4-432-154-EL (1) Data Projector Οδηγίες λειτουργίας Προτού θέσετε τη μονάδα σε λειτουργία, παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και το παρεχόμενο Εγχειρίδιο γρήγορης αναφοράς και να τα φυλάξετε για όποτε τα χρειαστείτε στο μέλλον. VPL-DX140/DX120/DX100 VPL-DW120 Δεν είναι όλα τα μοντέλα διαθέσιμα σε κάθε χώρα και περιοχή. Για πληροφορίες σχετικά με τη διαθεσιμότητα των προϊόντων, αποταθείτε στο εξουσιοδοτημένο κατάστημα της Sony στην περιοχή σας. 2012 Sony Corporation
Πίνακας περιεχομένων Επισκόπηση Θέση και λειτουργία των πλήκτρων ελέγχου...3 Κύρια μονάδα...3 Πίνακας συνδέσμων...4 Πλήκτρα στο τηλεχειριστήριο και στον πίνακα ελέγχου...5 Προετοιμασία Σύνδεση του βιντεοπροβολέα...7 Σύνδεση υπολογιστή...7 Σύνδεση εξοπλισμού βίντεο...8 Λοιπά θέματα Ενδείκτες... 26 Λίστα μηνυμάτων... 27 Αντιμετώπιση προβλημάτων... 28 Αντικατάσταση της λυχνίας... 30 Καθαρισμός φίλτρου αέρα... 32 Προδιαγραφές... 33 Απόσταση προβολής... 38 Διαστάσεις... 43 Ευρετήριο... 46 Προβολή/Ρύθμιση εικόνας Προβολή εικόνας...9 Ρύθμιση της προβαλλόμενης εικόνας...10 Απενεργοποίηση της συσκευής...13 Προσαρμογές και ρυθμίσεις με χρήση των μενού Χρήση των ΜΕΝΟΎ...14 Μενού Picture...15 Μενού Screen...16 Μενού Function...20 Μενού Operation...21 Μενού Connection/Power...22 Το μενού Installation...24 Μενού Information...25 2 Πίνακας περιεχομένων
B Επισκόπηση Θέση και λειτουργία των πλήκτρων ελέγχου Κύρια μονάδα 5 1 2 3 4 qk qj qh qg qf qa qs qd Επισκόπηση 0 a Δακτύλιος εστίασης (σελίδα 10) b Δακτύλιος μεταβλητής εστίασης (σελίδα 10) c Φακός d Ανιχνευτής τηλεχειρισμού e Κουμπί ρύθμισης ποδιών (σελίδα 11) f Μπροστινό πόδι (ρυθμίσιμο) (σελίδα 11) g Κάλυμμα φίλτρου αέρα/οπές εξαερισμού (εισαγωγή) (σελίδα 32) h Κάλυμμα λυχνίας (σελίδα 30) i Πίσω πόδια (ρυθμίσιμα) (σελίδα 11) j Οπές εξαερισμού (εξαγωγή) 6 7 8 9 k Πίνακας συνδέσμων (σελίδα 4) l Ράβδος ασφαλείας Συνδέει αλυσίδα ή σύρμα ασφαλείας από αυτά που διατίθενται στο εμπόριο. m Κλείδωμα ασφαλείας Συνδέει προαιρετικό καλώδιο ασφαλείας, κατασκευασμένο από την Kensington. Για λεπτομέρειες, επισκεφτείτε τον ιστότοπο της Kensington. http://www.kensington.com/ n Πλήκτρα στον πίνακα ελέγχου (σελίδα 5) o Οπές εξαερισμού (εισαγωγή) p Ηχείο q Ενδείκτης LAMP/COVER (σελίδα 26) r Ενδείκτης ON/STANDBY (σελίδα 26) Προσοχή Μην τοποθετείτε αντικείμενα κοντά στις οπές εξαερισμού γιατί μπορεί να προκληθεί εσωτερική υπερθέρμανση. Μη βάζετε τα χέρια σας κοντά και γύρω στις εξαερισμού γιατί υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού. Θέση και λειτουργία των πλήκτρων ελέγχου 3
Πίνακας συνδέσμων 3 1 1 2 4 3 Είσοδος (σελίδες 7, 8) a INPUT A Βίντεο: Σύνδεσμός εισόδου RGB/YPBPR Ήχος: Σύνδεσμος εισόδου ήχου b INPUT B Βίντεο: Σύνδεσμος εισόδου HDMI Ήχος: Σύνδεσμος εισόδου HDMI c VIDEO Βίντεο: Υποδοχή συνδέσμου βίντεο Ήχος: Σύνδεσμος εισόδου ήχου Σημείωση Οι είσοδοι ήχου INPUT A και VIDEO είναι κοινόχρηστες. Λοιπά θέματα d Υποδοχή AC IN ( ) Συνδέει το παρεχόμενο καλώδιο τροφοδοσίας AC. 4 Θέση και λειτουργία των πλήκτρων ελέγχου
Πλήκτρα στο τηλεχειριστήριο και στον πίνακα ελέγχου Τηλεχειριστήριο 4 2 3 4 INPUT APA ECO MODE MENU RESET ENTER RETURN ASPECT KEYSTONE PATTERN BLANK D ZOOM VOLUME FREEZE MUTING 7 1 6 5 a Ενεργοποίηση/Μετάβαση στην κατάσταση αναμονής Πλήκτρο?/1 (Ενεργοποίηση/ Αναμονή) b Επιλογή σήματος εισόδου (σελίδα 9) Πλήκτρο INPUT c Χειρισμός μενού (σελίδα 14) Πλήκτρο MENU Πλήκτρο RESET Πλήκτρα ENTER/V/v/B/b (βέλη) Πλήκτρο RETURN Επισκόπηση Πλήκτρα στον πίνακα ελέγχου 1 2 3 6 d Ρύθμιση της εικόνας (σελίδα 10) Πλήκτρο ASPECT (σελίδα 16) Πλήκτρο KEYSTONE (σελίδα 12) Πλήκτρο PATTERN (σελίδα 10) Πλήκτρο APA (Auto Pixel Alignment, αυτόματη ευθυγράμμιση εικονοψηφίδων) * (σελίδα 12) Σημείωση * Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο αυτό κατά την είσοδο σήματος υπολογιστή μέσω του συνδέσμου εισόδου RGB (INPUT A). e Χρήση διαφόρων λειτουργιών κατά την προβολή Πλήκτρο D ZOOM (ψηφιακή μεταβλητή εστίαση (ζουμ)) +/ *1 Μεγεθύνει την εικόνα με το κέντρο της ως σημείο έναρξης κατά την προβολή. 1 Πιέστε το πλήκτρο D ZOOM + για να παρουσιαστεί το εικονίδιο ψηφιακής μεταβλητής εστίασης (ζουμ) πάνω στην προβαλλόμενη εικόνα. 2 Πιέστε το πλήκτρο D ZOOM + ή το πλήκτρο D ZOOM επανειλημμένα για να αλλάξετε την κλίμακα μεγέθυνσης. Μπορείτε να δώσετε στην εικόνα έως και 4 φορές μεγαλύτερο μέγεθος. Πιέστε το πλήκτρο RESET για επαναφορά της προηγούμενης εικόνας. Θέση και λειτουργία των πλήκτρων ελέγχου 5
Πλήκτρο BLANK Κόβει την προβαλλόμενη εικόνα προσωρινά. Πιέστε το ξανά για επάνοδο στην προηγούμενη εικόνα. Η σίγαση της εικόνας βοηθά στη μείωση της κατανάλωσης ισχύος. Πλήκτρο MUTING Χρησιμοποιήστε το για προσωρινή σίγαση της εξόδου ήχου. Πιέστε το ξανά για επαναφορά της προηγούμενης έντασης του ήχου. Πλήκτρο VOLUME +/ Ρυθμίζει την ένταση του εξερχόμενου ήχου. Πλήκτρο FREEZE *2 Χρησιμοποιήστε για παύση προβαλλόμενης εικόνας. Πιέστε το ξανά για επαναφορά της εικόνας. Σημειώσεις *1: Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο αυτό κατά την είσοδο σήματος υπολογιστή. Ωστόσο, υπάρχει περίπτωση να μην μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε, πράγμα που εξαρτάται από την ανάλυση του εισερχόμενου σήματος. *2: Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο αυτό κατά την είσοδο σήματος υπολογιστή. f Εύκολος καθορισμός της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας Πλήκτρο ECO MODE Μπορείτε να καθορίσετε εύκολα τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. Η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας διαθέτει τις δυνατότητες Lamp Mode, With No Input και With Static Signal. 1 Πιέστε το πλήκτρο ECO MODE για να παρουσιαστεί το μενού ECO Mode. Μενού ECO Mode 2 Πιέστε το πλήκτρο V/v ή το πλήκτρο ECO MODE για να επιλέξετε τη λειτουργία ECO ή User. ECO: Δίνει στην κάθε λειτουργία τη βέλτιστη τιμή για εξοικονόμηση ενέργειας. Lamp Mode: Low With No Input: Standby With Static Signal: Lamp Dimming User: Δίνει στο κάθε στοιχείο του μενού της λειτουργίας ECO τη ρύθμιση που επιθυμείτε (πηγαίνετε στο βήμα 3). 3 Επιλέξτε User και, στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο b. Εμφανίζονται τα στοιχεία της ρύθμισης. User Lamp Mode High Auto Power Saving With No Input Off With Static Signal Lamp Dimming 4 Πιέστε το πλήκτρο V/v για να επιλέξετε το στοιχείο και, στη συνέχεια, πιέστε το πλήκτρο ENTER. 5 Πιέστε το πλήκτρο V/v για να επιλέξετε την τιμή της ρύθμισης. 6 Πατήστε το πλήκτρο ENTER. Η οθόνη επιστρέφει στο προηγούμενο μενού. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις ρυθμίσεις στη ECO Mode, ανατρέξτε στα στοιχεία Lamp Mode, With No Input και With Static Signal στο μενού Connection/Power (σελίδα 22). Λοιπά θέματα :Sel :Set RETURN :Back g Πομπός υπερύθρων Σχετικά με τη λειτουργία του τηλεχειριστηρίου Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς τον ανιχνευτή τηλεχειρισμού. Όσο πιο κοντά στον βιντεοπροβολέα βρίσκεται το τηλεχειριστήριο, τόσο μεγαλύτερη είναι η ακτίνα δράσης του τηλεχειριστηρίου. Βεβαιωθείτε ότι τίποτε δεν εμποδίζει την υπέρυθρη ακτίνα μεταξύ του τηλεχειριστηρίου και του ανιχνευτή τηλεχειρισμού του βιντεοπροβολέα. 6 Θέση και λειτουργία των πλήκτρων ελέγχου
B Προετοιμασία Σύνδεση του βιντεοπροβολέα Σημειώσεις Όταν συνδέσετε τον βιντεοπροβολέα, βεβαιωθείτε ότι ο εξοπλισμός είναι απενεργοποιημένος. Για κάθε σύνδεση, χρησιμοποιείτε το κατάλληλο καλώδιο. Φροντίστε να συνδέσετε καλά τα βύσματα των καλωδίων. Όταν είναι χαλαρά, μπορεί να μειωθούν οι επιδόσεις των σημάτων εικόνας ή να προκληθεί δυσλειτουργία. Όταν τραβάτε ένα καλώδιο προς τα έξω, φροντίστε να πιάσετε το βύσμα και όχι αυτό καθαυτό το καλώδιο. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε και στα εγχειρίδια λειτουργίας του εξοπλισμού που συνδέετε. Χρησιμοποιήστε καλώδιο ήχου χωρίς αντίσταση. Σύνδεση υπολογιστή Όσον αφορά τη σύνδεση με υπολογιστή υπάρχουν επεξηγήσεις για κάθε σήμα εισόδου. INPUT A Προετοιμασία Για τη σύνδεση υπολογιστή με σύνδεσμο εξόδου RGB. Καλώδιο Mini D-sub 15 ακίδων (παρέχεται) Σύνδεσμος εξόδου RGB Υπολογιστής Σύνδεσμος εξόδου ήχου Καλώδιο ήχου (στερεοφωνικό μίνι βύσμα) (δεν παρέχεται) INPUT B Για τη σύνδεση υπολογιστή με σύνδεσμο εξόδου HDMI. Σύνδεσμος εξόδου HDMI Καλώδιο HDMI (δεν παρέχεται) Υπολογιστής Σημειώσεις Χρησιμοποιήστε εξοπλισμό συμβατό με HDMI και καλώδια που φέρουν το λογότυπο HDMI. Ο σύνδεσμος HDMI αυτού του βιντεοπροβολέα δεν είναι συμβατός με σήμα DSD (Direct Stream Digital) ή με σήμα CEC (Consumer Electronics Control). Συνιστάται να καθορίσετε την ανάλυση του υπολογιστή σας στις 1024 768 εικονοψηφίδες (pixel) (VPL-DX140/DX120/DX100) ή στις 1280 800 εικονοψηφίδες (pixel) (VPL-DW120) για το εξωτερικό μόνιτορ. Σύνδεση του βιντεοπροβολέα 7
Σύνδεση εξοπλισμού βίντεο Όσον αφορά τις συνδέσεις συσκευής αναπαραγωγής DVD ή BD υπάρχουν εξηγήσεις για κάθε σήμα εισόδου. VIDEO Για τη σύνδεση εξοπλισμού βίντεο με σύνδεσμο εξόδου βίντεο. Καλώδιο βίντεο (δεν παρέχεται) Συσκευή εικόνας Σύνδεσμος εξόδου βίντεο Σύνδεσμος εξόδου ήχου Καλώδιο ήχου (βύσμα phono 2 στερεοφωνικό μίνι βύσμα) (δεν παρέχεται) INPUT A Για τη σύνδεση εξοπλισμού βίντεο με σύνδεσμο εξόδου YPBPR. Καλώδιο Component Mini D-sub 15 ακίδων (δεν παρέχεται) Συσκευή εικόνας Σύνδεσμος εξόδου YPBPR Σύνδεσμος εξόδου ήχου Καλώδιο ήχου (βύσμα phono 2 στερεοφωνικό μίνι βύσμα) (δεν παρέχεται) INPUT B Για τη σύνδεση εξοπλισμού βίντεο με σύνδεσμο εξόδου HDMI. Συσκευή εικόνας Σύνδεσμος εξόδου HDMI Καλώδιο HDMI (δεν παρέχεται) Σημειώσεις Χρησιμοποιήστε εξοπλισμό συμβατό με HDMI και καλώδια που φέρουν το λογότυπο HDMI. Ο σύνδεσμος HDMI αυτού του βιντεοπροβολέα δεν είναι συμβατός με σήμα DSD (Direct Stream Digital) ή με σήμα CEC (Consumer Electronics Control). 8 Σύνδεση του βιντεοπροβολέα
B Προβολή/Ρύθμιση εικόνας Προβολή εικόνας Το μέγεθος της προβαλλόμενης εικόνας εξαρτάται από την απόσταση μεταξύ του βιντεοπροβολέα και της οθόνης. Εγκαταστήστε τον βιντεοπροβολέα έτσι ώστε η προβαλλόμενη εικόνα να ταιριάζει με το μέγεθος της οθόνης. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις αποστάσεις προβολής και τα μεγέθη της προβαλλόμενης εικόνας, ανατρέξτε στην ενότητα Απόσταση προβολής (σελίδα 38). Input Video Input-A Input-B Sel 3 5 Βιντεοπροβολέας 2 4 Συσκευή εικόνας Προβολή/Ρύθμιση εικόνας 1 Επιτοίχιος ρευματοδότης 6 Υπολογιστής 1 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας AC στον επιτοίχιο ρευματοδότη. 2 Συνδέστε όλο τον εξοπλισμό στον βιντεοπροβολέα (σελίδα 7). 3 Πιέστε το πλήκτρο?/1 για να θέσετε τη μονάδα σε λειτουργία. 4 Θέστε τον συνδεδεμένο εξοπλισμό σε λειτουργία. 5 Επιλέξτε την πηγή εισόδου. Πιέστε το πλήκτρο INPUT στον βιντεοπροβολέα ώστε να παρουσιαστεί στην οθόνη το μενού για αλλαγή του σήματος εισόδου. Πιέστε επανειλημμένα το πλήκτρο INPUT ή πιέστε το πλήκτρο V/v για να επιλέξετε την εικόνα που θέλετε να προβληθεί. 6 Κατά την προβολή εικόνας υπολογιστή, γυρίστε την έξοδο του υπολογιστή σας σε εξωτερική οθόνη. Η μέθοδος αλλαγής εξόδου ποικίλλει και εξαρτάται από τον τύπο του υπολογιστή. (Παράδειγμα) 7 Ρυθμίστε την εστίαση, το μέγεθος και τη θέση της προβαλλόμενης εικόνας (σελίδα 10). Προβολή εικόνας 9
Ρύθμιση της προβαλλόμενης εικόνας Εστίαση Μέγεθος (Μεταβλητή εστίαση) Θέση Δακτύλιος μεταβλητής εστίασης Κουμπί ρύθμισης ποδιών Ροδέλα εστίασης Πίσω πόδια (ρυθμίσιμα) Μπροστινό πόδι (ρυθμίσιμο) Παρουσίαση μοτίβου για τη ρύθμιση εικόνας Αν θέλετε να παρουσιαστεί ένα μοτίβο για τη ρύθμιση της προβαλλόμενης εικόνας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πλήκτρο PATTERN στο τηλεχειριστήριο. Πιέστε ξανά το πλήκτρο PATTERN για επαναφορά της προηγούμενης εικόνας. 10 Προβολή εικόνας
Ρύθμιση της κλίσης του βιντεοπροβολέα με το κουμπί ρύθμισης των ποδιών/τα πίσω πόδια (ρυθμίσιμα) Αλλάζοντας την κλίση του βιντεοπροβολέα με το κουμπί ρύθμισης των ποδιών/τα μπροστινά πόδια (ρυθμίσιμα), μπορείτε να ρυθμίσετε τη θέση της προβαλλόμενης εικόνας. 1 Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί ρύθμισης των ποδιών και ύστερα ανασηκώστε το μπροστινό μέρος του βιντεοπροβολέα για να ρυθμίσετε τη γωνία. 2 Όταν επιτευχθεί η επιθυμητή γωνία, αφήστε το κουμπί ρύθμισης των ποδιών για να κλειδωθεί η θέση. Προβολή/Ρύθμιση εικόνας 3 Καθορίστε τη γωνία του βιντεοπροβολέα με ακρίβεια γυρνώντας τα πίσω πόδια (ρυθμίσιμα). Σημειώσεις Προσέξτε ώστε να μην πέσει ο βιντεοπροβολέας επάνω στα δάκτυλά σας. Μην πιέζετε με δύναμη στο πάνω μέρος του βιντεοπροβολέα όταν το μπροστινό πόδι (ρυθμίσιμο) είναι προς τα έξω. Μη γυρίσετε με δύναμη τα πίσω πόδια (ρυθμίσιμα) περισσότερο απ' όσο χρειάζεται για να τα ρυθμίσετε. Αν το κάνετε, μπορεί να σπάσουν. Αλλαγή του λόγου διαστάσεων της προβαλλόμενης εικόνας Πιέστε το πλήκτρο ASPECT στο τηλεχειριστήριο για να αλλάξετε τον λόγο διαστάσεων της προβαλλόμενης εικόνας. Μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση και στην καρτέλα Aspect του μενού Screen (σελίδες 16, 18). Προβολή εικόνας 11
Διόρθωση τραπεζοειδούς παραμόρφωσης της προβαλλόμενης εικόνας (χαρακτηριστικό Keystone) *1 Το χαρακτηριστικό Keystone *2 μπορεί να μη λειτουργεί αυτόματα όταν η οθόνη έχει κλίση. Στην περίπτωση αυτή, προχωρήστε σε μη αυτόματη διόρθωση της τραπεζοειδούς παραμόρφωσης. 1 Πιέστε το πλήκτρο KEYSTONE στο τηλεχειριστήριο ή επιλέξτε V Keystone στο μενού Installation. 2 Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα V/v/B/b για να καθορίσετε την τιμή. Όσο μεγαλύτερη είναι η τιμή τόσο στενότερη είναι η πάνω πλευρά της προβαλλόμενης εικόνας. Όσο μικρότερη είναι η τιμή τόσο στενότερη είναι η κάτω πλευρά της εικόνας. Σημειώσεις *1: Επειδή κατά τη ρύθμιση της επιλογής Keystone η διόρθωση γίνεται ηλεκτρονικά, η ποιότητας της εικόνας μπορεί να μην είναι καλή. *2: Μόνο σε VPL-DX140/DX120/DW120. Μεγαλύτερος αριθμός προς το συν Μεγαλύτερος αριθμός προς το μείον Ρυθμίζει αυτόματα τις επιλογές Phase, Pitch και Shift της προβαλλόμενης εικόνας κατά την είσοδο σήματος από υπολογιστή (APA (Auto Pixel Alignment, Αυτόματη ευθυγράμμιση εικονοψηφίδων)) Πιέστε το πλήκτρο APA στο τηλεχειριστήριο. Πιέστε το ξανά για ακύρωση κατά τη ρύθμιση. Μπορείτε να ρυθμίσετε την επιλογή APA και στο μενού Screen (σελίδα 17). Αν η επιλογή Smart APA στο μενού Function έχει τη ρύθμιση On, η δυνατότητα APA εκτελείται αυτόματα κατά την είσοδο σήματος (σελίδα 20). 12 Προβολή εικόνας
Απενεργοποίηση της συσκευής 1 Πιέστε το πλήκτρο?/1 στη μονάδα ή στο τηλεχειριστήριο. Ο βιντεοπροβολέας περνά στη διαδικασία τερματισμού λειτουργίας και σβήνει. Αν πιέσετε το πλήκτρο?/1 το πολύ 10 δευτερόλεπτα αφότου παρουσιαστεί το μήνυμα, ο τερματισμός λειτουργίας ακυρώνεται. 2 Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας AC από τον επιτοίχιο ρευματοδότη. Για να απενεργοποιήσετε τη μονάδα χωρίς να παρουσιαστεί το μήνυμα επιβεβαίωσης Πιέστε το πλήκτρο?/1 στη μονάδα και κρατήστε το πατημένο για λίγα δευτερόλεπτα (σελίδα 27). Ελεγκτήρας ECO Ο ελεγκτήρας αυτός υποδεικνύει την τρέχουσα αποτελεσματικότητα της λειτουργίας ECO του βιντεοπροβολέα. (Για λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία ECO, ανατρέξτε στις ενότητες Πλήκτρο ECO MODE (σελίδα 6) και ECO (σελίδα 22).) Όταν τερματίζεται η λειτουργία του βιντεοπροβολέα, εμφανίζονται τα εικονίδια φύλλων. Ο αριθμός των εμφανιζόμενων εικονιδίων ποικίλλει και εξαρτάται από το πόση ενέργεια εξοικονομείται λόγω της χρήσης της λειτουργίας ECO. Προβολή/Ρύθμιση εικόνας Ελεγκτήρας ECO Προβολή εικόνας 13
B Προσαρμογές και ρυθμίσεις με χρήση των μενού Χρήση των ΜΕΝΟΎ Σημείωση Η παρουσίαση κάθε μενού που χρησιμεύει για επεξηγηματικούς λόγους παρακάτω μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο που χρησιμοποιείτε. 1 Πιέστε το πλήκτρο MENU για να παρουσιαστεί το μενού. 2 Επιλέξτε το μενού με τις ρυθμίσεις. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο V/v για να επιλέξετε το μενού με τις ρυθμίσεις και ύστερα πιέστε το πλήκτρο b ή το πλήκτρο ENTER. Μενού ρυθμίσεων Picture Picture Mode Reset Contrast Brightness Color Hue Color Temp. Sharpness Expert Setting Standard Low 30 Για να επιστρέψετε στην οθόνη επιλογής των στοιχείων των ρυθμίσεων, πιέστε το πλήκτρο B ή το πλήκτρο RETURN. Για να βοηθηθείτε στον καθορισμό ή τη ρύθμιση στοιχείων, μπορείτε να πιέσετε το πλήκτρο RESET ώστε να επαναφέρετε ένα στοιχείο στην εργοστασιακή του ρύθμιση. Χρήση αναδυόμενων μενού Πιέστε το πλήκτρο V/v/B/b για να επιλέξετε κάποιο στοιχείο. Το επιλεγμένο στοιχείο τίθεται σε ισχύ αμέσως εκτός από το στοιχείο Language που θα ισχύσει αφού πιέσετε το πλήκτρο ENTER. :Sel :Set :Back 3 Επιλέξτε το στοιχείο της ρύθμισης. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο V/v για να επιλέξετε το μενού με τις ρυθμίσεις και ύστερα πιέστε το πλήκτρο b ή το πλήκτρο ENTER. Για να επιστρέψετε στην οθόνη επιλογής στο μενού με τις ρυθμίσεις, πιέστε το πλήκτρο B ή το πλήκτρο RETURN. Στοιχεία ρύθμισης Picture Picture Mode Reset Contrast Brightness Color Hue Color Temp. Sharpness Expert Setting Standard 80 50 50 50 Low 30 :Sel :Set :Back 4 Ρυθμίστε ή προσαρμόστε το επιλεγμένο στοιχείο. Η μέθοδος ρυθμίσεων ποικίλλει και εξαρτάται από το στοιχείο των ρυθμίσεων. Αν παρουσιαστεί το επόμενο παράθυρο του μενού, επιλέξτε το στοιχείο με βάση τις εργασίες στο βήμα 3 και ύστερα πιέστε το πλήκτρο ENTER για να καταχωριστεί η ρύθμιση. Picture Mode Dynamic Standard Presentation Blackboard Game Cinema :Sel RETURN :Back Χρήση του μενού με τις ρυθμίσεις Πιέστε το πλήκτρο V/v για να επιλέξετε το στοιχείο. Το επιλεγμένο στοιχείο τίθεται σε ισχύ αμέσως. Γίνεται επαναφορά της προηγούμενης οθόνης. Χρήση του μενού προσαρμογής Για μεγαλύτερη τιμή πιέστε το πλήκτρο V/b και για μικρότερη τιμή πιέστε το πλήκτρο v/b. Αν πιέσετε το πλήκτρο ENTER, το επιλεγμένο στοιχείο τίθεται σε ισχύ αμέσως. Γίνεται επαναφορά της προηγούμενης οθόνης. Contrast Adjust Back 5 Πιέστε το πλήκτρο MENU για να πάψει να εμφανίζεται το μενού. Το μενού εξαφανίζεται αυτόματα αν δεν εκτελεστεί κάποια εργασία. 14 Χρήση των ΜΕΝΟΎ
Μενού Picture Το μενού Picture χρησιμεύει στη ρύθμιση της εικόνας για κάθε εισερχόμενο σήμα. Στοιχεία Picture Mode Reset *2 Contrast Brightness *3 *4 Color Όσο Hue *3 *4 *5 Όσο Color Temp. *6 Sharpness Expert Setting Gamma Graphics Mode *1 *7 Περιγραφές στοιχείων Dynamic: Τονίζει την αντίθεση ώστε η εικόνα να είναι δυναμική και ζωντανή. Standard: Παρέχει φυσική και καλά ισορροπημένη εικόνα. Presentation *1 : Παρέχει φωτεινή εικόνα που ενδείκνυται για παρουσιάσεις. Blackboard: Παρέχει εικόνα που ενδείκνυται για παρουσίαση πάνω σε μαυροπίνακα. Game: Παρέχει εικόνα που ενδείκνυται για να δείτε παιχνίδια. Cinema: Παρέχει εικόνα που ενδείκνυται για να δείτε ταινίες. Επαναφέρει την εργοστασιακή ρύθμιση. Όσο μεγαλύτερη είναι η τιμή τόσο υψηλότερη είναι η αντίθεση. Όσο μικρότερη η τιμή τόσο χαμηλότερη είναι η αντίθεση. Όσο μεγαλύτερη είναι η τιμή τόσο φωτεινότερη είναι η εικόνα. Όσο μικρότερη είναι η τιμή τόσο σκοτεινότερη είναι η εικόνα. μεγαλύτερη είναι η τιμή τόσο υψηλότερη είναι η ένταση. Όσο μικρότερη η τιμή τόσο χαμηλότερη είναι η ένταση. μεγαλύτερη είναι η τιμή τόσο πιο πρασινωπή γίνεται η εικόνα. Όσο μικρότερη είναι η τιμή τόσο πιο κοκκινωπή γίνεται η εικόνα. High/Middle/Low: Όσο υψηλότερη είναι η θερμοκρασία τόσο πιο γαλαζωπή είναι η εικόνα. Όσο μικρότερη είναι η τιμή τόσο πιο κοκκινωπή γίνεται η εικόνα. Όσο μεγαλύτερη είναι η τιμή τόσο ευκρινέστερη είναι η εικόνα. Όσο μικρότερη είναι η τιμή τόσο αχνότερη είναι η εικόνα. 1: Διόρθωση γάμμα για φωτεινότερους μισούς τόνους. Η ρύθμιση αυτή ενδείκνυται κατά την προβολή άκρως πολύχρωμων εικόνων, π.χ. φωτογραφιών, σε φωτεινό χώρο. Graphics 2: Διόρθωση γάμμα για βελτίωση της αναπαραγωγής των μισών τόνων. Επιτρέπει την αναπαραγωγή εξαιρετικά πολύχρωμων εικόνων σε φυσικούς τόνους. Text: Βελτιώνει την αντίθεση μεταξύ μαύρου και λευκού. Ενδείκνυται για εικόνες που περιέχουν πολύ κείμενο. Σημειώσεις *1: Κατά την είσοδο σήματος υπολογιστή, η επιλογή αυτή είναι διαθέσιμη. *2: Οι ρυθμίσεις στο μενού Picture επανέρχονται στις εργοστασιακά προεπιλεγμένες τιμές τους εκτός από τη ρύθμιση της επιλογής Picture Mode. *3: Κατά την είσοδο σήματος βίντεο, η επιλογή αυτή είναι διαθέσιμη. *4: Κατά την είσοδο σήματος χωρίς έξαρση χρωμάτων, η επιλογή αυτή δεν είναι διαθέσιμη. *5: Κατά την είσοδο αναλογικού τηλεοπτικού σήματος, η επιλογή αυτή μπορεί να μην είναι διαθέσιμη, πράγμα που εξαρτάται από το σύστημα χρωμάτων. *6: Όταν η δυνατότητα Picture Mode έχει οποιαδήποτε άλλη ρύθμιση εκτός από Presentation ή Blackboard, η επιλογή αυτή είναι διαθέσιμη. *7: Όταν η δυνατότητα Picture Mode έχει τη ρύθμιση Blackboard, η επιλογή αυτή είναι διαθέσιμη. Προσαρμογές και ρυθμίσεις με χρήση των μενού Μενού Picture 15
Μενού Screen Το μενού Screen χρησιμεύει στη ρύθμιση του μεγέθους, της θέσης και του λόγου διαστάσεων της προβαλλόμενης εικόνας για κάθε εισερχόμενο σήμα. Στοιχεία Περιγραφές στοιχείων Aspect *1 Αλλάζει τον λόγο διαστάσεων της προβαλλόμενης εικόνας (σελίδα 18). VPL-DX140/DX120/ DX100: Κατά την είσοδο σήματος υπολογιστή VPL-DX140/DX120/ DX100: Κατά την είσοδο σήματος βίντεο VPL-DW120: Κατά την είσοδο σήματος υπολογιστή VPL-DW120: Κατά την είσοδο σήματος βίντεο 4:3: Παρουσιάζει την εικόνα έτσι ώστε να χωρά το ανώτερο μέγεθος της προβαλλόμενης εικόνας με τον λόγο διαστάσεων προσαρμοσμένο σε 4:3. 16:9: Παρουσιάζει την εικόνα έτσι ώστε να χωρά το ανώτερο μέγεθος της προβαλλόμενης εικόνας με τον λόγο διαστάσεων προσαρμοσμένο σε 16:9. Full 1: Παρουσιάζει την εικόνα έτσι ώστε να χωρά το ανώτερο μέγεθος της προβαλλόμενης εικόνας χωρίς αλλαγή στον λόγο διαστάσεων του σήματος εισόδου. Normal: Παρουσιάζει την εικόνα στο κεντρικό σημείο της προβαλλόμενης εικόνας χωρίς αλλαγή στην ανάλυση του εισερχόμενου σήματος ή μεγέθυνση της εικόνας. 4:3: Παρουσιάζει την εικόνα έτσι ώστε να χωρά το ανώτερο μέγεθος της προβαλλόμενης εικόνας με τον λόγο διαστάσεων προσαρμοσμένο σε 4:3. 16:9: Παρουσιάζει την εικόνα έτσι ώστε να χωρά το ανώτερο μέγεθος της προβαλλόμενης εικόνας με τον λόγο διαστάσεων προσαρμοσμένο σε 16:9. Zoom: Κάνει ζουμ στην κεντρική περιοχή προβαλλόμενης εικόνας. 4:3: Παρουσιάζει την εικόνα έτσι ώστε να χωρά το ανώτερο μέγεθος της προβαλλόμενης εικόνας με τον λόγο διαστάσεων προσαρμοσμένο σε 4:3. 16:9: Παρουσιάζει την εικόνα έτσι ώστε να χωρά το ανώτερο μέγεθος της προβαλλόμενης εικόνας με τον λόγο διαστάσεων προσαρμοσμένο σε 16:9. Full 1: Παρουσιάζει την εικόνα έτσι ώστε να χωρά το ανώτερο μέγεθος της προβαλλόμενης εικόνας χωρίς αλλαγή στον λόγο διαστάσεων του σήματος εισόδου. Full 2: Παρουσιάζει την εικόνα έτσι ώστε να χωρά το μέγιστο μέγεθος της προβαλλόμενης εικόνας με αλλαγή στον λόγο διαστάσεων του εισερχόμενου σήματος. Full 3: Παρουσιάζει την εικόνα έτσι ώστε να χωρά το μέγιστο πλάτος ή ύψος, έως και 1280 720 εικονοψηφίδες (πίξελ), χωρίς αλλαγή στον λόγο διαστάσεων του εισερχόμενου σήματος. Normal: Παρουσιάζει την εικόνα στο κεντρικό σημείο της προβαλλόμενης εικόνας χωρίς αλλαγή στην ανάλυση του εισερχόμενου σήματος ή μεγέθυνση της εικόνας. 4:3: Παρουσιάζει την εικόνα έτσι ώστε να χωρά το ανώτερο μέγεθος της προβαλλόμενης εικόνας με τον λόγο διαστάσεων προσαρμοσμένο σε 4:3. 16:9: Παρουσιάζει την εικόνα έτσι ώστε να χωρά το ανώτερο μέγεθος της προβαλλόμενης εικόνας με τον λόγο διαστάσεων προσαρμοσμένο σε 16:9. Full: Παρουσιάζει την εικόνα έτσι ώστε να χωρά το μέγιστο μέγεθος της προβαλλόμενης εικόνας με αλλαγή στον λόγο διαστάσεων του εισερχόμενου σήματος. Zoom: Κάνει ζουμ στην κεντρική περιοχή προβαλλόμενης εικόνας. 16 Μενού Screen
Στοιχεία Adjust Signal *2 *3 APA Ρυθμίζει Phase *2 Pitch *2 Shift *2 Περιγραφές στοιχείων Ρυθμίζει την εικόνα του σήματος του υπολογιστή. Χρησιμοποιήστε το στοιχείο αυτό αν η άκρη της εικόνας είναι κομμένη ή δεν παρουσιάζεται σωστά. αυτόματα την προβαλλόμενη εικόνα ώστε να αποκτήσει βέλτιστη ποιότητα όταν πιέσετε το πλήκτρο ENTER (σελίδα 5). Ρυθμίζει τη φάση των κουκκίδων της εικονοψηφίδας (πίξελ) της οθόνης και του σήματος εισόδου. Κρατήστε την τιμή που σας δίνει την καθαρότερη δυνατή εικόνα. Όσο μεγαλύτερη είναι η τιμή τόσο φαρδύτερα είναι τα οριζόντια στοιχεία της εικόνας (βήμα). Όσο μικρότερη είναι η τιμή τόσο στενότερα είναι τα οριζόντια στοιχεία της εικόνας (βήμα). H (Horizontal): Όσο μεγαλύτερη είναι η τιμή τόσο δεξιότερα προβάλλεται η εικόνα στην οθόνη. Όσο μικρότερη είναι η τιμή τόσο πιο αριστερά προβάλλεται η εικόνα στην οθόνη. V (Vertical): Όσο μεγαλύτερη είναι η τιμή τόσο πιο πάνω προβάλλεται η εικόνα στην οθόνη. Όσο μικρότερη είναι η τιμή τόσο πιο κάτω προβάλλεται η εικόνα στην οθόνη. Σημειώσεις *1: Πρέπει να έχετε υπόψη ότι αν ο βιντεοπροβολέας χρησιμοποιείται για εμπορικούς σκοπούς ή για δημόσιες προβολές, η τροποποίηση της αρχικής εικόνας με την ενεργοποίηση της λειτουργίας ευρείας οθόνης μπορεί να συνιστά καταπάτηση των δικαιωμάτων των συγγραφέων ή των παραγωγών, τα οποία προστατεύονται από το νόμο. Ανάλογα με το σήμα εισόδου, σε ορισμένες περιπτώσεις δεν μπορείτε να καθορίσετε τα στοιχεία της ρύθμισης για τον λόγο διαστάσεων ή τα στοιχεία ορισμένων άλλων ρυθμίσεων ή η αλλαγή στη ρύθμιση του λόγου διαστάσεων μπορεί να μη φέρει αποτέλεσμα. Ένα μέρος της εικόνας μπορεί να παρουσιάζεται με μαύρο χρώμα, ανάλογα με το στοιχείο της ρύθμισης. *2: Η επιλογή είναι διαθέσιμη όταν υπάρχει εισερχόμενο σήμα υπολογιστή από τον σύνδεσμο εισόδου RGB (INPUT A). *3: Αν η προβαλλόμενη εικόνα περιλαμβάνει μεγάλο μαύρο περίγυρο, η λειτουργία APA δεν θα φέρει τα κατάλληλα αποτελέσματα και κάποιο μέρος της εικόνας μπορεί να μην παρουσιάζεται στην οθόνη ενώ δεν θα μπορείτε να έχετε ούτε τη βέλτιστη εικόνα, πράγμα που εξαρτάται από τον τύπο του σήματος εισόδου. Στην περίπτωση αυτή, ρυθμίστε μη αυτόματα τα στοιχεία Phase, Pitch και Shift. Προσαρμογές και ρυθμίσεις με χρήση των μενού Μενού Screen 17
Aspect VPL-DX140/DX120/DX100 Σήμα εισόδου Συνιστώμενη τιμή ρύθμισης και προβαλλόμενη εικόνα 4:3 Full1 *1 *1: Αν επιλέξετε Normal, η εικόνα προβάλλεται με την ίδια ανάλυση όπως στο σήμα εισόδου χωρίς αλλαγή στον λόγο διαστάσεων της αρχικής εικόνας. Σήμα υπολογιστή 16:9 *1 *2 Full1 *1 *2 16:10 Full1 *2: Αν επιλέξετε 4:3, η εικόνα προβάλλεται έτσι ώστε να χωρά το μέγεθος της προβαλλόμενης εικόνας, ανεξάρτητα από τον λόγο διαστάσεων της εικόνας. *3: Ανάλογα με το σήμα εισόδου, η προβαλλόμενη εικόνα μπορεί να προβληθεί όπως δείχνει η παρακάτω εικόνα. Στην περίπτωση αυτή, επιλέξτε 16:9. Σήμα βίντεο 4:3 4:3 *3 16:9 16:9 *4 *4: Ανάλογα με το σήμα εισόδου, η προβαλλόμενη εικόνα μπορεί να προβληθεί όπως δείχνει η παρακάτω εικόνα. Στην περίπτωση αυτή, επιλέξτε Zoom. 18 Μενού Screen
VPL-DW120 Σήμα εισόδου Συνιστώμενη τιμή ρύθμισης και προβαλλόμενη εικόνα 4:3 Full1 *1 *2 *3 *1: Αν επιλέξετε Normal, η εικόνα προβάλλεται με την ίδια ανάλυση όπως στο σήμα εισόδου χωρίς αλλαγή στον λόγο διαστάσεων της αρχικής εικόνας. Σήμα υπολογιστή Σήμα βίντεο *1 *2 *3 16:9 Full1 16:10 Full1 *3 4:3 4:3 *4 *5 16:9 16:9 *2: Αν επιλέξετε Full2, η εικόνα προβάλλεται έτσι ώστε να χωρά το μέγεθος της προβαλλόμενης εικόνας, ανεξάρτητα από τον λόγο διαστάσεων της εικόνας. *3: Αν ρυθμίσετε τη θέση της προβαλλόμενης εικόνας χρησιμοποιώντας εικόνα με λόγο διαστάσεων 16:9 και, στη συνέχεια, γυρίσετε την πηγή εισόδου σε εικόνα 4:3, μπορεί να γίνει απόκρυψη του πάνω και του κάτω άκρου της εικόνας. Στην περίπτωση αυτή, επιλέξτε Full3. *4: Ανάλογα με το σήμα εισόδου, η προβαλλόμενη εικόνα μπορεί να προβληθεί όπως δείχνει η παρακάτω εικόνα. Στην περίπτωση αυτή, επιλέξτε 16:9. *5: Ανάλογα με το σήμα εισόδου, η εικόνα μπορεί να προβληθεί όπως δείχνει η παρακάτω εικόνα. Στην περίπτωση αυτή, επιλέξτε Zoom. Προσαρμογές και ρυθμίσεις με χρήση των μενού Μενού Screen 19
Μενού Function Το μενού Function χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση διαφόρων λειτουργιών του βιντεοπροβολέα. Στοιχεία Volume Smart APA CC Display Lamp Timer Reset Περιγραφές στοιχείων Όσο μεγαλύτερη είναι η τιμή τόσο υψηλότερη είναι η ένταση του ήχου και όσο μικρότερη είναι η τιμή τόσο χαμηλότερη είναι η ένταση. On/Off: Όταν η ρύθμιση είναι On, μόλις υπάρξει εισερχόμενο σήμα η λειτουργία APA εκτελείται αυτόματα. *1 Off: Το κλειστό πλαίσιο δεν εμφανίζεται. CC1/CC2/CC3/CC4/Text1/Text2/Text3/Text4: Επιλέξτε την υπηρεσία κλειστού πλαισίου (πλαίσια ή κείμενο). Κατά την αντικατάσταση της λυχνίας, μηδενίζει το χρονόμετρο της λυχνίας (σελίδα 30). Σημείωση *1: Η λειτουργία APA εκτελείται κατά την είσοδο σήματος υπολογιστή μέσω του συνδέσμου της εισόδου RGB (INPUT A). 20 Μενού Function
Μενού Operation Το μενού Operation χρησιμεύει στη ρύθμιση των λειτουργιών με χρήση του μενού ή του τηλεχειριστηρίου. Στοιχεία Language Status Security Lock *1 Control Key Lock Περιγραφές στοιχείων Επιλέγει τη γλώσσα που χρησιμοποιείται στο μενού και στα μηνύματα. On: Ενεργοποιείται η παρουσίαση όλων των τύπων κατάστασης στην οθόνη. Off: Απενεργοποιεί όλα τα στοιχεία που παρουσιάζονται στην οθόνη εκτός από τα μενού, τα μηνύματα προειδοποίησης και τα μηνύματα από τη λίστα μηνυμάτων. On/Off: Η λειτουργία αυτή επιτρέπει τη χρήση του βιντεοπροβολέα μόνο από εξουσιοδοτημένους χρήστες που διαθέτουν κωδικό πρόσβασης. Οι διαδικασίες για τη ρύθμιση του κλειδώματος ασφαλείας έχουν ως εξής: 1 Επιλέξτε On και πιέστε το πλήκτρο ENTER για να παρουσιαστεί το μενού με τις ρυθμίσεις. 2 Δώστε τον κωδικό πρόσβασης με τα πλήκτρα MENU, V/v/B/b και ENTER. (Με βάση την προεπιλεγμένη ρύθμιση ο κωδικός πρόσβασης είναι ENTER, ENTER, ENTER, ENTER.) 3 Δώστε νέο κωδικό πρόσβασης με τα πλήκτρα MENU, V/v/B/b και ENTER. 4 Πληκτρολογήστε ξανά τον κωδικό πρόσβασης για επιβεβαίωση. Δώστε τον κωδικό πρόσβασης όταν ανοίξετε τον βιντεοπροβολέα μετά από αποσύνδεση και επανασύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας AC. Όταν η ρύθμιση είναι Off, μπορείτε να ακυρώσετε το κλείδωμα ασφαλείας. Πρέπει να δώσετε ξανά τον κωδικό πρόσβασης. Αν δώσετε λανθασμένο κωδικό πρόσβασης τρεις συνεχόμενες φορές, δεν θα μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε τον βιντεοπροβολέα. Στην περίπτωση αυτή, πιέστε το πλήκτρο?/1 για να περάσετε στην κατάσταση αναμονής και, στη συνέχεια, θέστε και πάλι τη συσκευή σε λειτουργία. On/Off: Όταν η ρύθμιση είναι On, κλειδώνει όλα τα πλήκτρα στον πίνακα ελέγχου του βιντεοπροβολέα. Ωστόσο, όταν η ρύθμιση είναι On, μπορείτε να κάνετε τα εξής: Πιέστε το πλήκτρο?/1 και κρατήστε το πατημένο για περίπου 10 δευτερόλεπτα στη διάρκεια της κατάστασης αναμονής. c Ο βιντεοπροβολέας τίθεται σε λειτουργία. Πιέστε το πλήκτρο MENU και κρατήστε το πατημένο για περίπου 10 δευτερόλεπτα με τη συσκευή ενεργοποιημένη. c Η επιλογή Control Key Lock περνά στη ρύθμιση Off και επιτρέπει τη λειτουργία όλων των πλήκτρων στον βιντεοπροβολέα. Προσαρμογές και ρυθμίσεις με χρήση των μενού Σημείωση *1: Αν ξεχάσετε τον ατομικό σας κωδικό πρόσβασης, δεν θα μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε τον βιντεοπροβολέα. Αν επικοινωνήσετε τηλεφωνικά με τον αρμόδιο υπάλληλο της Sony επειδή ξεχάσατε τον ατομικό σας κωδικό πρόσβασης, θα σας ζητήσει να επαληθεύσετε τον σειριακό αριθμό του βιντεοπροβολέα και την ταυτότητά σας. (Η διαδικασία αυτή ενδέχεται να διαφέρει σε άλλες χώρες/περιοχές). Μόλις επιβεβαιωθεί η ταυτότητά σας, θα σας παράσχουμε τον κωδικό πρόσβασης. Μενού Operation 21
Μενού Connection/Power Το μενού Connection/Power χρησιμοποιήσετε για τη ρύθμιση των συνδέσεων και της ισχύος. Στοιχεία Input-A Signal Sel. *1 ECO Περιγραφές στοιχείων Auto/Computer/Video GBR/Component: Όταν η ρύθμιση είναι Auto, επιλέγει τον τύπο του βιντεοσήματος αυτόματα όποτε επιλέξετε Input-A. Lamp Mode High/Standard/Low/Auto *5 : Όταν η ρύθμιση είναι High, η εικόνα γίνεται φωτεινότερη και αυξάνεται η κατανάλωση ισχύος. Όταν η ρύθμιση είναι Low, η κατανάλωση ισχύος ελαχιστοποιείται. Ωστόσο, θα είναι σκοτεινότερη η εικόνα. Όταν η ρύθμιση είναι Auto, η φωτεινότητα ρυθμίζεται αυτόματα ανάλογα με το περιεχόμενο της εικόνας. Κατά την προβολή σκοτεινών εικόνων ρυθμίζεται η φωτεινότητα ώστε να εξοικονομείται ενέργεια. Οι φωτεινές εικόνες προβάλλονται όπως είναι χωρίς ρύθμιση της φωτεινότητας. Auto Power Saving With No Input Lamp Cutoff: Η λυχνία σβήνει αυτόματα και η κατανάλωση ισχύος μειώνεται αν δεν υπάρξει εισερχόμενο σήμα για διάστημα μεγαλύτερο από 10 λεπτά. Η λυχνία ανάβει πάλι όταν υπάρξει εισερχόμενο σήμα ή πιέσετε κάποιο πλήκτρο. Στην επιλογή Lamp Cutoff, η ενδεικτική λυχνία ON/STANDBY ανάβει σε πορτοκαλί χρώμα. (σελίδα 26) Standby *2 : Αν δεν υπάρξει εισερχόμενο σήμα στη μονάδα για διάστημα μεγαλύτερο από 10 λεπτά, η παροχή ισχύος διακόπτεται αυτόματα και η μονάδα περνά σε κατάσταση αναμονής. Off: Μπορείτε να απενεργοποιήσετε την επιλογή With No Input. With Static Signal Direct Power On Lamp Dimming *4*5 : Αν μια εικόνα δεν αλλάξει για περίπου 10 δευτερόλεπτα, σταδιακά μειώνεται η ένταση της λυχνίας (κατά περίπου 10% ως 15%* 3 ) έναντι της τιμής που καθορίσατε στη Lamp Mode. Η λυχνία χάνει τη φωτεινότητά της κατά περίπου 30% με βάση τον επιλεγμένο χρόνο (χωρίς αλλαγή στο εισερχόμενο σήμα) 5, 10, 15, 20 λεπτά ή Demo.. Όσο μειώνεται η φωτεινότητα της λυχνίας, εμφανίζεται το μήνυμα Lamp Dimming. Αν επιλέξετε Demo., εικόνα θα αρχίσει να χάνει τη φωτεινότητά της περίπου 40 δευτερόλεπτα αργότερα. Όταν ανιχνευτεί κάποια αλλαγή στο σήμα ή γίνει κάποια ενέργεια (στο τηλεχειριστήριο ή στον πίνακα ελέγχου), επανέρχεται η κανονική φωτεινότητα. Off: Μπορείτε να απενεργοποιήσετε την επιλογή With Static Signal. On/Off: Όταν η ρύθμιση είναι On, μπορείτε να ενεργοποιήσετε την τροφοδοσία χωρίς μετάβαση στην κατάσταση αναμονής όταν το καλώδιο τροφοδοσίας AC είναι συνδεδεμένο σε επιτοίχιο ρευματοδότη. Με τον προβολέα σβηστό, μπορείτε επίσης να αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας AC χωρίς μετάβαση στην κατάσταση αναμονής, ανεξάρτητα από τη ρύθμιση στην επιλογή Direct Power On. 22 Μενού Connection/Power
Σημειώσεις *1: Ανάλογα με το εισερχόμενο σήμα η επιλογή αυτή μπορεί να μην είναι η καλύτερη δυνατή. Στην περίπτωση αυτή, κάντε μη αυτόματη ρύθμιση ανάλογα με τον συνδεδεμένο εξοπλισμό. *2: Επιλέξτε Off για να αποφύγετε τη μετάβαση σε κατάσταση αναμονής όταν δεν υπάρχει εισερχόμενο σήμα. *3: Αυτό εξαρτάται από τη ρύθμιση στην επιλογή Lamp Mode. *4: Επειδή η λυχνία χάνει τη φωτεινότητά της σταδιακά, μπορεί να μην παρατηρήσετε την αλλαγή. Μπορεί απλώς να παρατηρήσετε ότι η φωτεινότητα της λυχνίας είχε μειωθεί όταν επανέλθει στην κανονική της ένταση μετά από κάποια αλλαγή στο εισερχόμενο σήμα. *5: Η λειτουργία αυτή δεν εκτελείται για περίπου τρία λεπτά αφότου ανάψει η λυχνία. Ανάλογα με την εισερχόμενη εικόνα μπορεί να μην ανιχνευτεί αλλαγή στο σήμα. Η λυχνία μπορεί να γίνεται φωτεινότερη κατά διαστήματα αν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τον βιντεοπροβολέα όσο χάνει τη φωτεινότητά της. Ωστόσο, το γεγονός αυτό δεν υποδεικνύει δυσλειτουργία. Αν έχετε επιλέξει τη ρύθμιση With No Input, έχει προτεραιότητα. Προσαρμογές και ρυθμίσεις με χρήση των μενού Μενού Connection/Power 23
Μενού Installation Το μενού Installation χρησιμοποιείται για την εγκατάσταση του βιντεοπροβολέα. Στοιχεία Image Flip Περιγραφές στοιχείων HV/H/V/Off: Αναστρέφει την προβαλλόμενη εικόνα οριζόντια ή κατακόρυφα ανάλογα με τη μέθοδο εγκατάστασης. Installation Attitude Right Side Up/Upside Down/Link to Image Flip: Αλλάξτε τη ρύθμιση για την ψύξη ώστε να ταιριάζει με τον τρόπο εγκατάστασης. Όταν είναι επιλεγμένη η δυνατότητα Link to Image Flip, η ρύθμιση για την ψύξη αλλάζει με βάση τη ρύθμιση για τη δυνατότητα Image Flip. Αν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τη μονάδα με εσφαλμένη ρύθμιση, μπορεί να μειωθεί η αξιοπιστία του στοιχείου. High Altitude On/Off: Κατά τη χρήση του βιντεοπροβολέα σε υψόμετρο πάνω από 1.500 Mode *1 μέτρα, επιλέξτε τη ρύθμιση On. Αν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τη μονάδα με εσφαλμένη ρύθμιση, μπορεί να μειωθεί η αξιοπιστία του στοιχείου. V keystone *2 Auto *3 /Manual *2 : Όσο μεγαλύτερη είναι η τιμή τόσο στενότερη είναι η πάνω πλευρά της προβαλλόμενης εικόνας. Όσο μικρότερη είναι η τιμή τόσο στενότερη είναι η κάτω πλευρά της εικόνας. Σημειώσεις *1: Όταν η επιλογή High Altitude Mode έχει τη ρύθμιση On, αυξάνεται η ταχύτητα του ανεμιστήρα και μπορεί να κάνει λίγο μεγαλύτερο θόρυβο. *2: Επειδή κατά τη ρύθμιση της επιλογής Keystone η διόρθωση γίνεται ηλεκτρονικά, η ποιότητας της εικόνας μπορεί να μην είναι καλή. *3: Μόνο σε VPL-DX140/DX120/DW120. 24 Μενού Installation
Μενού Information Το μενού Information χρησιμοποιείται για τον έλεγχο της κατάστασης του βιντεοπροβολέα, π.χ. του συνολικού χρόνου χρήσης της λυχνίας. Στοιχεία Model Name Serial No. fh/fv *1 Signal Type Lamp Timer Περιγραφές στοιχείων Παρουσιάζει το όνομα του μοντέλου. Παρουσιάζει τον σειριακό αριθμό. Παρουσιάζει την οριζόντια/κατακόρυφη συχνότητα του τρέχοντος σήματος εισόδου. Παρουσιάζει τον τύπο του τρέχοντος σήματος εισόδου. Υποδεικνύει το συνολικό χρόνο χρήσης μιας λυχνίας. Σημείωση *1: Μπορεί να μην παρουσιάζονται τα στοιχεία αυτά, πράγμα που εξαρτάται από το σήμα εισόδου. Προσαρμογές και ρυθμίσεις με χρήση των μενού Μενού Information 25
B Λοιπά θέματα Ενδείκτες Οι ενδείκτες επιτρέπουν τον έλεγχο της κατάστασης και σας ενημερώνουν όταν ο βιντεοπροβολέας δεν λειτουργεί κανονικά. Αν η κατάσταση του βιντεοπροβολέα δεν είναι φυσιολογική, αντιμετωπίστε το πρόβλημα σύμφωνα με τις οδηγίες που θα βρείτε στον παρακάτω πίνακα. Ενδείκτης ON/STANDBY Κατάσταση Ανάβει σε κόκκινο χρώμα Αναβοσβήνει σε πράσινο χρώμα Ενδείκτης LAMP/COVER Σημασία/Λύσεις Ο βιντεοπροβολέας είναι σε κατάσταση αναμονής. Ο βιντεοπροβολέας είναι έτοιμος για λειτουργία μετά την ενεργοποίησή του. Η λυχνία κρυώνει αφού σβήσει ο βιντεοπροβολέας. Ανάβει σε πράσινο χρώμα Ο βιντεοπροβολέας τροφοδοτείται με ρεύμα. Ανάβει σε πορτοκαλί χρώμα Αναβοσβήνει σε κόκκινο χρώμα Δύο αναλαμπές Έξι αναλαμπές Άλλος αριθμός αναλαμπών Κατάσταση Αναβοσβήνει σε κόκκινο χρώμα Ο βιντεοπροβολέας χρησιμοποιεί την επιλογή With No Input (Lamp Cutoff). (σελίδα 22) Η κατάσταση του βιντεοπροβολέα δεν είναι φυσιολογική. Ο αριθμός των αναλαμπών του δείκτη υποδεικνύει τα συμπτώματα. Αντιμετωπίστε το πρόβλημα με βάση τις οδηγίες που ακολουθούν. Αν κάποιο σύμπτωμα συνεχίσει να παρουσιάζεται παρόλο που έχετε λάβει τα παρακάτω μέτρα, συμβουλευτείτε ειδικευμένο τεχνικό της Sony. Η εσωτερική θερμοκρασία είναι ασυνήθιστα υψηλή. Εξετάστε τα εξής: Ελέγξτε μήπως κάτι φράσσει τις οπές εξαερισμού. (σελίδες 3, 3) Ελέγξτε μήπως το φίλτρο αέρα είναι βουλωμένο. (σελίδα 32) Ελέγξτε αν έχει τη σωστή ρύθμιση η επιλογή Installation Attitude στο μενού Installation. (σελίδα 24) Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας AC από τον επιτοίχιο ρευματοδότη. Αφού ελέγξετε αν έσβησε η ενδεικτική λυχνία ON/ STANDBY, συνδέστε ξανά το καλώδιο τροφοδοσίας σε επιτοίχιο ρευματοδότη και ύστερα θέστε τον βιντεοπροβολέα σε λειτουργία. Αποταθείτε σε ειδικευμένο τεχνικό της Sony. Σημασία/Λύσεις Ο αριθμός των αναλαμπών του δείκτη υποδεικνύει τα συμπτώματα. Αντιμετωπίστε το πρόβλημα με βάση τις οδηγίες που ακολουθούν. Δύο αναλαμπές Το κάλυμμα της λυχνίας δεν είναι καλά προσαρτημένο. (σελίδα 30) Τρεις αναλαμπές Η θερμοκρασία της λυχνίας είναι ασυνήθιστα υψηλή. Σβήστε τη μονάδα και περιμένετε να κρυώσει η λυχνία. Στη συνέχεια, θέστε ξανά τη μονάδα σε λειτουργία. Αν παρουσιαστεί ξανά το ίδιο σύμπτωμα, μπορεί να είναι καμένη η λυχνία. Στην περίπτωση αυτή, αντικαταστήστε τη λυχνία με μια καινούρια (σελίδα 30). Λοιπά θέματα Ενδείκτες 26
Λίστα μηνυμάτων Όταν πάνω στην προβαλλόμενη εικόνα εμφανιστεί οποιοδήποτε από τα μηνύματα που παρατίθενται παρακάτω, αντιμετωπίστε το πρόβλημα με βάση τις οδηγίες στον πίνακα που ακολουθεί. Μηνύματα Σημασία/Λύση Σελίδα High temp.! Lamp off in 1 min. Frequency is out of range! Please check Input-A Signal Sel. Εξετάστε τα εξής: Ελέγξτε μήπως κάτι φράσσει τις οπές εξαερισμού. Ελέγξτε μήπως το φίλτρο αέρα είναι βουλωμένο. Ελέγξτε αν έχει τη σωστή ρύθμιση η επιλογή Installation Attitude στο μενού Installation. Αλλάξτε τη ρύθμιση εξόδου του συνδεδεμένου εξοπλισμού έτσι ώστε να ταιριάζει σε ένα από τα σήματα που υποστηρίζει ο βιντεοπροβολέας. Δώστε στην επιλογή Input-A Signal Sel. τη ρύθμιση Auto ή επιλέξτε τον τύπο του σήματος ώστε ταιριάζει με το σήμα εισόδου. 3, 3, 24, 32 Please clean the filter. Καθαρίστε το φίλτρο αέρα. 32 Please replace the Lamp and clean the Filter. Βάλτε καινούρια λυχνία και καθαρίστε το φίλτρο αέρα. Το μήνυμα εμφανίζεται κάθε φορά που θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία ωσότου αντικαταστήσετε τη λυχνία και μηδενίσετε τον χρονοδιακόπτη της. 30, 32 Not applicable! Πιέσατε μη έγκυρο πλήκτρο. The control keys are locked! Projector will shutdown soon Press?/1 Key to Restart Lamp Dimming Η επιλογή Control Key Lock έχει τη ρύθμιση On. 21 Πιέσατε το πλήκτρο?/1 και σύντομα θα τερματιστεί η λειτουργία του βιντεοπροβολέα. Για να ακυρώσετε τον τερματισμό λειτουργίας, πιέστε ξανά το πλήκτρο?/1 (ο βιντεοπροβολέας θα παραμείνει σε λειτουργία). Για να σβήσετε απευθείας τον βιντεοπροβολέα, πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο?/1 για μερικά δευτερόλεπτα. Μειώνει τον φωτισμό που παράγει η λυχνία όταν έχει επιλεχθεί η ρύθμιση With Static Signal. Όταν ανιχνευτεί κάποια αλλαγή στο σήμα ή γίνει κάποια ενέργεια (στο τηλεχειριστήριο ή στον πίνακα ελέγχου), επανέρχεται η κανονική φωτεινότητα. 37 22 13 22 Λοιπά θέματα Λίστα μηνυμάτων 27
Αντιμετώπιση προβλημάτων Προτού ζητήσετε επισκευή του βιντεοπροβολέα, προσπαθήστε να διαγνώσετε το πρόβλημα, ακολουθώντας τις παρακάτω οδηγίες. Συμπτώματα Λύση Σελίδα Ο βιντεοπροβολέας δεν ενεργοποιείται. Δεν υπάρχει εικόνα. Δεν εμφανίζονται οι ενδείξεις επί της οθόνης. Ο λόγος διαστάσεων της οθόνης δεν είναι σωστός/ η εικόνα παρουσιάζεται μικρότερη/δεν εμφανίζεται ένα τμήμα της εικόνας. Η εικόνα εμφανίζεται ως τραπεζοειδές. Ελέγξτε αν είναι καλά συνδεδεμένο το καλώδιο τροφοδοσίας AC. Όταν η επιλογή Control Key Lock έχει τη ρύθμιση On, δεν μπορείτε να θέσετε σε λειτουργία τον βιντεοπροβολέα με πλήκτρο?/1 που θα βρείτε πάνω του. Αν η λυχνία ή το κάλυμμά της δεν προσαρτήθηκε καλά, δεν μπορείτε να θέσετε σε λειτουργία τον βιντεοπροβολέα. Ελέγξτε αν το καλώδιο σύνδεσης είναι σωστά συνδεδεμένο στον εξωτερικό εξοπλισμό. Ελέγξτε αν το σήμα του υπολογιστή είναι ρυθμισμένο για έξοδο 9 μόνο προς εξωτερικό μόνιτορ. Αν ρυθμίσετε τον υπολογιστή σας για έξοδο τόσο προς την οθόνη του υπολογιστή όσο και προς εξωτερικό μόνιτορ, η εικόνα στο εξωτερικό μόνιτορ μπορεί να μην παρουσιάζεται σωστά. Ρυθμίστε τον υπολογιστή σας για έξοδο μόνο προς εξωτερικό μόνιτορ. Ελέγξτε αν η πηγή εισόδου είναι σωστά επιλεγμένη. 9 Ελέγξτε μήπως έχει γίνει σίγαση της εικόνας. 6 Δεν παρουσιάζονται ενδείξεις στην οθόνη όταν η επιλογή Status στο μενού Operation έχει τη ρύθμιση Off. Η εικόνα μπορεί να μην παρουσιάζεται σωστά γιατί το εξερχόμενο σήμα δεν μπορεί να κριθεί σωστά. Στην περίπτωση αυτή, προχωρήστε σε μη αυτόματη ρύθμιση της επιλογής Aspect. Οι εικόνες αποκτούν τραπεζοειδή μορφή λόγω της γωνίας προβολής. Στην περίπτωση αυτή, μπορείτε να διορθώσετε την τραπεζοειδή παραμόρφωση χρησιμοποιώντας κάποιο χαρακτηριστικό της λειτουργίας Keystone. Όταν η επιλογή V Keystone έχει τη ρύθμιση Manual, το χαρακτηριστικό διόρθωσης της τραπεζοειδούς παραμόρφωσης δεν λειτουργεί αυτόματα. Δώστε στην επιλογή V Keystone τη ρύθμιση Auto *1 ή τη ρύθμιση Manual για μη αυτόματη ρύθμιση. Όταν ο βιντεοπροβολέας είναι εγκατεστημένος σε ανώμαλη επιφάνεια, το χαρακτηριστικό Keystone *1 μπορεί να μη λειτουργεί σωστά. Στη περίπτωση αυτή, επιλέξτε Manual για μη αυτόματη ρύθμιση της επιλογής V Keystone. 21 30 7 21 5, 16, 18 5, 12, 24 5, 12, 24 5, 12, 24 28 Αντιμετώπιση προβλημάτων
Συμπτώματα Λύση Σελίδα Η εικόνα είναι υπερβολικά σκοτεινή/ φωτεινή. Η εικόνα γίνεται σκοτεινότερη ή φωτεινότερη. Η εικόνα δεν είναι καθαρή. Η εικόνα παρουσιάζει θόρυβο. Δεν ακούγεται ήχος. Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί. Ο ανεμιστήρας κάνει θόρυβο. Οι ρυθμίσεις για τις επιλογές Brightness, Contrast, και Lamp Mode επηρεάζουν τη φωτεινότητα της εικόνας. Ελέγξτε αν η τιμή είναι κατάλληλη. Αν καεί η λυχνία, η εικόνα θα είναι σκοτεινή. Ελέγξτε την επιλογή Lamp Timer, και, αν είναι απαραίτητο, αντικαταστήστε τη λυχνία. 15, 22 25, 30 Η επιλογή With Static Signal έχει τη ρύθμιση On. 22 Κατά τη σίγαση της εικόνας, η φωτεινότητα της λυχνίας μειώνεται για να ελαττωθεί η κατανάλωση ισχύος. Όταν δεν υπάρχει εισερχόμενο βιντεοσήμα, η φωτεινότητα της λυχνίας μειώνεται για να ελαττωθεί η κατανάλωση ισχύος. Όταν η φωτεινότητα της λυχνίας είναι μειωμένη για μεγάλο χρονικό διάστημα, μπορεί προσωρινά να αυξηθεί, αλλά αυτό δεν υποδεικνύει δυσλειτουργία. Όταν η δυνατότητα Lamp Mode έχει τη ρύθμιση Auto, η 22 φωτεινότητα της λυχνίας αλλάζει ανάλογα με την εισερχόμενη εικόνα. Ελέγξτε αν ο βιντεοπροβολέας έχει εστιάσει. 10 Η εικόνα δεν θα είναι καθαρή αν στον φακό έχουν συγκεντρωθεί υδρατμοί. Στην περίπτωση αυτή, αφήστε τον βιντεοπροβολέα αναμμένο για περίπου δύο ώρες χωρίς να τον χρησιμοποιείτε. Ελέγξτε αν το καλώδιο σύνδεσης είναι σωστά συνδεδεμένο στον εξωτερικό εξοπλισμό. Ελέγξτε αν είναι καλά συνδεδεμένα τα καλώδια που συνδέσουν τον βιντεοπροβολέα με τον εξωτερικό εξοπλισμό βίντεο ή ήχου. Ελέγξτε αν ο εξωτερικός εξοπλισμός ήχου είναι σωστά ρυθμισμένος. Δεν ακούγεται ήχος αν είναι ενεργοποιημένη η σίγαση. 6 Ελέγξτε μήπως η ρύθμιση της έντασης ήχου δεν είναι η 6, 20 κατώτερη δυνατή. Ελέγξτε αν οι μπαταρίες είναι σωστά τοποθετημένες. Ελέγξτε μήπως έχει εξαντληθεί η ισχύς των μπαταριών. Συχνά ο ανεμιστήρας κάνει περισσότερο θόρυβο από τον 22, 24 κανονικό για να κρυώσει η λυχνία κ.λπ. στις περιπτώσεις που ακολουθούν. Η επιλογή Lamp Mode έχει τη ρύθμιση High. Γίνεται χρήση της μονάδας σε μεγάλο υψόμετρο. Η επιλογή High Altitude Mode έχει τη ρύθμιση On. Η μονάδα χρησιμοποιείται σε χώρο με υψηλή θερμοκρασία. Αν φράσσονται οι οπές εξαερισμού, ανεβαίνει η εσωτερική 3, 3 θερμοκρασία του βιντεοπροβολέα και ο ανεμιστήρας κάνει μεγαλύτερο θόρυβο. 22 7 7 Λοιπά θέματα Σημείωση *1: Μόνο σε VPL-DX140/DX120/DW120. Αντιμετώπιση προβλημάτων 29
Αντικατάσταση της λυχνίας Αντικαταστήστε τη λυχνία με μια καινούρια αν εμφανιστεί μήνυμα πάνω στην προβαλλόμενη εικόνα (σελίδα 27). Η νέα λυχνία πρέπει να είναι LMP-D213 για βιντεοπροβολέα (δεν παρέχεται). Προσοχή Η λυχνία παραμένει ζεστή αφού σβήσει ο βιντεοπροβολέας. Αν αγγίξετε τη λυχνία, ίσως καούν τα δάχτυλά σας. Όταν αντικαθιστάτε τη λυχνία, σβήστε τον βιντεοπροβολέα και περιμένετε τουλάχιστον μία ώρα για να πέσει αρκετά η θερμοκρασία της λυχνίας. Μην ακουμπήσετε μεταλλικά ή εύφλεκτα αντικείμενα μέσα στην υποδοχή αντικατάστασης της λυχνίας αφού την αφαιρέσετε. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Μη βάλετε τα δάχτυλά σας μέσα στην υποδοχή. Σημειώσεις Αν σπάσει η λυχνία, επικοινωνήστε με ειδικευμένο τεχνικό της Sony. Μην αντικαθιστάτε τη λυχνία εσείς ο ίδιος. Κατά την αφαίρεση της λυχνίας, φροντίστε να την τραβήξετε ίσια έξω κρατώντας την από το ενδεδειγμένο σημείο. Αν αγγίξετε άλλο σημείο της λυχνίας και όχι το ενδεδειγμένο, μπορεί να καείτε ή να τραυματιστείτε. Αν τραβήξετε έξω τη λυχνία ενώ γέρνει ο βιντεοπροβολέας και η λυχνία σπάσει, τα κομμάτια της μπορεί να σκορπίσουν και να προκαλέσουν τραυματισμό. 1 Σβήστε τον βιντεοπροβολέα και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας AC από τον επιτοίχιο ρευματοδότη. 2 Όταν πέσει αρκετά η θερμοκρασία της λυχνίας, ανοίξτε το κάλυμμά της χαλαρώνοντας μία βίδα. Σημείωση Για λόγους ασφαλείας, μη ξεβιδώνετε καμία άλλη βίδα. 3 Χαλαρώστε τις δύο βίδες στη μονάδα της λυχνίας (1). Ξεδιπλώστε τη λαβή (2) και, στη συνέχεια, τραβήξτε τη μονάδα τής λυχνίας προς τα έξω κρατώντας την από τη λαβή (3). Ξεδιπλώστε τη λαβή. 2 3 1 1 30 Αντικατάσταση της λυχνίας
Προσοχή Προς αποφυγή ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς, μην αγγίζετε και μην αφήνετε να πέσουν υγρά ή άλλα αντικείμενα μέσα στην υποδοχή της λυχνίας. 4 Περάστε τη νέα λυχνία ως κάτω μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της (1). Σφίξτε τις δύο βίδες (2). Διπλώστε τη λαβή για να επανέλθει στη θέση της (3). Διπλώστε τη λαβή. 3 2 1 2 Σημειώσεις Προσέξτε ώστε να μην αγγίξετε τη γυάλινη επιφάνεια της λυχνίας και τους εσωτερικούς αγωγούς. Στερεώστε καλά τη λαβή στη θέση της. Η συσκευή δεν θα ενεργοποιηθεί αν η λυχνία δεν έχει τοποθετηθεί σωστά. 5 Κλείστε το κάλυμμα της λυχνίας και σφίξτε τη 1 βίδα. 6 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας AC σε επιτοίχιο ρευματοδότη και θέστε τον βιντεοπροβολέα σε λειτουργία. 7 Ρυθμίστε ξανά τον χρονοδιακόπτη της λυχνίας ώστε να λάβετε ειδοποίηση όταν θα πρέπει να γίνει η επόμενη αντικατάσταση. Επιλέξτε Lamp Timer Reset στο μενού Function και ύστερα πιέστε το πλήκτρο ENTER. Όταν εμφανιστεί μήνυμα, επιλέξτε Yes για να μηδενίσετε τον χρονοδιακόπτη της λυχνίας (σελίδα 20). Προσοχή Απόρριψη της μεταχειρισμένης λυχνίας Για τους πελάτες στις Η.Π.Α. Η λυχνία στο συγκεκριμένο προϊόν περιέχει υδράργυρο. Η απόρριψη των υλικών αυτών μπορεί να υπόκειται σε κανονισμούς για περιβαλλοντικούς λόγους. Για πληροφορίες περί απόρριψης ή ανακύκλωσης, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τις αρμόδιες αρχές στην περιοχή σας ή με Telecommunications Industry Association (www.eiae.org). Λοιπά θέματα Αντικατάσταση της λυχνίας 31
Καθαρισμός φίλτρου αέρα Όταν στην προβαλλόμενη εικόνα εμφανιστεί μήνυμα που υποδεικνύει ότι ήρθε η ώρα για τον καθαρισμό του φίλτρου, καθαρίστε το φίλτρο αέρα (σελίδα 27). Αν δεν φύγει όλη η σκόνη από το φίλτρο αέρα, βάλτε καινούριο. Για λεπτομέρειες σχετικά με την αγορά/προσαρμογή καινούριου φίλτρου αέρα, αποταθείτε στο κατάστημα από το οποίο αγοράσατε τον βιντεοπροβολέα ή επικοινωνήστε με ειδικευμένο τεχνικό της Sony. Προσοχή Αν αμελήσετε να καθαρίσετε το φίλτρο αέρα, ενδέχεται να συσσωρευτεί σκόνη και να το φράξει. Το αποτέλεσμα θα είναι η ενδεχόμενη αύξηση της θερμοκρασίας στο εσωτερικό της συσκευής, που ίσως προκαλέσει δυσλειτουργία ή πυρκαγιά. 1 Απενεργοποιήστε το βιντεοπροβολέα και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας AC από την πρίζα AC. 2 Αφαιρέστε συρτά από τη μονάδα το κάλυμμα του φίλτρου αέρα. 3 Καθαρίστε το φίλτρο αέρα με ηλεκτρική σκούπα. Τραβήξτε έξω το φίλτρο αέρα, αφαιρέστε το και καθαρίστε το με ηλεκτρική σκούπα. Προεξοχές Κάλυμμα φίλτρου αέρα Φίλτρο αέρα 4 Προσαρτήστε ξανά το κάλυμμα του φίλτρου στη μονάδα. Σημείωση Εγκαταστήστε το φίλτρο αέρα με την ανοιχτή του πλευρά με την ύφανση προς το κάτω μέρος του βιντεοπροβολέα και ύστερα τοποθετήστε και πάλι στη μονάδα το κάλυμμα του φίλτρου αέρα. 32 Καθαρισμός φίλτρου αέρα
Προδιαγραφές Στοιχεία Μοντέλο Σύστημα προβολής Συσκευή παρουσίασης Ενεργό μέγεθος παρουσίασης Ενεργά στοιχεία εικόνας Περιγραφές VPL-DX140/DX120/DX100/VPL-DW120 Σύστημα 3 LCD VPL-DX140/DX120/DX100: 0,63 ίντσες (16 χιλιοστά), πλαίσια 3 επιπέδων, Λόγος διαστάσεων 4:3 VPL-DW120: 0,59 ίντσες (15 χιλιοστά), πλαίσια 3 επιπέδων, Λόγος διαστάσεων 16:10 VPL-DX140/DX120/DX100: 2.359.296 εικονοψηφίδες (πίξελ) (1024 768 εικονοψηφίδες (πίξελ), πλαίσια 3 επιπέδων) VPL-DW120: 3.072.000 εικονοψηφίδες (πίξελ) (1280 800 εικονοψηφίδες (πίξελ), πλαίσια 3 επιπέδων) Φακός προβολής Ζουμ Μη αυτόματη μεταβλητή εστίαση (ζουμ): VPL-DX140/VPL-DW120: Περίπου 1,3 φορές VPL-DX120/DX100: Περίπου 1,2 φορές Εστίαση Μη αυτόματη Φωτεινή πηγή Λυχνία υδραργύρου υψηλής πίεσης, τύπου 210 W Μέγεθος προβαλλόμενης εικόνας 30 έως 300 ίντσες (0,76 έως 7,62 μέτρα) Φωτεινή ροή (φωτεινότητα) Ηχείο Εφαρμόσιμη συχνότητα σάρωσης *1 Ανάλυση *1 Χρωματικό σύστημα Κατά την είσοδο σήματος υπολογιστή Κατά την είσοδο σήματος βίντεο VPL-DX140: 3.200 lm VPL-DX120/VPL-DW120: 2.600 lm VPL-DX100: 2.300 lm (όταν η ρύθμιση για την επιλογή Lamp Mode είναι High ) 1 W 1 (μονοφωνικό) Οριζόντια: 15 khz έως 92 khz, Κατακόρυφα: 48 Hz έως 92 Hz Μέγιστη ανάλυση οθόνης: 1600 1200 εικονοψηφίδες (πίξελ) (αλλαγή μεγέθους) Ανάλυση παρουσίασης στην οθόνη: VPL-DX140/DX120/DX100: 1024 768 εικονοψηφίδες (πίξελ) VPL-DW120: 1280 800 εικονοψηφίδες (πίξελ) NTSC, PAL, SECAM, 480/60i, 576/50i, 480/60p, 576/50p, 720/60p, 720/50p, 1080/60i, 1080/50i, 1080/60p, 1080/50p NTSC3.58, PAL, SECAM, NTSC4.43, PAL-M, PAL-N Λοιπά θέματα Προδιαγραφές 33