! Ðñïóï Þ ñçóéìïðïéþóôå áðïêëåéóôéêü åðáíáöïñôéæüìåíåò ìðáôáñßåò. Öïñôßóôå ôï êüèå áêïõóôéêü ãéá 24 þñåò ðñéí áðü ôç ñþóç.

XL340 www.philips.com/support GR ÔçëÝöùíï! Ðñïóï Þ ñçóéìïðïéþóôå áðïêëåéóôéêü åðáíáöïñôéæüìåíåò ìðáôáñßåò. Öïñôßóôå ôï êüèå áêïõóôéêü ãéá 24 þñåò ðñéí áðü ôç ñþóç.

Ëåéôïõñãßá êáëùóïñßóìáôïò Ç ëåéôïõñãßá êáëùóïñßóìáôïò äåí åßíáé äéáèýóéìç ãéá êüðïéåò þñåò. Ðñéí ñçóéìïðïéþóåôå ôï XL340 óáò, ðñýðåé íá ôï äéáìïñöþóåôå óýìöùíá ìå ôç þñá ðïõ ñçóéìïðïéåßôáé. ¼ôáí áíïßãåôå ôï ôçëýöùíï ãéá ðñþôç öïñü, åìöáíßæåôáé óôçí ïèüíç ôïõ ôçëåöþíïõ óáò Ýíá ìþíõìá êáëùóïñßóìáôïò óå äéüöïñåò ãëþóóåò. ÌåôÜ áðü ëßãá äåõôåñüëåðôá, óôçí ïèüíç ôïõ ôçëåöþíïõ óáò åìöáíßæïíôáé ïé þñåò ðïõ äéáôßèåíôáé ãéá åðéëïãþ. Ìðïñåßôå ôþñá íá åðéëýîåôå ôç þñá. 1 Äåßôå ôéò þñåò ðïõ äéáôßèåíôáé ãéá åðéëïãþ. 2 ÐéÝóôå ôïí áñéèìü ôçò þñáò óôï ðëçêôñïëüãéï, ãéá íá êüíåôå êüðïéá åðéëïãþ. Ãéá ðáñüäåéãìá, ãéá ÇíùìÝíï Âáóßëåéï ÐÉÅÓÔÅ 1. Áöïý êüíåôå êüðïéá åðéëïãþ, äéáêüðôåôáé ç éó ýò ôïõ ôçëåöþíïõ óáò ãéá ëßãá äåõôåñüëåðôá, ïýôùò þóôå íá åíçìåñùèïýí ïé ñõèìßóåéò.! Ðñïóï Þ Áí ôï åéñïôçëýöùíï Ý åé ðñïóùñéíü Üóåé ôçí åðáöþ, ôï ôçëýöùíü óáò èá äåßîåé Ýíá ìþíõìá áðïôõ ßáò. Èá åíçìåñþóåé ìüíï ôç ãëþóóá ðáñïõóßáóçò. Ôï ôçëýöùíü óáò èá åìöáíßóåé ôï ìþíõìá êáëùóïñßóìáôïò îáíü, üôáí åðáíáôïðïèåôþóåôå ôéò ìðáôáñßåò ôïõ åéñïôçëåöþíïõ. ¼ôáí ôï ôçëýöùíü óáò ôåëåéþóåé ìå ôçí åíçìýñùóç ôùí ñõèìßóåùí, èá åðáíáëåéôïõñãþóåé áõôüìáôá. Ôï ôçëýöùíü óáò åßíáé ôþñá Ýôïéìï ðñïò ñþóç.

Ðßíáêáò ðåñéå ïìýíùí 1 ÓçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò 3 1.1 Ãéá ôçí áóöüëåéü óáò 3 1.2 ÁðáéôÞóåéò çëåêôñéêþò ôñïöïäïóßáò 3 1.3 ÔçëåöùíéêÞ óýíäåóç 3 1.4 ñåéüæåóôå âïþèåéá; 3 1.5 Ðëçñïöïñßåò áóöüëåéáò 3 1.6 Óõììüñöùóç 3 1.7 ÐñïöõëÜîåéò áóöüëåéáò 3 1.8 Öñïíôßäá ôïõ ðåñéâüëëïíôïò 4 1.9 Áíáêýêëùóç & áðüññéøç 4 2 Ôï ôçëýöùíü óáò 5 2.1 Ðåñéå üìåíá óõóêåõáóßáò 5 2.2 Óýíïøç ôïõ ôçëåöþíïõ 6 2.3 Óýíïøç ôçò âüóçò 7 2.4 Åéêïíßäéá ïèüíçò 7 3 Åêêßíçóç 8 3.1 Óýíäåóç ôçò âüóçò 8 3.2 Óýíäåóç ôïõ öïñôéóôþ 8 3.3 ÔïðïèÝôçóç ôùí ìðáôáñéþí óôï åéñïôçëýöùíï 8 3.4 Öüñôéóç ìðáôáñéþí 9 3.5 ñþóç GAP óôüíôáñ compliance 9 3.6 Ëåéôïõñãßá áíáìïíþò 10 3.7 ÅðáëÞèåõóç ôïõ óþìáôïò 10 4 ñþóç ôïõ ôçëåöþíïõ óáò 11 4.1 ÊëÞóåéò 11 4.2 ÁðÜíôçóç ìéáò êëþóçò 11 4.3 Ôï ç åßï ôïõ ôçëåöþíïõ 12 4.4 Ñýèìéóç ôçò Ýíôáóçò Þ ïõ 12 4.5 Ôåñìáôéóìüò ìéáò êëþóçò 12 4.6 Ðñáãìáôïðïßçóç ìéáò äåýôåñçò êëþóçò 12 4.7 ÁðÜíôçóç ìéáò äåýôåñçò êëþóçò 12 4.8 ÊëÞóç óõíäéüóêåøçò 12 4.9 ñþóç åíäïåðéêïéíùíßáò 12 4.10 ÅéóáãùãÞ êåéìýíïõ Þ áñéèìïý 12 5 ÅðéðëÝïí áîéïðïßçóç ôïõ ôçëåöþíïõ óáò 14 5.1 ÌíÞìç ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ 14 5.2 Åîáôïìßêåõóç ôïõ ôçëåöþíïõ óáò 14 5.3 ÐñïçãìÝíá áñáêôçñéóôéêü 16 6 Ñõèìßóåéò ðñïåðéëïãþò 20 Ðßíáêáò ðåñéå ïìýíùí 1

Ðßíáêáò ðåñéå ïìýíùí 7 Ðßíáêáò ôá åßáò åíçìýñùóçò ãéá ôçëåöùíéêü ìåíïý 21 8 Ôå íéêü óôïé åßá 22 9 Óõ íýò åñùôþóåéò 23 10 Åðéêïéíùíßá 25 2 Ðßíáêáò ðåñéå ïìýíùí

1 ÓçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò 1.1 Ãéá ôçí áóöüëåéü óáò Ðñéí åãêáôáóôþóåôå ôï XL340, äéáâüóôå ðñïóôåêôéêü ôéò ðáñáêüôù ðëçñïöïñßåò: 1.2 ÁðáéôÞóåéò çëåêôñéêþò ôñïöïäïóßáò Áõôü ôï ðñïúüí áðáéôåß çëåêôñéêþ ôñïöïäïóßá ìå åíáëëáóóüìåíç ìïíïöáóéêþ ôüóç 220-240 Volt, ìå åîáßñåóç ôéò åãêáôáóôüóåéò ÉÔ ðïõ ïñßæïíôáé óôï ðñüôõðï EN 60950. Óå ðåñßðôùóç äéáêïðþò ôçò çëåêôñéêþò! ôñïöïäïóßáò, ç åðéêïéíùíßá ìðïñåß íá áèåß. Ðñïóï Þ Ôï äßêôõï çëåêôñéêþò ôñïöïäïóßáò ôáîéíïìåßôáé ùò åðéêßíäõíï âüóåé êñéôçñßùí ôïõ ðñïôýðïõ EN 60950. Ï ìïíáäéêüò åíäåäåéãìýíïò ôñüðïò äéáêïðþò ôçò çëåêôñéêþò ôñïöïäïóßáò áõôïý ôïõ ðñïúüíôïò åßíáé ç áðïóýíäåóç ôçò ìïíüäáò çëåêôñéêþò ôñïöïäïóßáò áðü ôçí ðñßæá ðáñï Þò ñåýìáôïò. Âåâáéùèåßôå üôé ç ðñßæá âñßóêåôáé êïíôü óôç óõóêåõþ êáé üôé ðüíôïôå åßíáé åýêïëá ðñïóâüóéìç. 1.3 ÔçëåöùíéêÞ óýíäåóç ñçóéìïðïéåßôå ðüíôïôå ôï ôçëåöùíéêü êáëþäéï ôï ïðïßï ðáñý åôáé ìáæß ìå ôï ðñïúüí óáò äéáöïñåôéêü õðüñ åé ðåñßðôùóç íá ìç ëáìâüíåôå ôüíï êëþóçò. ÅÜí äéáèýôåôå óýíäåóç åõñõæùíéêþò ðñüóâáóçò óôï Internet (DSL), ðáñáêáëïýìå âåâáéùèåßôå üôé Ý åôå Ýíá ößëôñï DSL óõíäåäåìýíï áðåõèåßáò óå êüèå ðñßæá ôçëåöþíïõ ðïõ ñçóéìïðïéåßôáé óôï óðßôé êáé åëýãîôå üôé ôï ìüíôåì êáé ôï ôçëýöùíï åßíáé óõíäåäåìýíá óôç óùóôþ õðïäï Þ ôïõ ößëôñïõ (ìéá åéäéêü ãéá ôï êáèýíá). ÓçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò 1.4 ñåéüæåóôå âïþèåéá; Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò óôçí áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìüôùí êáé ãéá ôéò óõ íýò åñùôþóåéò: ÂïÞèåéá online: www.philips.com/support Áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìüôùí: âë. óåëßäá 23 1.5 Ðëçñïöïñßåò áóöüëåéáò! Ðñïóï Þ ÁõôÞ ç óõóêåõþ äåí åßíáé ó åäéáóìýíç ãéá ðñáãìáôïðïßçóç êëþóåùí Ýêôáêôçò áíüãêçò óå ðåñßðôùóç ðïõ óçìåéùèåß äéáêïðþ ôçò çëåêôñéêþò ôñïöïäïóßáò. Ãéá íá åßíáé åöéêôþ ç ðñáãìáôïðïßçóç êëþóåùí Ýêôáêôçò áíüãêçò, èá ðñýðåé íá äéáôßèåôáé ïðùóäþðïôå ìéá åíáëëáêôéêþ åðéëïãþ. 1.6 Óõììüñöùóç ÌÝ ôþí ðáñïýóá ç åôáéñßá PHILIPS äçëþíåé üôé ôá XL340 óõììïñöþíïíôáé ðñüò ôéò ïõóéþäåéò áðáéôþóåéò êáé ôéò ëïéðýò ó åôéêýò äéáôüîåéò ôçò ïäçãßáò 1999/5/ÅÊ. Aõôü ôï ðñïúüí ìðïñåß íá óõíäåèåß ìüíï óôá äßêôõá áíáëïãéêþò ôçëåöùíßáò ôùí ùñþí ðïõ áíáöýñïíôáé óôç óõóêåõáóßá. H äþëùóç ðéóôüôçôáò âñßóêåôáé óôç óåëßäá www.philips.com/support 1.7 ÐñïöõëÜîåéò áóöüëåéáò Ìçí áöþíåôå ôï áêïõóôéêü íá Ýñ åôáé óå åðáöþ ìå íåñü. Ìçí áíïßãåôå ôï áêïõóôéêü Þ ôï óôáèìü âüóçò. ÕðÜñ åé êßíäõíïò íá åêôåèåßôå óå õøçëýò ôüóåéò. Ìçí áöþíåôå ôéò åðáöýò öüñôéóçò Þ ôç ìðáôáñßá íá Ýñ åôáé óå åðáöþ ìå áãþãéìá õëéêü. ÐïôÝ ìç ñçóéìïðïéåßôå ìðáôáñßåò äéáöïñåôéêïý ôýðïõ áðü ôéò ðáñå üìåíåò: õðüñ åé êßíäõíïò Ýêñçîçò. Ç åíåñãïðïßçóç ôçò áíïéêôþò óõíïìéëßáò ìðïñåß íá ïäçãþóåé óå áðüôïìç áýîçóç ôçò Ýíôáóçò ôïõ Þ ïõ óôï áêïõóôéêü, óå ðïëý 3

õøçëü åðßðåäá. Âåâáéùèåßôå üôé ôï áêïõóôéêü äå âñßóêåôáé ðüñá ðïëý êïíôü óôï áõôß óáò! Ðñïóï Þ ÌåôáëëéêÜ áíôéêåßìåíá ìðïñåß íá óõãêñáôçèïýí, áí ôïðïèåôçèïýí êïíôü Þ ðüíù óôï åéñïôçëýöùíï ôïõ áðïäýêôç. 1.8 Öñïíôßäá ôïõ ðåñéâüëëïíôïò Ðáñáêáëïýìå ìçí ðáñáëåßðåôå íá ôçñåßôå ôïõò ôïðéêïýò êáíïíéóìïýò ðïõ äéýðïõí ôçí áðüññéøç ôùí õëéêþí ôçò óõóêåõáóßáò óáò, ôùí Üäåéùí ìðáôáñéþí êáé ôïõ ðáëéïý ôçëåöþíïõ êáé, üðïõ åßíáé äõíáôü, íá ðñïùèåßôå ôçí áíáêýêëùóþ ôïõò. 1.9 Áíáêýêëùóç & áðüññéøç Ïäçãßåò áðüññéøçò ðáëéþí ðñïúüíôùí: Óêïðüò ôçò ïäçãßáò WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment, Áðüâëçôá Çëåêôñéêïý êáé Çëåêôñïíéêïý Åîïðëéóìïý, 2002/96/ÅÊ) åßíáé ç äéáóöüëéóç ôïõ üôé ôá ðñïúüíôá áíáêõêëþíïíôáé åöáñìüæïíôáò ôéò êáëýôåñåò äéáèýóéìåò ôå íéêýò åðåîåñãáóßáò, áíüêôçóçò êáé áíáêýêëùóçò ðñïêåéìýíïõ íá äéáóöáëßæåôáé ç õãåßá ôùí áíèñþðùí êáé õøçëþ ðåñéâáëëïíôéêþ ðñïóôáóßá. Ôï ðñïúüí óáò åßíáé ó åäéáóìýíï êáé êáôáóêåõáóìýíï ìå õëéêü êáé åîáñôþìáôá õøçëþò ðïéüôçôáò, ôá ïðïßá ìðïñïýí íá áíáêõêëùèïýí êáé íá åðáíá ñçóéìïðïéçèïýí. ñçóéìïðïéþóôå ìßá áðü ôéò áêüëïõèåò åíáëëáêôéêýò ìåèüäïõò áðüññéøçò: Áðïññßøôå ïëüêëçñï ôï ðñïúüí (ìáæß ìå ôá êáëþäéá, ôá âýóìáôá êáé ôá áîåóïõüñ ôïõ) óôá óçìåßá áðïêïìéäþò áðïññéìüôùí ðïõ öýñïõí ôçí Ýíäåéîç WEEE. ÅÜí áãïñüóåôå Ýíá íýï ðñïúüí ãéá áíôéêáôüóôáóç, ðáñáäþóôå ïëüêëçñï ôï ðáëéü óáò ðñïúüí óôï êáôüóôçìá áãïñüò. Åêåß èá ðñýðåé íá ôï äå ôïýí âüóåé ôùí áðáéôþóåùí ôçò ïäçãßáò WEEE. Ïäçãßåò äéüèåóçò ãéá ìðáôáñßåò: Ïé ìðáôáñßåò äåí ðñýðåé íá áðïññßðôïíôáé ìáæß ìå ôá êïéíü ïéêéáêü áðïññßìáôá. Ðëçñïöïñßåò óõóêåõáóßáò: Ç Philips Ý åé óçìüíåé ôçí ìðáôáñßá êáé ôç óõóêåõáóßá ìå ôõðïðïéçìýíá óýìâïëá, ôá ïðïßá Ý ïõí ó åäéáóôåß ãéá ôçí ðñïþèçóç ôçò áíáêýêëùóçò êáé ôçò åíäåäåéãìýíçò áðüññéøçò ôçò óõóêåõþò óáò üôáí áõôþ ðáëáéùèåß. åé êáôáâëçèåß ìéá ñçìáôéêþ åéóöïñü óôï ó åôéêü åèíéêü óýóôçìá áíüêôçóçò & áíáêýêëùóçò. Ôï õëéêü óõóêåõáóßáò ðïõ öýñåé áõôþ ôç óþìáíóç åßíáé áíáêõêëþóéìï. Ìçí áðïññßðôåôå ôï ðáëéü óáò ðñïúüí óôïí êüäï ôùí êïéíþí ïéêéáêþí áðïññéìüôùí. Åíçìåñùèåßôå ó åôéêü ìå ôï îå ùñéóôü óýóôçìá áðïêïìéäþò áðïâëþôùí çëåêôñéêþí êáé çëåêôñïíéêþí ðñïúüíôùí ôçò ðåñéï Þò óáò, ôï ïðïßï åðéóçìáßíåôáé ìå áõôü ôï óýìâïëï: 4 ÓçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò

2 Ôï ôçëýöùíü óáò 2.1 Ðåñéå üìåíá óõóêåõáóßáò 2 åðáíáöïñôéæüìåíåò ìðáôáñßåò ÌïíÜäá âüóçò åéñïôçëýöùíï ÐïñôÜêé ìðáôáñéþí ÐñïóáñìïãÝáò éó ýïò ãéá ôç âüóç Tçëåöùíéêü êáëþäéï* Ïäçãßåò ñþóçò Ïäçãüò ãñþãïñçò åãêáôüóôáóçò Åããýçóç Âåâáéùèåßôå üôé üëá ôá ôåìü éá ðåñéý ïíôáé óôç óõóêåõáóßá. Ãéá ôåìü éá ðïõ ëåßðïõí, åðéêïéíùíþóôå ìå ôïí ðñïìçèåõôþ óáò. Óôéò óõóêåõáóßåò ðïëëáðëþí åéñïôçëåöþíùí èá âñåßôå åðéðëýïí åéñïôçëýöùíá, öïñôéóôýò, ðáñï Ýò ñåýìáôïò êáé ìðáôáñßåò. *Ìðïñåß óôç óõóêåõáóßá ï ðñïóáñìïãýáò ôçëåöþíïõ íá äéáôåèåß îå ùñéóôü áðü ôï ôçëåöùíéêü êáëþäéï. Óå áõôþí ôçí ðåñßðôùóç, óõíäýóôå ðñþôá ôïí ðñïóáñìïãýá ôçëåöþíïõ ìå ôï êáëþäéï ôçëåöþíïõ, ðñéí ôï óõíäýóåôå ìå ôçí ðñßæá ôçëåöþíïõ. Ôï ôçëýöùíü óáò 5

Ôï ôçëåöùíéêü óýóôçìá óõìöùíåß ìå ôéò ðñïäéáãñáöýò ôçò ÏìïóðïíäéáêÞò ÅðéôñïðÞò Ôçëåðéêïéíùíéþí ôùí ÇÐÁ (FCC) ãéá ôç óõìâáôüôçôá óõóêåõþí âáñçêïàáò. 2.2 Óýíïøç ôïõ ôçëåöþíïõ A B C D E F G H I J K L M A B C D E F G H I Áêïõóôéêü Ïèüíç ÐëÞêôñá Üìåóçò ìíþìçò ñçóéìïðïéþóôå ãéá íá Ý åôå ðñüóâáóç óå Üìåóåò ìíþìåò. ÐëÞêôñï ïìéëßáò ñçóéìïðïéþóôå ãéá íá êáëýóåôå ìßá ãñáììþ êáé ãéá íá áðáíôþóåôå ìßá êëþóç. ¼ôáí êïéôüæåôå ôç ìíþìç, ñçóéìïðïéþóôå ãéá íá êáëýóåôå ôïí áñéèìü. ñçóéìïðïéþóôå ãéá íá ôåñìáôßóåôå ìßá êëþóç. ÐëÞêôñï ç åßïõ ñçóéìïðïéþóôå ãéá íá áíïßîåôå Þ íá êëåßóåôå ôï ç åßï. ñçóéìïðïéþóôå ãéá íá áëëüîåôå ôç ìåëùäßá êïõäïõíßóìáôïò. ÅðáíåðéëïãÞ, Áêýñùóç êáé ÐëÞêôñï ÅðáíÜêëçóçò ñçóéìïðïéþóôå ãéá íá áêõñþóåôå ìßá ëåéôïõñãßá. ñçóéìïðïéþóôå ãéá íá åðáíáêáëýóåôå ôïí ôåëåõôáßï áñéèìü ðïõ êáëýóáôå. ñçóéìïðïéþóôå ãéá íá óôåßëåôå Ýíá flash. ÐëÞêôñá øçößùí ñçóéìïðïéþóôå ãéá íá êáëýóåôå øçößá êáé íá åéóüãåôå áñáêôþñåò. ñçóéìïðïéþóôå ãéá íá Ý åôå ðñüóâáóç óå åðéðëýïí ìíþìåò. ÅéóáãùãÞ áóôåñßóêïõ & ðëþêôñï ðñïãñüììáôïò ñçóéìïðïéþóôå ãéá íá åéóüãåôå * (áóôåñßóêï). ñçóéìïðïéþóôå ãéá íá åéóýëèåôå óôç ëåéôïõñãßá ðñïãñüììáôïò. ÅéóáãùãÞ # & ðëþêôñï ðáýóçò ñçóéìïðïéþóôå ãéá íá åéóüãåôå #. ñçóéìïðïéþóôå ãéá íá åéóüãåôå ðáýóç (P), üôáí êáëåßôå áñéèìü. 6 Ôï ôçëýöùíü óáò

J K L M ÐëÞêôñï åíäïåðéêïéíùíßáò ñçóéìïðïéþóôå ãéá íá êüíåôå êëþóç åíäïåðéêïéíùíßáò. Ìéêñüöùíï ÐëÞêôñï áýîçóçò Ýíôáóçò ñçóéìïðïéþóôå ãéá íá áõîþóåôå ôçí Ýíôáóç ôïõ êïõäïõíßóìáôïò êáé ôïõ Þ ïõ. ÐëÞêôñï ìåßùóçò Ýíôáóçò ñçóéìïðïéþóôå ãéá íá ìåéþóåôå ôçí Ýíôáóç ôïõ êïõäïõíßóìáôïò êáé ôïõ Þ ïõ.! Ðñïóï Þ Ç åíåñãïðïßçóç ôïõ handsfree ìðïñåß íá áõîþóåé áðüôïìá ôçí Ýíôáóç óôï ç åßï óå Ýíá ðïëý õøçëü åðßðåäï. Âåâáéùèåßôå üôé ôï åéñïôçëýöùíï äå âñßóêåôáé ðïëý êïíôü óôï áõôß óáò. 2.3 Óýíïøç ôçò âüóçò A B 2.4 Åéêïíßäéá ïèüíçò ¼ôáí ñçóéìïðïéåßôå ôï ôçëýöùíü óáò ãéá ðñþôç öïñü, åßíáé ìåñéêýò öïñýò áðáñáßôçôï íá ðåñéìýíåôå Ýùò üôïõ öïñôéóèïýí åðáñêþò ïé ìðáôáñßåò, ðñéí åìöáíéóèïýí ôá åéêïíßäéá óôçí ïèüíç. Ç ïèüíç äßíåé ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôç ëåéôïõñãßá ôïõ ôçëåöþíïõ óáò. Ôá ðáñáêüôù åéêïíßäéá ìðïñåß íá åìöáíéóèïýí óôçí êåöáëßäá ôçò ïèüíçò. Äåß íåé ôï ôñý ïí åðßðåäï ôùí ìðáôáñéþí. Ìåôáêéíåßôáé êáôü ôç äéüñêåéá ôçò öüñôéóçò. Ôï ôçëýöùíï åßíáé óå ëåéôïõñãßá. ÁíáâïóâÞíåé êáôü ôç äéüñêåéá ôïõ êïõäïõíßóìáôïò. ÕðÜñ åé Ýíá íýï öùíçôéêü ìþíõìá óôïí ôçëåöùíçôþ ôïõ äéêôýïõ óáò (áðáéôåßôáé óõíäñïìþ). Ãßíåôáé áíáóêüðçóç êáé åðåîåñãáóßá ôçò ìíþìçò ôïõ ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ. A B LED Åßíáé ìüíéìá áíáììýíï üôáí ç ãñáììþ ñçóéìïðïéåßôáé. ÁíáâïóâÞíåé üôáí äý åóôå åéóåñ üìåíç êëþóç. ÁíáâïóâÞíåé üôáí Ý åôå íýï ìþíõìá óôïí ôçëåöùíçôþ. ÐëÞêôñï áíáæþôçóçò ñçóéìïðïéþóôå ãéá íá åíôïðßóåôå ôï/ôá åéñïôçëýöùíï/ åéñïôçëýöùíá. ñçóéìïðïéþóôå ãéá íá êáôá ùñßóåôå ôï/ôá åéñïôçëýöùíï/ åéñïôçëýöùíá. Ôï ôçëýöùíï åßíáé óå ëåéôïõñãßá ðñïãñüììáôïò. Ôï ç åßï åßíáé áíïé ôü. Ôï êïõäïýíé åßíáé êëåéóôü. Ôï åéñïôçëýöùíï åßíáé óõíäåäåìýíï ìå ôç âüóç. Ôï ôçëýöùíü óáò 7

3 Åêêßíçóç 3.1 Óýíäåóç ôçò âüóçò ÔïðïèåôÞóôå ôï óôáèìü âüóçò áñêåôü êïíôü óôéò ðñßæåò ôçëåöþíïõ êáé êýñéïõ äéêôýïõ, Ýôóé þóôå íá öôüíïõí ôá êáëþäéá. äéáèýôåé Ýíá öïñôéóôþ êáé Ýíáí ðñïóáñìïãýá öïñôéóôþ. 1 ÓõíäÝóôå ôï âýóìá åîüäïõ ôïõ ðñïóáñìïãýá öïñôéóôþ óôï êüôù ìýñïò ôïõ öïñôéóôþ. 2 ÓõíäÝóôå ôïí ðñïóáñìïãýá öïñôéóôþ óôçí êýñéá ôñïöïäïóßá ôïõ ôïß ïõ. 1 ÓõíäÝóôå ôï ôçëåöùíéêü êáëþäéï óôçí ðñßæá ôçëåöþíïõ óôï êüôù ìýñïò ôçò ìïíüäáò âüóçò êáé óôéò ðñßæåò ôçëåöþíïõ ôïõ ôïß ïõ. 2 ÓõíäÝóôå ôï âýóìá åîüäïõ ôïõ ðñïóáñìïãýá éó ýïò óôçí ðñßæá äéêôýïõ óôï êüôù ìýñïò ôçò ìïíüäáò âüóçò. ÓõíäÝóôå ôïí ðñïóáñìïãýá éó ýïò óôçí êýñéá ôñïöïäïóßá ôïõ ôïß ïõ.! Ðñïóï Þ Ôï çëåêôñéêü äßêôõï Ý åé ôáîéíïìçèåß ùò åðéêßíäõíï, óýìöùíá ìå ôá êñéôþñéá ôïõ óôüíôáñ ÅÍ 60950. Ï ìüíïò ôñüðïò ãéá íá äéáêüøåôå ôçí ôñïöïäïóßá áõôïý ôïõ ðñïúüíôïò, åßíáé íá âãüëåôå ôï âýóìá ôñïöïäïóßáò éó ýïò áðü ôçí ðñßæá çëåêôñéêïý ñåýìáôïò. Âåâáéùèåßôå üôé ç ðñßæá çëåêôñéêïý ñåýìáôïò âñßóêåôáé êïíôü óôç óõóêåõþ êáé åßíáé ðüíôá åýêïëá ðñïóâüóéìç. 3.3 ÔïðïèÝôçóç ôùí ìðáôáñéþí óôï åéñïôçëýöùíï 1 ÔïðïèåôÞóôå ôéò äýï åðáíáöïñôéæüìåíåò ìðáôáñßåò (óõìðåñéëáìâáíüìåíåò), óôç èþêç ìðáôáñéþí.! Ðñïóï Þ ÅëÝãîôå ôçí ðïëéêüôçôá ôùí ìðáôáñéþí üôáí ôéò åéóüãåôå. ËáíèáóìÝíç ðïëéêüôçôá ìðïñåß íá ðñïêáëýóåé æçìéü óôï ðñïúüí. 2 ÔïðïèåôÞóôå ôï ðïñôüêé ôçò èþêçò ìðáôáñéþí óôáèåñü óôç èýóç ôïõ.! Ðñïóï Þ ÊÉÍÄÕÍÏÓ ÅÊÑÇÎÇÓ ÅÁÍ Ç ÌÐÁÔÁÑÉÁ ÁÍÔÉÊÁÔÁÓÔÁÈÅÉ ÁÐÏ ÁÊÁÔÁËËÇËÏ ÔÕÐÏ. ÑÇÓÉÌÏÐÏÉÇÓÔÅ ÔÏÍ ÐÑÏÔÅÉÍÏÌÅÍÏ ÔÕÐÏ ÐÏÕ ÐÁÑÅ ÅÔÁÉ ÌÅ ÁÕÔÏ ÔÏ ÐÑÏÚÏÍ. ÐÏÔÅ ÌÇ ÑÇÓÉÌÏÐÏÉÅÉÔÅ ÌÇ ÅÐÁÍÁÖÏÑÔÉÆÏÌÅÍÅÓ ÌÐÁÔÁÑÉÅÓ! 3.2 Óýíäåóç ôïõ öïñôéóôþ Áí Ý åôå áãïñüóåé Ýíá ðñïúüí ðïëëáðëþò óõóêåõáóßáò, êüèå åðéðëýïí åéñïôçëýöùíï 8 Åêêßíçóç

3.4 Öüñôéóç ìðáôáñéþí! Ðñïóï Þ Ï óôáèìüò âüóçò ðñýðåé ðüíôá íá åßíáé åìâõóìáôùìýíïò óôï êýñéï äßêôõï êáôü ôç äéüñêåéá ôçò öüñôéóçò Þ ñþóçò. Áí ïé ìðáôáñßåò Ý ïõí áðïöïñôéóèåß ðëþñùò, ôï ðñïúüí äå èá åßíáé óå èýóç íá ëåéôïõñãþóåé áìýóùò. Ôï åéñïôçëýöùíï åíäý åôáé íá æåóôáèåß êáôü ôç äéüñêåéá ôçò áñ éêþò öüñôéóçò. Áõôü åßíáé öõóéïëïãéêü. ÔïðïèåôÞóôå ôï åéñïôçëýöùíï óôç ìïíüäá âüóçò Þ óôï öïñôéóôþ êáé áöþóôå ôéò ìðáôáñßåò íá öïñôéóèïýí óõíå üìåíá ãéá 24 þñåò ðñéí ôç ñþóç. ÔïðïèåôÞóôå ôï åéñïôçëýöùíï óôç ìïíüäá âüóçò Þ óôï öïñôéóôþ ãéá íá öïñôßóåôå ôéò ìðáôáñßåò. Ôï åéñïôçëýöùíï èá åéóýëèåé óå ëåéôïõñãßá áäñüíåéáò áöïý ôï åðßðåäï ôüóçò ôçò ìðáôáñßáò åßíáé ðïëý áìçëü. Ìéá Ýíäåéîç áìçëþò ìðáôáñßáò (ìå óçêùìýíï ôï áêïõóôéêü) èá óáò ðëçñïöïñþóåé åðßóçò üôé ôï åéñïôçëýöùíï ðñýðåé íá åðáíáöïñôéóôåß. Áí áõôü óõìâåß êáôü ôç äéüñêåéá ìéáò êëþóçò, ç êëþóç ìðïñåß íá ôåñìáôéóôåß ëßãï ìåôü ôçí Ýíäåéîç. 3.4.2 c Ç éäáíéêþ äéüñêåéá æùþò ìéáò ìðáôáñßáò åðéôõã Üíåôáé ìåôü áðü 3 êýêëïõò ïëïêëçñùìýíçò öüñôéóçò êáé åêöüñôéóçò. Ç éäáíéêþ åìâýëåéá åðéôõã Üíåôáé, üôáí äåí õðüñ ïõí Üëëåò çëåêôñéêýò óõóêåõýò óå ëåéôïõñãßá óôçí ðåñéï Þ åìâýëåéáò. ÆùÞ ìðáôáñßáò óå ëåéôïõñãßá ïìéëßáò: Ùò 12 þñåò ÆùÞ ìðáôáñßáò óå ëåéôïõñãßá áíáìïíþò: Ùò 150 þñåò ÅìâÝëåéá óå êëåéóôü þñï: Ùò 50 ìýôñá ÅìâÝëåéá óå áíïé ôü þñï: Ùò 300 ìýôñá Ôï åéêïíßäéï ôçò ìðáôáñßáò åìöáíßæåôáé óôçí ïèüíç üôáí ç öüñôéóç Ý åé îåêéíþóåé. Ç åããýçóç äåí éó ýåé ãéá ôéò ìðáôáñßåò êáé ïðïéáäþðïôå Üëëá åîáñôþìáôá, ôá ïðïßá Ý ïõí ðåñéïñéóìýíï ñüíï æùþò Þ åêôßèåíôáé óå öèïñü. 3.4.1 Ðñïåéäïðïßçóç áìçëþò ìðáôáñßáò Ôï åéêïíßäéï ìéáò Üäåéáò ìðáôáñßáò åßíáé Ýíäåéîç üôé ïé ìðáôáñßåò ðñýðåé íá åðáíáöïñôéóôïýí. 3.5 ñþóç GAP óôüíôáñ compliance Ôï GAP óôüíôáñ åããõüôáé üôé üëá ôá DECT GAP åéñïôçëýöùíá êáé ïé óôáèìïß âüóçò åßíáé óõìâáôü ìå Ýíá åëü éóôï óôüíôáñ ëåéôïõñãßáò, Üó åôá ìå ôï ìïíôýëï ôïõò. Ôï åéñïôçëýöùíï êáé ï óôáèìüò âüóçò XL340 åßíáé óõìâáôü ìå GAP, ôï ïðïßï óçìáßíåé üôé åããõþíôáé ïé åëü éóôåò ëåéôïõñãßåò: êáôá þñéóç åíüò åéñïôçëåöþíïõ, ëþøç ìéáò ãñáììþò, ðñáãìáôïðïßçóç ìéáò êëþóçò êáé ëþøç ìéáò êëþóçò. Ôá ðñïçãìýíá áñáêôçñéóôéêü ìðïñåß íá ìçí åßíáé äéáèýóéìá, áí ôá ñçóéìïðïéþóåôå ìå Üëëá ìïíôýëá. Ãéá íá êáôá ùñßóåôå êáé íá ñçóéìïðïéþóåôå ôï åéñïôçëýöùíï XL340 ìå Ýíá óôáèìü âüóçò Åêêßíçóç 9

óõìâáôü ìå GAP áðü äéáöïñåôéêü ìïíôýëï, áêïëïõèþóôå ðñþôá ôç äéáäéêáóßá ðïõ ðåñéãñüöåôáé óôéò ïäçãßåò ôïõ êáôáóêåõáóôþ, ìåôü áêïëïõèþóôå ôç äéáäéêáóßá ðïõ ðåñéãñüöåôáé óôéò ïäçãßåò ãéá ôçí åããñáöþ åíüò åéñïôçëåöþíïõ. Ãéá íá êáôá ùñßóåôå Ýíá åéñïôçëýöùíï áðü äéáöïñåôéêü ìïíôýëï óôï óôáèìü âüóçò XL340, âüëôå ôï óôáèìü âüóçò óå ëåéôïõñãßá åããñáöþò êáé ìåôü áêïëïõèþóôå ôç äéáäéêáóßá ðïõ ðåñéãñüöåôáé óôéò ïäçãßåò ôïõ êáôáóêåõáóôþ ôïõ åéñïôçëåöþíïõ. 3.6 Ëåéôïõñãßá áíáìïíþò ¼ôáí äå ñçóéìïðïéåßôáé, ôï ôçëýöùíü óáò åßíáé óå ëåéôïõñãßá áíáìïíþò. Ç ïèüíç áíáìïíþò äåß íåé ôï üíïìá ôïõ åéñïôçëåöþíïõ, ôïí áñéèìü ôïõ åéñïôçëåöþíïõ, ôï åéêïíßäéï ôçò ìðáôáñßáò êáé ôï åéêïíßäéï ôïõ óþìáôïò. 3.7 ÅðáëÞèåõóç ôïõ óþìáôïò Ôï åéêïíßäéï ôïõ óþìáôïò åìöáíßæåé ôçí êáôüóôáóç óýíäåóçò ìåôáîý ôïõ åéñïôçëåöþíïõ êáé ôçò ìïíüäáò âüóçò. åßíáé ìüíéìá áíáììýíï: ôï åéñïôçëýöùíü óáò êáé ç ìïíüäá âüóçò Ý ïõí óõíäåèåß. áíáâïóâþíåé: ôï åéñïôçëýöùíü óáò êáé ç ìïíüäá âüóçò Ý ïõí Üóåé ôçí åðáöþ. 10 Åêêßíçóç

4 ñþóç ôïõ ôçëåöþíïõ óáò 4.1 ÊëÞóåéò! Ðñïóï Þ Ôï ôçëýöùíï äåí Ý åé ó åäéáóôåß ãéá íá êüíåôå ôçëåöùíþìáôá Ýêôáêôçò áíüãêçò, üôáí äåí Ý åé ñåýìá. ÅíáëëáêôéêÝò ñõèìßóåéò ðñýðåé íá ãßíïõí, ãéá íá Ý åôå ðñüóâáóç óå õðçñåóßåò Ýêôáêôçò áíüãêçò. 4.1.1 Ðñáãìáôïðïßçóç êëþóçò 1 ÐéÝóôå êáé ðåñéìýíåôå ãéá ôï ôçëåöùíéêü óþìá. 2 ÅðéëÝîôå ôïí áñéèìü ðïõ åðéèõìåßôå íá êáëýóåôå. Ï áñéèìüò åìöáíßæåôáé óôçí ïèüíç êáé êáëåßôáé. 4.1.4 ÅðáíåðéëïãÞ ôïõ ôåëåõôáßïõ áñéèìïý Ìå ôçí åðáíåðéëïãþ ìðïñåßôå íá åðáíáêáëýóåôå ôïí ôåëåõôáßï áñéèìü ðïõ êáëýóáôå. 1 ÐéÝóôå. 2 ÐéÝóôå. Ï ôåëåõôáßïò áñéèìüò ðïõ êáëýóáôå åìöáíßæåôáé óôçí ïèüíç êáé êáëåßôáé. 4.1.5 ÊëÞóç áðü ôç ìíþìç ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ ÐéÝóôå êáèþò âëýðåôå ôç ìíþìç. Ç ìíþìç ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ åìöáíßæåôáé óôçí ïèüíç êáé êáëåßôáé. Áí ï áñéèìüò åßíáé ìåãáëýôåñïò áðü 12 øçößá, ìüíï ôá ôåëåõôáßá 12 åìöáíßæïíôáé óôçí ïèüíç. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ëåðôïìýñåéåò ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôçò ìíþìçò ôïõ ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ, âëýðå ÌíÞìç ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ, óôç óåëßäá 14. 4.1.2 ñïíüìåôñï êëþóçò Ôï ñïíüìåôñï êëþóçò äåß íåé ôç äéüñêåéá ôçò ôñý ïõóáò êëþóçò óôçí ïèüíç. Åìöáíßæåôáé óå ëåðôü êáé äåõôåñüëåðôá (ËË:ÄÄ) ôçí ðñþôç þñá. ÌåôÜ áðü áõôü, åìöáíßæåôáé óå þñåò êáé ëåðôü (ÙÙ:ËË). 4.1.3 Ðëçêôñïëüãçóç êëþóçò ìå êáôåâáóìýíï áêïõóôéêü (Pre-Dial) Ìå ôï pre-dial ìðïñåßôå íá äåßôå êáé íá åðåîåñãáóôåßôå ôïí áñéèìü ðïõ êáëåßôå, ðñéí ôïí êáëýóåôå. 1 2 ÅéóÜãåôå ôïí áñéèìü ðïõ åðéèõìåßôå íá êáëýóåôå. Ï áñéèìüò åìöáíßæåôáé óôçí ïèüíç. ÐéÝóôå. Ìðïñåßôå íá åéóüãåôå Ýùò êáé 24 øçößá. ÐéÝóôå ãéá íá äéáãñüøåôå Ýíá ëáíèáóìýíï øçößï. 4.2 ÁðÜíôçóç ìéáò êëþóçò ¼ôáí ëáìâüíåôå ìéá êëþóç, ôï ôçëýöùíï èá êïõäïõíßæåé êáé èá áíáâïóâþíåé óôçí ïèüíç. ÐéÝóôå ãéá íá áðáíôþóåôå óå ìéá êëþóç. Áí ôï êïõäïýíéóìá åßíáé áðåíåñãïðïéçìýíï, ôï ôçëýöùíï äå èá êïõäïõíßóåé ãéá ôçí åéóåñ üìåíç êëþóç. 4.2.1 ÁðÜíôçóç ìéáò êëþóçò óôç ëåéôïõñãßá handsfree Ç ëåéôïõñãßá handsfree óáò äßíåé ôç äõíáôüôçôá íá ìéëþóåôå ìå ôïí êáëïýíôá ùñßò íá ñåéüæåôáé íá êñáôüôå ôï ôçëýöùíï. Åðßóçò, äßíåé ôç äõíáôüôçôá óå Üëëïõò óôï äùìüôéï íá óõììåôý ïõí óôç óõæþôçóç. ¼ôáí ëáìâüíåôå ìéá êëþóç, ôï ôçëýöùíï èá êïõäïõíßæåé êáé èá áíáâïóâþíåé óôçí ïèüíç. ÐéÝóôå ãéá íá áðáíôþóåôå óå ìéá êëþóç. ñþóç ôïõ ôçëåöþíïõ óáò 11

4.3 Ôï ç åßï ôïõ ôçëåöþíïõ ÊáôÜ ôç äéüñêåéá ìéáò êëþóçò, ðéýóôå ãéá íá åíåñãïðïéþóåôå êáé íá áðåíåñãïðïéþóåôå ôï ç åßï. åìöáíßæåôáé óôçí ïèüíç ôïõ åéñïôçëåöþíïõ üôáí ôï ç åßï Ý åé åíåñãïðïéçèåß. 4.4 Ñýèìéóç ôçò Ýíôáóçò Þ ïõ ÊáôÜ ôç äéüñêåéá ìéáò êëþóçò, 1 ðéýóôå ãéá íá áõîþóåôå ôçí Ýíôáóç Þ ïõ, 2 ðéýóôå ãéá íá ìåéþóåôå ôçí Ýíôáóç Þ ïõ. 4.5 Ôåñìáôéóìüò ìéáò êëþóçò ÐéÝóôå êáôü ôç äéüñêåéá ìéáò êëþóçò ãéá íá ôçí ôåñìáôßóåôå. 4.6 Ðñáãìáôïðïßçóç ìéáò äåýôåñçò 1 êëþóçò ÐéÝóôå êáôü ôç äéüñêåéá ìéáò êëþóçò. Ôï R åìöáíßæåôáé êáé èá áêïýóåôå Ýíá ôçëåöùíéêü óþìá. 2 ÅéóÜãåôå ôïí áñéèìü ðïõ åðéèõìåßôå íá êáëýóåôå. 3 Áöïý ç äåýôåñç êëþóç áðáíôçèåß, ìðïñåßôå íá ðéýóåôå ãéá íá áëëüæåôå ìåôáîý áõôþí ôùí 2 êëþóåùí. 4.7 ÁðÜíôçóç ìéáò äåýôåñçò êëþóçò ÊáôÜ ôç äéüñêåéá ìéáò êëþóçò, áí åéóýëèåé ìßá Üëëç êëþóç, ôï åéñïôçëýöùíï èá êüíåé ðåñéïäéêü Ýíáí óýíôïìï Þ ï ãéá íá óáò åéäïðïéþóåé. Ìðïñåßôå íá ôçí áðáíôþóåôå ùñßò íá ôåñìáôßóåôå ôçí ôñý ïõóá êëþóç. 1 ÐéÝóôå üôáí ç äåýôåñç êëþóç åéóýñ åôáé. Ôï R åìöáíßæåôáé óôçí ïèüíç üôáí ç ôñý ïõóá êëþóç ìðáßíåé óå áíáìïíþ êáé óõíïìéëåßôå ìå ôïí äåýôåñï êáëïýíôá. 2 ÐéÝóôå óôç óõíý åéá ãéá íá áëëüæåôå áíüìåóá óôéò 2 êëþóåéò. 4.8 ÊëÞóç óõíäéüóêåøçò 4.8.1 Óõììåôï Þ óå ìßá óõæþôçóç ÊáôÜ ôç äéüñêåéá ìéáò êëþóçò, êüðïéï Üëëï åéñïôçëýöùíï ìðïñåß íá óõììåôý åé óôç óõæþôçóç, ðáôþíôáò. íáò óýíôïìïò Þ ïò (ôüíïò åéäïðïßçóçò) èá åöáñìïóèåß óôï áñ éêü åéñïôçëýöùíï, ãéá íá åéäïðïéþóåé üôé ç êëþóç óõíäéüóêåøçò Ý åé îåêéíþóåé. 4.8.2 îïäïò áðü ôçí êëþóç óõíäéüóêåøçò ÊáôÜ ôç äéüñêåéá ìéáò êëþóçò óõíäéüóêåøçò, ðéýóôå ãéá íá âãåßôå áðü ôçí êëþóç óõíäéüóêåøçò. Ôï Üëëï åéñïôçëýöùíï åßíáé áêüìá óõíäåäåìýíï ìå ôïí åîùôåñéêü êáëïýíôá. 4.9 ñþóç åíäïåðéêïéíùíßáò Ìðïñåßôå íá êáëýóåôå êüðïéïí ìýóá óôï óðßôé, ñçóéìïðïéþíôáò ôç ëåéôïõñãßá åíäïåðéêïéíùíßáò. 1 ÐéÝóôå êáé êñáôþóôå. 2 Áí õðüñ ïõí ìüíï 2 åéñïôçëýöùíá êáôá ùñéóìýíá óôï óôáèìü âüóçò, ç åíäïåðéêïéíùíßá èá ãßíåé áõôüìáôá. ÄéáöïñåôéêÜ, åéóüãåôå ôï íïýìåñï åéñïôçëåöþíïõ ðñïò ôï ïðïßï èýëåôå íá êüíåôå ôçí êëþóç åíäïåðéêïéíùíßáò. 3 ÐéÝóôå ãéá íá áðáíôþóåôå óôçí åíäïåðéêïéíùíßá, üôáí ôï ôçëýöùíï ôõðüåé. 4.10 ÅéóáãùãÞ êåéìýíïõ Þ áñéèìïý Ìðïñåßôå íá åéóüãåôå êåßìåíá êáé áñéèìïýò ãéá ôéò ìíþìåò ôïõ ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ êáé Üëëá áñáêôçñéóôéêü. 1 ÐéÝóôå ôï áíôßóôïé ï ðëþêôñï üóåò öïñýò áðáéôåßôáé, ãéá íá öèüóåôå óôï áñáêôþñá ðïõ åðéèõìåßôå. 2 ÐéÝóôå ãéá íá äéáãñüøåôå Ýíá áñáêôþñá. 12 ñþóç ôïõ ôçëåöþíïõ óáò

ÐéÝóôå êáé êñáôþóôå ãéá íá äéáãñüøåôå üëïõò ôïõò åéóá èýíôåò áñáêôþñåò. 3 ÐéÝóôå ãéá íá áëëüîåôå áðü ôçí Üíù óôçí êüôù óåéñü. Ïé áñáêôþñåò ðïõ åéóüãïíôáé ìåôü èá åßíáé óôçí áíáðëçñùìáôéêþ óåéñü. ÐáñÜäåéãìá ãéá íá ãñüøåôå ''Peter'' 1 ÐéÝóôå ìßá öïñü: P 2 ÐéÝóôå ìßá öïñü: P 3 ÐéÝóôå äýï öïñýò: Pe 4 ÐéÝóôå ìßá öïñü: Pet 5 ÐéÝóôå äýï öïñýò: Pete 6 ÐéÝóôå ôñåéò öïñýò: Peter Ðßíáêáò åéóáãùãþò êüôù óåéñüò ÐëÞêôñá Åê ùñçìýíïé áñáêôþñåò 8 t u v 8 Ù Ú Û Ü 9 w x y z 9 Ý Ÿ 0 0 $ @ _ ( ) < > ~ * * # + - / = & % Ðßíáêáò åéóáãùãþò Üíù óåéñüò ÐëÞêôñá Åê ùñçìýíïé áñáêôþñåò 1 [êåíü] 1,.!? : ; ' " 2 A B C 2 À Á Â Ä Æ Ç 3 D E F 3 È É Ê Ë Œ 4 G H I 4 Ì Í Î Ï 5 J K L 5 [ ] 6 M N O 6 Ñ Ò Ó Ö Ø Ω 7 P Q R S 7 Θ Λ Ξ Σ 8 T U V 8 Ù Ú Û Ü 9 W X Y Z 9 Ý Ÿ 0 0 $ @ _ ( ) < > ~ * * # + - / = & % Ðßíáêáò åéóáãùãþò êüôù óåéñüò ÐëÞêôñá Åê ùñçìýíïé áñáêôþñåò 1 [êåíü] 1,.!? : ; ' " 2 a b c 2 À Á Â Ä Æ Ç 3 d e f 3 È É Ê Ë Œ 4 g h i 4 Ì Í Î Ï 5 j k l 5 [ ] 6 m n o 6 Ñ Ò Ó Ö Ø Ω 7 p q r s 7 Θ Λ Ξ Σ ñþóç ôïõ ôçëåöþíïõ óáò 13

5 ÅðéðëÝïí áîéïðïßçóç ôïõ ôçëåöþíïõ óáò 5.1 ÌíÞìç ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ Ôï ôçëýöùíü óáò Ý åé 12 ìíþìåò ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ ðïõ óáò ðáñý ïõí ôçí Üíåóç íá ðñáãìáôïðïéåßôå êëþóåéò. ÊÜèå ìíþìç ìðïñåß íá áðïèçêåýóåé Ýíá üíïìá ìå 12 áñáêôþñåò ôï áíþôáôï êáé Ýíáí áñéèìü ìå 24 øçößá ôï áíþôáôï. Ôýðïò ìíþìçò ÌíÞìåò Üìåóçò ðñüóâáóçò ÅðéðëÝïí ìíþìåò 5.1.1 ÁðïèÞêåõóç ìíþìçò ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ 1 ÅéóÜãåôå ôïí áñéèìü. ÐéÝóôå êáé êñáôþóôå ãéá íá åéóüãåôå ìßá ðáýóç. Åìöáíßæåôáé óáí P. 2 ÐéÝóôå êáé êñáôþóôå ôá ðëþêôñá øçößùí (1 Ýùò 9) ¹ 2 3 4 Óõó åôéæüìåíï ðëþêôñï ÐëÞêôñá øçößùí 1~9 ìåóç ÌíÞìç ( ). Ï áñéèìüò áðïèçêåýôçêå. Èá áêïýóåôå Ýíáí ôüíï åðéâåâáßùóçò êáé èá äåßôå ÏÍÏÌÁ?. ÅéóÜãåôå ôï üíïìá. ÐéÝóôå êáé êñáôþóôå ôï ßäéï ðëþêôñï ìíþìçò ãéá íá áðïèçêåýóåôå ôï üíïìá. Ìðïñåßôå íá áíôéêáôáóôþóåôå ôçí õðüñ ïõóá ìíþìç ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ åéóüãïíôáò Ýíáí áñéèìü êáé Ýíá üíïìá óôçí ßäéá èýóç ôçò ìíþìçò. Ç íýá åããñáöþ èá óâþóåé ôçí õðüñ ïõóá ùñßò íá åìöáíéóôåß åê ôùí ðñïôýñùí êüðïéá ðñïåéäïðïßçóç. 5.1.2 Åðéèåþñçóç ìíþìçò ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ Ìðïñåßôå íá åðéèåùñþóåôå áõôýò ôéò ìíþìåò, üôáí ôï åéñïôçëýöùíï åßíáé óå ëåéôïõñãßá áíáìïíþò. ÐéÝóôå ìåóç ÌíÞìç ¹ ðéýóôå êáé êñáôþóôå ôá ðëþêôñá øçößùí (1 Ýùò 9). Ôï üíïìá êáé ï áñéèìüò èá åìöáíéóèïýí. 5.1.3 ÄéáãñáöÞ üëùí ôùí ìíçìþí Ìðïñåßôå íá äéáãñüøåôå üëåò ôéò ìíþìåò, ñçóéìïðïéþíôáò ôç ëåéôïõñãßá ÅÐÁÍÁÖÏÑÁÓ. ÂëÝðå óåëßäá 17 ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò. 5.2 Åîáôïìßêåõóç ôïõ ôçëåöþíïõ óáò 5.2.1 Ïíïìáóßá ôïõ ôçëåöþíïõ óáò Ìðïñåßôå íá äþóåôå óôï ôçëýöùíü óáò Ýíá äéáöïñåôéêü üíïìá. Áí Ý åôå ðåñéóóüôåñá áðü Ýíá åéñïôçëýöùíá, ìðïñåßôå íá äþóåôå óôï êáèýíá ôï äéêü ôïõ üíïìá. Ôï üíïìá ôïõ åéñïôçëåöþíïõ ìðïñåß íá Ý åé Ýùò êáé 10 áñáêôþñåò. Ìðïñåß íá åßíáé ìßá óýíèåóç áðü ôï Á-Ù, 0-9 êáé êåíü. 2 ÅéóÜãåôå 40. 3 ÐéÝóôå êáé êñáôþóôå. Ôï ôñý ïí üíïìá ôïõ åéñïôçëåöþíïõ åìöáíßæåôáé. 4 Åðåîåñãáóôåßôå ôï üíïìá. 5 ÐéÝóôå êáé êñáôþóôå ãéá íá åðéâåâáéþóåôå. 5.2.2 ÅðéëïãÞ ãëþóóáò ðáñïõóßáóçò Ôï ôçëýöùíü óáò õðïóôçñßæåé ðïëëýò ãëþóóåò. 14 ÅðéðëÝïí áîéïðïßçóç ôïõ ôçëåöþíïõ óáò

2 ÅéóÜãåôå ôïí áñéèìïäåßêôç ãëþóóáò (âëýðå 3 ðéï êüôù). ÐéÝóôå êáé êñáôþóôå ãéá íá åðéâåâáéþóåôå. ¼íïìá ãëþóóáò Áñéèìïäåßêôçò ÁããëéêÜ 10 ÏëëáíäéêÜ 11 ÃáëëéêÜ 12 ÃåñìáíéêÜ 13 ÉôáëéêÜ 14 ÑùóéêÜ 15 ÉóðáíéêÜ 16 Ôïýñêéêá 17 ÄáíéêÜ 18 ÓïõçäéêÜ 19 ÍïñâçãéêÜ 20 ÅëëçíéêÜ 21 ÐïëùíéêÜ 22 ÐïñôïãáëéêÜ 23 ÖéíëáíäéêÜ 24 ÅâñáúêÜ 25 5.2.3 íïéãìá/êëåßóéìï ôïõ ïðßóèéïõ öùôüò Ç ïèüíç õãñïý êñõóôüëëïõ êáé ôï ðëþêôñï ìðïñåß íá öùôßæïíôáé, üôáí ôï ôçëýöùíï ñçóéìïðïéåßôáé. 2 3 ÅéóÜãåôå 44. ÐéÝóôå êáé êñáôþóôå ãéá íá åðéâåâáéþóåôå. Ç íýá ñýèìéóç åìöáíßæåôáé. 5.2.4 Áõôüìáôç áíüëçøç Ç áõôüìáôç áíüëçøç óáò ðáñý åé ôçí Üíåóç íá áðáíôüôå ìßá êëþóç, óçêþíïíôáò ôï ÅðéðëÝïí áîéïðïßçóç ôïõ ôçëåöþíïõ óáò åéñïôçëýöùíï áðü ôç âüóç Þ áðü ôï öïñôéóôþ. Äå ñåéüæåôáé íá ðéýóåôå. 2 3 ÅéóÜãåôå 42. ÐéÝóôå êáé êñáôþóôå ãéá íá åðéâåâáéþóåôå. Ç íýá ñýèìéóç åìöáíßæåôáé. 5.2.5 Áõôüìáôç áðüèåóç Ç áõôüìáôç áðüèåóç óáò ðáñý åé ôçí Üíåóç íá ôåñìáôßæåôå ìßá êëþóç, ôïðïèåôþíôáò ôï åéñïôçëýöùíï óôç âüóç öüñôéóçò. Äå ñåéüæåôáé íá ðéýóåôå. 2 3 ÅéóÜãåôå 43. ÐéÝóôå êáé êñáôþóôå ãéá íá åðéâåâáéþóåôå. Ç íýá ñýèìéóç åìöáíßæåôáé. 5.2.6 Áõôüìáôç êëþóç Ç áõôüìáôç êëþóç óáò ðáñý åé ôçí Üíåóç íá ðñáãìáôïðïéåßôå ìßá êëþóç áðü ôéò ìíþìåò ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ ðïõ óõó åôßæïíôáé ìå ôï ðëþêôñï 1 Þ 2, ðéýæïíôáò êáé êñáôþíôáò ðáôçìýíï ôï ðëþêôñï 1 Þ 2 êáôü ôç äéüñêåéá ôçò áíáìïíþò. Äå ñåéüæåôáé íá ðéýóåôå. 2 3 ÅéóÜãåôå 45. ÐéÝóôå êáé êñáôþóôå ãéá íá åðéâåâáéþóåôå. Ç íýá ñýèìéóç åìöáíßæåôáé. 5.2.7 ÅðéëïãÞ ìåëùäßáò êïõäïõíßóìáôïò ôï üíïìá ôçò ôñý ïõóáò ìåëùäßáò. 2 ÅðéëÝîôå ôçí åðéèõìçôþ ìåëùäßá, ðéýæïíôáò ôá ðëþêôñá øçößùí 0 Ýùò 9. 15

3 ÐéÝóôå ãéá íá åðéâåâáéþóåôå. 5.2.8 ÁëëáãÞ ôçò ìåëùäßáò êïõäïõíßóìáôïò ôï üíïìá ôçò ôñý ïõóáò ìåëùäßáò. 2 ÐéÝóôå êáé ãéá íá áõîþóåôå Þ íá ìåéþóåôå ôçí Ýíôáóç Þ ïõ. 3 ÐéÝóôå ãéá íá åðéâåâáéþóåôå. Áí ç Ýíôáóç Þ ïõ êïõäïõíéóìïý åßíáé ñõèìéóìýíç óôï ÊËÅÉÓÔÏ, åìöáíßæåôáé. 4 Áí äåßôå PIN?, åéóüãåôå ôï óýóôçìá PIN (ðñïåðéëïãþ 0000). ÐéÝóôå êáé êñáôþóôå ìý ñé íá äåßôå ÁÍÁÆÇÔÇÓÇ... 5 ÐéÝóôå êáé êñáôþóôå óôç ìïíüäá âüóçò ãéá 3 äåõôåñüëåðôá. Ç âüóç èá áíïßîåé ôï LED ãéá 30 äåõôåñüëåðôá. Áí ç êáôá þñéóç åßíáé åðéôõ Þò, ôï åéñïôçëýöùíï èá äåßîåé ÊÁÔÁ ÙÑÉÓÌ. Áí ç êáôá þñéóç äåí Þôáí åðéôõ Þò, ôï åéñïôçëýöùíï èá äåßîåé ÁÐÅÔÕ Å. ÅðáíáëÜâåôå ôéò áíùôýñù äéáäéêáóßåò êáé åðé åéñþóôå åê íýïõ. 5.2.9 íïéãìá/êëåßóéìï ôïõ ôüíïõ ðëþêôñùí Ïé ôüíïé ðëþêôñùí åßíáé ôüíïé ðïõ êüíåé ôï åéñïôçëýöùíü óáò êüèå öïñü ðïõ ðéýæåôå Ýíá ðëþêôñï óôï åéñïôçëýöùíï. 2 3 ÅéóÜãåôå 41. ÐéÝóôå êáé êñáôþóôå ãéá íá åðéâåâáéþóåôå. Ç íýá ñýèìéóç åìöáíßæåôáé. 5.3 ÐñïçãìÝíá áñáêôçñéóôéêü 5.3.1 Êáôá þñéóç åíüò åéñïôçëåöþíïõ Áí Ý åôå äéáãñüøåé áêïýóéá ôï åéñïôçëýöùíü óáò, ìðïñåßôå íá ôï êáôá ùñßóåôå åê íýïõ. Ôá ðñüóèåôá åéñïôçëýöùíá ðñýðåé íá êáôá ùñéóèïýí óôç âüóç ðñéí ôç ñþóç. 2 ÅéóÜãåôå 51. ÐéÝóôå êáé êñáôþóôå ìý ñé 3 íá äåßôå ÂÁÓÇ?. ÅðéëÝîôå ôç âüóç, ñçóéìïðïéþíôáò ôá ðëþêôñá øçößùí (1, 2, 3 Þ 4). ÐéÝóôå êáé êñáôþóôå ãéá íá åðéâåâáéþóåôå. 5.3.2 ÅðéëïãÞ âüóçò Áí ôï åéñïôçëýöùíü óáò åßíáé êáôá ùñéóìýíï óå ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá âüóåéò, ìðïñåßôå íá åðéëýîåôå ðïéá âüóç èá ñçóéìïðïéþóåé ôï åéñïôçëýöùíï. Ìðïñåßôå íá åðéëýîåôå ìßá óôáèåñþ âüóç Þ ìðïñåßôå íá äþóåôå ôç äõíáôüôçôá óôï åéñïôçëýöùíï íá áíáæçôþóåé áõôüìáôá ìßá êïíôéíþ äéáèýóéìç âüóç (ÁÕÔÏÌÁÔÁ åðéëïãþ âüóçò). 2 ÅéóÜãåôå ôïí áñéèìïäåßêôç âüóçò (âëýðå ðéï êüôù). 3 ÐéÝóôå êáé êñáôþóôå ãéá íá åðéâåâáéþóåôå. Áí ðýôõ å, ôï åéñïôçëýöùíï èá äåßîåé ôçí åðéëåãìýíç âüóç. ÄéáöïñåôéêÜ, ôï åéñïôçëýöùíï èá äåßîåé ÁÐÅÔÕ Å. ÅðéëïãÞ âüóçò Áñéèìïäåßêôçò ÂÁÓÇ 1 64 ÂÁÓÇ 2 65 ÂÁÓÇ 3 66 ÂÁÓÇ 4 67 ÁÕÔÏÌÁÔÁ 68 16 ÅðéðëÝïí áîéïðïßçóç ôïõ ôçëåöþíïõ óáò

5.3.3 ÄéáãñáöÞ åíüò åéñïôçëåöþíïõ íá åéñïôçëýöùíï ìðïñåß íá äéáãñüøåé êüðïéï Üëëï åéñïôçëýöùíï ðïõ Ý åé êáôá ùñéóèåß óôïí ßäéï óôáèìü âüóçò. Äå ìðïñåß íá äéáãñüøåé áõôü ôï ßäéï. 2 ÅéóÜãåôå 52. ÐéÝóôå êáé êñáôþóôå ìý ñé íá äåßôå ÁÊÏÕÓÔÉÊÏ?. 3 ÅéóÜãåôå ôïí áñéèìü ôïõ åéñïôçëåöþíïõ ðïõ åðéèõìåßôå íá äéáãñüøåôå. ÐéÝóôå êáé êñáôþóôå ãéá íá åðéâåâáéþóåôå. 4 Áí äåßôå PIN?, åéóüãåôå ôï PIN ôïõ óõóôþìáôïò (ðñïåðéëïãþ 0000). 5 ÐéÝóôå êáé êñáôþóôå ãéá íá åðéâåâáéþóåôå. Áí ç äéáãñáöþ åßíáé åðéôõ Þò, ôï åéñïôçëýöùíï èá äåßîåé ÄÉÁÃÑÁÖÇ. 5.3.4 ÁëëáãÞ ôïõ PIN ôïõ óõóôþìáôïò íá PIN (áñéèìüò ðñïóùðéêþò áíáãíþñéóçò) áðáéôåßôáé ãéá íá êáôá ùñßóåôå êáé íá äéáãñüøåôå Ýíá åéñïôçëýöùíï. To ñõèìéóìýíï åê ôùí ðñïôýñùí PIN ôïõ åñãïóôáóßïõ åßíáé 0000. Ìðïñåßôå íá ôï áëëüîåôå óå êüðïéï ðñïóùðéêü áðü ìüíïé óáò. Ôï PIN ìðïñåß íá Ý åé 8 øçößá ôï áíþôáôï. 2 ÅéóÜãåôå 50. ÐéÝóôå êáé êñáôþóôå ìý ñé íá äåßôå PIN?. 3 ÅéóÜãåôå ôï PIN ôïõ óõóôþìáôïò. ÐéÝóôå êáé êñáôþóôå ìý ñé íá äåßôå NEO PIN?. 4 ÅéóÜãåôå ôï íýï PIN. ÐéÝóôå êáé êñáôþóôå ìý ñé íá äåßôå ÅÐÁÍÁË PIN?. 5 ÅéóÜãåôå ôï íýï PIN åê íýïõ ãéá åðáëþèåõóç. ÐéÝóôå êáé êñáôþóôå ãéá íá åðéâåâáéþóåôå. Áí ç áëëáãþ ôïõ PIN åßíáé åðéôõ Þò, óôï åéñïôçëýöùíï èá åìöáíéóôåß ôï ìþíõìá ÁÐÏÈÇÊÅÕÓÇ. Ç áñ éêüò êùäéêüò PIN ôïõ ðñïúüíôïò åßíáé áðü ðñïåðéëïãþ 0000, Áí áëëüîåôå áõôüí ôïí êùäéêü PIN, öõëüîôå ôá óôïé åßá óå Ýíá áóöáëýò ìýñïò, óôï ïðïßï èá Ý åôå åýêïëç ðñüóâáóç óå áõôü. Ìç Üóåôå ôïí êùäéêü PIN. 5.3.5 ÅðáíáöïñÜ ôïõ ôçëåöþíïõ óáò Ìðïñåßôå íá êüíåôå åðáíáöïñü ôïõ ôçëåöþíïõ óáò óôéò ñõèìßóåéò ôïõ åñãïóôáóßïõ. Ãéá íá äåßôå óå ðïéåò ñõèìßóåéò èá ãßíåé åðáíáöïñü, äåßôå óôç óåëßäá 20. 2 ÅéóÜãåôå 01, áí èýëåôå íá äéáãñüøåôå üëåò ôéò ìíþìåò. ¹ 2 ÅéóÜãåôå 02, áí èýëåôå íá êñáôþóåôå ôéò 3 ìíþìåò áíáëëïßùôåò. ÐéÝóôå êáé êñáôþóôå ìý ñé íá äåßôå ÓÅ ÅÎÅËÉÎÇ... 5.3.6 ÅðéëïãÞ äéüñêåéáò flash ÁõôÞ ç åðéëïãþ åßíáé ñþóéìç üôáí ñçóéìïðïéåßôå õðçñåóßá ôçëåöùíéêïý êýíôñïõ. Ç áîßá ðñïåðéëïãþò ôçò äéüñêåéáò ôïõ flash ðïõ åßíáé ñõèìéóìýíç åê ôùí ðñïôýñùí óôï XL340 óáò, ôáéñéüæåé êáëýôåñá ãéá ôç þñá óáò êáé ãéá áõôüí ôï ëüãï äåí ñåéüæåôáé íá ôçí áëëüîåôå. 2 ÅéóÜãåôå ôïí áñéèìïäåßêôç ôçò äéüñêåéáò ôïõ flash (âëýðå ðéï êüôù). 3 ÐéÝóôå êáé êñáôþóôå ìý ñé íá äåßôå íá åìöáíßæåôáé ç íýá ñýèìéóç. ÄéÜñêåéá Flash Áñéèìïäåßêôçò FLASH 1 71 FLASH 2 72 FLASH 3 73 FLASH 4 74 FLASH 5 75 ÅðéðëÝïí áîéïðïßçóç ôïõ ôçëåöþíïõ óáò 17

ÄéÜñêåéá Flash Áñéèìïäåßêôçò FLASH 6 76 FLASH 7 77 5.3.7 ÅðéëïãÞ äéüñêåéáò ðáýóçò ÁõôÞ ç åðéëïãþ åßíáé ñþóéìç üôáí ñçóéìïðïéåßôå õðçñåóßá ôçëåöùíéêïý êýíôñïõ. Ç áîßá ðñïåðéëïãþò ôçò äéüñêåéáò ôçò ðáýóçò ðïõ åßíáé ñõèìéóìýíç åê ôùí ðñïôýñùí óôï XL340 óáò, ôáéñéüæåé êáëýôåñá ãéá ôç þñá óáò êáé ãéá áõôüí ôï ëüãï äåí ñåéüæåôáé íá ôçí áëëüîåôå. 2 ÅéóÜãåôå ôïí áñéèìïäåßêôç ôçò äéüñêåéáò ôçò ðáýóçò (âëýðå ðéï êüôù). 3 ÐéÝóôå êáé êñáôþóôå ìý ñé íá äåßôå íá åìöáíßæåôáé ç íýá ñýèìéóç. ÄéÜñêåéá ðáýóçò Áñéèìïäåßêôçò ÐÁÕÓÇ 1 78 ÐÁÕÓÇ 2 79 5.3.8 ÅðéëïãÞ ëåéôïõñãßáò êëþóçò (åîáñôþìåíç áðü ôç þñá) Ç áîßá ðñïåðéëïãþò ôçò ëåéôïõñãßáò êëþóçò ðïõ åßíáé ñõèìéóìýíç åê ôùí ðñïôýñùí óôï XL340 óáò, ôáéñéüæåé êáëýôåñá ãéá ôç þñá óáò êáé ãéá áõôüí ôï ëüãï äåí ñåéüæåôáé íá ôçí áëëüîåôå. 2 3 ÅéóÜãåôå 60. ÐéÝóôå êáé êñáôþóôå ãéá íá åðéâåâáéþóåôå. Ç íýá ñýèìéóç åìöáíßæåôáé. 5.3.9 ÐñïóùñéíÞ ôïíéêþ êëþóç óå ëåéôïõñãßá ðáëìéêþò êëþóçò Áí ç ëåéôïõñãßá êëþóçò Ý åé ñõèìéóôåß óå ðáëìéêü óýóôçìá, ìðïñåßôå íá ðéýóåôå êáé íá êñáôþóåôå ãéá íá ñõèìßóåôå ðñïóùñéíü óå ôïíéêþ êëþóç. èá åìöáíéóôåß d óôçí ïèüíç. ¼ëá ôá ðáñáêüôù øçößá èá êëçèïýí óå ôïíéêþ ìïñöþ, þóðïõ íá áðïèýóåôå. 5.3.10 Ñýèìéóç åéóáãùãþò êùäéêïý Ç ëåéôïõñãßá åéóáãùãþò êùäéêïý åîåôüæåé êáé ìïñöïðïéåß ôïí åîåñ üìåíï áñéèìü êëþóçò, ðñéí ãßíåé ç êëþóç. Áí ôá ðñþôá øçößá ôïõ áñéèìïý áíôéóôïé ïýí ìå ôá øçößá ðïõ ñõèìßóáôå óáí ÁÍÁÃÍÙÑÉÓÇ, èá áíôéêáôáóôáèïýí ìå ôá øçößá ðïõ ñõèìßóáôå ùò ÊÙÄÉÊÏÓ. Ãéá ðáñüäåéãìá, ñõèìßóáôå ôçí ÁÍÁÃÍÙÑÉÓÇ ùò 604 êáé ôïí ÊÙÄÉÊÏ ùò 967. ¼ôáí êáëåßôå ôï 6045551212, ï áñéèìüò ðïõ êáëåßôáé óôçí ðñáãìáôéêüôçôá èá åßíáé ôï 9675551212. Ï áñéèìüò ðïõ åìöáíßæåôáé, ðáñáìýíåé ôï 6045551212. 2 ÅéóÜãåôå 62. ÐéÝóôå êáé êñáôþóôå. 3 Åðåîåñãáóôåßôå ôá øçößá ÁÍÁÃÍÙÑÉÓÇÓ ¹ 3 4 5 ¹ 5 åéóüãåôå Ýíá íýï áí åìöáíéóôåß ÁÍÁÃÍÙÑÉÓÇ? (üðùò ôï 604 óôï ðáñáðüíù ðáñüäåéãìá). ÐéÝóôå êáé êñáôþóôå ãéá íá åðéâåâáéþóåôå. Åðåîåñãáóôåßôå ôá øçößá ôïõ ÊÙÄÉÊÏÕ åéóüãåôå Ýíá íýï áí äåßôå ôï ìþíõìá ÊÙÄÉÊÏÓ? (üðùò ôï 967 óôï ðáñáðüíù ðáñüäåéãìá). 6 ÐéÝóôå êáé êñáôþóôå ãéá íá åðéâåâáéþóåôå. Áí ï áñéèìüò ðïõ êáëåßôå áñ ßæåé ìå #, * Þ P, ï ÊÙÄÉÊÏÓ äåí ðñïóôßèåôáé. ÐéÝóôå êáé êñáôþóôå ðáýóç óôïí ÊÙÄÉÊÏ. ãéá íá åéóüãåôå ìßá 18 ÅðéðëÝïí áîéïðïßçóç ôïõ ôçëåöþíïõ óáò

5.3.11 íäåéîç áíáìïíþò ìçíýìáôïò Áí åßóôå óõíäñïìçôþò óôçí õðçñåóßá öùíçôéêïý ôá õäñïìåßïõ ôïõ ôïðéêïý ðáñï Ýá õðçñåóéþí óáò, ôï èá åßíáé áíïé ôü üôáí Ý åôå íýï ìþíõìá óôïí ôçëåöùíçôþ óáò. Ôï LED óôï óôáèìü âüóçò èá áíáâïóâþíåé. Áöïý áêïýóåôå üëá óáò ôá íýá ìçíýìáôá, ôï èá óâþóåé. Ôï LED óôï óôáèìü âüóçò èá óôáìáôþóåé íá áíáâïóâþíåé. Ìðïñåß åðßóçò íá äåßôå ÖÙÍÇÔ ÔÁ ÕÄÑ óôçí ïèüíç, üôáí Ý åôå íýá ìçíýìáôá óôïí ôçëåöùíçôþ óáò, áëëü èá åîáöáíéóôåß áöïý êüíåôå êüðïéá åîåñ üìåíç êëþóç. 5.3.12 ÁíáæÞôçóç åéñïôçëåöþíïõ Ìðïñåßôå íá ñçóéìïðïéþóåôå áõôþí ôç ëåéôïõñãßá ãéá íá åíôïðßóåôå ôá åéñïôçëýöùíá. Óôç ëåéôïõñãßá áíáìïíþò, ðéýóôå óôç âüóç. ¼ëá ôá êáôá ùñéóìýíá óôç âüóç åéñïôçëýöùíá èá ðñïêáëýóïõí ôïí Þ ï áíáæþôçóçò ãéá 30 äåõôåñüëåðôá êáé ç ïèüíç åìöáíßæåé ôï ìþíõìá ÁÍÁÆÇÔÇÓÇ... Ìðïñåßôå íá ôåñìáôßóåôå ôçí áíáæþôçóç, ðéýæïíôáò ïðïéïäþðïôå ðëþêôñï óå êüèå åéñïôçëýöùíï Þ ðéýæïíôáò ðüëé óôç âüóç. ÅðéðëÝïí áîéïðïßçóç ôïõ ôçëåöþíïõ óáò 19

6 Ñõèìßóåéò ðñïåðéëïãþò ÁõôÝò åßíáé ïé ðñïãñáììáôéóìýíåò åê ôùí ðñïôýñùí áðü ôï åñãïóôüóéï, ñõèìßóåéò ôïõ ôçëåöþíïõ óáò. Ëåéôïõñãßåò Ñõèìßóåéò ìåôü ôçí åðáíáöïñü Ãëþóóá ðáñïõóßáóçò EîáñôÜôáé áðü ôç þñá ¼íïìá åéñïôçëåöþíïõ PHILIPS Áõôüìáôç áíüëçøç ÊËÅÉÓÔÏ Áõôüìáôç áðüèåóç ÅíåñãïðïéçìÝíç Ïðßóèéï öùò ÅíåñãïðïéçìÝíï Ëåéôïõñãßá êëþóçò* ÔïíéêÞ Ôüíïò ðëþêôñùí ÅíåñãïðïéçìÝíïò ÄéÜñêåéá Flash* Flash 1 ÄéÜñêåéá ðáýóçò Ðáýóç 1 Êùäéêüò [Êåíü] ÅðéëïãÞ ìåëùäßáò RING 1 íôáóç êïõäïõíßóìáôïò 3 ìðüñåò íôáóç áðïäýêôç 3 ìðüñåò íôáóç ç åßïõ 3 ìðüñåò íäåéîç áíáìïíþò ìçíýìáôïò ÊËÅÉÓÔÏ Êùäéêüò PIN 0000 ÅðéëïãÞ âüóçò ÁÕÔÏÌÁÔÁ Áõôüìáôç êëþóç ÊËÅÉÓÔÏ Ôåëåõôáßïò áñéèìüò êëþóçò [Êåíü] ÌíÞìç ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ** [Êåíü] *åîáñôþìåíá áðü ôç þñá áñáêôçñéóôéêü **ÁõôÝò ïé ìíþìåò èá ðáñáìåßíïõí áíáëëïßùôåò ãéá ôçí ÅðáíáöïñÜ 02 20 Ñõèìßóåéò ðñïåðéëïãþò

7 Ðßíáêáò ôá åßáò åíçìýñùóçò ãéá ôçëåöùíéêü ìåíïý Ï ðáñáêüôù ðßíáêáò áíáöýñåé üëá ôá ìåíïý ôïõ ôçëåöþíïõ óáò. Õðåíèýìéóç: ÐéÝóôå êáé êñáôþóôå ìý ñé íá äåßôå ÌÅÍÏÕ?, ãéá íá åéóüãåôå ôïí áñéèìïäåßêôç ôïõ ìåíïý. ÐéÝóôå ãéá íá åîýëèåôå áìýóùò áðü ïðïéïäþðïôå ìåíïý. Áñéèìïäåßêôçò Ìåíïý 01 ÐëÞñçò åðáíáöïñü 02 ÌåñéêÞ åðáíáöïñü 10-25 Ãëþóóá 40 ¼íïìá åéñïôçëåöþíïõ 41 Ôüíïò ðëþêôñùí 42 Áõôüìáôç áíüëçøç 43 Áõôüìáôç áðüèåóç 44 Ïðßóèéï öùò 45 Áõôüìáôç êëþóç 50 Êùäéêüò PIN 51 Êáôá þñéóç 52 ÄéáãñáöÞ 60 Ëåéôïõñãßá êëþóçò 62 ÅéóáãùãÞ êùäéêïý 64-68 ÅðéëïãÞ âüóçò 71-77 ÄéÜñêåéá Flash 78-79 ÄéÜñêåéá ðáýóçò Ðßíáêáò ôá åßáò åíçìýñùóçò ãéá ôçëåöùíéêü ìåíïý 21

8 Ôå íéêü óôïé åßá ÃåíéêÜ áñáêôçñéóôéêü ôçëåöþíïõ Áíáãíþñéóç ïíüìáôïò & áñéèìïý ôïõ êáëïýíôá 12 ìíþìåò ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ ìå Üìåóç ðñüóâáóç ÊëÞóç óõíäéüóêåøçò êáé öùíçôéêü ìçíýìáôá Åíäïåðéêïéíùíßá ÅðéëïãÞ âüóçò Ìðáôáñßá Ìðáôáñßåò: 2 x AAA NiMH 750mAh ÂÜñïò êáé äéáóôüóåéò åéñïôçëýöùíï: 160 ãñáììüñéá 180 x 32 x 56 éëéïóôü (ýøïòxâüèïòxðëüôïò) ÂÜóç: 150 ãñáììüñéá 94 x 128 x 117 éëéïóôü (ýøïòxâüèïòxðëüôïò) Ðåñéï Þ èåñìïêñáóßáò Ëåéôïõñãßá: 0 C ùò +46 C ÁðïèÞêåõóç: -25 C ùò +70 C Ó åôéêþ õãñáóßá Ëåéôïõñãßá: Ùò 95% óôïõò 40 C ÁðïèÞêåõóç: Ùò 95% óôïõò 40 C 22 Ôå íéêü óôïé åßá

9 Óõ íýò åñùôþóåéò Óå áõôü ôï êåöüëáéï èá âñåßôå ôéò ðéï óõ íýò åñùôþóåéò êáé áðáíôþóåéò óå ó Ýóç ìå ôï ôçëýöùíü óáò. ÅãêáôÜóôáóç Äåí áêïýãåôáé ôçëåöùíéêü óþìá ÅëÝãîôå ôéò óõíäýóåéò ôçëåöþíïõ êáé ñåýìáôïò. Ôï åéñïôçëýöùíï ìðïñåß íá åßíáé åêôüò åìâýëåéáò. ÐëçóéÜóôå óôï óôáèìü âüóçò. Ç öüñôéóç ôçò ìðáôáñßáò ìðïñåß íá åßíáé áìçëþ. Öïñôßóôå ôç ìðáôáñßá. Ôï åéêïíßäéï ÅìâÝëåéá / ÓÞìá áíáâïóâþíåé ÐëçóéÜóôå óôï óôáèìü âüóçò. Áí ôï åéñïôçëýöùíï åìöáíßæåé ôçí Ýíäåéîç ÌÇ ÊÁÔÁ ÙÑÉÓ, êáôá ùñßóôå ôï åéñïôçëýöùíï, âëýðå óåëßäá 16. Ôï åéñïôçëýöùíï äåí åíåñãïðïéåßôáé Öïñôßóôå ôç ìðáôáñßá: ÔïðïèåôÞóôå ôï åéñïôçëýöùíï óôç âüóç / óôï öïñôéóôþ. Ôï åéêïíßäéï ôçò ìðáôáñßáò êéíåßôáé, üóï öïñôßæåôáé. ÌåôÜ áðü ëßãï ôï ôçëýöùíï èá åíåñãïðïéçèåß. Ôï åéñïôçëýöùíï äå öïñôßæåé ÅëÝãîôå ôéò óõíäýóåéò âüóçò / öïñôéóôþ. Ç ìðáôáñßá ìðïñåß íá åßíáé åëáôôùìáôéêþ. ÁãïñÜóôå ìéá êáéíïýñéá ìðáôáñßá áðü ôïí ðñïìçèåõôþ óáò. ÅëÝãîôå áí ïé ìðáôáñßåò Ý ïõí ôïðïèåôçèåß óùóôü. Âåâáéùèåßôå üôé ôï åéñïôçëýöùíï Ý åé ôïðïèåôçèåß óùóôü óôç âüóç / öïñôéóôþ. Ôï åéêïíßäéï ôçò ìðáôáñßáò êéíåßôáé, üóï öïñôßæåôáé. Ç óõíäéüëåîç Üíåôáé êáôü ôç äéüñêåéá ìéáò êëþóçò Öïñôßóôå ôç ìðáôáñßá. ÐëçóéÜóôå óôï óôáèìü âüóçò. ¹ ïò Ôï åéñïôçëýöùíï äåí êïõäïõíßæåé ÅëÝãîôå üôé ç Ýíôáóç ôçò ìåëùäßáò ôïõ åéñïôçëåöþíïõ åßíáé åíåñãïðïéçìýíç. ÂëÝðå óåëßäá 16. ÐïëëÜ ôçëýöùíá ìðïñåß íá ìïéñüæïíôáé ôçí ßäéá ôçëåöùíéêþ ãñáììþ. ÁðïóõíäÝóôå ìåñéêü áðü ôá ôçëýöùíá. Äåí áêïýãåôáé Þ ïò óôüèìåõóçò áðü ôï åéñïôçëýöùíï ÅëÝãîôå ôéò óõíäýóåéò ñåýìáôïò ôçò âüóçò / öïñôéóôþ. Ôï åéñïôçëýöùíï ìðïñåß íá ìçí Ý åé ôïðïèåôçèåß óùóôü. ÄïêéìÜóôå åê íýïõ. Ïé åðáöýò öüñôéóçò ìðïñåß íá åßíáé âñþìéêåò. Êáèáñßóôå ôéò åðáöýò ìå Ýíá õãñü ðáíß. ÓõìðåñéöïñÜ ðñïúüíôïò ÊáêÞ ðïéüôçôá Þ ïõ (ôñßîéìï, ç þò, êëð.) êáôü ôç äéüñêåéá ìéáò êëþóçò Ôï åéñïôçëýöùíï ìðïñåß íá âñßóêåôáé óôá üñéá ôçò åìâýëåéáò. ÐëçóéÜóôå. Ôï ôçëýöùíï ìðïñåß íá ðáñåìðïäßæåôáé áðü ìéá êïíôéíþ çëåêôñéêþ óõóêåõþ. ÌåôáêéíÞóôå ôç ìïíüäá âüóçò óå ìéá Üëëç èýóç. Ôï ôçëýöùíï ìðïñåß íá åßíáé óå ìéá èýóç ìå ðá åßò ôïß ïõò. ÌåôáêéíÞóôå ôç ìïíüäá âüóçò óå ìéá Üëëç èýóç. Ôá óôïé åßá ôïõ êáëïýíôá äåí åìöáíßæïíôáé Ç õðçñåóßá Ýíäåéîçò áñéèìïý êáëïýíôá ìðïñåß íá ìçí Ý åé åíåñãïðïéçèåß. ÅëÝãîôå ôï ìå ôïí ðáñï Ýá õðçñåóéþí óáò. Ôá óôïé åßá ôïõ êáëïýíôá ìðïñåß íá åßíáé áðüññçôá Þ ìç äéáèýóéìá. ÁöÞóôå ôï ôçëýöùíï íá êïõäïõíßóåé ôïõëü éóôïí ìßá öïñü, ðñéí áðáíôþóåôå. Óõ íýò åñùôþóåéò 23

Ç õðçñåóßá äåýôåñçò êëþóçò äå ëåéôïõñãåß Ç õðçñåóßá äåýôåñçò êëþóçò ìðïñåß íá ìçí Ý åé åíåñãïðïéçèåß. Ç õðçñåóßá äåýôåñçò êëþóçò ìðïñåß íá ìçí åßíáé äéáèýóéìç áðü ôï ôçëåöùíéêü êýíôñï óáò, åëýãîôå ôç äéáèåóéìüôçôá ôçò õðçñåóßáò ìå ôïí ðáñï Ýá ôçëåöùíéêþí õðçñåóéþí óáò. ÅëÝãîôå üôé ç åðéëïãþ flash åßíáé óùóôþ. ÂëÝðå óåëßäá 17. ÓõìâïõëÞ Áí ïé áíùôýñù ëýóåéò äå âïçèþóïõí, áðïóõíäýóôå ôï ñåýìá áðü ôï óôáèìü âüóçò êáé ôï åéñïôçëýöùíï. ÐåñéìÝíåôå ãéá 15 ëåðôü êáé îáíáäïêéìüóôå. 24 Óõ íýò åñùôþóåéò

10 Åðéêïéíùíßá A Áêïõóôéêü 6 ÁíáæÞôçóç åéñïôçëåöþíïõ 19 Áíáêýêëùóç & áðüññéøç 4 Áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìüôùí 23 ÁðáéôÞóåéò çëåêôñéêþò ôñïöïäïóßáò 3 ÁðÜíôçóç ìéáò äåýôåñçò êëþóçò 12 ÁðÜíôçóç ìéáò êëþóçò 11 ÁðïèÞêåõóç ìíþìçò ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ 14 ÁóöÜëåéá 3 Áõôüìáôç áíüëçøç 15 Áõôüìáôç áðüèåóç 15 Áõôüìáôç êëþóç 15 B ÂÜñïò 22 ÂÜóç, óýíïøç 7 ÂïÞèåéá 3 Ãëþóóá ðáñïõóßáóçò, åðéëïãþ 14 GAP óôüíôáñ 9 Äåýôåñç êëþóç 12 ÄéáãñáöÞ åíüò åéñïôçëåöþíïõ 17 ÄéáãñáöÞ üëçò ôçò ìíþìçò ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ 14 ÄéáóôÜóåéò 22 ÄéÜñêåéá ðáýóçò, åðéëïãþ 18 ÄéÜñêåéá flash, åðéëïãþ 17 E Åããýçóç 9 Åéêïíßäéá ïèüíçò 7 Åéêïíßäéï óþìáôïò 10 ÅéóáãùãÞ áñéèìïý 12 ÅéóáãùãÞ êåéìýíïõ Þ áñéèìïý 12 Åêêßíçóç 8 ÅìâÝëåéá 9 Åíäïåðéêïéíùíßá 12 Åîáôïìßêåõóç ôçëåöþíïõ 14 ÅðáíáöïñÜ ôçëåöþíïõ 17 ÅðáíåðéëïãÞ ôåëåõôáßïõ áñéèìïý 11 Åðéèåþñçóç ìíþìçò ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ 14 ÅðéëïãÞ âüóçò 16 íäåéîç áíáìïíþò ìçíýìáôïò 19 íäåéîç áñéèìïý êáëïýíôá 23 íôáóç Þ ïõ, ñýèìéóç 12 íôáóç êïõäïõíßóìáôïò, áëëáãþ 16 îïäïò áðü ôçí êëþóç óõíäéüóêåøçò 12 Z ÆùÞ ìðáôáñßáò êáé åìâýëåéá 9 K Êáôá þñéóç åíüò åéñïôçëåöþíïõ 16 ÊëÞóåéò 11 ÊëÞóç áðü ôç ìíþìç ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ 11 ÊëÞóç óõíäéüóêåøçò 12 Êïõäïýíé ÊËÅÉÓÔÏ 16 Ëåéôïõñãßá áíáìïíþò 10 Ëåéôïõñãßá êáëùóïñßóìáôïò 2 Ëåéôïõñãßá êëþóçò, áëëáãþ 18 Ëåéôïõñãßá handsfree 11 LED, âüóç 7 M Ìåëùäßá êïõäïõíßóìáôïò, åðéëïãþ 15 ÌíÞìç ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ 14 Ìðáôáñßá 22 Ìðáôáñßåò 8 O Ïèüíç 6 Ïðßóèéï öùò áíïé ôü/êëåéóôü 15 ¼íïìá, åéñïôçëýöùíï 14 ÐáñÜäåéãìá åéóáãùãþò êåéìýíïõ 13 Ðåñéå üìåíá óõóêåõáóßáò 5 Ðåñéï Þ èåñìïêñáóßáò 22 Ðßíáêáò åéóáãùãþò Üíù óåéñüò 13 Ðßíáêáò åéóáãùãþò êüôù óåéñüò 13 Åðéêïéíùíßá 25

Ðßíáêáò ôá åßáò åíçìýñùóçò ãéá ôçëåöùíéêü ìåíïý 21 Ðßíáêáò áñáêôþñùí 13 ÐëÞêôñá, ôçëýöùíï 6 ÐëÞêôñï áíáæþôçóçò 7 ÐïñôÜêé ìðáôáñéþí 8 Ðñáãìáôïðïßçóç êëþóçò 11 Ðñïåéäïðïßçóç áìçëþò ìðáôáñßáò 9 ÐñïçãìÝíá áñáêôçñéóôéêü 16 ÐñïóáñìïãÝáò éó ýïò, óýíäåóç 8 ÐñïóáñìïãÝáò ôçëåöþíïõ 5 ÐñïóùñéíÞ ôïíéêþ êëþóç 18 PIN 17 PIN óõóôþìáôïò, áëëáãþ 17 Pre-Dial (Ðëçêôñïëüãçóç êëþóçò ìå êáôåâáóìýíï áêïõóôéêü) 11 P Ñõèìßóåéò ðñïåðéëïãþò 20 Ñýèìéóç êùäéêïý 18 Óõììüñöùóç 3 Óõóêåõáóßåò ðïëëáðëþí åéñïôçëåöþíùí 5 Óõ íýò åñùôþóåéò 23 Óýíäåóç 3 Óýíäåóç ôçò âüóçò 8 Óýíäåóç ôïõ öïñôéóôþ 8 Ó åôéêþ õãñáóßá 22 T Ôåñìáôéóìüò ìéáò êëþóçò 12 Ôå íéêü óôïé åßá 22 ÔçëÝöùíï, óýíïøç 6 Ôï ç åßï ôïõ ôçëåöþíïõ 12 ÔïðïèÝôçóç ìðáôáñéþí 8 Ôüíïò ðëþêôñùí áíïé ôüò/êëåéóôüò 16 Öüñôéóç ìðáôáñéþí 9 ÖïñôéóôÞò 8 Öñïíôßäá ôïõ ðåñéâüëëïíôïò 4 Öùíçôéêü ôá õäñïìåßï 19 X ñïíüìåôñï êëþóçò 11 26 Åðéêïéíùíßá

2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the written consent of the copyright owner. Document order number : 3111 285 32881 Printed in PRC