VOIP021_USBadapter_GR_ book Seite 1 Freitag, 24. Juni :40 13 Ïäçãßåò ñþóåùò
|
|
|
- Κηφάς Θεοδωρίδης
- 7 χρόνια πριν
- Προβολές:
Transcript
1 Ïäçãßåò ñþóåùò
2
3 Ðåñéå üìåíá GR 3 Ðåñéå üìåíá 4 ÓçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò 6 Ðåñéå üìåíá óõóêåõóßáò 7 Ï áíôüðôïñáò ôçëåöþíïõ 8 ÅãêáôÜóôáóç 10 Óýíäåóç 14 ÊëÞóç 16 ÐñïâëÞìáôá êáé áðïêáôüóôáóç 18 Ðëçñïöïñßåò 3
4 GR ÓçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò Ãéá ôçí áóöüëåéü óáò Ðñéí êüíåôå ôçí åãêáôüóôáóç ôïõ áíôüðôïñá USB êáé ôïõ ëïãéóìéêïý, äéáâüóôå ðñïóåêôéêü ôéò ðáñáêüôù ðëçñïöïñßåò: Ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí åãêáôüóôáóç > Óôá ëåéôïõñãéêü óõóôþìáôá Windows 2000 Windows XP ðñýðåé íá äçëùèåßôå óôï login óáí ñþóôçò ìå äéêáéþìáôá äéá åßñéóçò. > ÁðåíåñãïðïéÞóôå ðñéí ôçí åãêáôüóôáóç êüðïéï ôõ üí firewall (ëïãéóìéêü / óõóêåõýò). Ìçí îå Üóåôå íá ôï åíåñãïðïéþóåôå ðüëé ìåôü ôçí åãêáôüóôáóç. > Áí Ý åôå åãêáôáóôþóåé ìéá ðáëéü Ýêäïóç ôçëåöùíéêïý êýíôñïõ ãéá ÉÑ, ðñïôåßíïõìå íá ôï áêõñþóåôå ðñéí åãêáôáóôþóåôå ôïí áíôüðôïñá USB. > ÁêïëïõèÞóôå ìå ðñïóï Þ ôéò ïäçãßåò óôçí ïèüíç êáôü ôçí åãêáôüóôáóç. > Ç ðïéüôçôá öùíþò ìðïñåß íá ðáñïõóéüóåé äéáêõìüíóåéò áíüëïãá ìå ôçí ðïéüôçôá Þ ïõ óôçí óýíäåóþ óáò ìå ôï Äéáäßêôõï ìýóù êëþóçò Þ åõñùæùíéêþ. > Ç ðïéüôçôá öùíþò ìðïñåß íá ðáñïõóéüóåé äéáêõìüíóåéò êáôü êáéñïýò. > Ç óýíäåóç ìå ôï Äéáäßêôõï ðßóù áðü ôá firewall ìðïñåß íá ìçí åßíáé åöéêôþ, áíüëïãá ìå ôéò äõíáôüôçôåò ôïõ ÉÑ softphone. > Ìüíï Ýíá ôçëýöùíï softphone ìðïñåß íá åßíáé åíåñãü êüèå öïñü. Ãéá íá áðïöýãåôå óõãêñïýóåéò êáôü ôçí ñþóç ôïõ áíôüðôïñá, áðåíåñãïðïéþóôå üëá ôá Üëëá softphones åêôüò áðü áõôü ðïõ ñçóéìïðïéåßôå. > Ç ñþóç êüðïéïõ Üëëïõ softphone åêôüò ôïõ Skype èá åðçñåüóåé áñíçôéêü ôçí åãêáôüóôáóç êáé ñþóç ôïõ ðáñüíôïò ðñïúüíôïò. 4
5 ÓçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò GR Ïäçãßåò áóöáëåßáò ãéá ôïí áíôüôðïñá USB > ñçóéìïðïéþóôå ìüíï ôï êáëþäéï ðñïýêôáóçò USB ðïõ èá ðáñáëüâåôå óôçí óõóêåõáóßá. > Ìçí óõíäýåôå Þ áðïóõíäýåôå ôïí áíôüðôïñá USB êáôü ôçí äéüñêåéá ìéáò êáôáéãßäáò. ÕðÜñ åé êßíäõíïò çëåêôñïðëçîßáò. ÅëÜ éóôåò áðáéôþóåéò Ç/Õ ÓõóêåõÝò > ÉÂÌ Þ 100% óõìâáôüò Ç/Õ, åðåîåñãáóôþò 400 Hz > 128 Ì RAM êåíôñéêþ ìíþìç > 30 ÌÂ Þ ðåñéóóüôåñï åëåýèåñïò þñïò ìíþìçò óôï óêëçñü äßóêï > 1 åëåýèåñç èýñá USB (óõìâáôþ ìå USB1 Þ USB2) > 1 ïäçãü ãéá CD-ROM Þ 1 ïäçãü DVD Ëïãéóìéêü > Ëåéôïõñãéêü óýóôçìá: Windows 2000 êáé Windows XP. > 33,6 kbps Þ ãñçãïñüôåñç óýíäåóç ìå ôï Äéáäßêôõï. ÓõíéóôÜóôáé óýíäåóç åõñåßáò æþíçò (áðü 256 kbits/s êüôù óýíäåóç, 128 kbit/s Üíù óýíäåóç). ÓÞìá êáôáôåèýí > Windows 2000 êáé Windows XP åßíáé êáôáôåèýíôá óþìáôá ôçò Microsoft Corporation. > Skype åßíáé óþìá êáôáôåèýí ôçò Skype Ôechnologies SA. ñåéüæåóôå âïþèåéá; Ðåñéóóüôåñåò ëýóåéò óå ðñïâëþìáôá êáé óõ íýò åñùôþóåéò èá âñåßôå åäþ: ÂïÞèåéá online: ÐñïâëÞìáôá êáé Ëýóåéò: Óåëßäá 16 5
6 PC compatible EN DE FR SE 5 Be i nu an ei n 1 d e tu User manual M e d em l od p Bru anvi n 4 g ks i n g s l g GR Ðåñéå üìåíá óõóêåõóßáò ÁíôÜðôïñáò USB Êáëþäéï USB Êáëþäéï ôçëåöþíïõ RJII-RJII VOIP021 voice over IP telephone adapter s n o i PHI Installation CD Version 1.00 ÅãêáôÜóôáóç ôçëåöùíéêïý êýíôñïõ ÉÑ Ïäçãßåò ñþóçò Ôé Üëëï èá ñåéáóôåßôå Ç/Õ ÔçëåöùíéêÞ óõóêåõþ ìå áöáéñïýìåíï êáëþäéï ôçëåöþíïõ êáé ñåýìáôïò ÓõíäñïìÞ óå ðáñï Ýá õðçñåóéþí Äéáäéêôýïõ: Óýíäåóç êëþóçò Þ åõñåßáò æþíçò 6
7 Ï áíôüðôïñáò ôçëåöþíïõ GR ðïøç åìðñüò: Ðñßæá RJII íäåéîç ON/OFF ðïøç ðßóù: Ðñßæá USB 7
8 GR ÅãêáôÜóôáóç ÅãêáôÜóôáóç ôïõ ëïãéóìéêïý Skype ÊáôåâÜóôå ôï ëïãéóìéêü Skype 1 Áíïßîôå ôïí Ç/Õ óáò. 2 Óõíäåèåßôå ìå ôï äéáäßêôõï. Ðçãáßíåôå óôçí éóôïóåëßäá ãéá íá êáôåâüóåôå ôçí ôåëåõôáßá Ýêäïóç ôïõ ëïãéóìéêïý Skype. ÐÑÏÓÏ Ç Ï ñüíïò ðïõ áðáéôåßôáé ãéá íá êáôåâüóåôå ôï ëïãéóìéêü åîáñôüôáé áðü ôçí ôá ýôçôá ôçò óýíäåóþò óáò. ÅãêáôÜóôáóç ôïõ ëïãéóìéêïý Skype AêïëïõèÞóôå ôéò ïäçãßåò ðïõ åìöáíßæïíôáé óôçí ïèüíç óáò. Ç åãêáôüóôáóç óõìðåñéëáìâüíåé äéüöïñá óôüäéá, óôá ïðïßá Ý åôå ôçí äõíáôüôçôá íá åðéëýîåôå äéüöïñåò åíáëëáêôéêýò áðáíôþóåéò. ÌåôÜ áðü êüèå óôüäéï åðéâåâáéþóôå ôçí åðéëïãþ óáò ìå Continue/Next (ÓõíÝ åéá/åðüìåíï), ãéá íá óõíå ßóåôå ìå ôçí äéáäéêáóßá åãêáôüóôáóçò. ÐéÝóôå Back (Ðßóù), ãéá íá åðéóôñýøåôå óôçí ðñïçãïýìåíç åðéëïãþ. 1 ÄçìéïõñãÞóôå ôïí ëïãáñéáóìü óáò Skype. 2 Óõìðëçñþóôå ôï ðñïößë íýïõ ñþóôç. > Ôï Skype èá óáò óôåßëåé Ýíá åðéâåâáßùóçò óôçí äéåýèõíóç ðïõ èá äçëþóåôå óôï ðñïößë óáò. 8
9 ÅãêáôÜóôáóç GR ÅéóáãùãÞ ïíïìüôùí óôï Skype 1 ÐéÝóôå ôï + ãéá íá ðñïóèýóåôå Ýíá üíïìá. 2 ÅéóÜãåôå ôï Skype üíïìá ôïõ íýïõ ïíüìáôïò êáé áêïëïõèþóôå ôéò ïäçãßåò. 3 Ðçãáßíåôå óôï öüêåëëï Contacts (Ïíüìáôá), ðéýóôå ôï äåîß ðëþêôñï óôï ðïíôßêé êáé åðéëýîôå Assign Speed-Dial (ÅðéëïãÞ ôá åßáò êëþóçò). 4 ÅðéëÝîôå Ýíáí áñéèìü áðü 0 Ýùò 99 ãé áõôü ôï íýï üíïìá ãéá íá êáëåßôå êáôåõèåßáí áðü ôï ôçëýöùíü óáò. Áõôüò ï áñéèìüò èá åßíáé ôï ðëþêôñï ôá åßáò êëþóçò áõôïý ôïõ íýïõ ïíüìáôïò. ÅðáíáëÜâáôå ôéò 4 ðáñáðüíù ïäçãßåò ãéá êüèå íýï üíïìá. 9
10 GR Óýíäåóç ÅãêáôÜóôáóç ôïõ áíôüðôïñá ÐÑÏÓÏ Ç Ìçí óõíäýóåôå ôïí áíôüðôïñá ðñéí ïëïêëçñùèåß ç åãêáôüóôáóç ôïõ CD- ROM. Öïñôþóôå ôï CD-ROM Êëåßóôå üëá ôá ðñïãñüììáôá ðïõ ôñý ïõí óôïí Ç/Õ óáò (åêôüò áðü ôï óýóôçìá ðëïþãçóçò óôï Äéáäßêôõï). 1 ÅéóÜãåôå ôï CD åãêáôüóôáóçò óôïí ïäçãü ãéá CD-ROM ôïõ õðïëïãéóôþ óáò. > Ôï ëïãéóìéêü ãéá ôïí âïçèü åãêáôüóôáóçò (Wizard) èá îåêéíþóåé áõôüìáôá. Áí ôï ëïãéóìéêü ãéá ôïí âïçèü åãêáôüóôáóçò (Wizard) äåí îåêéíþóåé áõôüìáôá: > Áíïßîôå ôïí Windows Explorer. > ÅðéëÝîôå ôïí ïäçãü ãéá CD-ROM. > ÊÜíôå äéðëü êëéê óôï áñ åßï Autorun.exe. Ç åãêáôüóôáóç óõìðåñéëáìâüíåé äéüöïñá óôüäéá, óôá ïðïßá Ý åôå ôçí äõíáôüôçôá íá åðéëýîåôå äéüöïñåò åíáëëáêôéêýò áðáíôþóåéò. ÌåôÜ áðü êüèå óôüäéï åðéâåâáéþóôå ôçí åðéëïãþ óáò ìå Continue/Next (ÓõíÝ åéá/åðüìåíï), ãéá íá óõíå ßóåôå ìå ôçí äéáäéêáóßá åãêáôüóôáóçò. ÐéÝóôå Back (Ðßóù), ãéá íá åðéóôñýøåôå óôçí ðñïçãïýìåíç åðéëïãþ. 10
11 Óýíäåóç GR 2 AêïëïõèÞóôå ôéò ïäçãßåò ðïõ åìöáíßæïíôáé óôçí ïèüíç óáò. 3 Müëéò ïëïêëçñùèåß ç åãêáôüóôáóç, êüíôå íýá åêêßíçóç ôïõ óõóôþìáôïò. 4 ÌåôÜ ôçí åêêßíçóç ôïõ Ç/Õ åðéëýîôå ôï Skype üíïìü óáò áðü ôïí êáôüëïãï åðéëïãþí. Óýíäåóç ôçò óõóêåõþò USB 1 ÓõíäÝóôå ôï êáëþäéï USB ðïõ ðáñáëüâáôå óôçí óõóêåõáóßá ìå ôçí ðßóù ðëåõñü ôïõ áíôüðôïñá êáé ôçí èýñá USB ôïõ Ç/Õ óáò. Ìüëéò óõíäýóåôå ôïí áíôüðôïñá USB VoIP021, èá áñ ßóåé ç c áíáãíþñéóç ôïõ õëéêïý ôïõ óõóôþìáôüò óáò. 2 ÁêïëïõèÞóôå ôéò ïäçãßåò áíáãíþñéóçò õëéêïý. Åðéâåâáéþóôå ôéò ðñïñõèìéóìýíåò åðéëïãýò ìå < Back (Ðßóù) Þ Next > (Åðüìåíï). ÐÑÏÓÏ Ç Áí êáôü ôçí äéüñêåéá ôçò åãêáôüóôáóçò åìöáíéóôïýí êïõôüêéá äéáëüãïõ ðïõ åíçìåñþíïõí üôé ëåßðåé Ýíá ôåóô ôïõ ëïãüôõðïõ Windows, êüíôå êëéê óôï êïõôß Continue Anyway (ÓõíÝ åéá ïðùóäþðïôå), ãéá íá óõíå ßóåôå ôçí åãêáôüóôáóç. 3 ÐéÝóôåe Finish (ÔÝëïò). > Küêêéíï åéêïíßäéï åìöáíßæåôáé óôçí ãñáììþ Ýíäåéîçò êáôüóôáóçò. 11
12 GR Óýíäåóç ÅéóÜãåôå ôïí áñéèìü ðñïúüíôïò êáé ôá ðñïóùðéêü óáò óôïé åßá 1 ÊÜíôå äéðëü êëéê óôï åéêïíßäéï ôïõ ôçëåöùíéêïý êýíôñïõ ÉÑ óôçí ïèüíç óáò. 2 Âñåßôå ôïí áñéèìü ðñïúüíôïò ðüíù óôçí èþêç ôïõ CD ROM. 3 EéóÜãåôå ôá ðñïóùðéêü óáò óôïé åßá ðïõ åßíáé õðï ñåùôéêü: üíïìá, åðþíõìï, çëåêôñïíéêþ äéåýèõíóç, þñá. ÁõôÜ ôá óôïé åßá èá êáôá ùñçèïýí óôïí áíôüðôïñá VoIP. Óå ðåñßðôùóç íýáò åãêáôüóôáóçò, ðñýðåé íá åéóüãåôå ôá óôïé åßá êáé ðüëé. ÐÑÏÓÏ Ç Êëåßóôå üðïéï softphone ôý åé íá âñßóêåôáé óå ëåéôïõñãßá, ãéá íá ìðïñýóåôå íá ïëïêëçñþóåôå ôçí åãêáôüóôáóç. > Ôþñá ìðïñåßôå íá êüíåôå ôçí Åðáíåêêßíçóç ôïõ ôçëåöùíéêïý êýíôñïõ ÉÑ. ÏëïêëÞñùóç ôçò óýíäåóçò 1 ÊÜíå êëéê ìå ôï äåîß ðëþêôñï óôï êüêêéíï åéêïíßäéï óôçí ãñáììþ êáôüóôáóçò ãéá íá ôï êëåßóåôå. 2 ÊÜíôå êëéê óôï óýíôïìï ôßôëï óôçí ïèüíç ãéá íá îåêéíþóåôå ôï ôçëåöùíéêü êýíôñï ÉÑ. ¼ôáí ôï Skype åßíáé áíïé ôü, êüíôå êëéê ìå ôï äåîß ðëþêôñï óôï åéêïíßäéï Skype óôç ãñáììþ êáôüóôáóçò êáé áêïëïõèþóôå ôéò ïäçãßåò ãéá íá ôï êëåßóåôå. 12
13 Óýíäåóç GR > Ç ñýèìéóç ëåéôïõñãßáò Ý åé ïëïêëçñùèåß üôáí ôï åéêïíßäéï ôçëåöþíïõ óôçí ãñáììþ êáèçêüíôùí ãßíåé êßôñéíï. 3 ÎåêéíÞóôå ôï Skype êüíïíôáò êëéê óôïí óýíôïìï ôßôëï óôçí ïèüíç. Áí åìöáíéóôåß ôï ðáñüèõñï Skype, åãêñßíåôå ó áõôü ôï ëïãéóìéêü ôçí ñþóç ôïõ Skype. Óýíäåóç ôçëåöþíïõ 1 ÓõíäÝóôå ôï êáëþäéï RJII-RJII ôçëåöùíéêþò ãñáììþò ðïõ ðáñáëüâáôå óôçí óõóêåõáóßá ìå ôï ôçëýöùíü óáò êáé ìå ôçí ìðñïóôéíþ ðëåõñü ôïõ áíôüðôïñá. Áí ôï êáëþäéï ôçëåöùíéêþò ãñáììþò åßíáé óõíäåäåìýíï ìå ôç âüóç ôçëåöþíïõ, óõíéóôïýìå íá áëëüîåôå ôçëýöùíï. ÐÑÏÓÏ Ç Âåâáéùèåßôå üôé ôï ôçëýöùíü óáò åßíáé ñõèìéóìýíï óôï Ôïíéêü Óýóôçìá êëþóçò (âë. ïäçãßåò ñþóçò ôïõ ôçëåöþíïõ óáò). 13
14 GR ÊëÞóç ÊëÞóç ìå ôï Skype Åßíáé åõêïëüôåñï íá áðïèçêåýóåôå ôïõò áñéèìïýò óôïí ôçëåöùíéêü êáôüëïãï ôïõ ôçëåöþíïõ óáò. Óõìâïõëåõôåßôå ôéò ïäçãßåò ñþóçò ôïõ ôçëåöþíïõ. ÊáëÝóôå ñþóôåò ôïõ Skype (äùñåüí êëþóç) 1 Óçêþóôå ôï ôçëýöùíï. 2 ÊáëÝóôå ôï ðñïñõèìéóìýíï áñéèìü ôá åßáò êëþóçò. 3 ÐéÝóôå ôï ðëþêôñï # äýï öïñýò. ÊáëÝóôå êáíïíéêïýò áñéèìïýò ìå ôï SkypeOut (õðçñåóßá ìå ñýùóç) 1 Óçêþóôå ôï ôçëýöùíï. 2 ÊáëÝóôå ãéá ãñáììþ. 3 ÐéÝóôå 00 (Þ *), êáôüðéí åéóüãåôå ôïí êùäéêü ôçò þñáò êáé ôïí áñéèìü ôçëåöþíïõ. ÌéêñÞ õðüäåéîç Ãéá íá êáëýóåôå ôïí áñéèìü ðïõ åðéèõìåßôå, êáëýóôå ôïí óáí íá ôçëåöùíïýóáôå áðü ôï åîùôåñéêü. 4 ÐéÝóôå ôï ðëþêôñï # äýï öïñýò. ÌéêñÞ õðüäåéîç Ôï SkypeOut åßíáé ìéá õðçñåóßá ìå ñýùóç ðïõ ìðïñåßôå íá áãïñüóåôå áðü ôçí óåëßäá Óå ðåñßðôùóç ðïõ Ý åôå ðñïâëþìáôá êáôü ôçí êëþóç ôïõ áñéèìïý, óõìâïõëåõôåßôå ôçí óåëßäá 14
15 ÊëÞóç GR AðÜíôçóç óå êëþóç 1 ôõðüåé ôï ôçëýöùíï üôáí Ýñ åôáé êëþóç. 2 Óçêþóôå ôï åéñïôçëýöùíï êáé ìéëþóôå. ÌåñéêÝò ôçëåöùíéêýò óõóêåõýò Ý ïõí Ýíá åéäéêü ðëþêôñï áðüíôçóçò óå êëþóç. ÔÝëïò êëþóçò ÊáôåâÜóôå ôï åéñïôçëýöùíï ãéá íá ôåñìáôßóåôå ôçí êëþóç. ÌåñéêÝò ôçëåöùíéêýò óõóêåõýò Ý ïõí Ýíá åéäéêü ðëþêôñï ãéá ôï ôýëïò êëþóçò. 15
16 GR ÐñïâëÞìáôá êáé áðïêáôüóôáóç Ðñüâëçìá Åßíáé óå ëåéôïõñãßá ï Ç/Õ; Ôï ôçëýöùíï äåí ëåéôïõñãåß ÁðïêáôÜóôáóç ÈÝóôå óå ëåéôïõñãßá ôïí Ç/Õ. ÅíåñãïðïéÞóôå ôçí óýíäåóç ìå ôï Äéáäßêôõï. íá Üëëï softphone åßíáé óå ñþóç. ÁðåíåñãïðïéÞóôå ôá Üëëá softphones åêôüò áðü ôï Ýíá ðïõ èýëåôå íá ñçóéìïðïéþóåôå. Ëåßðåé Þ ïò êëþóçò Âåâáéùèåßôå üôé ï ôñüðïò êëþóçò ôïõ ôçëåöþíïõ óáò Ý åé ñõèìéóôåß óôï Ôïíéêü êáé Ï É óôï ðáëìéêü óýóôçìá. Ëåßðåé Þ ïò êëþóçò/ êïõäïõíéïý Äåí ãßíåôáé áíáãíþñéóç êëþóçò Áõôüìáôïò ôçëåöùíçôþò äåí ëåéôïõñãåß Âåâáéùèåßôå üôé ôï ôçëýöùíü óáò åßíáé óõìâáôü ìå ãñáììýò åêôüò PSTN. Âåâáéùèåßôå üôé ï ðáñï Ýáò Äéáäéêôýïõ äåí ìðëïêüñåé ôï ðñùôüêïëëï VoIP. ÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôï ðáñï Ýá óáò. Ôï ôçëýöùíï ìå ôçí áíáãíþñéóç êëþóçò PSTN äåí åßíáé óõìâáôü ìå ôï VoIP. Ôï ëïãéóìéêü VoIP äåí áðïóôýëëåé óùóôýò ðëçñïöïñßåò óôï ôçëýöùíï. Ïé ðáñáäïóéáêïß áõôüìáôïé ôçëåöùíçôýò äåí åßíáé ðéèáíüí óõìâáôïß ìå ôï VoIP. 16
17 ÐñïâëÞìáôá êáé áðïêáôüóôáóç GR Ðñüâëçìá Õðçñåóßåò äéêôýïõ äåí ëåéôïõñãïýí ÁðïêáôÜóôáóç Ïé õðçñåóßåò äéêôýïõ (êëþóç óå áíáìïíþ, ìåôáöïñü êëþóçò...) åîáñôþíôáé áðü ôéò ëåéôïõñãßåò ôïõ softphone. Ðéèáíüí åßíáé åêôüò ñþóçò ïé õðçñåóßåò äéêôýïõ PSTN. ÓöÜëìá Þ ïõ êëþóçò Âåâáéùèåßôå üôé Ý åôå åðéëýîåé ôï óùóôü áñéèìü. Ïé ìíþìåò ôïõ ôçëåöþíïõ ðñýðåé íá ðñïãñáììáôéóôïýí óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò óôï êåöüëáéï "ÊëÞóç" ó çìç ðïéüôçôá öùíþò Ç ðïéüôçôá öùíþò áëëüæåé ëëåéøç Þ ïõ óôï ç åßï ôïõ Ç/Õ Ç ðïéüôçôá öùíþò ìðïñåß íá áëëüîåé áðü êëþóç óå êëþóç. Ôåñìáôßóôå ôçí êëþóç êáé áñ ßóôå ìéá êáéíïýñéá. Ôï êáôýâáóìá êáé áíýâáóìá áñ åßùí ìðïñåß íá ìåéþóåé ôçí ñïþ ôçò êõêëïöïñßáò VoIP. Ç ðïéüôçôá öùíþò åîáñôüôáé áðü ôçí Ðïéüôçôá Õðçñåóéþí (QOS) ôïõ ðáñï Ýá äéêôýïõ. Óôïí Ç/Õ óáò, áíïßîôå ôïí ðßíáêá ÅëÝã ïõ, êáôüðéí áíïßîôå ôéò ðáñáìýôñïõò ãéá ôïí ¹ ï. Óôçí åðéëïãþ ¹ ïò, ñçóéìïðïéþóôå ôéò åî ïñéóìïý äïèåßóåò ñõèìßóåéò. 17
18 GR Ðëçñïöïñßåò Õãåßá êáé áóöüëåéá Ï ðáñüí åîïðëéóìüò äåí åßíáé ó åäéáóìýíïò ãéá íá ãßíïíôáé êëþóåéò óå ðåñßðôùóç áíüãêçò. Öñïíôßóôå íá åßíáé äéáèýóéìïò Ýíáò åíáëëáêôéêüò ôñüðïò ðïõ èá åðéôñýðåé êëþóåéò óå ðåñßðôùóç åêôüêôïõ áíüãêçò. Ìçí åðéôñýøåôå íá Ýñèåé ï áíôüðôïñáò óå åðáöþ ìå õãñü. Ìçí ôïí áíïßîåôå. Ðéóôüôçôá Ç ÄÞëùóç Ðéóôüôçôáò âñßóêåôáé óôçí äéüèåóþ óáò óôçí äéåýèõíóç ÓõíôÞñçóç êáé åîõðçñýôçóç ðåëáôþí ÂïÞèåéá online: ÁÍÁÊÕÊËÙÓÇ & ÁÐÏÊÏÌÉÄÇ Ïäçãßåò áðïêïìéäþò ãéá ðáëáéü ðñïúüíôá. Ç ïäçãßá ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ êáé ôïõ Óõìâïõëßïõ ÁÇÇÅ (Áðüâëçôá åéäþí Çëåêôñéêïý êáé Çëåêôñïíéêïý Åîïðëéóìïý, 2002/96/EÊ) Ý åé êáèéåñùèåß, ãéá íá åîáóöáëßóåé üôé áõôü ôá ðñïúüíôá áíáêõêëþíïíôáé ñçóéìïðïéþíôáò ôéò êáëýôåñåò äõíáôýò ìåèüäïõò ìåôá åßñéóçò, åðáíá ñçóéìïðïßçóçò êáé áíáêýêëùóçò ðïõ åããõþíôáé ôçí ðñïóôáóßá ôçò õãåßáò ôïõ áíèñþðïõ êáé ôïõ ðåñéâüëëïíôïò. Ôï ðñïúüí óáò Ý åé ó åäéáóôåß êáé êáôáóêåõáóôåß ìå õëéêü êáé åîáñôþìáôá õøçëþò ðïéüôçôáò, ôá ïðïßá ìðïñïýí íá áíáêõêëùèïýí êáé íá åðáíá ñçóéìïðïéçèïýí. Ìçí ðåôüôå ôï ðñïúüí üôáí ðáëéþóåé ìå ôá ãåíéêü áðïññßìáôá ôïõ íïéêïêõñéïý óáò. Åíçìåñùèåßôå ãéá ôá ôïðéêü óõóôþìáôá ðïõ åöáñìüæïíôáé ãéá ôïí äéá ùñéóìü êáé óõëëïãþ çëåêôñéêþí êáé çëåêôñïíéêþí ðñïúüíôùí ðïõ öýñïõí áõôü ôï óþìá: 18
19 Ðëçñïöïñßåò GR ñçóéìïðïéþóôå Ýíá áðü ôïõò åîþò ôñüðïõò áðïêïìéäþò: 1. Ðçãáßíåôå ïëüêëçñï ôï ðñïúüí (ìáæß ìå ôá êáëþäéá, ôéò ðñßæåò êáé ôá åîáñôþìáôü ôïõ) óôéò êáèïñéóìýíåò åãêáôáóôüóåéò óõëëïãþò ÁÇÇÅ. 2. Áí áíôéêáôáóôþóåôå ôï ðñïúüí áãïñüæïíôáò êáéíïýñéï, ðáñáäüóôå ïëüêëçñï ôï ðáëáéü ðñïúüí óáò óôïí Ýìðïñï. Åßíáé õðï ñåùìýíïò íá ôï äå ôåß, üðùò áðáéôåßôáé áðü ôçí ïäçãßá ÁÇÇÅ. Ç åôáéñßá Philips Ý åé óçìåéþóåé ôéò ìðáôáñßåò, ôïõò óõóóùñåõôýò êáé ôéò óõóêåõáóßåò ìå ôõðïðïéçìýíá óýìâïëá, ãéá íá ðñïùèþóåé ôçí êáíïíéêþ áðïêïìéäþ ôïõò. Ôï ðñüóéíï óýìâïëï óçìáßíåé üôé Ý åé êáôáâëçèåß ìéá ñçìáôéêþ åéóöïñü ãéá ôçí åðáíåðåîåñãáóßá êáé áíáêýêëùóç õëéêþí óõóêåõáóßáò. Ôá õëéêü óõóêåõáóßáò êáé ïé ïäçãßåò åéñéóìïý åßíáé áíáêõêëþóéìá. Åããýçóç Ç åããýçóç éó ýåé ìüíï ãéá ôïí áíôüðôïñá VoIP. H åããýçóç äåí êáëýðôåé õðçñåóßåò ðïéüôçôáò VoIP Þ ðïéüôçôá öùíþò. Ç åããýçóç ðáýåé íá éó ýåé üôáí ñçóéìïðïéçèïýí ôçëýöùíá Üëëùí ëïãéóìéêþí. 19
20 GR 20
21
22 Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved
Êáëþò Þëèáôå. Ïäçãüò ãñþãïñçò Ýíáñîçò. ÓõíäÝóôå. ÅãêáôáóôÞóôå. Áðïëáýóôå
Êáëþò Þëèáôå Ïäçãüò ãñþãïñçò Ýíáñîçò ÓõíäÝóôå ÅãêáôáóôÞóôå Áðïëáýóôå Ôé õðüñ åé óôç óõóêåõáóßá Áêïõóôéêü DECT 122 Óôáèìüò âüóçò DECT 122 ÌïíÜäá çëåêôñéêþò ôñïöïäïóßáò Ôçëåöùíéêü êáëþäéï Åðáíáöïñôéæüìåíåò
ιαδικασία åãêáôüóôáóçò MS SQL Server, SingularLogic Accountant, SingularLogic Accountant Ìéóèïäïóßá
1.1 ÃåíéêÝò ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí Express Ýêäïóç ôïõ SQL Server... 3 1.2 ÃåíéêÝò ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí åãêáôüóôáóç... 3 2.1 ÅãêáôÜóôáóç Microsoft SQL Server 2008R2 Express Edition... 4 2.1 Åíåñãïðïßçóç ôïõ
Ç Forthnet óáò õðïäý åôáé óôïí êüóìï ôïõ broadband! Ï ïäçãüò åíåñãïðïßçóçò ôçò broadband õðçñåóßáò óáò åßíáé åéäéêü ó åäéáóìýíïò Ýôóé þóôå íá óáò äåßî
ÎÅÊÉÍÁ ÁÐÏ ÅÄÙ ÏÄÇÃÏÓ ÅÍÅÑÃÏÐÏÉÇÓÇÓ Ç Forthnet óáò õðïäý åôáé óôïí êüóìï ôïõ broadband! Ï ïäçãüò åíåñãïðïßçóçò ôçò broadband õðçñåóßáò óáò åßíáé åéäéêü ó åäéáóìýíïò Ýôóé þóôå íá óáò äåßîåé ôïí ðéï ãñþãïñï
VOIP021_USBadapter_GR_ book Seite 1 Freitag, 24. Juni :40 13 Ïäçãßåò ñþóåùò
Ïäçãßåò ñþóåùò Ðåñéå üìåíá GR 3 Ðåñéå üìåíá 4 ÓçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò 6 Ðåñéå üìåíá óõóêåõóßáò 7 Ï áíôüðôïñáò ôçëåöþíïõ 8 ÅãêáôÜóôáóç 10 Óýíäåóç 14 ÊëÞóç 16 ÐñïâëÞìáôá êáé áðïêáôüóôáóç 18 Ðëçñïöïñßåò 3
: Ï ðáñþí ïäçãüò åîçãåß ôïí ôñüðï ñþóçò ðñïáéñåôéêþí åîùôåñéêþí óõóêåõþí ìå ôïí õðïëïãéóôþ.
: 419432-151 2007 Ï ðáñþí ïäçãüò åîçãåß ôïí ôñüðï ñþóçò ðñïáéñåôéêþí åîùôåñéêþí óõóêåõþí ìå ôïí õðïëïãéóôþ. µ 1 USB Óýíäåóç óõóêåõþò USB........................ 1 2 ÄéáêïðÞ ôçò ëåéôïõñãßáò ôçò óõóêåõþò
: Ï ðáñþí ïäçãüò åîçãåß ôïí ôñüðï ñþóçò ðñïáéñåôéêþí åîùôåñéêþí óõóêåõþí.
: 409917-151 2006 Ï ðáñþí ïäçãüò åîçãåß ôïí ôñüðï ñþóçò ðñïáéñåôéêþí åîùôåñéêþí óõóêåõþí. µ 1 USB Óýíäåóç óõóêåõþò USB........................ 1 2 ÄéáêïðÞ ôçò ëåéôïõñãßáò ôçò óõóêåõþò USB...... 1 2 Áðáéôïýìåíï
Ãåéá óáò! philips. Ïäçãüò ãñþãïñçò Ýíáñîçò. 1 Óýíäåóç 2 3. ÅãêáôÜóôáóç. ñþóç
Ãåéá óáò! Ïäçãüò ãñþãïñçò Ýíáñîçò 1 Óýíäåóç 2 3 ÅãêáôÜóôáóç ñþóç philips + Ðåñéå üìåíá êïõôéïý ÂÜóç CD440 Þ Áêïõóôéêü CD440/CD445 ÂÜóç CD445 Êïñäüíé ôñïöïäïóßáò ãéá ôç âüóç Êáëþäéï ôçëåöþíïõ 2 åðáíáöïñôéæüìåíåò
: Ï ðáñþí ïäçãüò åîçãåß ôïí ôñüðï ñþóçò ðñïáéñåôéêþí åîùôåñéêþí óõóêåõþí.
: 405762-151 2006 Ï ðáñþí ïäçãüò åîçãåß ôïí ôñüðï ñþóçò ðñïáéñåôéêþí åîùôåñéêþí óõóêåõþí. µ 1 USB Óýíäåóç óõóêåõþò USB........................ 1 2 ÄéáêïðÞ ôçò ëåéôïõñãßáò ôçò óõóêåõþò USB...... 1 3 Áðáéôïýìåíï
Ïäçãüò ãñþãïñçò åêêßíçóçò
EL Êáëþò Þñèáôå Ïäçãüò ãñþãïñçò åêêßíçóçò 1 Óýíäåóç 2 3 ÅãêáôÜóôáóç Áðïëáýóôå Ôé ðåñéëáìâüíåé ç óõóêåõáóßá; Áêïõóôéêü Óôáèìüò âüóçò Ìåôáó çìáôéóôþò ãéá ôï óôáèìü âüóçò Êáëþäéï ôçëåöùíéêþò ãñáììþò 2 åðáíáöïñôéæüìåíåò
Modem LAN :
Modem LAN : 383057-152 2005 µ 1 odem ñþóç ôïõ êáëùäßïõ modem..................... 2 ñþóç åéäéêïý ãéá êüèå þñá ðñïóáñìïãýá êáëùäßïõ modem............................... 3 ÅðéëïãÞ þñáò modem...........................
ÓÕÍÄÕÁÓÔÉÊÇ É, ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ ÏÌÁÄÁ ÈÅÌÁÔÙÍ B
ÓÕÍÄÕÁÓÔÉÊÇ É, ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2008 - ÏÌÁÄÁ ÈÅÌÁÔÙÍ B ÈÝìá. Èåùñïýìå ôï óýíïëï Ω {; 2; ; 2008}. (á ( âáèìüò Ðüóåò åßíáé ïé ìåôáèýóåéò ôùí óôïé åßùí ôïõ Ω óôéò ïðïßåò ôá Üñôéá óôïé åßá êáôáëáìâüíïõí ôéò ôåëåõôáßåò
Êáëþò Þñèáôå. Ïäçãüò ãñþãïñçò åêêßíçóçò. Óýíäåóç. ÅãêáôÜóôáóç. Áðïëáýóôå
Êáëþò Þñèáôå Ïäçãüò ãñþãïñçò åêêßíçóçò EL 1 2 3 Óýíäåóç ÅãêáôÜóôáóç Áðïëáýóôå Ôé ðåñéëáìâüíåé ç óõóêåõáóßá; Áêïõóôéêü Óôáèìüò âüóçò Ìåôáó çìáôéóôþò ãéá ôï óôáèìü âüóçò Êáëþäéï ôçëåöùíéêþò ãñáììþò 2 åðáíáöïñôéæüìåíåò
µµ Setup : µ 2005
µµ Setup : 389194-152 µ 2005 µ 1 µµ Setup 2 µµ Setup 3 µµ Setup 4 µµ Setup 0DLQ ± 6H XULW\ ± 6\VWHP&RQILJXUDWLRQ ± 'LDJQRVWL V± µµ Setup ii 1 µµ Setup Ôï âïçèçôéêü ðñüãñáììá Setup óüò äßíåé ôç äõíáôüôçôá
Ðßíáêáò ðåñéå ïìýíùí ÓçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò Ðåñéå üìåíá óõóêåõáóßáò Ôï ôçëýöùíï VOIP080 Óýíäåóç ÅãêáôÜóôáóç ÊëÞóåéò
GR Ïäçãßåò ñþóçò Ðßíáêáò ðåñéå ïìýíùí GR 3 Ðßíáêáò ðåñéå ïìýíùí 4 ÓçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò 5 Ðåñéå üìåíá óõóêåõáóßáò 6 Ôï ôçëýöùíï VOIP080 8 Óýíäåóç 8 ÅãêáôÜóôáóç 10 ÊëÞóåéò 12 Ëåéôïõñãßåò êáôü ôçí äéüñêåéá
Artwork Package GK Issue 2.0
,QWXLW\Œ/RGJLQJ Artwork Package 585-310-739GK Issue 2.0 &RPFRGH October 1997 Copyright 1997, Lucent Technologies All Rights Reserved Printed in U.S.A. v ± º Ÿ «¼± Ÿ³µ² ³ ² ³ «µ² ²µ º³²¼³ µ ž»²± ²ž± ¼³²
Ðñéí Óõíäåèåßôå ÅðéëÝîôå ðñïóåêôéêü ôç èýóç ðïõ èá ôïðïèåôþóåôå ôï modem/ router óáò. ÁðïóõíäÝóôå ôçí ôåñìáôéêþ óõóêåõþ ISDN ãñáììþò.
ÎÅÊÉÍÁ ÁÐÏ ÅÄÙ ÏÄÇÃÏÓ ÅÍÅÑÃÏÐÏÉÇÓÇÓ Ç Forthnet óáò õðïäý åôáé óôïí êüóìï ôïõ broadband! Ï ïäçãüò åíåñãïðïßçóçò ôçò broadband õðçñåóßáò óáò åßíáé åéäéêü ó åäéáóìýíïò Ýôóé þóôå íá óáò äåßîåé ôïí ðéï ãñþãïñï
ÓÕÍÄÕÁÓÔÉÊÇ É, ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ ÏÌÁÄÁ ÈÅÌÁÔÙÍ Á
ÓÕÍÄÕÁÓÔÉÊÇ É, ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2008 - ÏÌÁÄÁ ÈÅÌÁÔÙÍ Á ÈÝìá. Èåùñïýìå ôï óýíïëï Ω {; 2; ; 2008}. (á ( âáèìüò Ðüóåò åßíáé ïé ìåôáèýóåéò ôùí óôïé åßùí ôïõ Ω óôéò ïðïßåò ôï óôïé åßï âñßóêåôáé óå êüðïéá áðü ôéò
: Ï ïäçãüò áõôüò åîçãåß ôïí ôñüðï áíôéêáôüóôáóçò êáé áíáâüèìéóçò ôçò ìíþìçò óôïí õðïëïãéóôþ.
µ µ : 419585-151 2007 Ï ïäçãüò áõôüò åîçãåß ôïí ôñüðï áíôéêáôüóôáóçò êáé áíáâüèìéóçò ôçò ìíþìçò óôïí õðïëïãéóôþ. µ µ µ µ ÐñïóèÞêç ìéáò ìïíüäáò ìíþìçò óôçí õðïäï Þ ìïíüäáò åðýêôáóçò ìíþìçò......................
MultiBoot :
MultiBoot : 405530-151 2006 µ 1 µ 2 Computer Setup 3 µ µ 4 µ MultiBoot Ñýèìéóç íýáò ðñïåðéëåãìýíçò äéüôáîçò åêêßíçóçò óôï Computer Setup.................. 4 2 ÅðéëïãÞ ôçò óõóêåõþò åêêßíçóçò ñçóéìïðïéþíôáò
Ó ÅÄÉÁÓÌÏÓ - ÊÁÔÁÓÊÅÕÇ ÓÔÏÌÉÙÍ & ÅÉÄÉÊÙÍ ÅÎÁÑÔÇÌÁÔÙÍ ÊËÉÌÁÔÉÓÌÏÕ V X
V X A B+24 AEROGRAMÌI Ïé äéáóôüóåéò ôùí óôïìßùí ôçò óåéñüò Å öáßíïíôáé óôï ðáñáêüôù ó Þìá. Áíôßóôïé á, ïé äéáóôüóåéò ôùí óôïìßùí ôçò óåéñüò ÂÔ öáßíïíôáé óôï Ó Þìá Å. Ãéá ôïí ðñïóäéïñéóìü ôçò ðáñáããåëßáò
Ïäçãüò åãêáôüóôáóçò ôïõ PC Suite issue 1el
Ïäçãüò åãêáôüóôáóçò ôïõ PC Suite 9356484 issue 1el ÐíåõìáôéêÞ Iäéoêôçóßá 2003 Nokia. Ìå ôçí åðéöýëáîç ðáíôüò äéêáéþìáôïò. Áðáãïñåýåôáé ç áíáðáñáãùãþ, ìåôáöïñü, äéáíïìþ Þ áðïèþêåõóç ôìþìáôïò Þ ôïõ óõíüëïõ
: Ï ïäçãüò áõôüò åîçãåß ôïí ôñüðï áíôéêáôüóôáóçò êáé áíáâüèìéóçò ôçò ìíþìçò óôïí õðïëïãéóôþ.
µ µ : 430223-151 2007 Ï ïäçãüò áõôüò åîçãåß ôïí ôñüðï áíôéêáôüóôáóçò êáé áíáâüèìéóçò ôçò ìíþìçò óôïí õðïëïãéóôþ. µ µ µ µ ÐñïóèÞêç ìéáò ìïíüäáò ìíþìçò óôçí õðïäï Þ ìïíüäáò åðýêôáóçò ìíþìçò......................
: Ï ïäçãüò áõôüò åîçãåß ôïí ôñüðï áíôéêáôüóôáóçò êáé áíáâüèìéóçò ôçò ìíþìçò óôïí õðïëïãéóôþ.
µ µ : 406852-151 2006 Ï ïäçãüò áõôüò åîçãåß ôïí ôñüðï áíôéêáôüóôáóçò êáé áíáâüèìéóçò ôçò ìíþìçò óôïí õðïëïãéóôþ. µ 1 µ µ µ ÐñïóèÞêç ìïíüäáò ìíþìçò óôçí õðïäï Þ ìïíüäáò åðýêôáóçò ìíþìçò....................
2004 Philips Consumer Manuale d'uso Electronics DECT & Home Telephony Al rights reserved Printed in China I GR CH
Manuale d'uso 2,4 V INSTALLAZIONE 1 2 B A 3 2,4 V 2,4 V 2,4 V 4 5 24 íáñîç ëåéôïõñãßáò ôïõ ôçëåöþíïõ ÔïðïèÝôçóç/áëëáã ìðáôáñßáò / óýíäåóç ôçëåöþíïõ Ðñïóï : ¼ôáí ðñüêåéôáé íá ôïðïèåôóåôå ôçí ìðáôáñßá êáé
16. ÌåëÝôç ôùí óõíáñôþóåùí y=çìx, y=óõíx êáé ôùí ìåôáó çìáôéóìþí ôïõò.
55 16. ÌåëÝôç ôùí óõíáñôþóåùí y=çìx, y=óõíx êáé ôùí ìåôáó çìáôéóìþí ôïõò. A ÌÝñïò 1. Íá êáôáóêåõüóåéò óôï Function Probe ôç ãñáöéêþ ðáñüóôáóç ôçò y=çìx. Óôïí ïñéæüíôéï Üîïíá íá ïñßóåéò êëßìáêá áðü ôï -4ð
Computer Setup :
Computer Setup : 383705-151 2005 µ Computer Setup Ðñüóâáóç óôï Computer Setup................ 2 ÐñïåðéëïãÝò ôïõ Computer Setup............... 3 Ìåíïý File (Áñ åßï).......................... 4 Security
HP Compaq d220 d230. Ï ïäçãüò áõôüò ðáñý åé âáóéêýò ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôçí ñýèìéóç êáé ôç óõíôþñçóç ôïõ õðïëïãéóôþ óáò.
& HP Compaq d220 d230 : 326325-152 2003 Ï ïäçãüò áõôüò ðáñý åé âáóéêýò ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôçí ñýèìéóç êáé ôç óõíôþñçóç ôïõ õðïëïãéóôþ óáò. Å : Ä : 2003 Hewlett-Packard Company 2003 Hewlett-Packard
: Ï ïäçãüò áõôüò åîçãåß ôïí ôñüðï áíôéêáôüóôáóçò êáé áíáâüèìéóçò ôçò ìíþìçò óôïí õðïëïãéóôþ.
µ µ : 419435-151 2007 Ï ïäçãüò áõôüò åîçãåß ôïí ôñüðï áíôéêáôüóôáóçò êáé áíáâüèìéóçò ôçò ìíþìçò óôïí õðïëïãéóôþ. µ µ µ µ ÐñïóèÞêç ìïíüäáò ìíþìçò óôçí õðïäï Þ ìïíüäáò åðýêôáóçò ìíþìçò......................
ELECTRONIC ACCESSORIES WALKIE-TALKIE (PMR) WT-401
ELECTRONIC ACCESSORIES WALKIE-TALKIE (PMR) WT-401 Êåñáßá Áêïõóôéêü ÊÜëåóìá ÐëÞêôñï ïìéëßáò ÐëÞêôñï åðéëïãþò ñáäéïöþíïõ/ Walkie-Talkie(PMR) Ìéêñüöùíï Ïèüíç ÐëÞêôñá ðüíù/êüôù ÐëÞêôñï Åðéâåâáßùóçò / Ëåéôïõñãßáò
: Ï ïäçãüò áõôüò åîçãåß ôïí ôñüðï áíôéêáôüóôáóçò êáé áíáâüèìéóçò ôçò ìíþìçò óôïí õðïëïãéóôþ.
µ µ : 393521-152 µ 2005 Ï ïäçãüò áõôüò åîçãåß ôïí ôñüðï áíôéêáôüóôáóçò êáé áíáâüèìéóçò ôçò ìíþìçò óôïí õðïëïãéóôþ. µ 1 µ µ µ 2 µ µ µ 3 µ µ µ (µ µ µ ) µ µ ii 1 µ µ µ Ï õðïëïãéóôþò äéáèýôåé ìßá õðïäï Þ ìïíüäáò
Óôçí åéêüíá êáé óôïí ðßíáêá ðïõ áêïëïõèïýí ðåñéãñüöïíôáé ïé ëåéôïõñãßåò Þ ïõ ôïõ õðïëïãéóôþ.
µ : 405774-151 2006 Óôïí ïäçãü áõôü åîçãåßôáé ï ôñüðïò ñþóçò ôùí ëåéôïõñãéþí ðïëõìýóùí ôïõ õëéêïý êáé ôïõ ëïãéóìéêïý ôïõ õðïëïãéóôþ. Ïé ëåéôïõñãßåò ðïëõìýóùí ðïéêßëëïõí áíüëïãá ìå ôï ìïíôýëï êáé ôï ëïãéóìéêü
¼ñãáíá Èåñìïêñáóßáò - ÓõóêåõÝò Øõêôéêþí Ìç áíçìüôùí
¼ñãáíá Èåñìïêñáóßáò - ÓõóêåõÝò Øõêôéêþí Ìç áíçìüôùí ÈåñìïóôÜôçò ÓõíôÞñçóçò REF-DF-SM ÅëÝã åé Ýíá èåñìïóôïé åßï PTC Êëßìáêá èåñìïêñáóßáò: -19? +99 C ëåã ïò áðüøõîçò - dfrst Ôñßá ñåëý: óõìðéåóôþò (30Á, 2ÇÑ),
: Ï ïäçãüò áõôüò åîçãåß ôïí ôñüðï áíôéêáôüóôáóçò êáé áíáâüèìéóçò ôçò ìíþìçò óôïí õðïëïãéóôþ.
µ µ : 408724-151 2006 Ï ïäçãüò áõôüò åîçãåß ôïí ôñüðï áíôéêáôüóôáóçò êáé áíáâüèìéóçò ôçò ìíþìçò óôïí õðïëïãéóôþ. µ 1 µ µ µ ÐñïóèÞêç ìïíüäáò ìíþìçò óôçí õðïäï Þ ìïíüäáò åðýêôáóçò ìíþìçò....................
ATHINA COURT. ÐïëõôåëÞ Äéáìåñßóìáôá
ATHINA COURT ÐïëõôåëÞ Äéáìåñßóìáôá ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Το συγκρότημα διαμερισμάτων AΘΗΝΑ βρίσκεται σε μια ήσυχη περιοχή στην Έγκωμη, Γωνία Γρηγόρη Αυξεντίου & Αρχιεπισκόπου Λεοντίου και αποτελείται
ÄéáêñéôÝò êáé óõíå åßò ôõ áßåò ìåôáâëçôýò ÁóêÞóåéò
ÄéáêñéôÝò êáé óõíå åßò ôõ áßåò ìåôáâëçôýò ÁóêÞóåéò Áíôþíçò Ïéêïíüìïõ aeconom@math.uoa.gr ÌáÀïõ óêçóç (Ross, Exer. 4.8) Áí E[X] êáé V ar[x] 5 íá âñåßôå. E[( + X) ],. V ar[4 + X]. óêçóç (Ross, Exer. 4.64)
dx2100 Series Microtower
& µ dx2100 Series Microtower : 384106-151 µ 2005 Ï ïäçãüò áõôüò ðáñý åé âáóéêýò ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôç ñýèìéóç êáé ôç óõíôþñçóç ôïõ õðïëïãéóôþ óáò. ÐíåõìáôéêÜ äéêáéþìáôá 2005 Hewlett-Packard Development
Ç íýá Ýííïéá ôïõ ýðíïõ!
ΑΞΕΣΟΥΑΡ Ç íýá Ýííïéá ôïõ ýðíïõ! ÅããõÜôáé ôçí áóöüëåéá êáé õãåßá ôïõ ìùñïý êáôü ôç äéüñêåéá ôïõ ýðíïõ! AP 1270638 Õðüóôñùìá Aerosleep, : 61,00 AP 125060 ÊÜëõììá Aerosleep, : 15,30 ÁóöáëÞò, ðüíôá áñêåôüò
: Ï ðáñþí ïäçãüò ðáñïõóéüæåé ôç ìïíüäá äßóêïõ êáé ôéò ðñïáéñåôéêýò ìïíüäåò äßóêïõ ôïõ õðïëïãéóôþ.
: 405759-151 2006 Ï ðáñþí ïäçãüò ðáñïõóéüæåé ôç ìïíüäá äßóêïõ êáé ôéò ðñïáéñåôéêýò ìïíüäåò äßóêïõ ôïõ õðïëïãéóôþ. µ 1 µ 2 µ 3 HP Mobile Data Protection ìå øçöéáêü åðéôá õíóéüìåôñï.................... 3
Áóýñìáôï Nokia Plug-in Car Kit áíïéêôþò óõíïìéëßáò HF-33W /1
Áóýñìáôï Nokia Plug-in Car Kit áíïéêôþò óõíïìéëßáò HF-33W 1 2 3 4 5 6 7 9252957/1 ÄÇËÙÓÇ ÓÕÌÌÏÑÖÙÓÇÓ Ìå ôçí ðáñïýóá, ç NOKIA CORPORATION äçëþíåé üôé ôï ðñïúüí HF-33W óõììïñöþíåôáé ðñïò ôéò ïõóéþäåéò áðáéôþóåéò
Üóêçóç 15. ÕëéêÜ - åîáñôþìáôá äéêôýïõ ðåðéåóìýíïõ áýñá êáé ðíåõìáôéêýò óõóêåõýò
ÕëéêÜ - åîáñôþìáôá äéêôýïõ ðåðéåóìýíïõ áýñá êáé ðíåõìáôéêýò óõóêåõýò Óôü ïé ôçò Üóêçóçò äéüñêåéá Üóêçóçò: 6 äéäáêôéêýò þñåò Óôï ôýëïò ôçò Üóêçóçò ïé ìáèçôýò èá åßíáé éêáíïß: é íá áíáãíùñßæïõí ôá åîáñôþìáôá
Áóýñìáôï áêïõóôéêü ôçò Nokia (HS-56W) Ïäçãüò ñþóçò
Áóýñìáôï áêïõóôéêü ôçò Nokia (HS-56W) Ïäçãüò ñþóçò ÄÇËÙÓÇ ÓÕÌÌÏÑÖÙÓÇÓ Åìåßò, ç NOKIA CORPORATION, äçëþíïõìå öýñïíôáò ôçí áðïêëåéóôéêþ åõèýíç üôé ôï ðñïúüí HS-56W óõììïñöþíåôáé ìå ôéò äéáôüîåéò ôçò áêüëïõèçò
Óôçí åéêüíá êáé óôïí ðßíáêá ðïõ áêïëïõèïýí ðåñéãñüöïíôáé ïé ëåéôïõñãßåò Þ ïõ ôïõ õðïëïãéóôþ.
µ : 419465-151 2007 Óôïí ïäçãü áõôü åîçãåßôáé ï ôñüðïò ñþóçò ôùí ëåéôïõñãéþí ðïëõìýóùí ôïõ õëéêïý êáé ôïõ ëïãéóìéêïý ôïõ õðïëïãéóôþ. Ïé ëåéôïõñãßåò ðïëõìýóùí ðïéêßëëïõí áíüëïãá ìå ôï ìïíôýëï êáé ôï ëïãéóìéêü
Κίνδυνοι στο facebook WebQuest Description Grade Level Curriculum Keywords
Κίνδυνοι στο facebook WebQuest Description: Το Facebook είναι ένας ιστοχώρος
Ïäçãüò ñþóçò Óåô ìéêñïöþíïõ-áêïõóôéêïý Bluetooth Nokia BH-900
Ïäçãüò ñþóçò Óåô ìéêñïöþíïõ-áêïõóôéêïý Bluetooth Nokia BH-900 9248116 Ôåý ïò 2 ÄÇËÙÓÇ ÓÕÌÌÏÑÖÙÓÇÓ Åìåßò, ç NOKIA CORPORATION, äçëþíïõìå öýñïíôáò ôçí áðïêëåéóôéêþ åõèýíç üôé ôï ðñïúüí HS-25W óõììïñöþíåôáé
LaserJet 1100 *C * *C * C Copyright 1998 Hewlett-Packard Co. Printed in Germany C
HP LaserJet 1100 Ïäçãüò ÃñÞãïñçò ÁíáöïñÜò Copyright 1998 Hewlett-Packard Co. Printed in Germany Êùäéêüò Añéèµüò Eã åéñéäßoõ C4224-90923 ÔõðùµÝíï óå áíáêõêëùµýíï áñôß *C4224-90923* *C4224-90923* C4224-90923
µ, µ µ :
µ, µ µ : 405533-151 2006 µ 1 µ µ ËÞøç áõôüìáôùí åíçìåñþóåùí ëïãéóìéêïý HP... 1 1 ËÞøç áñ åßùí åíçìýñùóçò ëïãéóìéêïý áðü ôçí ôïðïèåóßá ôçò HP óôï Web.................. 1 2 Ðñüóâáóç óôéò ðëçñïöïñßåò ôïõ
» ÅðéëÝîôå Start ( íáñîç) > Computer (ÕðïëïãéóôÞò).
µ : 419587-151 2007 Óôïí ïäçãü áõôü åîçãåßôáé ï ôñüðïò ñþóçò ôùí ëåéôïõñãéþí ôïõ õëéêïý êáé ôïõ ëïãéóìéêïý ðïëõìýóùí ôïõ õðïëïãéóôþ. Ïé ëåéôïõñãßåò ðïëõìýóùí ðïéêßëëïõí áíüëïãá ìå ôï ìïíôýëï êáé ôï ëïãéóìéêü
! " " & $ µ " % & µ! ' : ! " " " % & " %! ' % " µ " :
: 312942-152 2004 ñçóéìïðïéþóôå ôïí ðáñüíôá ïäçãü áöïý ïëïêëçñþóåôå ôá âþìáôá ðïõ ðåñéãñüöïíôáé óôïí Ïäçãü ÃñÞãïñçò åãêáôüóôáóçò. Èá óáò âïçèþóåé íá åãêáôáóôþóåôå ôï åñãïóôáóéáêü ëïãéóìéêü. ÐåñéëáìâÜíåé
VOIP151
ÅããñáöÞ êáé õðïóôþñéîç ðñïúüíôïò óôçí éóôïóåëßäá www.philips.com/welcome VOIP151 GR ÔçëÝöùíï USB ìå êáëþäéï Ðåñéå üìåíá 1 Óçìáíôéêü 2 1.1 ÁðáéôÞóåéò éó ýïò 2 1.2 Ðëçñïöïñßåò áóöüëåéáò 2 1.3 ¼ñïé êáé ÐñïûðïèÝóåéò
ΕΛΕΝΗ ΓΕΡΟΥΛΑΝΟΥ. Εικονογράφηση ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟΥ ΛΗΔΑ ΒΑΡΒΑΡΟΥΣΗ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟΥ ΕΛΕΝΗ ΓΕΡΟΥΛΑΝΟΥ Εικονογράφηση ΛΗΔΑ ΒΑΡΒΑΡΟΥΣΗ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Ï ðéï ìåãüëïò êáé ï ðéï óçìáíôéêüò ðáéäáãùãéêüò êáíüíáò äåí åßíáé ôï íá
3.1 Íá âñåèåß ôï ðåäßï ïñéóìïý ôçò óõíüñôçóçò f: 4 x. (iv) f(x, y, z) = sin x 2 + y 2 + 3z Íá âñåèïýí ôá üñéá (áí õðüñ ïõí): lim
3.1 Íá âñåèåß ôï ðåäßï ïñéóìïý ôçò óõíüñôçóçò f: 4 x (i) f(x, y) = sin 1 2 (x + y) (ii) f(x, y) = y 2 + 3 (iii) f(x, y, z) = 25 x 2 y 2 z 2 (iv) f(x, y, z) = z +ln(1 x 2 y 2 ) 3.2 (i) óôù f(x, y, z) =
ÅËËÇÍÉÊA ÖïñôéóôÞò Nokia ìýóù èýñáò USB (CA-100)
ÖïñôéóôÞò Nokia ìýóù èýñáò USB (CA-100) Ï öïñôéóôþò óüò åðéôñýðåé íá öïñôßæåôå ôç ìðáôáñßá ôçò óõóêåõþò Nokia ðïõ äéáèýôåôå ìýóù ôçò èýñáò USB åíüò óõìâáôïý õðïëïãéóôþ. Ðñïôïý ñçóéìïðïéþóåôå ôï öïñôéóôþ,
Óåô ìéêñïöþíïõ-áêïõóôéêïý Bluetooth Nokia BH-609. Ôåý ïò 2.0
Óåô ìéêñïöþíïõ-áêïõóôéêïý Bluetooth Nokia BH-609 Ôåý ïò 2.0 ÄÇËÙÓÇ ÓÕÌÌÏÑÖÙÓÇÓ Ìå ôçí ðáñïýóá, ç NOKIA CORPORATION äçëþíåé üôé ôï ðñïúüí ÂH-609 óõììïñöþíåôáé ðñïò ôéò ïõóéþäåéò áðáéôþóåéò êáé ôéò ëïéðýò
ÓÕÍÈÇÊÇ ÁÌÅÔÁÈÅÔÏÔÇÔÁÓ ÓÕÓÔÇÌÁÔÏÓ ÔÏÉ ÙÌÁÔÙÍ ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ Â
ÓÕÍÈÇÊÇ ÁÌÅÔÁÈÅÔÏÔÇÔÁÓ ÓÕÓÔÇÌÁÔÏÓ ÔÏÉ ÙÌÁÔÙÍ ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ Â ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ Â 464 ÅÊÙÓ 000 - Ó ÏËÉÁ ÓÕÍÈÇÊÇ ÁÌÅÔÁÈÅÔÏÔÇÔÁÓ ÓÕÓÔÇÌÁÔÏÓ ÔÏÉ ÙÌÁÔÙÍ Â.1 ÁÓÕÌÌÅÔÑÏ ÓÕÓÔÇÌÁ Η N / ( 0. + 0.1 η) 0.6 ν ν, η 3, η > 3...
$ µ 1 & ' ( ) * + $ ' ' ', 2 - µ µ $ ( ) + ) * + $ ' µ µ iii
µ µ : 312969-152 2003 Áõôüò ï ïäçãüò ðáñý åé ñþóéìåò óõìâïõëýò êáé ëýóåéò ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìüôùí óôá ðáñáðüíù ðñïúüíôá êáèþò êáé åñìçíåßåò ãéá ðéèáíü ðñïâëþìáôá õëéêïý êáé ëïãéóìéêïý. Å : 2003
ÊåöÜëáéï 3 ÏÑÉÆÏÕÓÅÓ. 3.1 ÅéóáãùãÞ
28 ÊåöÜëáéï 3 ÏÑÉÆÏÕÓÅÓ 3.1 ÅéóáãùãÞ Ãéá êüèå ôåôñáãùíéêü ðßíáêá A áíôéóôïé åß Ýíáò ðñáãìáôéêüò áñéèìüò ï ïðïßïò êáëåßôáé ïñßæïõóá êáé óõíþèùò óõìâïëßæåôáé ìå A Þ det(a). ÌåôáèÝóåéò: Ìéá áðåéêüíéóç ôïõ
X84-X85 Scan/Print/Copy
X84-X85 Scan/Print/Copy Ïäçãüò ãéá íá îåêéíþóåôå Éïýíéïò 2002 www.lexmark.com ÄÞëùóç óõììüñöùóçò ìå ôçí ÏìïóðïíäéáêÞ ÅðéôñïðÞ Åðéêïéíùíéþí (FCC) Ôï óõãêåêñéìýíï ðñïúüí óõììïñöþíåôáé ìå ôá üñéá ðïõ Ý ïõí
: Ï ïäçãüò áõôüò ðåñéãñüöåé ôïí ôñüðï ñþóçò êáñôþí åîùôåñéêþí ìýóùí.
µ : 404158-151 2006 Ï ïäçãüò áõôüò ðåñéãñüöåé ôïí ôñüðï ñþóçò êáñôþí åîùôåñéêþí ìýóùí. µ 1 µ (µ µ µ ) ÔïðïèÝôçóç øçöéáêþò êüñôáò................. 1 2 ÄéáêïðÞ ôçò ëåéôïõñãßáò Þ áöáßñåóç ìéáò øçöéáêþò êüñôáò.............................
: Óôïí ïäçãü áõôüí åîçãåßôáé ï ôñüðïò ñþóçò ôùí ëåéôïõñãéþí Þ ïõ êáé åéêüíáò ôïõ õðïëïãéóôþ.
µ : 406850-151 2006 Óôïí ïäçãü áõôüí åîçãåßôáé ï ôñüðïò ñþóçò ôùí ëåéôïõñãéþí Þ ïõ êáé åéêüíáò ôïõ õðïëïãéóôþ. µ 1 µ ñþóç ìïíüäáò ïðôéêïý äßóêïõ................ 1 1 Áíáãíþñéóç åãêáôåóôçìýíçò ìïíüäáò ïðôéêïý
: Ï ïäçãüò áõôüò ðåñéãñüöåé ôïí ôñüðï ñþóçò êáñôþí åîùôåñéêþí ìýóùí.
µ : 419584-151 2007 Ï ïäçãüò áõôüò ðåñéãñüöåé ôïí ôñüðï ñþóçò êáñôþí åîùôåñéêþí ìýóùí. µ 1 µ ÔïðïèÝôçóç øçöéáêþò êüñôáò................. 1 2 ÄéáêïðÞ ôçò ëåéôïõñãßáò Þ áöáßñåóç ìéáò øçöéáêþò êüñôáò.............................
: Ï ïäçãüò áõôüò ðåñéãñüöåé ôïí ôñüðï ñþóçò êáñôþí åîùôåñéêþí ìýóùí ìå ôïí õðïëïãéóôþ.
µ : 406854-151 2006 Ï ïäçãüò áõôüò ðåñéãñüöåé ôïí ôñüðï ñþóçò êáñôþí åîùôåñéêþí ìýóùí ìå ôïí õðïëïãéóôþ. µ 1 µ ÔïðïèÝôçóç øçöéáêþò êüñôáò................. 1 2 ÄéáêïðÞ ëåéôïõñãßáò Þ áöáßñåóç øçöéáêþò êüñôáò.............................
ÐïëëÝò åôáéñßåò ðñïóöýñïõí õðçñåóßåò
Ferral Ferral Της Πηνελόπης Λεονταρά Σήμανση CE: Πως γίνεται ο έλεγχος της παραγωγικής Ï êáèïñéóìüò ôïõ åëýã ïõ ðáñáãùãþò óå Ýíá êáôáóêåõáóôéêü óýìöùíá ìå ôéò ôå íéêýò ðñïäéáãñáöýò ãéá ôá êïõöþìáôá, óôçí
( ) ξî τέτοιο, + Ý åé ìßá ôïõëü éóôïí ñßæá óôï äéüóôçìá ( ) h x =,να δείξετε ότι υπάρχει ( α,β) x ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΣΤΙΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥΣ
. Äßíåôáé ç óõíüñôçóç : [, + ) R óõíå Þò óôï äéüóôçìá [,+ ) êáé ðáñáãùãßóéìç óôï äéüóôçìá (,+ ), ãéá ôçí ïðïßá éó ýåé ( ) = α. óôù üôé õðüñ åé κî R, þóôå íá éó ýåé ( ) κ ãéá êüèå Î (,+ ). Íá äåßîåôå üôé
5000, 5000 N êáé 5000 GN
ÅêôõðùôÝò HP LaserJet 5000, 5000 N êáé 5000 GN Ïäçãüò ãéá ôá Ðñþôá ÂÞµáôá ÅëëçíéêÜ ÅêôõðùôÝò HP LaserJet 5000, 5000 N êáé 5000 GN Ïäçãüò ãéá ôá Ðñþôá ÂÞìáôá, Ñýèìéóç ôïõ ÅêôõðùôÞ Copyright Hewlett-Packard
Ïäçãüò ñþóçò ãéá ôï Nokia Image Viewer SU Ôåý ïò 1
Ïäçãüò ñþóçò ãéá ôï Nokia Image Viewer SU-5 9311072 Ôåý ïò 1 ÄÇËÙÓÇ ÓÕÌÌÏÑÖÙÓÇÓ Åìåßò, ç NOKIA CORPORATION äçëþíïõìå öýñïíôáò ôçí áðïêëåéóôéêþ åõèýíç üôé ôï ðñïúüí SU-5 óõììïñöþíåôáé ìå ôéò äéáôüîåéò ôçò
µ µ : µ 2005
µ µ : 383067-153 µ 2005 µ 1 Ï õðïëïãéóôþò äåí åíåñãïðïéåßôáé............... 1 2 Ç ïèüíç ôïõ õðïëïãéóôþ åßíáé êåíþ............. 1 3 Ôï ëïãéóìéêü äåí ëåéôïõñãåß ïìáëü............. 1 5 Ï õðïëïãéóôþò åßíáé
Îåêéíþíôáò. Nokia N82
Îåêéíþíôáò ÌïíôÝëï: N82-1 Nokia N82 Ôåý ïò 1 EL ÐëÞêôñá êáé åîáñôþìáôá (åìðñüò) Áñéèìüò ìïíôýëïõ: Nokia N82-1. Óôï åîþò èá áíáöýñåôáé ùò Nokia N82. 1 ÐëÞêôñï ëåéôïõñãßáò 2 Õðïäï Þ Nokia AV (3,5 mm) ãéá
NEDECO ELECTRONICS LTD ALCATEL
NEDECO E L E C T R O N I C S L I M I T E D UA 4010 SETS Ïäçãßåò ñþóçò Ôçëåöωíικών Συσκευών ALCATEL 4400 Σελίδα 1 Ôï ôçëåöùíéêü óýóôçìá Alcatel 4400 ðáñý åé ç çôéêü Þ öùíçôéêü ìçíýìáôá ôá ïðïßá äéåõêïëýíïõí
Ðßíáêáò ðåñéå ïìýíùí. ÅãêáôÜóôáóç DECT ÖïñçôÞ óõóêåõþ & âüóç DECT ÐëÞêôñá DECT 121 6
Ðßíáêáò ðåñéå ïìýíùí ÅãêáôÜóôáóç DECT 121 3 ÖïñçôÞ óõóêåõþ & âüóç DECT 121 5 ÐëÞêôñá DECT 121 6 ñþóç DECT 121 7 ÁðÜíôçóç êëþóçò 7 Ôåñìáôéóìüò êëþóçò 7 Ðñáãìáôïðïßçóç åîùôåñéêþò êëþóçò 7 Ðñáãìáôïðïßçóç
ÊåöÜëáéï 4 ÄÉÁÍÕÓÌÁÔÁ. 4.1 ÅéóáãùãÞ (ÃåùìåôñéêÞ)
44 ÊåöÜëáéï 4 ÄÉÁÍÕÓÌÁÔÁ 4.1 ÅéóáãùãÞ (ÃåùìåôñéêÞ) Óå äéüöïñåò öõóéêýò åöáñìïãýò õðüñ ïõí ìåãýèç ôá ïðïßá ìðïñïýí íá áñáêôçñéóèïýí ìüíï ìå Ýíá áñéèìü. ÔÝôïéá ìåãýèç, üðùò ãéá ðáñüäåéãìá, ç èåñìïêñáóßá
1 μ. 2 μ μ. (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)
µ : 430247-151 2007 Óôïí ïäçãü áõôü åîçãåßôáé ï ôñüðïò ñþóçò ôùí ëåéôïõñãéþí ôïõ õëéêïý êáé ôïõ ëïãéóìéêïý ðïëõìýóùí ôïõ õðïëïãéóôþ. Ïé ëåéôïõñãßåò ðïëõìýóùí ðïéêßëëïõí áíüëïãá ìå ôï ìïíôýëï êáé ôï ëïãéóìéêü
Áðü ôçí åãêáôüóôáóç óôçí åêôýðùóç. Z45 Color Jetprinter. Áðü ôçí åãêáôüóôáóç óôçí åêôýðùóç. ÉáíïõÜñéïò
Áðü ôçí åãêáôüóôáóç óôçí åêôýðùóç Z45 Color Jetprinter Áðü ôçí åãêáôüóôáóç óôçí åêôýðùóç ÉáíïõÜñéïò 2002 www.lexmark.com Ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôçí áóöüëåéá ñçóéìïðïéþóôå ìüíï ôï ôñïöïäïôéêü ðïõ óáò ðáñý
ÌåãÜöùíï Nokia HF-210. Ôåý ïò 1. 2
ÌåãÜöùíï Nokia HF-210 2 3 4 5 9 1 6 7 8 Ôåý ïò 1. 2 ÄÇËÙÓÇ ÓÕÌÌÏÑÖÙÓÇÓ Ìå ôçí ðáñïýóá, ç NOKIA CORPORATION äçëþíåé üôé ôï ðñïúüí HF-210 óõììïñöþíåôáé ðñïò ôéò ïõóéþäåéò áðáéôþóåéò êáé ôéò ëïéðýò ó åôéêýò
Compaq Evo Desktop D310v Series
b Compaq Evo Desktop D310v Series : 293388-151 Áýãïõóôïò 2002 Áõôüò ï ïäçãüò ðåñéý åé âáóéêýò ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí áíáâüèìéóç ôçò óõãêåêñéìýíçò óåéñüò õðïëïãéóôþí. Å : Ä : 2002 Compaq Information Technologies,
: Óôïí ïäçãü áõôüí åîçãåßôáé ï ôñüðïò ñþóçò ôùí ëåéôïõñãéþí Þ ïõ êáé åéêüíáò ôïõ õðïëïãéóôþ.
µ : 419669-151 2007 Óôïí ïäçãü áõôüí åîçãåßôáé ï ôñüðïò ñþóçò ôùí ëåéôïõñãéþí Þ ïõ êáé åéêüíáò ôïõ õðïëïãéóôþ. µ 1 µ ñþóç ìïíüäáò ïðôéêïý äßóêïõ................ 1 1 Áíáãíþñéóç åãêáôåóôçìýíçò ìïíüäáò ïðôéêïý
Nokia N76-1. Ξεκινώντας , Τεύχος 2 ΕL
Nokia N76-1 Ξεκινώντας 9254318, Τεύχος 2 ΕL ÐëÞêôñá êáé åîáñôþìáôá (êüëõììá áíïé ôü) Óôï åîþò èá áíáöýñåôáé ùò Nokia N76. 1 Äåîéü ðëþêôñï êáëýììáôïò 2 Ìåóáßï ðëþêôñï 3 Áñéóôåñü ðëþêôñï êáëýììáôïò 4 Äåõôåñåýïõóá
Óôåñåïöùíéêü óåô ìéêñïöþíïõáêïõóôéêïý. Nokia BH-604 Ïäçãüò ñþóçò Ôåý ïò 2 EL
Óôåñåïöùíéêü óåô ìéêñïöþíïõáêïõóôéêïý Bluetooth Nokia BH-604 Ïäçãüò ñþóçò 9203661 Ôåý ïò 2 EL ÄÇËÙÓÇ ÓÕÌÌÏÑÖÙÓÇÓ Ìå ôï ðáñüí, ç NOKIA CORPORATION, äçëþíåé üôé áõôü ôï ðñïúüí HS-96W óõììïñöþíåôáé ìå ôéò
Caricare il portatile per 24 ore prima dell uso.
Kala 300 Kala 300 Duo Kala 300 Trio Kala 300 Quattro Kala 300Vox Kala 300Vox Duo Kala 300Vox Trio Kala 300Vox Quattro! Caricare il portatile per 24 ore prima dell uso. Öïñôßóôå ôéò öïñçôýò óõóêåõýò ãéá
& Internet :
& Internet µ : 384570-151 2005 Áõôüò ï ïäçãüò ðåñéý åé ïñéóìïýò êáé ïäçãßåò ó åôéêü ìå ôç ñþóç ôùí ëåéôïõñãéþí ôçò êüñôáò äéáóýíäåóçò äéêôýïõ (NIC), ïé ïðïßåò åßíáé ðñïåãêáôåóôçìýíåò óå ïñéóìýíá ìïíôýëá.
Ïäçãüò ñþóçò êáé åãêáôüóôáóçò ôïõ Car Kit CK-15W ìå ïèüíç êáé Bluetooth ôçò Nokia
Ïäçãüò ñþóçò êáé åãêáôüóôáóçò ôïõ Car Kit CK-15W ìå ïèüíç êáé Bluetooth ôçò Nokia 9200327 Ôåý ïò 1 ÅL ÄÇËÙÓÇ ÓÕÌÌÏÑÖÙÓÇÓ Ìå ôçí ðáñïýóá, ç NOKIA CORPORATION äçëþíåé üôé ôï ðñïúüí HF-15 óõììïñöþíåôáé ðñïò
hp surestore dlt1 DLT1
hp surestore dlt1 DLT1 Åîùôåñéêïß ïäçãïß - åðéóêüðçóç Ðñéí îåêéíþóåôå ÅëÝãîôå ôéò ðñïäéáãñáöýò ôïõ óõóôþìáôïò. (ÐñÝðåé íá óõíäýåôáé ðüíôá óå öáñäý SCSI bus, åßôå Ultra SCSI-2 LVD ( áìçëþò äéáöïñéêþò ôüóçò)
ÓõíïðôéêÞ ðáñïõóßáóç ëåéôïõñãéþí
ÓõíïðôéêÞ ðáñïõóßáóç ëåéôïõñãéþí ÐéÝóôå ôï áñéóôåñü ðëþêôñï ëåéôïõñãéþí (Left soft key) (LSK) ãéá íá ìðåßôå óôï êýñéï ìåíïý óôïí áäñáíþ ôñüðï ëåéôïõñãßáò. ñçóéìïðïéþóôå ôá ÐëÞêôñá ÐëïÞãçóçò ãéá íá áíåâïêáôåâåßôå
Ðñïóï Þ: Óçìåßùóç: Ôïíßæåé óõìâïõëýò êáé ðëçñïöïñßåò ãéá åóüò.
Ðñïóï Þ: Óçìåßùóç: Ôïíßæåé óõìâïõëýò êáé ðëçñïöïñßåò ãéá åóüò. ÐåñéãñáöÞ óôïé åßùí 1 ÔçëåóêïðéêÞ êåñáßá 2 ëáâþ 3 äéáìýñéóìá CD 4 FUNCTION Äéáêüðôçò ëåéôïõñãßáò (OFF / CD / FM) 5 TUNING Ýëåã ïò (ìå ôõðùìýíç
2007 Nokia. Ìå ôçí åðéöýëáîç ðáíôüò äéêáéþìáôïò. Ôá «Nokia», «Nokia Connecting People», êáé «Pop-Port» åßíáé óþìáôá Þ åßíáé óþìáôá êáôáôåèýíôá ôçò
Nokia N72-5 2007 Nokia. Ìå ôçí åðéöýëáîç ðáíôüò äéêáéþìáôïò. Ôá «Nokia», «Nokia Connecting People», êáé «Pop-Port» åßíáé óþìáôá Þ åßíáé óþìáôá êáôáôåèýíôá ôçò Nokia Corporation. Ïé ïíïìáóßåò Üëëùí ðñïúüíôùí
& µ 1 ( ) * + &, 2 µ µ & ) * + * + & µ µ iii
µ µ HP µ dx5150 : 375373-152 2005 Áõôüò ï ïäçãüò ðáñý åé ñþóéìåò óõìâïõëýò êáé ëýóåéò ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìüôùí óôá ðáñáðüíù ðñïúüíôá êáèþò êáé åñìçíåßåò ãéá ðéèáíü ðñïâëþìáôá õëéêïý êáé ëïãéóìéêïý.
Ðåñéå üìåíá ÓçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò Ôé ðåñéëáìâüíåé ç óõóêåõáóßá; Ôï SE4 30 óáò Óýíäåóç ÅãêáôÜóôáóç ÊëÞóåéò Ôçëåöùíéêüò êáôüëïãïò Áñ åßï êëþóåùí SMS
Ðåñéå üìåíá 4 ÓçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò 4 Ãéá ôçí áóöüëåéü óáò 4 ÁðáéôÞóåéò åãêáôüóôáóçò 4 ñåéüæåóôå âïþèåéá; 5 Ôé ðåñéëáìâüíåé ç óõóêåõáóßá; 6 Ôï SE430 óáò 6 ÃåíéêÞ Üðïøç ôïõ áêïõóôéêïý 9 ÃåíéêÞ Üðïøç ôïõ
Ðåñéå üìåíá ÓçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò Ôé ðåñéëáìâüíåé ç óõóêåõáóßá; Ôï CD530 óáò Óýíäåóç ÅãêáôÜóôáóç ÊëÞóåéò Ôçëåöùíéêüò êáôüëïãïò Áñ åßï êëþóåùí SMS
Ðåñéå üìåíá 4 ÓçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò 4 Ãéá ôçí áóöüëåéü óáò 4 ÁðáéôÞóåéò åãêáôüóôáóçò 4 ñåéüæåóôå âïþèåéá; 5 Ôé ðåñéëáìâüíåé ç óõóêåõáóßá; 6 Ôï CD530 óáò 6 ÃåíéêÞ Üðïøç ôïõ áêïõóôéêïý 9 ÃåíéêÞ Üðïøç ôïõ
Öïñôßóôå ôï/ôá åéñïôçëýöùíï/á ãéá 24 þñåò ðñéí ôçí ñþóç!
Ïäçãßåò ñþóçò Öïñôßóôå ôï/ôá åéñïôçëýöùíï/á ãéá 24 þñåò ðñéí ôçí ñþóç! GR Ïèüíç Õðïäï çò Ðñéí ôçí ñþóç ôïõ CD 235 ðñýðåé íá ôï äéáìïñöþóåôå óýìöùíá ìå ôç þñá ôçò äéáìïíþò óáò. ÔïðïèåôÞóôå ôéò ìðáôáñßåò
Ïäçãüò ñþóçò ãéá ôçí áóýñìáôç ìïíüäá GPS LD-3W ôçò Nokia /1
Ïäçãüò ñþóçò ãéá ôçí áóýñìáôç ìïíüäá GPS LD-3W ôçò Nokia 9246491/1 ÄÇËÙÓÇ ÓÕÌÌÏÑÖÙÓÇÓ Åìåßò, ç NOKIA CORPORATION, äçëþíïõìå öýñïíôáò ôçí áðïêëåéóôéêþ åõèýíç üôé ôï ðñïúüí LD-3W óõììïñöþíåôáé ìå ôéò äéáôüîåéò
3.1 H Ýííïéá ôçò óõíüñôçóçò ÐÁÑÁÄÅÉÃÌÁÔÁ - ÅÖÁÑÌÏÃÅÓ
.1 Ç Ýííïéá ôçò óõíüñôçóçò 55.1 H Ýííïéá ôçò óõíüñôçóçò Åñþ ôçóç 1 Ôé ëýãåôáé óõíüñôçóç; ÁðÜíôçóç Ç ó Ýóç åêåßíç ðïõ êüèå ôéìþ ôçò ìåôáâëçôþò x, áíôéóôïé ßæåôáé óå ìéá ìüíï ôéìþ ôçò ìåôáâëçôþò y ëýãåôáé
Nokia Bluetooth Headset BH /1
Nokia Bluetooth Headset BH-202 22 3 1 4 5 7 6 8 9 9251777/1 ÄÇËÙÓÇ ÓÕÌÌÏÑÖÙÓÇÓ ÄéÜ ôçò ðáñïýóçò, ç NOKIA CORPORATION äçëþíåé üôé ôï ðñïúüí HS-38W åßíáé óýìöùíï ìå ôïõò âáóéêïýò üñïõò êáé ôéò Üëëåò ó åôéêýò
íáñîç ñþóçò ÓåéñÜ öïñçôþí õðïëïãéóôþí Compaq
b íáñîç ñþóçò ÓåéñÜ öïñçôþí õðïëïãéóôþí Compaq Êùäéêüò åããñüöïõ: 272637-151 Éïýíéïò 2002 Óôïí ïäçãü áõôü ðåñéãñüöåôáé ï ôñüðïò åãêáôüóôáóçò êáé ñýèìéóçò ôïõ õëéêïý êáé ôïõ ëïãéóìéêïý óáò êáé äßíïíôáé ïäçãßåò
Öïñôßóôå ôï/ôá åéñïôçëýöùíï/á ãéá 24 þñåò ðñéí ôçí ñþóç!
Ïäçãßåò ñþóçò Öïñôßóôå ôï/ôá åéñïôçëýöùíï/á ãéá 24 þñåò ðñéí ôçí ñþóç! GR Ïèüíç Õðïäï ήò Ðñéí ôçí ñþóç ôïõ CD 230 ðñýðåé íá ôï äéáìïñöþóåôå óýìöùíá ìå ôç þñá ôçò äéáìïíþò óáò. ÔïðïèåôÞóôå ôéò ìðáôáñßåò
íáñîç ñþóçò ÓåéñÜ öïñçôþí õðïëïãéóôþí Compaq
b íáñîç ñþóçò ÓåéñÜ öïñçôþí õðïëïãéóôþí Compaq Êùäéêüò åããñüöïõ: 266551-152 Éïýíéïò 2002 Óôïí ïäçãü áõôü ðåñéãñüöåôáé ï ôñüðïò åãêáôüóôáóçò êáé ñýèìéóçò ôïõ õëéêïý êáé ôïõ ëïãéóìéêïý óáò êáé äßíïíôáé ïäçãßåò
Óåô ìéêñïöþíïõ-áêïõóôéêïý Bluetooth Nokia BH-703 Ïäçãüò ñþóçò Ôåý ïò 1 EL
Óåô ìéêñïöþíïõ-áêïõóôéêïý Bluetooth Nokia BH-703 Ïäçãüò ñþóçò 9207478 Ôåý ïò 1 EL ÄÇËÙÓÇ ÓÕÌÌÏÑÖÙÓÇÓ Ìå ôçí ðáñïýóá, ç NOKIA CORPORATION äçëþíåé üôé ôï HS-106W óõììïñöþíåôáé ðñïò ôéò ïõóéþäåéò áðáéôþóåéò
Ðåñéå üìåíá ÓçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò Ôé ðåñéëáìâüíåé ç óõóêåõáóßá; Ôï SE630 óáò Óýíäåóç ÅãêáôÜóôáóç ÊëÞóåéò Ôçëåöùíéêüò êáôüëïãïò Áñ åßï êëþóåùí SMS
Ðåñéå üìåíá 4 ÓçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò 4 Ãéá ôçí áóöüëåéü óáò 4 ÁðáéôÞóåéò åãêáôüóôáóçò 4 ñåéüæåóôå âïþèåéá; 5 Ôé ðåñéëáìâüíåé ç óõóêåõáóßá; 6 Ôï SE630 óáò 6 ÃåíéêÞ Üðïøç ôïõ áêïõóôéêïý 9 ÃåíéêÞ Üðïøç ôïõ
J-Y(St)Y Ôçëåöùíéêü êáëþäéï åóùôåñéêïý þñïõ ìå èùñüêéóç êáôü VDE 0815
J-Y(St)Y Ôçëåöùíéêü êáëþäéï åóùôåñéêïý þñïõ ìå èùñüêéóç êáôü VDE 0815 ÅÖÁÑÌÏÃÇ ñçóéìïðïéïýíôáé óå ìüíéìåò åãêáôáóôüóåéò ãéá ôç ìåôüäïóç áíáëïãéêïý Þ øçöéáêïý óþìáôïò. Ôï ðåäßï åöáñìïãþí ôïõò ðåñéëáìâüíåé
TouchPad : Ï ïäçãüò áõôüò ðåñéãñüöåé ôï TouchPad êáé ôï ðëçêôñïëüãéï ôïõ õðïëïãéóôþ.
TouchPad : 410773-151 2006 Ï ïäçãüò áõôüò ðåñéãñüöåé ôï TouchPad êáé ôï ðëçêôñïëüãéï ôïõ õðïëïãéóôþ. µ 1 TouchPad To TouchPad................................. 1 2 ñþóç ôïõ TouchPad..........................
ÅËËÇÍÉÊÁ Áóýñìáôïò ðñïóáñìïãýáò Þ ïõ Nokia AD-47W
Áóýñìáôïò ðñïóáñìïãýáò Þ ïõ Nokia AD-47W Ìå ôïí ðñïóáñìïãýá AD-47W ìðïñåßôå íá óõíäýóåôå Ýíá óõìâáôü óåô ìéêñïöþíïõ-áêïõóôéêïý ðïõ õðïóôçñßæåé ôçí áóýñìáôç ôå íïëïãßá Bluetooth óôïí õðïëïãéóôþ óáò (Þ Üëëç
BeoLab 1 Ïäçãßåò ñþóçò
BeoLab 1 Ïäçãßåò ñþóçò Ðåñéå üìåíá ôùí Ïäçãéþí Ôï ç åßï BeoLab 1 ðåñéý åôáé óå äõï îå ùñéóôýò óõóêåõáóßåò: ç ìéá ðåñéý åé ôç óôþëç ôïõ ç åßïõ êáé ç Üëëç ôç âüóç óôþñéîçò. Óå áõôýò ôéò Ïäçãßåò ñþóçò ðåñéãñüöåôáé