Οδηγίες Χρήσης Flash-m. Οπισθωτιαίο

Οδηγίες Χρήσης Flash-m Οπισθωτιαίο

2

Το ακουστικό, το σετ εξαρτημάτων και τα αξεσουάρ σας μπορεί να μην είναι ίδια με τις εικόνες αυτού του εγχειριδίου. Διατηρούμε το δικαίωμα να κάνουμε οποιεσδήποτε αλλαγές κρίνονται απαραίτητες. Τα ακουστικά και τα αξεσουάρ δεν θα πρέπει να τα πετάτε με τα σκουπίδια του σπιτιού σας. Παρακαλούμε συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο της Widex στην χώρα σας για να σας ενημερώσει σχετικά με την ανακύκλωση του ακουστικού σας. 3

Περιεχόμενα Σας ευχαριστούμε................................... 6 Λύσεις εξαρτημάτων για το ακουστικό................. 7 Το ακουστικό.......................................... 8 Αναγνώριση Δεξιού-Αριστερού........................ 9 Η μπαταρία........................................... 10 Τοποθέτηση μπαταρίας............................ 11 Αφαιρώντας την μπαταρία......................... 12 Ένδειξη χαμηλής μπαταρίας....................... 13 Ανοίγοντας/Κλείνοντας το ακουστικό................. 15 Πιθανές ρυθμίσεις για την εκκίνηση του ακουστικού... 16 Αυτόματη ρύθμιση της έντασης....................... 16 Προγράμματα ακοής................................. 17 Αλλάζοντας από το ένα πρόγραμμα στο άλλο...... 18 Χρήση του τηλεφώνου............................... 19 Ακουστικό με εκμαγείο................................ 20 Τοποθέτηση του ακουστικό και του εκμαγείου......... 21 Αφαίρεση του ακουστικού και του εκμαγείου.......... 22 Καθαρισμός.......................................... 23 Το ακουστικό...................................... 24 Οι οπές μικροφώνου............................... 24 Το εκμαγείο....................................... 25 Αλλάζοντας το σωληνάκι............................. 26 Σε περίπτωση δυσλειτουργίας......................... 27 Ακουστικό με έτοιμο βύσμα........................... 29 Αναγνώριση Δεξιού-Αριστερού....................... 30 Τοποθέτηση του ακουστικού και του βύσματος........ 31 4

Αφαίρεση του ακουστικού και του βύσματος.......... 32 Καθαρισμός.......................................... 33 Το ακουστικό...................................... 34 Οι οπές μικροφώνου............................... 34 Το σετ εξαρτημάτων............................... 35 Αλλαγή του σετ εξαρτημάτων......................... 37 Συναρμολόγηση νέου σετ εξαρτημάτων............... 38 Σωληνάκι και μέγεθος βύσματος...................... 39 Τοποθέτηση της πετονιάς............................. 40 Σε περίπτωση δυσλειτουργίας......................... 44 Ακουστικό με βύσμα κατασκευής...................... 46 Αναγνώριση Δεξιού-Αριστερού....................... 47 Τοποθέτηση του ακουστικού και του βύσματος........ 48 Αφαίρεση του ακουστικού και του βύσματος.......... 49 Καθαρισμός.......................................... 50 Το ακουστικό...................................... 51 Οι οπές μικροφώνου............................... 51 Το σετ εξαρτημάτων............................... 52 Αλλαγή του καλωδίου................................ 54 Συναρμολόγηση νέου σετ εξαρτημάτων............... 55 Σωληνάκι και μέγεθος βύσματος...................... 56 Σε περίπτωση δυσλειτουργίας......................... 57 Φροντίδα του ακουστικού σας......................... 59 Χρήσιμες συμβουλές.................................. 61 Το ακουστικό σας..................................... 63 5

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ακουστικό βαρηκοΐας της εταιρείας Widex. Το ακουστικό σας είναι ένα εξελιγμένο μηχάνημα το οποίο μπορεί να προσαρμοστεί στις ανάγκες σας σε συνάρτηση με την βοήθεια του ειδικού ακοοπροθετιστή σας. Όλες οι εικόνες σε αυτό το εγχειρίδιο απεικονίζουν ένα δεξί ακουστικό βαρηκοΐας. Εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά, οι ίδιες οδηγίες ισχύουν και για το αριστερό αυτί. Ευχόμαστε να μείνετε ευχαριστημένοι με το καινούριο σας ακουστικό βαρηκοΐας της εταιρείας Widex. 6

Λύσεις εξαρτημάτων για το ακουστικό Υπάρχουν αρκετές λύσεις εξαρτημάτων διαθέσιμες για το ακουστικό σας. Παρακάτω ο ειδικός ακοοπροθετιστής σας μπορεί να σημειώσει την λύση που έχει επιλέξει για εσάς. Εκμαγείο Έτοιμο βύσμα Βύσμα κατασκευής Σημαντικό Εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά, οι πληροφορίες που παρέχονται σε αυτό το φυλλάδιο ισχύει για τα τρία σετ εξαρτημάτων. Εκτός από τις γενικές οδηγίες, παρακαλούμε να βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει τις ενότητες που ισχύουν για τη συγκεκριμένη λύση σας. 7

Το ακουστικό Η εικόνα παρακάτω απεικονίζει το ακουστικό χωρίς τα εξαρτήματα του. 1. Οπές μικροφώνου, από όπου εισέρχονται οι ήχοι 2. Ρυθμιστής προγράμματος 3. Διακόπτης λειτουργίας on/off, ενσωματωμένος στο πορτάκι μπαταρίας (δείτε σελίδα 15). 4. Εγκοπή, για εύκολο άνοιγμα 1. 4. 3. 2. 8

Αναγνώριση Δεξιού- Αριστερού Εάν φοράτε ακουστικά βαρηκοΐας και στα δυο αυτιά σας, μπορείτε να τα ξεχωρίσετε με χρωματισμένες ενδείξεις (κόκκινη ένδειξη = δεξί και μπλε ένδειξη = αριστερό). Το βέλος δείχνει την θέση της ένδειξης. 9

Η μπαταρία Ο προτεινόμενος τύπος μπαταρίας για το ακουστικό σας είναι ο Zinc Air (Αέρος) Νο 10. Για να προμηθευτείτε τις κατάλληλες μπαταρίες για το ακουστικό σας, παρακαλούμε να συμβουλευτείτε τον ειδικό ακοοπροθετιστή σας. Παρακαλούμε να προσέχετε πάντα την ημερομηνία λήξης και τις συστάσεις σχετικά με την ανακύκλωση των χρησιμοποιημένων μπαταριών. Η διάρκεια ζωής μιας μπαταρίας εξαρτάται από διάφορους παράγοντες, όπως η ρύθμιση του ακουστικού σας, πόσες ώρες το χρησιμοποιείται καθημερινά, αλλά και το περιβάλλον στο οποίο το χρησιμοποιείτε. 10

Τοποθέτηση μπαταρίας Πριν βάλετε την καινούρια μπαταρία στο ακουστικό θυμηθείτε να αφαιρέσετε το αυτοκόλλητο. Εφόσον αφαιρεθεί αυτό, η μπαταρία θα ξεκινήσει να λειτουργεί σε μερικά δευτερόλεπτα. Μην χρησιμοποιείτε μπαταρίες που έχουν πάνω τους υπολείμματα κόλλας από το αυτοκόλλητο. 1. Με το νύχι σας τραβήξτε το πορτάκι της μπαταρίας προς τα έξω. Όταν ανοίγετε το πορτάκι προσέχετε να μην το πιέσετε πολύ προς τα πίσω αφού ανοίξει. 2. Βάζετε την μπαταρία με το σταυρό (+) (θετικό) προς το σταυρό που αναγράφεται επάνω στο πορτάκι. 3. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μαγνητάκι μπαταρίας για να σύρετε την μπαταρία στη σωστή της θέση. 1 2 3 11

4. Εάν το πορτάκι της μπαταρίας δεν κλείνει εύκολα, σημαίνει ότι η μπαταρία δεν έχει μπει σωστά. 4 Πάντα να βάζετε την μπαταρία στη θήκη κι όχι στο κενό χώρο του ακουστικού. Αφαιρώντας την μπαταρία 1. Κρατήστε το ακουστικό με το πορτάκι της μπαταρίας ανοιχτό στο ένα χέρι και κρατήστε το μαγνητάκι της μπαταρίας στο άλλο. 2. Κρατήστε το μαγνητάκι πάνω από την μπαταρία, κρατώντας το σε πλήρη επαφή με την μπαταρία. Προσεχτικά τραβήξτε την μπαταρία από την μπαταριοθήκη, προσέχοντας το πορτάκι της μπαταρίας. 1 2 12

Ένδειξη χαμηλής μπαταρίας Αν ακούσετε τέσσερα σύντομα μπιπ ενώ φοράτε το ακουστικό σας, σημαίνει ότι πρέπει να αλλάξετε μπαταρία το συντομότερο δυνατό, διότι κοντεύει να τελειώσει. Μόλις εξαντληθεί τελείως η μπαταρία το ακουστικό θα σταματήσει να λειτουργεί. Το πόσο θα συνεχίσει να λειτουργεί η μπαταρία μετά τα τέσσερα μπιπ αλλάζει από περίπτωση σε περίπτωση. Προτείνουμε να έχετε πάντα μαζί σας μια εφεδρική μπαταρία. Εάν επιθυμείτε να απενεργοποιήσετε την λειτουργία της ένδειξης χαμηλής μπαταρίας του, παρακαλούμε να συμβουλευτείτε τον ειδικό ακοοπροθετιστή σας. Ποτέ μην αφήνετε μια εξαντλημένη μπαταρία στο ακουστικό. Μπορεί να βγάλει υγρά με αποτέλεσμα να προκληθεί βλάβη. Όταν αλλάζετε μπαταρία να κρατάτε το ακουστικό πάνω σε τραπέζι ή σε χαλί ώστε να βρείτε την μπαταρία εύκολα αν σας πέσει κάτω. 13

Το ακουστικό σας μπορεί να διαθέτει μπαταριοθήκη χωρίς εγκοπή, που σημαίνει ότι χρειάζεστε ένα εργαλείο για να ανοίγεται την μπαταριοθήκη. Αυτός ο τύπος μπαταριοθήκης είναι ιδανικός εάν το ακουστικό το φοράει παιδί. Ένα ειδικό εργαλείο για το άνοιγμα της μπαταριοθήκης περιλαμβάνεται με αυτήν. Η μπαταριοθήκη ανοίγει όπως στην εικόνα. 14

Ανοίγοντας/Κλείνοντας το ακουστικό Το πορτάκι της μπαταρίας χρησιμεύει και ως διακόπτης on/off. 1. Κλείστε το πορτάκι της μπαταρίας ώστε να λειτουργήσει το ακουστικό. Εάν έχετε μόλις απενεργοποιήσει το ακουστικό σας, περιμένετε τουλάχιστον τρία δευτερόλεπτα μέχρι να το ξανά ενεργοποιήσετε. 2. Ανοίξτε το πορτάκι της μπαταρίας για να απενεργοποιήσετε το ακουστικό σας. 1 2 Το ακουστικό μπορεί να προγραμματιστεί έτσι ώστε να παράγει έναν ήχο μπιπ όταν ενεργοποιείται. Θυμηθείτε να απενεργοποιείται το ακουστικό όταν δεν το χρησιμοποιείται. Βγάλτε την μπαταρία όταν δεν πρόκειται να το χρησιμοποιήσετε σύντομα. 15

Πιθανές ρυθμίσεις για την εκκίνηση του ακουστικού Το ακουστικό σας αρχικά μπορεί να ρυθμιστεί ώστε να ξεκινάει με δύο διαφορετικούς τρόπους: Στην βασική λειτουργία εκκίνησης, όπου το ακουστικό κατά την διάρκεια της τοποθέτησης του στο αυτί σας μπορεί να σφυρίζει λίγο. στην εναλλακτική λειτουργία εκκίνησης, όπου το ακουστικό κατά τη διάρκεια της τοποθέτησης στο αυτί σας εξαφανίζει το σφύριγμα. Σε συνεργασία με τον ειδικό ακοοπροθετιστή σας μπορείτε να επιλέξετε την αρχική ρύθμιση που σας εξυπηρετεί καλύτερα. Αυτόματη ρύθμιση της έντασης Η ένταση του ακουστικού ρυθμίζεται αυτόματα ανάλογα με το ηχητικό περιβάλλον που βρίσκεστε. Σημαντικό Αν η ένταση του ακουστικού σας είναι είτε πολύ υψηλή είτε πολύ χαμηλή, ή υπάρχει κάποια παραμόρφωση ήχου, ή θα θέλατε κάποια περαιτέρω πληροφορία, συμβουλευτείτε τον ειδικό ακοοπροθετιστή σας. 16

Προγράμματα ακοής Το ακουστικό σας διαθέτει έως και 2 προγράμματα ακοής, τα οποία προορίζονται για ειδικές περιπτώσεις ενίσχυσης του ήχου. Στο πίσω μέρος των οδηγιών χρήσεως ο ειδικός ακοοπροθετιστής σας μπορεί να σημειώσει ποια προγράμματα ακοής διαθέτει το ακουστικό σας. Αν οι ανάγκες σας αλλάξουν με το πέρασμα του χρόνου μπορείτε και πάλι να αλλάξετε το πρόγραμμα που χρησιμοποιείτε. Μπορείτε να επιλέξετε από τα ακόλουθα προγράμματα: Κυρίως: Βασικό Πράγραμμα Εγκλιματισμός: Έχει τα ίδια χαρακτηριστικά με το Κυρίως Πρόγραμμα, αλλά παρέχει ελαφρώς μικρότερη ενίσχυση. Μουσική: Για να ακούτε μουσική. TV: Για να ακούτε τηλεόραση. 17

Αλλάζοντας από το ένα πρόγραμμα στο άλλο Μπορείτε να αλλάξετε τα προγράμματα, χρησιμοποιώντας τον διακόπτη αλλαγής προγραμμάτων που βρίσκεται στο πίσω μέρος του ακουστικού, ακριβώς πάνω από το πορτάκι της μπαταρίας. Κάθε φορά που χρησιμοποιείτε τον διακόπτη προγραμμάτων, ακούγεται ένα μπιπ εκτός εάν έχετε απενεργοποιήσετε αυτήν την λειτουργία. Ο αριθμός των μπιπ δηλώνουν το πρόγραμμα που έχετε επιλέξει: Πρόγραμμα 1: Ένα σύντομο μπιπ Πρόγραμμα 2: Δύο σύντομα μπιπ 18

Χρήση του τηλεφώνου Όταν θελήσετε να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνο, προτείνουμε να το κρατήσετε κάθετα από το κεφάλι σας σχηματίζοντας μια γωνία με το αυτί σας, κι όχι πάνω στο ακουστικό σας. Εάν ο ήχος δεν είναι αρκετός, προσπαθήστε να μετακινήσετε το μεγάφωνο του τηλεφώνου έτσι ώστε να ακούτε καλύτερα. 19

Ακουστικό με εκμαγείο Το σετ εξαρτημάτων αποτελείται από τα εξής: 1. Γωνία 2. Σωληνάκι 3. Εκμαγείο 3α. Κανάλι ήχου 3β. Αεραγωγός 1 2 3b 3a 3 20

Ακουστικό με εκμαγείο Τοποθέτηση του ακουστικό και του εκμαγείου 1. Τοποθετήστε το εκμαγείο στον ακουστικό πόρο κρατώντας το από το σωληνάκι. 2. Θα σας βοηθήσει αν την ώρα που τοποθετείτε το εκμαγείο τραβάτε απαλά το πτερύγιο του αυτιού πάνω-κάτω με το άλλο χέρι. 3. Τοποθετήστε το ακουστικό πίσω από το αυτί, έτσι ώστε η γωνία του ακουστικού να στηρίζεται άνετα πάνω στο αυτί, κοντά στο κεφάλι σας. 1. 2. 3. 21

Αφαίρεση του ακουστικού και του εκμαγείου 1. Αφαιρέστε το ακουστικό από το αυτί. 2. Προσεχτικά τραβήξτε το εκμαγείο από τον ακουστικό πόρο, κρατώντας το από το σωληνάκι. 1 2 Εάν σας είναι δύσκολο, μπορείτε να το βγάλετε τραβώντας σιγά σιγά το εκμαγείο. Μπορεί επίσης να σας βοηθήσει αν την ώρα που το βγάζετε το εκμαγείο, τραβάτε απαλά το πτερύγιο του αυτιού πάνω-κάτω με το άλλο χέρι. 22

Ακουστικό με εκμαγείο Καθαρισμός Τα παρακάτω σετ καθαρισμού είναι διαθέσιμα για τα ακουστικά και τα σετ εξαρτημάτων του. 1. Απαλό πανάκι 2. Εργαλείο αφαίρεσης κυψελίδας 1. 2. Επικοινωνήστε με τον ειδικό ακοοπροθετιστή σας εάν χρειάζεστε επιπλέον καθαριστικά αξεσουάρ για το ακουστικό σας. 23

Το ακουστικό Καθαρίστε το ακουστικό με το μαλακό πανάκι μετά τη χρήση του. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε νερό ή άλλα απορρυπαντικά για τον καθαρισμό του ακουστικού σας. Οι οπές μικροφώνου Καθαρίστε τις οπές μικροφώνου περνώντας το εργαλείο αφαίρεσης κυψελίδας μέσα από τις τρύπες. Εάν αισθάνεστε αντίσταση, βγάλτε το εργαλείο και προσπαθήστε ξανά. Χρησιμοποιήστε μόνο το ενδεδειγμένο εργαλείο αφαίρεσης κυψελίδας. Όταν το ακουστικό δεν είναι σε χρήση, η μπαταριοθήκη πρέπει να μένει ανοιχτή, έτσι ώστε το ακουστικό να αερίζεται και να στεγνώνει. 24

Ακουστικό με εκμαγείο Το εκμαγείο Βεβαιωθείτε ότι το εκμαγείο σας είναι καθαρό από καψελίδα και υγρασία. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε αλκοόλ ή άλλες καθαριστικές λύσεις για να καθαρίσετε το ακουστικό σας. Καθαρισμός του εκμαγείου: 1. Αποσυνδέστε το πλαστικό από το πλαστικό σωληνάκι. 2. Καθσρίστε τον αεραγωγό με το εργαλείο αφαίρεσης κυψελίδας. 3. Καθαρίστε την έξοδο ήχου με το εργαλείο αφαίρεσης κυψελίδας. 1 2 3 25

4. Τουλάχιστον μια φορά την εβδομάδα, αφαιρέστε το εκμαγείο από το σωληνάκι και ξεπλύνετε το με χλιαρό νερό. Αφήστε το να στεγνώσει όλη τη νύχτα. 5. Εάν υπάρχει ακόμα υγρασία στο εκμαγείο, χρησιμοποιείστε μια ειδική μπαλίτσα ή κάτι παρόμοιο για το στέγνωμα προτού συνδέσετε το εκμαγείο με το πλαστικό σωληνάκι. 4 5 Αλλάζοντας το σωληνάκι Εάν το σωληνάκι του εκμαγείου ή του ειδικού βύσματος σκληρύνει, σπάσει, κιτρινίσει ή σκιστεί, αντικαταστήστε το σωληνάκι. Εάν χρειάζεστε σωληνάκια ή αλλαγή εκμαγείου, επικοινωνήστε με τον ειδικό ακοοπροθετιστή σας. 26

Σε περίπτωση δυσλειτουργίας Σε περίπτωση δυσλειτουργίας Εάν το ακουστικό σας δεν λειτουργεί, μπορεί να: Είναι εκτός λειτουργίας. Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει σωστά την μπαταρία και ότι το πορτάκι έχει κλείσει καλά. Έχει τελειώσει η μπαταρία. Βάλτε μια καινούρια. Η έξοδος ήχου του εκμαγείου είναι βουλωμένη. Καθαρίστε την όπως περιγράφετε στην σελίδα 25. Εάν το ακουστικό σας έχει χαμηλή απόδοση, μπορεί να: Έχει τελειώσει η μπαταρία. Βάλτε μια καινούρια. Είναι βουλωμένη η έξοδος ήχου. Καθαρίστε την όπως περιγράφετε στην σελίδα 25. Είναι βουλωμένο το αυτί σας με κυψελίδα. Συμβουλευτείτε τον γιατρό σας. Έχει αλλάξει αλλάξει η βαρηκοΐα σας. Επικοινωνήστε με τον ειδικό ακοοπροθετιστή σας. 27

Εάν το ακουστικό σφυρίζει συνέχεια, μπορεί να: Είναι βουλωμένο το αυτί σας με κυψελίδα. Συμβουλευτείτε τον γιατρό σας. Είναι το σωληνάκι σπασμένο. Αντικαταστήστε το. Είναι το σωληνάκι κίτρινο και σκληρό. Αντικαταστήστε το. Ξεκολλάει το σωληνάκι από το εκμαγείο ή να βγαίνει από την γωνία του ακουστικού. Αντικαταστήστε το. Έχει σπάσει η γωνία του ακουστικού. Συμβουλευτείτε τον ειδικό ακοοπροθετιστή σας. Μην έχετε τοποθετήσει σωστά το εκμαγείο στο αυτί σας. Βγάλτε το από το αυτί σας και ξαναβάλτε το. Μην εφαρμόζει καλά το εκμαγείο σας. Επικοινωνήστε με τον ειδικό ακοοπροθετιστή σας. 28

Ακουστικό με έτοιμο βύσμα Ακουστικό με έτοιμο βύσμα Το σετ εξαρτημάτων αποτελείται από τα ακόλουθα: 1. Σωληνάκι με 1α. γωνία 1β. Πετονιά στήριξης 2. Έτοιμο βύσμα 1b. 1a. 2. 1. 29

Αναγνώριση Δεξιού- Αριστερού Τα σωληνάκια του σετ εξαρτημάτων είναι διαθέσιμα σε τρία διαφορετικά μεγέθη για το δεξί και το αριστερό αυτί, αντίστοιχα. Το νούμερο μεγέθους είναι τυπωμένο πάνω στο καλώδιο. Τα νούμερα με κόκκινο χρώμα δηλώνουν ότι είναι για το δεξί αυτί και με το μπλε για το αριστερό. 30

Ακουστικό με έτοιμο βύσμα Τοποθέτηση του ακουστικού και του βύσματος 1. Τοποθετήστε το ακουστικό πίσω από το αυτί σας, έτσι ώστε η γωνία και το σωληνάκι να στηρίζονται άνετα στο αυτί, κοντά στο κεφάλι σας. 2. Τοποθετήστε το βύσμα μέσα στον ακουστικό πόρο, κρατώντας το από το σωληνάκι. 1 Βεβαιωθείτε ότι η πετονιά στήριξης έχει τοποθετηθεί σωστά, διασφαλίζοντας με αυτόν τον τρόπο τη σωστή θέση του βύσματος. Ελέγξτε ανά τακτά χρονικά διαστήματα ότι το ακουστικό και το βύσμα είναι τοποθετημένα σωστά. 2 Σημαντικό Προτείνουμε να φοράτε το ακουστικό με έτοιμο βύσμα χρησιμοποιώντας την πετονιά στήριξης. Εάν το ακουστικό δεν είναι ασφαλισμένο με την πετονιά υπάρχει περίπτωση να πέσει από το αυτί σας και να χαθεί. 31

Αφαίρεση του ακουστικού και του βύσματος 1. Αφαιρέστε το ακουστικό πίσω από το αυτί. 2. Προσεχτικά τραβήξτε το βύσμα από τον ακουστικό πόρο, κρατώντας το από το σωληνάκι. 1 2 32

Ακουστικό με έτοιμο βύσμα Καθαρισμός Τα παρακάτω αξεσουάρ είναι διαθέσιμα για τον καθαρισμό του ακουστικού σας. 1. Βουρτσάκι 2. Μαλακό πανάκι 3. Εργαλείο αφαίρεσης κυψελίδας 3. 1. 2. Επικοινωνήστε με τον ειδικό ακοοπροθετιστή σας εάν χρειάζεστε επιπλέον καθαριστικά αξεσουάρ. 33

Το ακουστικό Καθαρίστε το ακουστικό με το μαλακό πανάκι μετά τη χρήση του. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε νερό ή άλλα απορρυπαντικά για τον καθαρισμό του ακουστικού σας. Οι οπές μικροφώνου Καθαρίστε τις οπές μικροφώνου περνώντας το εργαλείο αφαίρεσης κυψελίδας μέσα από τις τρύπες. Εάν αισθάνεστε αντίσταση, βγάλτε το εργαλείο και προσπαθήστε ξανά. Χρησιμοποιήστε μόνο το ενδεδειγμένο εργαλείο αφαίρεσης κυψελίδας. Όταν το ακουστικό δεν είναι σε χρήση, η μπαταριοθήκη πρέπει να μένει ανοιχτή, έτσι ώστε το ακουστικό να αερίζεται και να στεγνώνει. 34

Ακουστικό με έτοιμο βύσμα Το σετ εξαρτημάτων Βεβαιωθείτε ότι το σετ εξαρτημάτων είναι καθαρό από κυψελίδα, υγρασία ή οτιδήποτε άλλο. Διαφορετικά μπορεί να βουλώσει ή να χαλάσει. Καθαρίστε το σετ εξαρτημάτων με το μαλακό πανάκι ανά τακτά χρονικά διαστήματα. Ποτέ μη χρησιμοποιείται αλκοόλ ή άλλα απορρυπαντικά για να τα καθαρίσετε. Καθαρίζοντας το σωληνάκι 1. Κρατήστε το ακουστικό από τον αντίχειρα και τον δείκτη σας. Με το άλλο χέρι κρατήστε το σωληνάκι και τραβήξτε το από το ακουστικό όπως φαίνεται στην εικόνα. Διαφορετικά υπάρχει διαθέσιμο ένα μικρό εργαλείο για την αφαίρεση του. Για παραπάνω πληροφορίες επικοινωνήστε με τον ειδικό ακοοπροθετιστή σας. 1 35

2. Αφαιρέστε το βύσμα από το σωληνάκι. 3. Περάστε την βελόνα καθαρισμού μέσα από το σωληνάκι. Τραβήξτε τη βελόνα από την άλλη πλευρά. 2 3 Εάν χρειάζεται, το βύσμα μπορεί να ξεπλυθεί: Τραβήξτε το βύσμα από το καλώδιο. Ξεπλύνετε το με χλιαρό νερό. Αφήστε το να στεγνώσει όλη νύχτα. 36

Ακουστικό με έτοιμο βύσμα Αλλαγή του σετ εξαρτημάτων Το σετ εξαρτημάτων πρέπει να αλλάζετε συχνά. Η διάρκεια ζωή τους εξαρτάται από πολλούς παράγοντες, όπως η διάρκεια χρήσης του ακουστικού και η ποσότητα κυψελίδας. Εάν κάποιο από τα είδη του σετ σκληρύνουν, σπάσουν, κιτρινίσουν ή σκιστούν, αντικαταστήστε το με ένα καινούριο. Εάν χρειάζεστε επιπλέον σετ εξαρτημάτων ή αλλαγή του βύσματος επειδή δεν ταιριάζει πια στο αυτί σας, επικοινωνήστε με τον ειδικό ακοοπροθετιστή σας. 37

Συναρμολόγηση νέου σετ εξαρτημάτων Σπρώξτε το βύσμα πάνω στο σωληνάκι. Είναι πολύ σημαντικό το βύσμα να είναι καλά στερεωμένο. Πιέστε το έτοιμο σετ στην βάση του ακουστικού, όπως φαίνεται στην εικόνα. 38

Ακουστικό με έτοιμο βύσμα Σωληνάκι και μέγεθος βύσματος Το σετ εξαρτημάτων πρέπει να προσαρμοστεί έτσι ώστε να ταιριάζει απόλυτα στο αυτί σας. Είναι σημαντικό να επιλέξετε το κατάλληλο μήκος καλωδίου και μέγεθος βύσματος έτσι ώστε να εξασφαλίσετε μια καλή και άνετη εφαρμογή. Επιπλέον, η πετονιά στήριξης μπορεί να τοποθετηθεί έτσι ώστε να ταιριάζει στον ακουστικό σας πόρο. Ο ειδικός ακοοπροθετιστής σας θα σας βοηθήσει ώστε να επιλέξετε το κατάλληλο μέγεθος σετ και να τοποθετήσετε την πετονιά. Δείτε επίσης τις οδηγίες για την τοποθέτηση της πετονιάς. Στο πίσω μέρος των οδηγιών χρήσεως ο ειδικός ακοοπροθετιστής σας μπορεί να σημειώσει το νούμερο μεγέθους που έχει επιλέξει για εσάς. 39

Τοποθέτηση της πετονιάς Η πετονιά στήριξης παρέχεται ξεχωριστά από το υπόλοιπο σετ εξαρτημάτων και μπορεί να τοποθετηθεί εστί ώστε να ταιριάζει στο αυτί σας. Υπάρχουν πολλοί τρόποι για να το κάνετε αυτό. Δύο τέτοια παραδείγματα φαίνονται στις παρακάτω εικόνες: 40

Ακουστικό με έτοιμο βύσμα Παράδειγμα 1 1α. Τραβήξτε τη μυτερή άκρη της πετονιάς μέσα από την πάνω πλευρά του καλωδίου μέχρι το σημείο που θα σταματήσει. 1β. Τραβήξτε την μυτερή άκρη της πετονιάς μέσα από την κάτω πλευρά του καλωδίου έτσι ώστε να σχηματιστεί ένα μικρό θηλειά. 1γ. Όταν οι θηλειά φτάσει στο επιθυμητό μέγεθος, κόψτε την περισσευούμενη πετονιά με ένα ψαλίδι. 1a 1b 1c 41

Παράδειγμα 2 2α. Τραβήξτε τη μυτερή άκρη της πετονιάς μέσα από την πάνω πλευρά του καλωδίου μέχρι το σημείο που θα σταματήσει. 2β. Φτιάξτε μια θήλεια στην κατεύθυνση που υποδεικνύεται από τις διακεκομμένες γραμμές και βέλη. 2γ. Τραβήξτε την μυτερή άκρη της πετονιάς μέσα από την κάτω πλευρά του καλωδίου έτσι ώστε να σχηματιστεί ένα μικρό θηλειά. 2δ. Όταν οι θηλειά φτάσει στο επιθυμητό μέγεθος, κόψτε την περισσευούμενη πετονιά με ένα ψαλίδι. 2a 2b 2c 2d 42

Ακουστικό με έτοιμο βύσμα Γενικές πληροφορίες: 3. Βεβαιωθείτε ότι η άκρη της πετονιάς τελειώνει μαζί με την θήλεια, έτσι ώστε να μην εξέχουν αιχμηρές άκρες. Χρησιμοποιήστε την άκρη του δαχτύλου σας έτσι ώστε να βεβαιωθείτε για τις αιχμηρές άκρες. 3 Εάν μέρος της πετονιάς προεξέχει μέσα από την οπή, δημιουργώντας μια ανώμαλη επιφάνεια, αυτό μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό του αυτιού. 43

Σε περίπτωση δυσλειτουργίας Εάν το ακουστικό σας δεν λειτουργεί, μπορεί να: Είναι εκτός λειτουργίας. Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει σωστά την μπαταρία και ότι το πορτάκι έχει κλείσει καλά. Έχει τελειώσει η μπαταρία. Βάλτε μια καινούρια. Η έξοδος ήχου του βύσματος είναι βουλωμένη. Καθαρίστε την ή αλλάξτε το βύσμα. Εάν είναι αναγκαίο, αλλάξτε ολόκληρο το σετ. Εάν το ακουστικό σας έχει χαμηλή απόδοση, μπορεί να: Έχει τελειώσει η μπαταρία. Βάλτε μια καινούρια. Είναι βουλωμένη η έξοδος ήχου. Καθαρίστε την όπως περιγράφετε στην σελίδα 25. Είναι βουλωμένο το αυτί σας με κυψελίδα. Συμβουλευτείτε τον γιατρό σας. Έχει αλλάξει αλλάξει η βαρηκοΐα σας. Επικοινωνήστε με τον ειδικό ακοοπροθετιστή σας. 44

Σε περίπτωση δυσλειτουργίας Εάν το ακουστικό σφυρίζει συνέχεια, μπορεί να: Είναι βουλωμένο το αυτί σας με κυψελίδα. Συμβουλευτείτε τον γιατρό σας. Είναι το σωληνάκι σπασμένο. Αντικαταστήστε το. Είναι το σωληνάκι κίτρινο και σκληρό. Αντικαταστήστε το. Έχει σπάσει η γωνία του ακουστικού. Αντικαταστήστε την. Μην έχετε τοποθετήσει σωστά το βύσμα στον ακουστικό σας πόρο. Βγάλτε το από το αυτί σας και ξαναβάλτε το. 45

Ακουστικό με βύσμα κατασκευής Το σετ εξαρτημάτων αποτελείται από τα ακόλουθα: 1. Σωληνάκι με 1α. γωνία 2. Βύσμα κατασκευής με 2α. Πετονιά αφαίρεσης 1a. 2. 2a. 1. 46

Ακουστικό με βύσμα κατασκευής Αναγνώριση Δεξιού-Αριστερού Τα σωληνάκια του σετ εξαρτημάτων είναι διαθέσιμα σε τρία διαφορετικά μεγέθη για το δεξί και το αριστερό αυτί, αντίστοιχα. Το νούμερο μεγέθους είναι τυπωμένο πάνω στο καλώδιο. Τα νούμερα με κόκκινο χρώμα δηλώνουν ότι είναι για το δεξί αυτί και με το μπλε για το αριστερό. Τα βύσματα κατασκευής έχουν την λέξη Widex τυπωμένα πάνω τους. Η κόκκινη τύπωση είναι για το δεξί βύσμα και το μπλε για το αριστερό. 47

Τοποθέτηση του ακουστικού και του βύσματος 1. Τοποθετήστε το βύσμα μέσα στον ακουστικό πόρο, κρατώντας το από το σωληνάκι. 2. Θα σας βοηθήσει αν την ώρα που τοποθετείτε το εκμαγείο τραβάτε απαλά το πτερύγιο του αυτιού πάνω-κάτω με το άλλο χέρι. 3. Τοποθετήστε το ακουστικό πίσω από το αυτί, έτσι ώστε η γωνία του ακουστικού να στηρίζεται άνετα πάνω στο αυτί, κοντά στο κεφάλι σας. 1. 2. 3. 48

Ακουστικό με βύσμα κατασκευής Αφαίρεση του ακουστικού και του βύσματος 1. Αφαιρέστε το ακουστικό πίσω από το αυτί. 2. Προσεχτικά τραβήξτε το βύσμα από τον ακουστικό πόρο, κρατώντας το από την πετονιά. 1. 2. Σημαντικό Μην χρησιμοποιήσετε το σωληνάκι για να τραβήξετε το ακουστικό. Χρησιμοποιήστε την πετονιά. 49

Καθαρισμός Τα παρακάτω αξεσουάρ είναι διαθέσιμα για τον καθαρισμό του ακουστικού σας. 1. Βουρτσάκι 2. Μαλακό πανάκι 3. Εργαλείο αφαίρεσης κυψελίδας 3. 1. 2. Επικοινωνήστε με τον ειδικό ακοοπροθετιστή σας εάν χρειάζεστε επιπλέον καθαριστικά αξεσουάρ. 50

Ακουστικό με βύσμα κατασκευής Το ακουστικό Καθαρίστε το ακουστικό με το μαλακό πανάκι μετά τη χρήση του. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε νερό ή άλλα απορρυπαντικά για τον καθαρισμό του ακουστικού σας. Οι οπές μικροφώνου Καθαρίστε τις οπές μικροφώνου περνώντας το εργαλείο αφαίρεσης κυψελίδας μέσα από τις τρύπες. Εάν αισθάνεστε αντίσταση, βγάλτε το εργαλείο και προσπαθήστε ξανά. Χρησιμοποιήστε μόνο το ενδεδειγμένο εργαλείο αφαίρεσης κυψελίδας. Όταν το ακουστικό δεν είναι σε χρήση, η μπαταριοθήκη πρέπει να μένει ανοιχτή, έτσι ώστε το ακουστικό να αερίζεται και να στεγνώνει. 51

Το σετ εξαρτημάτων Βεβαιωθείτε ότι το σετ εξαρτημάτων είναι καθαρό από κυψελίδα, υγρασία ή οτιδήποτε άλλο. Διαφορετικά μπορεί να βουλώσει ή να χαλάσει. Καθαρίστε το σετ εξαρτημάτων με το μαλακό πανάκι ανά τακτά χρονικά διαστήματα. Ποτέ μη χρησιμοποιείται αλκοόλ ή άλλα απορρυπαντικά για να τα καθαρίσετε. Καθαρίζοντας το σωληνάκι 1. Κρατήστε το ακουστικό από τον αντίχειρα και τον δείκτη σας. Με το άλλο χέρι κρατήστε το σωληνάκι και τραβήξτε το από το ακουστικό όπως φαίνεται στην εικόνα. Διαφορετικά υπάρχει διαθέσιμο ένα μικρό εργαλείο για την αφαίρεση του. Για παραπάνω πληροφορίες επικοινωνήστε με τον ειδικό ακοοπροθετιστή σας. 2. Αφαιρέστε το βύσμα από το σωληνάκι. 1 2 52

Ακουστικό με βύσμα κατασκευής 3. Περάστε την βελόνα καθαρισμού μέσα από το σωληνάκι. Τραβήξτε τη βελόνα από την άλλη πλευρά. 3 Εάν χρειάζεται, το βύσμα μπορεί να ξεπλυθεί: Τραβήξτε το βύσμα από το καλώδιο, όπως περιγράφεται στη σελίδα 52. Ξεπλύνετε το με χλιαρό νερό. Αφήστε το να στεγνώσει όλη νύχτα. 53

Αλλαγή του καλωδίου Το καλώδιο πρέπει να αλλάζετε συχνά. Η διάρκεια ζωή τους εξαρτάται από πολλούς παράγοντες, όπως η διάρκεια χρήσης του ακουστικού και η ποσότητα κυψελίδας. Εάν κάποιο από τα είδη του σετ σκληρύνουν, σπάσουν, κιτρινίσουν ή σκιστούν, αντικαταστήστε το με ένα καινούριο. Εάν χρειάζεστε επιπλέον σετ εξαρτημάτων ή αλλαγή του βύσματος επειδή δεν ταιριάζει πια στο αυτί σας, επικοινωνήστε με τον ειδικό ακοοπροθετιστή σας. 54

Ακουστικό με βύσμα κατασκευής Συναρμολόγηση νέου σετ εξαρτημάτων 1. Κρατήστε το βύσμα ανάμεσα στα δύο δάχτυλα, με την πετονιά να βλέπει προς τα κάτω. Κρατήστε το σωληνάκι με το άλλο χέρι, όπως φαίνεται στην εικόνα. Απαλά πιέστε το σωληνάκι να μπει μέσα στο βύσμα. 2. Χρησιμοποιήστε το νύχι σας για να πατήσετε το σωληνάκι μέχρι εκεί που πάει, έτσι ώστε να είναι καλά στερεωμένο. 3. Πιέστε το έτοιμο σετ στην βάση του ακουστικού, όπως φαίνεται στην εικόνα. 1 2 3 55

Σωληνάκι και μέγεθος βύσματος Το σετ εξαρτημάτων πρέπει να προσαρμοστεί έτσι ώστε να ταιριάζει απόλυτα στο αυτί σας. Είναι σημαντικό να επιλέξετε το κατάλληλο μήκος καλωδίου και μέγεθος βύσματος έτσι ώστε να εξασφαλίσετε μια καλή και άνετη εφαρμογή. Ο ειδικός ακοοπροθετιστής σας θα σας βοηθήσει ώστε να επιλέξετε το κατάλληλο μέγεθος σετ και να τοποθετήσετε την πετονιά. Δείτε επίσης τις οδηγίες για την τοποθέτηση της πετονιάς. Στο πίσω μέρος των οδηγιών χρήσεως ο ειδικός ακοοπροθετιστής σας μπορεί να σημειώσει το νούμερο μεγέθους που έχει επιλέξει για εσάς. 56

Σε περίπτωση δυσλειτουργίας Σε περίπτωση δυσλειτουργίας Εάν το ακουστικό σας δεν λειτουργεί, μπορεί να: Είναι εκτός λειτουργίας. Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει σωστά την μπαταρία και ότι το πορτάκι έχει κλείσει καλά. Έχει τελειώσει η μπαταρία. Βάλτε μια καινούρια. Η έξοδος ήχου του εκμαγείου είναι βουλωμένη. Καθαρίστε την όπως περιγράφετε στην σελίδα 53. Εάν το ακουστικό σας έχει χαμηλή απόδοση, μπορεί να: Έχει τελειώσει η μπαταρία. Βάλτε μια καινούρια. Είναι βουλωμένη η έξοδος ήχου. Καθαρίστε την όπως περιγράφετε στην σελίδα 53. Είναι βουλωμένο το αυτί σας με κυψελίδα. Συμβουλευτείτε τον γιατρό σας. Έχει αλλάξει αλλάξει η βαρηκοΐα σας. Επικοινωνήστε με τον ειδικό ακοοπροθετιστή σας. 57

Εάν το ακουστικό σφυρίζει συνέχεια, μπορεί να: Είναι βουλωμένο το αυτί σας με κυψελίδα. Συμβουλευτείτε τον γιατρό σας. Είναι το σωληνάκι σπασμένο. Αντικαταστήστε το. Είναι το σωληνάκι κίτρινο και σκληρό. Αντικαταστήστε το. Έχει σπάσει η γωνία του ακουστικού. Αντικαταστήστε την. Μην έχετε τοποθετήσει σωστά το βύσμα στον ακουστικό σας πόρο. Βγάλτε το από το αυτί σας και ξαναβάλτε το. Μην εφαρμόζει καλά το βύσμα στον ακουστικό σας πόρο. Επικοινωνήστε με τον ειδικό ακοοπροθετιστή σας. 58

Φροντίδα του ακουστικού σας Με την κατάλληλη φροντίδα και προσοχή, το ακουστικό σας θα έχει μεγάλη διάρκεια ζωής. Παρακάτω ακολουθούν μερικά πράγματα που μπορείτε να κάνετε γι αυτό: Κλείστε το ακουστικό σας όταν δεν το χρησιμοποιείτε. Αν δεν πρόκειται να το χρησιμοποιήσετε για περισσότερο από μια μέρα, βγάλτε την μπαταρία. Μεταχειριστείτε το ακουστικό με προσοχή. Όταν το ακουστικό δεν χρησιμοποιείτε να το φυλάτε σε δροσερό και ξηρό μέρος, μακριά από παιδιά και κατοικίδια. Ποτέ μην το εκθέσετε σε υψηλή θερμοκρασία και υγρασία. Σε περιβάλλον με υψηλά ποσοστά υγρασίας μπορείτε να προμηθευτείτε ένα ειδικό αφυγραντικό φουρνάκι, το οποίο είναι απαραίτητο να το χρησιμοποιείται σε καθημερινή βάση. Μην φοράτε το ακουστικό στο ντους ή ενώ κολυμπάτε ή όταν χρησιμοποιείτε σεσουάρ μαλλιών ή σπρέι. Ποτέ μην προσπαθήσετε να το ανοίξετε ή να το επισκευάσετε μόνοι σας. 59

Μην φοράτε το ακουστικό σας κατά την διάρκεια ιατρικών εξετάσεων όπως διαθερμίες βραχέων κυμάτων, ακτινογραφίες, μαγνητικές, αξονικές τομογραφίες. Υπάρχει κίνδυνος η ακτινοβολία να βλάψει το ακουστικό. Οι ακτινοβολίες από συναγερμούς και κινητά τηλέφωνα είναι χαμηλές και δεν βλάπτουν το ακουστικό. Δεν συνίσταται να χρησιμοποιούνται σε ορυχεία ή άλλες περιοχές όπου υπάρχουν αέρια. Για να διατηρήσετε τα εξαρτήματα στην σωστή τους μορφή, πρέπει να είστε προσεχτικοί κατά την τοποθέτηση τους στη θήκη τους, ώστε να μην τα πιέζετε ή τα διπλώνετε. 60

Χρήσιμες συμβουλές Η χρήση του ακουστικού αυξάνει την συσσώρευση της κυψελίδας. Απευθυνθείτε στον γιατρό σας για την αφαίρεση της διότι μπορεί να μειωθεί η ακοή σας αλλά και να επηρεαστεί το ακουστικό σας. Καλό είναι να καθαρίζετε τα αυτιά σας στον γιατρό δυο φορές τον χρόνο. Φυλάτε το ακουστικό και τα εξαρτήματα του μακριά από παιδιά γιατί μπορεί να τα βάλουν στο στόμα τους. Επίσης κρατάτε τις μπαταρίες μακριά τους ώστε να μη δουν το μέρος που τις φυλάτε και πετάτε τις με προσοχή. Ποτέ μην βάλετε κάποια μπαταρία στο στόμα σας για οποιοδήποτε λόγο. Σε περίπτωση κατάποσης επικοινωνήστε αμέσως με γιατρό. Το ακουστικό δεν μπορεί να επαναφέρει την ακοή σας αλλά μπορεί να βοηθήσει την ακοή σας να παραμείνει σταθερή. Παρ όλα αυτά, θα πρέπει να γνωρίζετε ότι χρειάζεται κάποιο χρονικό διάστημα για να συνηθίσετε το καινούριο ακουστικό και τους καινούριους ήχους. Τα ακουστικά βαρηκοΐας είναι κατασκευασμένα από σύγχρονα, αντί-αλλεργικά υλικά. Παρ όλα αυτά σε πολύ σπάνιες περιπτώσεις μπορεί να παρατηρηθεί ερεθισμός στον ακουστικό πόρο. 61

Καλό είναι να γνωρίζετε ότι υπάρχει μικρή πιθανότητα η χρήση του κελύφους/εκμαγείου να επιφέρει μόλυνση στον ακουστικό πόρο. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε ανεπαρκή αερισμό του αυτιού γι αυτό προτείνουμε να βγάζετε το ακουστικό κατά τη διάρκεια της νύχτας έτσι ώστε να αερίζεται ο ακουστικός πόρος. Επίσης φροντίστε το κέλυφος/εκμαγείο σας να είναι πάντα καθαρό. Εάν νιώσετε οποιαδήποτε ενόχληση καλό είναι να επικοινωνήσετε με τον ειδικό ακοοπροθετιστή σας. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ οινόπνευμα ή οποιαδήποτε παρόμοια ουσία για τον καθαρισμό του. 62

Το ακουστικό σας (Να συμπληρωθεί από τον ειδικό ακοοπροθετιστή) Ημερομηνία: Νούμερο Μπαταρίας: Σετ εξαρτημάτων: Εκμαγείο Έτοιμο βύσμα Βύσμα κατόπιν κατασκευής Μέγεθος βύσματος: Αριστερό Δεξί Μέγεθος καλωδίου: Αριστερό Δεξί Listening programs Chosen program position Master Acclimatisation Music TV 63

9 514 0112 001A #01v Printed by HTO / 2012-10 9 514 0112 028 #01