σήματος CPU Απόσταση μετάδοσης 8μ. (όταν χρησιμοποιείται τάση 3 V, φτάνει τα 11μ.) Περιβάλλον -5 C_ 60 C Χαρακτηριστικά απόδοσης 1. Κατάσταση λειτουργίας: AUTO (Αυτόματη), COOL (Ψύξη), DRY (Αφύγρανση), HEAT (Θέρμανση) (δεν υπάρχει στο μοντέλο που παρέχει μόνο ψύξη) και FAN (Ανεμιστήρας). 2. Λειτουργία ρύθμισης χρονοδιακόπτη 24 ωρών. 3. Εύρος ρύθμισης θερμοκρασίας εσωτερικού χώρου: 17 C - 30 C. 4. Πλήρης λειτουργία οθόνης LCD (Οθόνη υγρών κρυστάλλων) 5. Οπισθοφωτισμός (μόνο στα μοντέλα R51M(3)/BG(C)E) Λειτουργίες κουμπιών τηλεχειριστηρίου : *: Υποδηλώνει προαιρετικό κουμπί. Τα κουμπιά 14* και 15* δεν είναι διαθέσιμα στα μοντέλα RG51 M2/(C)E. Τα κουμπιά 7*, 14* και 15* δεν είναι διαθέσιμα στα μοντέλα RG51M3/(C)E και RG51 M3/BG(C)E. Το κουμπί 15* δεν είναι διαθέσιμο στα μοντέλα R51M/(C)E και R51 M/BG(C)E. 1 Κουμπί TEMP : Πατώντας αυτό το κουμπί μειώνετε την τιμή της θερμοκρασίας εσωτερικού χώρου. 2 Κουμπί TEMP : Πατώντας αυτό το κουμπί αυξάνετε την τιμή της θερμοκρασίας εσωτερικού χώρου. 3 Κουμπί MODE: Κάθε φορά που πατάτε αυτό το κουμπί, η λειτουργία αλλάζει σύμφωνα με τη φορά του βέλους: : Το μοντέλο που παρέχει μόνο ψύξη δεν διαθέτει λειτουργία HEAT. 4 Κουμπί SWING: Πατώντας αυτό το κουμπί ενεργοποιείτε τη λειτουργία αυτόματης αλλαγής κατεύθυνσης της οριζόντιας περσίδας. Πατήστε το ξανά για να σταματήσει. 5 Κουμπί RESET: Πατώντας το κουμπί RESET, όλες οι τρέχουσες ρυθμίσεις ακυρώνονται και το τηλεχειριστήριο επιστρέφει στις αρχικές ρυθμίσεις. 6 Κουμπί AIR DIRECTION: Πατώντας αυτό το κουμπί αλλάζετε την κλίση της περσίδας. Η κλίση της περσίδας αλλάζει κατά 6 o με κάθε πάτημα. Όταν η περσίδα αποκτήσει κλίση που θα μπορούσε να επηρεάσει την απόδοση ψύξης και θέρμανσης του κλιματιστικού, αλλάζει αυτόματα φορά. Στην οθόνη δεν εμφανίζεται κανένα σύμβολο όταν πατάτε το συγκεκριμένο κουμπί. (Δεν ισχύει για τις μονάδες που δεν διαθέτουν τη συγκεκριμένη λειτουργία). 7 Κουμπί LED DISPLAY: Πατώντας αυτό το κουμπί απενεργοποιείτε την ψηφιακή οθόνη του κλιματιστικού. Πατώντας το ξανά, την ενεργοποιείτε (το κουμπί δεν υπάρχει για μονάδες που δεν διαθέτουν παράθυρο οθόνης LED). 8 Κουμπί FAN SPEED: Χρησιμοποιήστε το για να επιλέξετε την ταχύτητα του ανεμιστήρα σε τέσσερα βήματα AUTO (Αυτόματη), LOW (Χαμηλή), MED (Μέση) ή HIGH (Υψηλή). Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί, η ταχύτητα του ανεμιστήρα αλλάζει. 9 Κουμπί ON/OFF: Πατώντας το κουμπί το κλιματιστικό τίθεται σε λειτουργία. Πατώντας το ξανά, το κλιματιστικό απενεργοποιείται. Κουμπί TIMER ON: Πατώντας αυτό το κουμπί εκκινείτε την ακολουθία χρόνου αυτόματης ενεργοποίησης. Με κάθε πάτημα του κουμπιού, η τιμή του χρόνου αυτόματης ενεργοποίησης αυξάνεται κατά 30 λεπτά. Όταν η ώρα ρύθμισης γίνει 10:00, με κάθε πάτημα ο χρόνος θα αυξάνεται κατά 60 λεπτά. Για να ακυρώσετε το πρόγραμμα αυτόματου χρονοδιακόπτη, απλά ορίστε το χρόνο αυτόματης ενεργοποίησης σε 0:00. 11 Κουμπί SLEEP: Πατώντας αυτό το κουμπί ενεργοποιείτε τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. Πατώντας το ξανά την ακυρώνετε. Η λειτουργία αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο στις λειτουργίες COOL, HEAT και AUTO, διατηρώντας την βέλτιστη θερμοκρασία για εσάς. Εικ. 1 1 2
12 Κουμπί TIMER OFF: Πατώντας αυτό το κουμπί εκκινείτε την ακολουθία χρόνου αυτόματης απενεργοποίησης. Με κάθε πάτημα του κουμπιού, η τιμή του χρόνου αυτόματης ενεργοποίησης αυξάνεται κατά 30 λεπτά. Όταν η ώρα ρύθμισης γίνει 10:00, με κάθε πάτημα ο χρόνος θα αυξάνεται κατά 60 λεπτά. Για να ακυρώσετε το πρόγραμμα αυτόματου χρονοδιακόπτη, απλά ορίστε το χρόνο αυτόματης απενεργοποίησης σε 0:00. 13 Κουμπί LOCK: Πατώντας το κουμπί LOCK, όλες οι τρέχουσες ρυθμίσεις κλειδώνουν και το τηλεχειριστήριο δεν δέχεται καμία λειτουργία εκτός από τη λειτουργία κλειδώματος. Πατήστε ξανά το κουμπί για να καταργήσετε τη λειτουργία κλειδώματος. 14 Κουμπί TURBO: Πατώντας αυτό το κουμπί ενεργοποιείτε/απενεργοποιείτε τη λειτουργία Turbo η οποία δίνει στη μονάδα τη δυνατότητα να φτάσει στην καθορισμένη θερμοκρασία στο μικρότερο δυνατό χρόνο. Στη λειτουργία ψύξης, η μονάδα εκπέμπει ισχυρό ψυχρό αέρα με πάρα πολύ μεγάλη ταχύτητα ανεμιστήρα. Στη λειτουργία θέρμανσης (στις μονάδες με PTC μόνο), το PTC θα προσφέρει γρήγορη θέρμανση. 15 Κουμπί CLEAN AIR (σε ορισμένα μοντέλα): Πατώντας αυτό το κουμπί, ο ιονιστής ή ο συλλέκτης σκόνης Plasma (ανάλογα με το μοντέλο) ενεργοποιείται και βοηθά στην απομάκρυνση της γύρης και των ακαθαρσιών από τον αέρα. Ενδείξεις στην οθόνη Περιοχή ψηφιακής οθόνης μετάδοσης κατάστασης λειτουργίας κλειδώματος οθόνης χρονοδιακόπτη Οθόνη Εικ. 2 ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης κατάστασης λειτουργίας ταχύτητας ανεμιστήρα 1 Περιοχή ψηφιακής οθόνης: Στην περιοχή αυτή εμφανίζεται η επιλεγμένη θερμοκρασία. Εάν το τηλεχειριστήριο βρίσκεται σε λειτουργία χρονοδιακόπτη (TIMER), θα εμφανιστούν οι ρυθμίσεις "ON" και "OFF" του χρονοδιακόπτη. Εάν το τηλεχειριστήριο βρίσκεται σε λειτουργία ανεμιστήρα (FAN), δεν θα εμφανιστεί καμία ένδειξη. 2 μετάδοσης: Η ένδειξη αυτή αναβοσβήνει μία φορά όταν το τηλεχειριστήριο μεταδίδει σήματα στην εσωτερική μονάδα. 3 ενεργοποίησης/απενεργοποίησης: Το σύμβολο αυτό εμφανίζεται όταν η συσκευή ενεργοποιηθεί μέσω του τηλεχειριστηρίου και εξαφανίζεται όταν η συσκευή απενεργοποιηθεί. 4 κατάστασης λειτουργίας: Όταν πιέσετε το κουμπί MODE, εμφανίζεται η τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας - "AUTO", "COOL", "DRY", HEAT (δεν υπάρχει στο μοντέλο που παρέχει μόνο ψύξη) και "FAN". 5 κλειδώματος: Η ένδειξη εμφανίζεται όταν πατήσετε το κουμπί LOCK. Πατώντας ξανά το κουμπί LOCK, γίνεται εκκαθάριση της οθόνης. 6 οθόνης χρονοδιακόπτη: Σε αυτή την περιοχή της οθόνης εμφανίζονται οι ρυθμίσεις του χρονοδιακόπτη. Αυτό σημαίνει ότι, σε περίπτωση που έχετε ορίσει ώρα ενεργοποίησης, θα εμφανιστεί η ένδειξη "TIMER ON". Εάν έχετε ορίσει μόνο ώρα απενεργοποίησης, θα εμφανιστεί η ένδειξη "TIMER OFF". Εάν έχετε ορίσει και τις δύο τιμές, θα εμφανιστεί η ένδειξη "TIMER ON-OFF", η οποία υποδηλώνει ότι έχετε επιλέξει να ορίσετε και την ώρα ενεργοποίησης και την ώρα απενεργοποίησης. 7 ταχύτητας ανεμιστήρα: Πατήστε το κουμπί FAN SPEED για να επιλέξετε την επιθυμητή ταχύτητα ανεμιστήρα (Auto-Low-Med-High). Η επιλογή σας θα εμφανιστεί στο παράθυρο LCD, εκτός από την επιλογή "Auto". : Χειρισμός του τηλεχειριστηρίου Όλες οι επεξηγήσεις της Εικόνας 2 αναγράφονται για την πληρέστερη κατανόηση της οθόνης. Κατά τη λειτουργία, στην οθόνη εμφανίζονται μόνο τα αντίστοιχα σύμβολα των λειτουργιών. Τοποθέτηση/Αντικατάσταση μπαταριών Το τηλεχειριστήριο λειτουργεί με δύο ξηρές αλκαλικές μπαταρίες (LR03X2). 1. Για να τοποθετήσετε τις μπαταρίες, ολισθήστε το πίσω κάλυμμα της θήκης των μπαταριών και τοποθετήστε τις μπαταρίες με την κατεύθυνση (+ και -) που φαίνεται στο τηλεχειριστήριο. 2. Για να αντικαταστήσετε τις παλιές μπαταρίες ακολουθήστε την ίδια διαδικασία. 1. Όταν αντικαθιστάτε τις μπαταρίες, μην χρησιμοποιείτε παλιές μπαταρίες ή μπαταρία άλλου τύπου. Μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία του τηλεχειριστηρίου. 2. Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε τις μπαταρίες. Διαφορετικά, διαρροή υγρού από τις μπαταρίες ενδέχεται να καταστρέψει το τηλεχειριστήριο. 3. Η μέση διάρκεια ζωής των μπαταριών υπό συνθήκες κανονικής χρήσης είναι περίπου 6 μήνες. 4. Πρέπει να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες όταν από την εσωτερική μονάδα δεν ακούγεται ο χαρακτηριστικός ήχος απόκρισης ή εάν η φωτεινή ένδειξη μετάδοσης δεν ανάβει. 5. Μην απορρίπτετε τις μπαταρίες μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα. Πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να υπόκεινται σε ειδική επεξεργασία. 3 4
ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 1. Χρησιμοποιήστε το κουμπί MODE για να επιλέξετε τη λειτουργία AUTO. 2. Πατήστε το κουμπί TEMP για ορίσετε την επιθυμητή θερμοκρασία δωματίου: Οι συνιστώμενες θερμοκρασίες είναι από 21 C έως 28 o C. 3. Πατήστε το κουμπί ON/OFF για να θέσετε σε λειτουργία το κλιματιστικό. Η φωτεινή ένδειξη λειτουργίας ανάβει στον πίνακα του κλιματιστικού. Η ταχύτητα ανεμιστήρα ρυθμίζεται αυτόματα και στην οθόνη του τηλεχειριστηρίου δεν εμφανίζονται σχετικές ενδείξεις. 4. Πατήστε ξανά το κουμπί ON/OFF για να θέσετε εκτός λειτουργίας τη συσκευή. 1. Στη λειτουργία AUTO, το κλιματιστικό μπορεί να επιλέξει μεταξύ των λειτουργιών COOL, FAN και HEAT ανιχνεύοντας τη διαφορά μεταξύ της πραγματικής θερμοκρασίας του δωματίου και της θερμοκρασίας που έχει οριστεί στο τηλεχειριστήριο. 2. Εάν η λειτουργία AUTO δεν σας εξυπηρετεί, μπορείτε να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία μη αυτόματα. Λειτουργία θέρμανσης/ψύξης (δεν είναι διαθέσιμη στο μοντέλο που παρέχει μόνο ψύξη) και ανεμιστήρα 1. Εάν η λειτουργία AUTO δεν σας εξυπηρετεί, μπορείτε να παρακάμψετε τις ρυθμίσεις μη αυτόματα, χρησιμοποιώντας τις λειτουργίες COOL, HEAT ή FAN. 2. Πατήστε το κουμπί TEMP για ορίσετε την επιθυμητή θερμοκρασία δωματίου: Στη λειτουργία ψύξης, η συνιστώμενη θερμοκρασία είναι 21 C και πάνω. Στη λειτουργία θέρμανσης, η συνιστώμενη θερμοκρασία είναι 28 και κάτω. 3. Πατήστε το κουμπί FAN SPEED για να επιλέξετε μεταξύ των ταχυτήτων AUTO, HIGH, MED ή LOW. 4. Πατήστε το κουμπί ON/OFF. Η φωτεινή ένδειξη λειτουργίας ανάβει και το κλιματιστικό αρχίζει να λειτουργεί με τις ρυθμίσεις που έχετε ορίσει. Πατήστε ξανά το κουμπί ON/OFF για να θέσετε εκτός λειτουργίας τη συσκευή. Η λειτουργία ανεμιστήρα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για έλεγχο της θερμοκρασίας. Όταν το τηλεχειριστήριο βρίσκεται σε αυτή τη λειτουργία, μπορείτε να εκτελέσετε μόνο τα βήματα 1, 3 και 4. Λειτουργία αφύγρανσης 1. Πατήστε το κουμπί MODE για να επιλέξετε DRY. 2. Πατήστε το κουμπί TEMP για ορίσετε την επιθυμητή θερμοκρασία από 17 C έως 30 C. 3. Πατήστε το κουμπί ON/OFF. Η φωτεινή ένδειξη λειτουργίας ανάβει και το κλιματιστικό αρχίζει να λειτουργεί στη λειτουργία αφύγρανσης (DRY) και με χαμηλή ταχύτητα ανεμιστήρα (LOW). Πατήστε ξανά το κουμπί ON/OFF για να θέσετε εκτός λειτουργίας τη συσκευή. Λόγω της διαφοράς μεταξύ της θερμοκρασίας που έχει οριστεί και της πραγματικής θερμοκρασίας του δωματίου, όταν το κλιματιστικού βρίσκεται στη λειτουργία αφύγρανσης θα λειτουργήσει αυτόματα πολλές φορές χωρίς να χρησιμοποιήσει τις λειτουργίες ψύξης και ανεμιστήρα. Λειτουργία χρονοδιακόπτη Πατήστε το κουμπί TIMER ON για να ορίσετε την ώρα αυτόματης ενεργοποίησης και το κουμπί TIMER OFF για να ορίσετε την ώρα αυτόματης απενεργοποίησης. 1. Για να ορίσετε την ώρα ενεργοποίησης. 1.1 Πατήστε το κουμπί TIMER ON. Στο τηλεχειριστήριο εμφανίζεται η ένδειξη "TIMER ON", και στην περιοχή της ψηφιακής οθόνης εμφανίζεται η τελευταία ώρα ενεργοποίησης που είχε οριστεί και η ένδειξη "h". Τώρα μπορείτε να ορίσετε εκ νέου την ώρα για την έναρξη της λειτουργίας. 1.2 Πατήστε ξανά το κουμπί TIMER ON για να ορίσετε την επιθυμητή ώρα ενεργοποίησης της μονάδας. 1.3 Αφού ρυθμίσετε το χρονοδιακόπτη, θα υπάρξει καθυστέρηση 1,5 δευτερολέπτων έως ότου το τηλεχειριστήριο στείλει το σήμα στο κλιματιστικό. Στη συνέχεια, έπειτα από 2 ακόμα δευτερόλεπτα, η ένδειξη "h" θα εξαφανιστεί και στην ψηφιακή οθόνη θα επανεμφανιστεί η επιλεγμένη θερμοκρασία. 2. Για να ορίσετε την ώρα απενεργοποίησης. 2.1 Πατήστε το κουμπί TIMER OFF. Στο τηλεχειριστήριο εμφανίζεται η ένδειξη "TIMER OFF", και στην περιοχή της ψηφιακής οθόνης εμφανίζεται η τελευταία ώρα απενεργοποίησης που είχε οριστεί και η ένδειξη "h". Τώρα μπορείτε να ορίσετε εκ νέου την ώρα απενεργοποίησης. 2.2 Πατήστε ξανά το κουμπί TIMER OFF για να ορίσετε την επιθυμητή ώρα απενεργοποίησης. 2.3 Αφού ρυθμίσετε το χρονοδιακόπτη, θα υπάρξει καθυστέρηση 1,5 δευτερολέπτων έως ότου το τηλεχειριστήριο στείλει το σήμα στο κλιματιστικό. Στη συνέχεια, έπειτα από 2 ακόμα δευτερόλεπτα, η ένδειξη "h" θα εξαφανιστεί και στην ψηφιακή οθόνη θα επανεμφανιστεί η επιλεγμένη θερμοκρασία. 5 6