ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 29 Οκτωβρίου 2007 (OR. en) 14428/1/07 REV 1 OJ CRP1 38 ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΗ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ συνεδρίαση : 2203η ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1ο Τμήμα) Ημερομηνία: Τετάρτη 31 Οκτωβρίου 2007 (ώρα 10:15) 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης I (1) 2. Απαντήσεις σε γραπτές ερωτήσεις μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο (+) (α) (β) αριθ. E-4564/07 των κ.κ. Erik Meijer and Tobias Pflüger «Αύξηση των παραδόσεων μεταχειρισμένου στρατιωτικού υλικού από τα κράτη μέλη της ΕΕ στο νοτιοαμερικανικό κράτος της Χιλής και όξυνση των εντάσεων με το Περού και τη Βολιβία» 13597/07 PE-QE 799 αριθ. E-4669/07 της κας Amalia Sartori «Προϊόντα εισαγόμενα από την Κίνα τα οποία είναι επιβλαβή για τη δημόσια υγεία» 13583/07 PE-QE 794 14428/1/07 REV 1 ΔΛ/νκ 1
(γ) (δ) (ε) αριθ. E-4700/07 της κας Silvana Koch-Mehrin «Εξαγωγικές επιδοτήσεις για τρόφιμα» 13605/07 PE-QE 800 αριθ. E-4739/07 του κ. Charles Tannock «Επιπτώσεις της τροποποιητικής ή μεταρρυθμιστικής συνθήκης της ΕΕ» 13614/07 PE-QE 802 αριθ. E-4889/07 του κ. Daniel Varela Suanzes-Carpegna «Πορτογαλική φορολογία οχημάτων και κοινοτική αρχή της ελεύθερης κυκλοφορίας» 14029/07 PE-QE 821 (στ) αριθ. E-5056/07 του κ. Mario Borghezio «Σύλληψη τριών ευρωβουλευτών και άλλων 150 ευρωπαίων πολιτών από τη βελγική αστυνομία» 14030/07 PE-QE 822 (ζ) αριθ. E-5085/07 της κας Mary Lou McDonald «Η υπόθεση του Derek Cumiskey» 14113/07 PE-QE 830 3. Σχέδια πρακτικών των συνόδων του Συμβουλίου (º) (α) 2797η σύνοδος (Γεωργία και Αλιεία) της 7ης και 8ης Μαΐου 2007 9370/07 PV/CONS 19 AGRI 148 PECHE 139 (lv) + COR 2 (nl,da,es,pt,sv,et,pl,sl) (β) 2801η σύνοδος (Ανταγωνιστικότητα) της 21ης και 22ας Μαΐου 2007 9768/07 PV/CONS 28 COMPET 152 RECH 143 + COR 2 + COR 3 (it) + COR 4 (lv) + COR 5 (bg) COR 1 (bg) (γ) 2805η σύνοδος (Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες και Ενέργεια) της 6ης, 7ης και 8ης Ιουνίου 2007 10512/07 PV/CONS 32 TRANS 212 TECOM 87 ENER 172 (lv) + COR 2 COR 1 (bg) 4. Νομολογία των κοινοτικών Δικαστηρίων επί υποθέσεων που αφορούν το Συμβούλιο (περίοδος από 1ης Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 2007) - Ενημέρωση προς την Επιτροπή των Μόνιμων Αντιπροσώπων 13928/07 JUR 373 14428/1/07 REV 1 ΔΛ/νκ 2
5. Συμμετοχή υποψήφιας χώρας (πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας) και δυνάμει υποψήφιας χώρας (Σερβία) υπό το καθεστώς του παρατηρητή στην Επιτροπή Επιστημονικής και Τεχνικής Έρευνας (CREST) - Ενημερωτικό σημείωμα της Ομάδας «Έρευνα» 14194/07 RECH 271 ARG 103 6. Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία - Διορισμός μελών 14364/07 SOC 400 7. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή συμφωνίας μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τη συνεργασία όσον αφορά την κανονιστική ρύθμιση της ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας 13230/07 AVIATION 159 REX 671 USA 61 + REV 1 (sl) 13988/07 AVIATION 174 REX 733 USA 64 8. Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή των τροποποιήσεων του πρωτοκόλλου που καθορίζει, για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2007 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2012, τις αλιευτικές δυνατότητες και τη χρηματική αντιπαροχή που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης για την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Μαδαγασκάρης 13153/1/07 PECHE 271 REV 1 + REV 1 COR 1 (bg) 14387/07 PECHE 309 9. Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης 13154/07 PECHE 272 14388/07 PECHE 310 10. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Μοζαμβίκης 13152/07 PECHE 248 14391/07 PECHE 313 14428/1/07 REV 1 ΔΛ/νκ 3
11. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Μοζαμβίκης 14390/07 PECHE 312 13149/07 PECHE 269 + REV 1 (lt) 12. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1543/2000 σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικού πλαισίου για τη συλλογή και τη διαχείριση των δεδομένων που απαιτούνται για την άσκηση της κοινής αλιευτικής πολιτικής (ΝΠ) - Έκδοση της νομοθετικής πράξης 13660/07 PECHE 284 13662/07 PECHE 285 13. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 89/665/ΕΟΚ και 92/13/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των διαδικασιών προσφυγής στον τομέα της σύναψης δημόσιων συμβάσεων (ΝΠ +Δ) (πρώτη ανάγνωση) - Έκδοση της νομοθετικής πράξης PE-CONS 3634/07 MAP 20 CODEC 713 (sv) 14241/07 CODEC 1117 MAP 22 14428/1/07 REV 1 ΔΛ/νκ 4
II 14. Καθορισμός της προσωρινής ημερήσιας διάταξης της προσεχούς συνόδου του Συμβουλίου «Ανταγωνιστικότητα» (Εσωτερική Αγορά, Βιομηχανία και Έρευνα) της 22ας και 23ης Νοεμβρίου 2007 15. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Παιδεία, Νεολαία, Πολιτισμός) της 15ης και 16ης Νοεμβρίου 2007 1. Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος δράσης για την ενίσχυση της ποιότητας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και για την προώθηση της διαπολιτισμικής κατανόησης μέσω της συνεργασίας με τρίτες χώρες (Erasmus Mundus) (2009-2014) (ΝΠ) - Γενική προσέγγιση [Δημόσια σύσκεψη σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου] 11708/07 EDUC 118 REX 565 CODEC 813 (x) 14206/07/07 EDUC 173 REX 748 CODEC 1112 2. Κινητικότητα των σπουδαστών: ενίσχυση της κοινωνικής διάστασης του προγράμματος Erasmus - Ανταλλαγή απόψεων [Δημόσια συζήτηση σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 3 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου (κατόπιν προτάσεως της Προεδρίας)] 13939/07 EDUC 167 3. Σχέδιο ψηφίσματος για τον εκσυγχρονισμό των ανώτατων ιδρυμάτων με στόχο την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας της Ευρώπης στην παγκόσμια οικονομία της γνώσης - Ανταλλαγή απόψεων σχετικά με το σχέδιο ψηφίσματος του Συμβουλίου [Δημόσια συζήτηση σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 3 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου (κατόπιν προτάσεως της Προεδρίας)] 14378/07 EDUC 179 RECH 282 COMPET 305 14428/1/07 REV 1 ΔΛ/νκ 5
16. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/EΚ με σκοπό να ενταχθούν οι αεροπορικές δραστηριότητες στο σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας (ΝΠ) (πρώτη ανάγνωση) - Εξέταση του σχεδίου τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου 14224/07 ENV 544 AVIATION 176 MI 248 IND 92 ENER 249 CODEC 1114 17. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί πλαισίου κοινοτικής δράσης στο πεδίο της πολιτικής για το θαλάσσιο περιβάλλον (Οδηγία-πλαίσιο για τη θαλάσσια στρατηγική) (ΝΠ) (δεύτερη ανάγνωση) - Εξέταση του σχεδίου τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου 13678/07 ENV 505 MAR 75 CODEC 1050 - Διάφορα (1) Τα σημεία αυτά θα εξεταστούν από την Ομάδα Mertens στις 29 Οκτωβρίου 2007. (+) Σημείο το οποίο ενδέχεται να εγκριθεί με σιωπηρή διαδικασία, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. ( ) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ ενδέχεται να λάβει διαδικαστική απόφαση, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. (ΝΠ) Νομοθετική Πράξη. (x) Έγγραφο που έχει εξαντληθεί. 14428/1/07 REV 1 ΔΛ/νκ 6