ZTE MF63 Σύντομος Οδηγός Χρήστη 1
ΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Πνευματική ιδιοκτησία ZTE CORPORATION 2014. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Κανένα μέρος αυτής της έκδοσης δεν μπορεί να εξαχθεί, να αναπαραχθεί, να μεταφραστεί ή να χρησιμοποιηθεί σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο, ηλεκτρονικό ή μηχανικό, συμπεριλαμβανομένων της φωτοτυπίας και μικροφίλμ, χωρίς την προηγούμενη έγγραφη άδεια της ZTE Corporation. Το εγχειρίδιο εκδίδεται από την ZTE Corporation. Διατηρούμε το δικαίωμα τροποποίησης σε σφάλματα εκτύπωσης ή την ενημέρωση προδιαγραφών χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Αρ. Έκδοσης: R1.0 2
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε κλειστό περιβάλλον ή όπου η απαγωγή της θερμότητας είναι κακή. Η παρατεταμένη λειτουργία στο χώρο αυτό μπορεί να προκαλέσει υπερβολική θερμότητα και να αυξήσει τη θερμοκρασία περιβάλλοντος, το οποίο μπορεί να οδηγήσει σε αυτόματη απενεργοποίηση της συσκευής για την ασφάλειά σας. Σε περίπτωση τέτοιου γεγονότος, αφήστε να κρυώσει η συσκευή σε καλά αεριζόμενο χώρο, πριν την ενεργοποίηση για κανονική χρήση. 3
Γνωριμία με την συσκευή σας Εμφάνιση Οι παρακάτω εικόνες είναι μόνο για αναφορά. Το πραγματικό προϊόν μπορεί να διαφέρει. 1. Οθόνη OLED 2. Υποδοχή κάρτας microsdhc 3. Κουμπί WPS 4. Κουμπί RESET 5. Θύρα Micro USB 6. Υποδοχή κάρτας SIM 7. Διακόπτης λειτουργίας 8. Σύνδεσμος εξωτερικής κεραίας 4
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το λογότυπο microsdhc είναι ένα εμπορικό σήμα της SD-3C, LLC. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε την πρωτότυπη εξωτερική κεραία, εάν είναι απαραίτητο. Ενδείξεις Όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη, τα ακόλουθα εικονίδια θα εμφανιστούν στην οθόνη LED, με τις αντίστοιχες ενδείξεις που αναφέρονται στον παρακάτω πίνακα: εικονίδιο Ένδειξη Ισχύς σήματος δικτύου. Τύπος δικτύου. Το εικονίδιο 2G ή 3G θα εμφανιστεί στην OLED οθόνη σύμφωνα με το δίκτυο που είναι συνδεδεμένο. Αυτόματη σύνδεση στο ίντερνετ. Χειροκίνητη σύνδεση στο ίντερνετ. 5
Ένδειξη δικτύου περιαγωγής. Nέο μήνυμα. Wi-Fi κατάσταση και ο αριθμός των συνδεδεμένων χρηστών. Ένδειξη ισχύος μπαταρίας. Κατάσταση λειτουργίας Yποστηρίζει πολλαπλές συσκευές που συνδέονται σε αυτή για την πρόσβαση στο Διαδίκτυο ταυτόχρονα. Η παρακάτω εικόνες είναι μόνο για αναφορά. Λειτουργία 3G: Χρησιμοποιήστε την κάρτα SIM σας για πρόσβαση στο διαδίκτυο. 6
Εγκατάσταση εξοπλισμού 1. Σύρετε το πίσω καπάκι για να το αφαιρέσετε 2. Εισάγετε την κάρτα SIM. 3. Εισάγετε την μπαταρία. 7
4. Κλείστε το καπάκι. 5. (Προαιρετικό) Εισάγετε την κάρτα microsdhc. 1) Ανοίξτε το κάλυμμα της υποδοχής microsdhc. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην τραβήξτε το κάλυμμα απότομα, διότι είναι ενωμένο με την συσκευή. 8
2) Εισάγετε την microsdhc κάρτα στην υποδοχή micros- DHC. Η ακόλουθη φωτογραφία υποδεικνύει τον ορθό προσανατολισμό εισαγωγής. Όταν η κάρτα κλειδώσει στην τελική της θέση, θα ακούσετε ένα κλικ. 3) Κλείστε το κάλυμμα της microsdhc θύρας. Σύνδεση με την συσκευή σας Μέσω Wi-Fi 1. Ενεργοποιείστε απευθείας την συσκευή σας. Θα χρειαστούν μόνο 1~2 λεπτά για να εκκινήσει. 2. Χρησιμοποιείστε την κανονική εφαρμογή σύνδεσης στην συσκευή σας (PC ή φορητός υπολογιστής) για να αναζητήσετε ασύρματο δίκτυο. 9
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Θα πρέπει να ελέγξετε την Σύνδεση Ασύρματου Δικτύου. Ορίστε την συσκευή σας να λάβει αυτόματα μια διεύθυνση IP στη ρύθμιση απόδοσης πρωτοκόλλου Διαδικτύου TCP/IP και η συσκευή σας θα λάβει μια IP διεύθυνση 192.168.0.100. 3. Επιλέξτε το SSID της συσκευής σας και στη συνέχεια κάντε κλικ στην επιλογή Connect (Σύνδεση). 10
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ελέγξτε την ετικέτα στο εσωτερικό μέρος της συσκευής σας (πίσω από την μπαταρία) για να βρείτε τον κωδικό Wi-Fi SSID. 4. Εισάγετε κωδικό, και μετά πατήστε Connect (Σύνδεση). 11
5. Περιμένετε και η συσκευή θα συνδεθεί αυτόματα στο WiFi επιτυχώς. Μέσω USB Καλωδίου 1. Συνδέστε το καλώδιο στην συσκευή. 2. Ενεργοποιήστε την. 3. Το λειτουργικό σύστημα του υπολογιστή αναγνωρίζει αυτόματα την συσκευή και εγκαθίσταται αυτόματα. 12
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν το σύστημα δεν ξεκινήσει αυτόματα την εγκατάσταση, μπορείτε να το τρέξετε από το Ο Υπολογιστής μου > ZTEMODEM. 4. Περιμένετε και ο υπολογιστής θα συνδεθεί αυτόματα στην συσκευή σας. Πρόσβαση στο Διαδίκτυο Λειτουργία 3G Αφού συνδέσετε τον υπολογιστή σας στην συσκευή επιτυχώς, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο Διαδίκτυο στην Αυτόματη ή Χειροκίνητη λειτουργία. Η προεπιλεγμένη είναι η Αυτόματη. Λειτουργία Δραστηριότητες Η συσκευή σας θα συνδεθεί αυτόματα Αυτματη στο διαδίκτυο, και οι υπολογιστές θα συνδεθούν στο διαδίκτυο άμεσα. Συνδεθείτε στην σελίδα ρύθμισης του webui, και επιλέξτε Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις Χειροκίνητη Δικτύου > Επιλογή Δικτύου > Λειτ. Σύνδεσης WAN > Χειροκίνητη, και επιλέξτε Σύνδεση ή Αποσύνδεση. 13
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν θέλετε να αλλάξετε εκτενώς τις ρυθμίσεις της συσκευής σας, συνδεθείτε στο webui εισάγοντας http://192.168.0.1 ή http://ufi.ztedevice.com. Ο προεπιλεγμένος κωδικός είναι admin. Οδηγίες Ασφάλειας Προς τον ιδιοκτήτη Μερικές ηλεκτρονικές συσκευές είναι ευαίσθητες σε ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές που δημιουργούνται από τη συσκευή σας, εάν δεν έχουν αρκετή προστασία, όπως το ηλεκτρονικό σύστημα των οχημάτων. Παρακαλούμε συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή της συσκευής σας πριν την χρησιμοποιήσετε εάν είναι απαραίτητο. Η λειτουργία του laptop και οι επιτραπέζιοι υπολογιστές και η συσκευή σας μπορεί να επηρεάσουν τις ιατρικές συσκευές, όπως ακουστικά βαρηκοΐας και βηματοδότες. Παρακαλούμε πάντα να κρατάτε τις συσκευές αυτές σε απόσταση πάνω από 20 εκατοστά όταν είναι ενεργοποιημένα. Ενεργοποιήστε τη συσκευή 14
σας μόνο εάν είναι απαραίτητο. Συμβουλευτείτε έναν ιατρό ή τον κατασκευαστή της ιατρικής συσκευής σας πριν τη χρησιμοποιήσετε. Πρέπει να είστε προσεχτικοί, όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας σε χώρους, όπως αποθήκες πετρελαίου ή χημικά εργοστάσια, όπου υπάρχουν εκρηκτικά αέρια ή εκρηκτικά προϊόντα που υποβάλλονται σε επεξεργασία. Απενεργοποιήστε τη συσκευή σας, αν απαιτείται. Η χρήση των ηλεκτρονικών συσκευών μετάδοσης απαγορεύεται στα αεροσκάφη, τα πρατήρια βενζίνης και στα νοσοκομεία. Παρακαλούμε να ακολουθείτε όλα τα σήματα προειδοποίησης και να κλείνετε τη συσκευή σας σε αυτές τις συνθήκες. Μην αγγίζετε την εσωτερική κεραία, αν δεν είναι απαραίτητο. Διαφορετικά θα επηρεάσει την απόδοση της συσκευής σας. Φυλάξτε τη συσκευή μακριά από μικρά παιδιά. Η συσκευή σας μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό, αν χρησιμοποιηθεί ως παιχνίδι. Μην αγγίζετε τα μεταλλικά μέρη της συσκευής σας, έτσι ώστε να αποφύγετε ένα έγκαυμα, όταν η συσκευή σας λειτουργεί. 15
Κατά την χρήση του προϊόντος Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε αυθεντικά εξαρτήματα ή εξαρτήματα που είναι εγκεκριμένα. Η χρήση μη εξουσιοδοτημένων εξαρτημάτων μπορεί να επηρεάσει την απόδοση της συσκευής σας και ενδεχομένως να παραβιάζει εθνικούς κανονισμούς που σχετίζονται με τερματικά στις τηλεπικοινωνίες. Αποφύγετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά ή μέσα σε μεταλλικές κατασκευές ή εγκαταστάσεις που μπορούν να εκπέμπουν ηλεκτρομαγνητικά κύματα. Διαφορετικά, μπορεί να επηρεαστεί η λήψη του σήματος. Η συσκευή σας δεν είναι αδιάβροχη. Παρακαλώ διατηρείστε την σε σκιερό και δροσερό μέρος. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας αμέσως μετά από μια απότομη αλλαγή θερμοκρασίας. Σε τέτοιες περιπτώσεις, θα παράχθεί υγρασία μέσα και έξω από τη συσκευή σας, οπότε μην τη χρησιμοποιείτε μέχρι να αφυγρανθεί η συσκευή. Χειριστείτε τη συσκευή σας με προσοχή. Μην πετάτε, λυγίζετε, ή χτυπάτε την συσκευή σας, διαφορετικά θα την καταστρέψετε. 16
Μόνο επαγγελματίες και εξουσιοδοτημένοι χρήστες μπορούν να επισκευάσουν την συσκευή σας. Συνιστώνται: Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας από 0 C ~ +35 C και εύρος υγρασίας από 5% ~ 95%. Χρησιμοποιώντας την Μπαταρία Μην βραχυκυκλώνετε την μπαταρία, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει υπερβολική θερμότητα και φωτιά. Μην αποθηκεύετε την μπαταρία σε θερμούς χώρους ή να την εκτίθετε σε φωτιά για να αποφύγετε πιθανή έκρηξη. Μην αποσυναρμολογείτε ή τροποποιείτε τη μπαταρία. Όταν δεν χρησιμοποιείτε τη μπαταρία για μεγάλο χρονικό διάστημα, να την αφαιρείτε από τη συσκευή σας και να τη φυλάσσετε σε δροσερό και ξηρό μέρος. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε φορτιστή ή μπαταρία κατεστραμμένα ή φθαρμένα. Επιστρέψτε την φθαρμένη μπαταρία στον πάροχο ή τοποθετήστε την σε καθορισμένο χώρο ανακύκλωσης. 17
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν η μπαταρία είναι σπασμένη, κρατηθείτε μακριά της. Σε περίπτωση που έρθει σε επαφή με το δέρμα σας, πλύνετε το δέρμα σας με άφθονο γλυκό νερό και ζητήστε τη βοήθεια του γιατρού, εάν είναι απαραίτητο. Περιορισμένη Εγγύηση Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει: i. Φυσιολογική φθορά. ii. Ατέλειες ή βλάβες προερχόμενες από εσφαλμένη χρήση του προϊόντος. iii. Ατέλειες ή βλάβες προερχόμενες από μη ενδεδειγμένη χρήση του προϊόντος, ακατάλληλη αποθήκευση, έκθεση σε υγρασία, έκθεση σε υγρό ή διαβρωτικό περιβάλλον, μη εξουσιοδοτημένες τροποποιήσεις ή μη εξουσιοδοτημένη επισκευή, αμέλεια, κακομεταχείριση, κατάχρηση, ατύχημα, μετατροπή, μη ενδεδειγμένη εγκατάσταση, εσφαλμένη ηλεκτρική τάση, επαφή με ποτά ή φαγητά, θεομηνίες. 18
iv. Εάν το προϊόν έχει ανοιχθεί, μετατραπεί ή επισκευασθεί από οποιονδήποτε άλλο εκτός από το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Συντήρησης ή έχει επισκευασθεί με μη εξουσιοδοτημένα ανταλλακτικά. v. Διακοπές ρεύματος, υπερτάσεις, φωτιά, πλημμύρες, ατυχήματα, ενέργειες τρίτων ή άλλων γεγονότων εκτός του ελέγχου της ZTE. vi. Χρήση του προϊόντος σε συνδυασμό με προϊόντα άλλων κατασκευαστών με την προϋπόθεση ότι τέτοια ελαττώματα οφείλονται στη συνδυασμένη χρήση. vii. Οποιαδήποτε άλλη αιτία πέρα από το φάσμα της κανονικής χρήσης που προορίζεται το Προϊόν. Τελικός Χρήστης δεν έχει δικαίωμα να απορρίψει ή να επιστρέψει το προϊόν, ή να λάβει χρήματα από την επιστροφή του προϊόντος από την ZTE κάτω από τις προαναφερθείσες καταστάσεις. Στον βαθμό που επιτρέπει η ισχύουσα νομοθεσία, αυτή η περιοριεσμένη εγγύηση είναι η μοναδική και αποκλειστική σας εξασφάλιση έναντι της ZTE και της 19
αποκλειστικής και μοναδικής ευθύνης της ZTE σχετικά με τα ελαττώματα του προϊόντος. Εν τούτοις αυτή η περιορισμένη εγγύηση δεν εξαιρεί ούτε περιορίζει τα νόμιμα δικαιώματά σας υπό την ισχύουσα τοπική νομοθεσία. Περιορισμός Ευθύνης Στον βαθμό που επιτρέπει η ισχύουσα νομοθεσία η ZTE δεν αναλαμβάνει καμιά ευθύνη για απώλεια ή βλάβη ή αλλοίωση των δεδομένων, για οποιαδήποτε απώλεια κέρδους, απώλεια χρήσης των προϊόντων ή της λειτουργικότητας, απώλεια δουλειάς, απώλεια εσόδων ή απώλεια αναμενόμενου κέρδους, αυξημένα κόστη ή έξοδα για οποιεσδήποτε έμμεσες, ή ειδικές ή επακόλουθες απώλειες ή ζημιές. Στον βαθμό που επιτρέπει η ισχύουσα νομοθεσία, η ευθύνη της ZTE θα περιορίζεται στην αγοραστική αξία του προϊόντος. Οι παραπάνω περιορισμοί δεν θα εφαρμόζονται σε περιπτώσεις θανάτου ή προσωπικών βλαβών που προκλήθηκαν από ελάττωμα του προϊόντος στο υλικό, στον σχεδιασμό και στην ποιότητα εργασίας. 20
Αντιμετώπιση προβλημάτων Πρόβλημα Προτεινόμενη Αντιμετώπιση Θα χρειαστεί να εγκαταστήσετε το λογισμικό. Εκτελέστε το πρόγραμμα Δεν είναι δυνατή εγκατάστασης από τη διαδρομή Ο η δημιουργία Υπολογιστής μου > ZTEMODEM. της σύνδεσης Εάν το πρόγραμμα οδήγησης της USB μεταξύ της συσκευής σας δεν είναι φυσιολογικό, συσκευής και παρακαλούμε να εγκαταστήσετε του υπολογιστή ξανά το λογισμικό. Χρειάζεται να σας καταργήσετε την εγκατάσταση του παλιού λογισμικού πρώτα. 21
Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία Wi- Fi είναι ενεργή. Πατήστε το κουμπί WPS για ενεργοποίηση ή Δεν είναι δυνατή απενεργοποίηση της Wi-Fi η δημιουργία λειτουργίας. σύνδεσης Wi- Fi μεταξύ Ανανεώστε τη λίστα δικτύων και επιλέξτε το σωστό SSID. της φορητής συσκευής ZTE και μιας άλλης συσκευής Ελέγξτε τη διεύθυνση IP για να βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας μπορεί να λάβει μια διεύθυνση IP αυτόματα στο πρωτόκολλο Internet (TCP / IP). Πληκτρολογήστε το σωστό κλειδί δικτύου (κωδικός Wi-Fi) όταν συνδέεστε στη συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα SIM σας είναι Η συσκευή που διαθέσιμη. έχει συνδεθεί Αλλάξτε τοποθεσία για να βρείτε μια με την φορητή θέση με καλό σήμα.. συσκευή δεν Επικοινωνήστε με τον παροχέα έχει πρόσβαση υπηρεσιών σας και βεβαιωθείτε ότι οι στο Internet ρυθμίσεις APN είναι σωστές. 22
Δεν είναι δυνατή η επίσκεψη της σελίδας διαμόρφωσης WebUI Σχετικά με τον κωδικό πρόσβασης Εισάγετε τη σωστή διεύθυνση. Η προεπιλεγμένη διεύθυνση είναι http://192.168.0.1 ή http://ufi.ztedevice.com/. Να χρησιμοποιείτε μόνο έναν προσαρμογέα δικτύου στον υπολογιστή σας. Μην χρησιμοποιείτε διακομιστή μεσολάβησης. Για τον κωδικό σύνδεσης Wi-Fi, ελέγξτε την ετικέτα στη συσκευή. Πατήστε το κουμπί WPS δύο φορές, και στη συνέχεια το SSID και ο κωδικός Wi-Fi της σύνδεσης εμφανίζονται στην οθόνη. Ο προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης της σελίδας διαμόρφωσης WebUI είναι admin. Εάν έχετε αλλάξει τον κωδικό πρόσβασης και ξεχάσατε το νέο κωδικό πρόσβασης, θα πρέπει για να επαναφέρετε τη συσκευή στις εργοστασιακές ρυθμίσεις. 23
ΖΤΕ ΕΛΛΑΣ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ Α.Ε. Γρανικού 7, 15125, Μαρούσι, Ελλάδα Τηλ.: +30 210614 6179 Φαξ: +30 210 614 6178 24