Παγκύπριος Σύνδεσμος Ξενοδόχων Cyprus Hotel Association ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ NEWS BULLETIN Οδός Ανδρέα Αραούζου 12, Μέγαρο ΕΣΠΕΡΙΔΕΣ, Ταχ. Θυρ. 24772, 1303 ΛΕΥΚΩΣΙΑ Τηλ: 22452820, Τέλεφαξ: 22375460 12, Αndreas Araouzos Street, HESPERIDES Building, P.O. Box 24772, 1303 NICOSIA OFFICIAL Tel: 22452820, Telefax: 22375460 MEDIA SPONSOR E-mail: chaniccy@cylink.com.cy Web-Site: www.cyprushotelassociation.org Αρ. α. 12/2/43 23 Ιανουαρίου 2009 31 ο Ετήσιο Ξενοδοχειακό Συνέδριο και 17 η Έκθεση Προϊόντων & Υπηρεσιών ΠΑΣΥΞΕ Πέμπτη 12 Φεβρουαρίου 2009 Ξενοδοχείο HILTON PARK, Λευκωσία Ο Παγκύπριος Σύνδεσμος Ξενοδόχων με ευχαρίστηση ανακοινώνει ότι το καθιερωμένο του Ετήσιο Ξενοδοχειακό Συνέδριο, θα πραγματοποιηθεί, για 31 η κατά συνέχεια χρονιά, την Πέμπτη 12 Φεβρουαρίου 2009 στο Ξενοδοχείο HILTON PARK στη Λευκωσία. Το Συνέδριο θα χαιρετίσουν ο Πρόεδρος του Κυπριακού Οργανισμού Τουρισμού, κ. Π. Εγγλέζος, ο Ανώτερος Εκτελεστικός Σύμβουλος του Οίκου PricewaterhouseCoopers, κ. Φ. Πηλείδης, και ο Πρόεδρος του Παγκύπριου Συνδέσμου Ξενοδόχων, κ. Χ. Λοϊζίδης. Το γενικό θέμα του Συνεδρίου, το οποίο θα διεξαχθεί στην αγγλική και ελληνική γλώσσα, είναι: «ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΝΑΠΟΣΠΑΣΤΟ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΚΡΙΣΗΣ - ΣΥΖΗΤΩΝΤΑΣ "ΕΚΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ" ΓΙΑ ΕΝΑ ΠΙΟ ΕΥΟΙΩΝΟ ΜΕΛΛΟΝ» και υποδιαιρείται στις ακόλουθες ενότητες/παρουσιάσεις: 1. Ο Κυπριακός Τουρισμός το 2009 και τα επόμενα χρόνια: Επισκόπηση σε σχέση με τον ανταγωνισμό και προτεινόμενα μέτρα. 2. Επισκόπηση του Παγκόσμιου Τουρισμού: Απειλές και ευκαιρίες. 3. Η απάντηση της Κυπριακής Κυβέρνησης. Ο Σύνδεσμος βρίσκεται επίσης στην ευχάριστη θέση ν ανακοινώσει ότι την παρουσίαση των θεμάτων ανέλαβαν διακεκριμένοι Ομιλητές από την Κύπρο και το εξωτερικό. Συναφώς είναι με ιδιαίτερη ικανοποίηση που ο Σύνδεσμος πληροφορεί για την συμμετοχή στις εργασίες του Συνεδρίου, ως εισηγητών, του ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ, κ. Αντ. Πασχαλίδη, του ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΩΝ & ΈΡΓΩΝ, κ. Ν. Νικολαϊδη, καθώς και του Διευθυντή Οικονομικών Μελετών & Ευρωπαϊκής Ένωσης του ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ, κ. Α. Χαραλάμπους. 1
Key-note εισηγητής του Συνεδρίου θα είναι ο κ. J.G.C. Kester, Chief of Market Trends, Competitiveness and Trade in Tourism Services Section του WORLD TOURISM ORGANIZATION (UNWTO). Εξίσου σημαντική συμβολή θα έχουν ως εισηγητές ο κ. J. Clarke, General Manager - Overseas Purchasing της TUI TRAVEL, ο κ. L. Mina, Head of Purchasing Eastern Mediterranean & Cities της THOMAS COOK και ο κ. D. Shevchenko, President του ICS TRAVEL GROUP (Ρωσίας). Η συζήτηση/panel discussion "Debating Out of the Box" με τη συμμετοχή όλων των Εισηγητών θα είναι κάτω από το συντονισμό του κ. Αγγ. Λοϊζου, Προέδρου του INTERNATIONAL SOCIETY OF HOSPITALITY CONSULTANTS (I.S.H.C.) - Συνεταίρου της PWC. Για πληρέστερη ενημέρωση, επισυνάπτεται το Πρόγραμμα του Συνεδρίου. Ενόψει των ραγδαίων αλλαγών στον τομέα του τουρισμού παγκόσμια, της φθίνουσας πορείας της τουριστικής μας βιομηχανίας, αλλά και του ολοένα και πιο έντονου ανταγωνιστικού πεδίου που έχουμε ν αντιμετωπίσουμε μετά και από την παγκόσμια οικονομική κρίση, τόσο οι διακεκριμένοι Ομιλητές, όσο και η ενδιαφέρουσα και επίκαιρη θεματολογία που θα καλύψει το Συνέδριο του ΠΑΣΥΞΕ, αναμένεται να προσελκύσει μεγάλο αριθμό συνέδρων. Το Συνέδριο απευθύνεται στους Ιδιοκτήτες, Γενικούς Διευθυντές και Διευθυντικά Στελέχη των Ξενοδοχειακών Μονάδων Μελών του ΠΑΣΥΞΕ, καθώς και σε άλλους επαγγελματίες-ανώτατα στελέχη από τον ευρύτερο οικονομικό και εμπορικό τομέα του τόπου. Παράλληλα με το Συνέδριο, θα λειτουργεί σε διπλανή Αίθουσα και η καθιερωμένη Εκθεση Προϊόντων & Υπηρεσιών, που επίσης διοργανώνεται από τον ΠΑΣΥΞΕ για 17 η κατά συνέχεια χρονιά, τα εγκαίνια της οποίας θα τελέσει ο Υπουργός Εμπορίου, Βιομηχανίας & Τουρισμού. Στο πλαίσιο του Συνεδρίου και της Εκθεσης, ο Σύνδεσμος εκδίδει επίσης «Οδηγό Προϊόντων & Υπηρεσιών» με προϊόντα και υπηρεσίες που ενδιαφέρουν τους ξενοδόχους και γενικά όλους τους τουριστικούς φορείς. Ο ΠΑΣΥΞΕ επιθυμεί και δημόσια να διαβιβάσει τις ιδιαίτερες ευχαριστίες του στους μέχρι στιγμής Επίσημους Χορηγούς του που στηρίζουν κατά ουσιαστικό τρόπο τα Ετήσια Συνέδρια και Εκθέσεις του Συνδέσμου, επιδεικνύοντας και κατ αυτό τον έμπρακτο τρόπο τη στενή και εποικοδομητική συνεργασία τους με τον ΠΑΣΥΞΕ και κατεπέκταση με την ξενοδοχειακή βιομηχανία του τόπου μας και οι οποίοι είναι οι ακόλουθοι: PRICEWATERHOUSECOOPERS Επίσημος Χορηγός του Ετήσιου Συνεδρίου ΚΥΠΡΙΑΚΕΣ ΑΕΡΟΓΡΑΜΜΕΣ Επίσημος Χορηγός της Εκθεσης Προϊόντων & Υπηρεσιών ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ Επίσημος Χορηγός του Οδηγού Προϊόντων & Υπηρεσιών HERMES AIRPORTS LTD Επίσημος Χορηγός του Γεύματος THEOVA UHS ENTERPRISE SOLUTIONS LTD και ΑΡΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ ΚΥΠΡΟΥ Επίσημοι Χορηγοί των Διαλειμμάτων του Καφέ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ Επίσημος Χορηγός των Folders των Συνέδρων CYTA Επίσημος Χορηγός των Βadges των Συνέδρων ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ HILTON PARK Για την παραχώρηση των Αιθουσών του. *** 2
P R O G R A M M E WE ARE PART OF THE CRISIS DEBATING "OUT OF THE BOX" FOR A BRIGHTER FUTURE 1. Cyprus Tourism in 2009 and Beyond: The Outlook Vs Competition and Recommended Actions. 2. The Global Tourism Outlook: Threats and Opportunities. 3. The Cyprus Government Response. TOPIC PRESENTATIONS IN ORDER OF SEQUENCE OF THE CONFERENCE PROGRAMME BY: Mr J. Clarke General Manager - Overseas Purchasing TUI TRAVEL Mr L. Mina Head of Purchasing Eastern Mediterranean & Cities THOMAS COOK Mr J.G.C. Kester Chief of Market Trends, Competitiveness and Trade in Tourism Services Section WORLD TOURISM ORGANIZATION (UNWTO) Mr D. Shevchenko President ICS TRAVEL GROUP Mr A. Paschalides MINISTER OF COMMERCE, INDUSTRY & TOURISM Mr N. Nicolaides MINISTER OF COMMUNICATIONS & WORKS Mr A. Charalambous Director of Finance Economic Research and EU Affairs MINISTRY OF FINANCE Mr Ang. Loizou Board Member - In charge of Hospitality & Leisure Industry PRICEWATERHOUSECOOPERS and President INTERNATIONAL SOCIETY OF HOSPITALITY CONSULTANTS 1
31 st ANNUAL HOTEL CONFERENCE Thursday 12 February 2009 HILTON PARK Hotel, Nicosia 09.00-09.30 Registration COFFEE (Exhibition Hall) Cyprus Tourism in 2009 and Beyond: The Outlook Vs Competition and Recommended Actions. 09.30-09.40 Speaker: Mr J. Clarke General Manager - Overseas Purchasing TUI TRAVEL 09.40-09.50 Speaker: Mr L. Mina Head of Purchasing Eastern Mediterranean & Cities THOMAS COOK 09.50-10.30 Questions and Answers Session. 10.30-11.00 COFFEE BREAK (Exhibition Hall) Official Sponsors: THEOVA UHS ENTERPRISE SOLUTIONS ELECTRICITY AUTHORITY OF CYPRUS The Global Tourism Outlook: Threats and Opportunities. 11.00-11.15 Speaker: Mr J.G.C. Kester Chief of Market Trends, Competitiveness and Trade in Tourism Services Section WORLD TOURISM ORGANIZATION (UNWTO) 11.15-11.30 Speaker: Mr D. Shevchenko President ICS TRAVEL GROUP The Cyprus Government Response. 11.30-11.40 Speaker: Mr A. Paschalides MINISTER OF COMMERCE, INDUSTRY & TOURISM 11.40-11.50 Speaker: Mr N. Nicolaides MINISTER OF COMMUNICATIONS & WORKS 11.50-12.00 Speaker: Mr A. Charalambous Director of Finance Economic Research and EU Affairs MINISTRY OF FINANCE 2
12.00-13.00 Debating "Out of the Box" with the morning Speakers. Moderator: Mr Ang. Loizou Partner - In Charge of Hospitality & Leisure Services, PRICEWATERHOUSECOOPERS President, INTERNATIONAL SOCIETY OF HOSPITALITY CONSULTANTS 13.00-13.30 OFFICIAL CEREMONY Speech by the President of the Cyprus Hotel Association Mr H. Loizides Address by the Chief Executive Officer of PricewaterhouseCoopers Mr Ph. Pilides Address by the Chairman of the Cyprus Tourism Organisation Mr P. Egglezos 13.30-14.00 OFFICIAL OPENING CEREMONY OF THE EXHIBITION OF PRODUCTS & SERVICES by the Minister of Commerce, Industry & Tourism, Mr Ant. Paschalides Official Sponsor: CYPRUS AIRWAYS 14.00-16.00 FINGER BUFFET and COFFEE (Exhibition Hall) Official Sponsor: HERMES AIRPORTS LTD END OF THE CONFERENCE OFFICIAL SPONSOR OF THE CONFERENCE: PRICEWATERHOUSECOOPERS 3