KATAVASIAS FOR THE VENERATION OF THE CROSS Ἦχος α Third Sunday of Lent N. Roubanis Ωδή δ.

a f i Ωδή α. k k k k k k k k k k k k k j k k k k k k Ὁ θει - ό - τα - τος προ - ε - τύ - πω - σε πά - λαι Μω - σής, ἐν ἐ - ρυ - θρᾷ θα- O thi - o - ta - tos pro - e - ti - po - se pa - le Mo - sis, en e - ri - thra tha- a f k k kz k k k k k k k k j k k k k k k k k k k k k k - λάσ - ση, δι - α - βι - βά - σας Ἰσ-ρα - ήλ, τῶ Σταυ - ρῶ σου τὴν ὑ - γράν, τὴ ῥάβ - δω τε- - las - si, dhi - a - vi - va - sas Is - ra - il, to Sta - vro sou tin i - ghran, to rav - dho te- a f kz k k k k k k k j k k k k k k k k k jz Ωδή γ. - μῶν, ὠ - δὴν σοὶ ἐ - ξό - δι - ον, ἀ-να - μέλ-πων Χρι - στὲ ὁ Θε - ός. Στε - ρέ-ω-σον - mon, o - dhin si e - xo-dhi-on, a -na - mel -pon Chri - ste o The - os. Ste - re - o - son a f k k k k j k k k k k k k k k k k k k k j k j k k k k k έ - σπο-τα Χρι - στέ, τῶ Σταυ - ρῶ σου ἐν πέ - τρᾳ μὲ τὴ τῆς πί - στε - ως μὴ σα -λευ- Dhe- spo - ta Chri - ste, to Stav - ro sou en pe - tra me ti tis pi - ste - os mi sa - lev- a f k k k k j k k k k k k k k k j k k k k k k k kz k - θῆ - ναι τὸν νοῦν, ἐχ - θροῦ προσ-βο - λαὶς τοῦ δυ - σμε - νοῦς, μό-νος γὰρ εἶ ἅ - γι- - thi - ne ton noun, ech - throu pros-vo - les tou dhi-sme-nous, mo-nos ghar i a - ghi- a f jz KATAVASIAS FOR THE VENERATION OF THE CROSS Ἦχος α Third Sunday of Lent N. Roubanis Ωδή δ. k k k k k k k j k k k k k k k j k k k j k k - ος. Ἐ-πὶ Σταυ - ροῦ σὲ υ - να - τὲ φω - στὴρ ὁ μέ - γας κα-τι - δῶν τρό - μω ἐ-παρ- - os. E - pi Stav - rou se Dhi-na - te fos - tir o me-ghas ka - ti - dhon tro - mo e-par- a f j k k kkkkkz k kkkk k k k j j k k kkk k k k k - θεῖς τὰς ἀ - κτῖ - νας σὺν ἔ - στει-λεν ἔ-κρυ-ψε, πᾶ-σα δὲ Κτί - σις ὕ-μνη-σεν, ἐν - this tas a - kti - nas sin e - sti - len e-kri-pse, pa-sa dhe Kti - sis i-mni-sen, en φό -βῳ τὴν σὴν μα - κρο - θυ - μί - αν, καὶ γάρ ἐ - πλή- σθη ἡ γῆ, τῆς σὴς αἰ- fo - vo tin sin ma -kro -thi - mi - an, ke ghar e - pli - sthi i ghi, tis sis e- a f j k k k k k k j k k k k kz k k k j k k k k k k k 1

- νέ - σε - ως. Ὀρ - θρί - ζον - τες σὲ ἀ-νυ - μνοῦ - μεν, Σω - τὴρ τοῦ Κό - σμου εἰ- - ne - se - os. Or - thri - zon-des se a - ni - mnou - men, So - tir tou Ko - smou i- a f k k kz k Ωδή ε. jz k k k k k j k k k k k k k k k k k k j k a f k kkkk kkk k kkk kkkkj k k kk k k k k k k k k - ρή - νην, εὐ - ρά - με-νοι τῶ Σταυ -ρῶ σου, δι οὗ ἀ-νε - καί-νι-σας, τὸ γέ - νος τὸ ἀν- - ri - nin, ef - ra - me-ni to Stav - ro sou, dhi ou a-ne - ke- ni-sas, to ghe-nos to an- a f k k j k k k k k k k k kz k Ωδή στ. jz k k k j k k k k - θρώ-πι-νον, φῶς πρός, ἀ - νέ-σπε-ρον ἄ - γων ἡ - μᾶς. Τὸν τύ - πον τοῦ θεί-ου Σταυ- - thro-pi-non, fos pros, a - ne-spe-ron a - ghon i - mas. Ton ti - pon tou thi-ou Stav- a f k k ek k j k k k k k k k k k k j k k k k k k k k k k k - ροῦ Ἰ- ω - νὰς ἐν κοι - λί - ᾳ τοῦ κή- τους, τε-τα - μέ-ναις πα - λά - μαις, προ - δι - ε- - rou I - o - nas en ki - li - a tou ki - tous, te-ta - me-nes pa - la - mes, pro-dhi-e- a f k k k j k k k k j k k k k k k k j k k k k k k k k k k j - χά - ρα - ξε καὶ ἀ - νέ - θο - ρε σε-σω-σμέ - νος τοῦ θη - ρὸς τὴ δυ - νά - μει σου Λό - γε. - cha-ra - xe ke a - ne-tho-re se - so-sme-nos tou thi - ros ti dhi - na - mi sou Lo - ghe. a f Ωδή ζ. k k k j k k j k k k k j k k k k k k k j k k ek k Φλο - γώ - σε-ως ὁ Παί-δας ῥυ - σά-με - νος σάρ-κα προσ-λα - βό - με - νος, ἦλ-θεν ἐ - πὶ Flo - gho - se - os o Pe-dhas ri - sa-me-nos sar - ka pros - la - vo - me-nos, il-then e - pi a f j k k k k k k j k k k k k k k k k k k k k k k k k kz k γῆς καὶ Σταυ -ρῶ προ-ση-λω - θείς, σω-τη - ρί - αν ἡ - μῖν ἐ - δω - ρή-σα - το, ὁ ghis ke Stav - ro pro - si - lo - this, so - ti - ri - an i - min e-dho - ri- sa - to, o a f j k k k k k k k k k k kz k k k k k k k kz k jz μό - νος εὐ - λο - γη - τὸς τῶν Πα - τέ - ρων Θε - ός, καὶ ὑ - πε - ρέν - δο - ξος. mo - nos ev - lo - ghi - tos ton Pa - te - ron The - os, ke i - pe - ren - dho - xos. 2

a f k k k k k k k k k k k k k k k j Ωδή η. k k k k kkk k Αἰ - νοῦ- μεν, εὐ-λο - γοῦ - μεν, καὶ προ-σκυ-νοῦ- μεν τὸν Κύ-ρι-ον. Χεί-ρας ἐν τῷ λάκ-κω βλη- E - nou-men, ev-lo - ghou-men, ke pro- ski - nou-men ton Ky-ri-on. Chi-ras en to lak - ko bli- a f k k k k k k k k kz k k k k k k k k k k k k k k k - θεὶς τῶν λε - όν - των πο - τὲ ὁ μέ - γας ἐν Προ - φή - ταις σταυ-ρο-ει - δῶς ἐκ-πε- - this ton le - on - don po - te o me-ghas en Pro - fi - tes stav - ro - i - dhos ek-pe- a f k k k k j k k k k k k k k j k k j j k k k k k k k k - τά - σας α - νι - ὴλ ἀ-βλα - βὴς ἐκ τῆς τού-των κα-τα - βρώ - σε-ως - ta - sas Dha-ni - il a - vra - vis ek tis tou - ton ka - ta - vro - se - os a f kkkj k k k k j k k k k k k kkk jk jkk jz jz σέ-σω-σται, εὐ-λο-γῶν Χρι-στόν τὸν Θε - ὸν εἰς τοὺς αἰ - ῶ - νας. se-so - ste, ev-lo-ghon Chri-ston ton The - on is tous e - o - nas. 3

MEGALYNARIA AND NINTH ODE a f 1 k k k k k k k k k k j Με - γα-λύνει ἡ ψυχή μου τὸν Κύριον, καὶ ἠγαλλίασε τὸ πνεύμά μου ἐ-πὶ τῶ Θε - ῷ τῶ σω - τή-ρί μου. Me-gha -lyni i psichi mou ton Kyrion, ke ighalliase to pnevma mou e - pi to The - o to so - ti -ri mou. a f Refrain k k k k k k k k k k k k j k k k k k k k k j k k k k k k Τὴν τι-μι-ω - τέ - ραν τῶν Χε - ρου - βείμ, καὶ ἐν - δο - ξο - τέ - ραν ἀ-συγ - κρί- Tin ti-mi-o - te - ran ton Che-rou - vim, ke en-dho-xo - te - ran a-sing - kri- a f k k ek k j k k k k j k k j k k k k k j k k k k k - τως τῶν Σε-ρα-φείμ, τὴν ἀ -δι - α - φθό-ρως Θε - ὸν Λό - γον τε - κοῦ-σαν, τὴν ὄν-τως Θε - ο- - tos ton Se-ra - fim, tin a-dhi-a - ftho-ros The-on Lo-ghon te - kou-san, tin on-dos The-o- a f k k k k k k k k k k k jz 2 - τό-κον, σὲ με - γα - λύ - νο - μεν. Ὅτι ἐπέβλεψεν ἐπὶ τὴν ταπείνωσιν τῆς δούλης αὐτοῦ, ἰ- - to-kon, se me-gha - li - no - men. Oti epevlepsen epi tin tapinosin tis dhoulis aftou, i- a f k k k k k k k k k k k k j k k k k k j - δοὺ γὰρ ἀ - πὸ τοῦ νὺν μα - κα - ρι - ού - σί με πᾶ - σαι αἱ γε - νε - αί. - dhou ghar a - po tou nin ma - ka - ri - ou - si me pa - se e ghe - ne - e. a f 3 k k k Ὅτι ἐποίησέ μοὶ μεγαλεῖα ὁ υνατός, καὶ ἅγιον τὸ ὄνομα αὐτοῦ, καὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ εἰς γε - νε- Oti epiise mi meghalia o Dhinatos, ke aghion to onoma aftou, ke to eleos aftou is ghe - ne- a f k k k k k k k k k k k j 4 - άν, καὶ γε - νε - ὰν τοὶς φο - βου - μέ - νοις αὐ - τόν. Ἐποίησε κράτος ἐν - an, ke ghe - ne - an tis fo - vou - me - nis af - ton. Epiise kratos en a f k k k k k k k k k j βραχίονι αὐτοῦ, διεσκόρπισεν ὑπερηφάνους δι - α - νοί - α καρ - δί - ας αὐ - τῶν. vrachioni aftou, dhieskorpisen iperifanous dhi - a - ni - a kar - dhi - as af - ton. 4

a f 5 j k k Καθεῖλε δυνάστας ἀπὸ θρόνων, καὶ ὕψωσε ταπεινούς, πεινῶντας ἐνέπλησεν ἀγα - θῶν, καὶ πλου- Kathile dinastas apo thronon, ke ipsose tapinous, pinondas eneplisen agha - thon, ke plou- a f j j k k k k k k j 6 - τοῦν - τας ἐ - ξα - πέ - στει - λε κε - νούς. Ἀντελάβετο Ἰσραὴλ παιδὸς αὐτοῦ, - toun - das e - xa - pe - sti - le ke - nous. Antelaveto Israil pedhos aftou, μνησθῆναι ἐλέους, καθὼς ἐλάλησε πρὸς τοὺς πατέρας ἡμῶν, τῶ Ἀ- βρα - άμ, καὶ τῶ σπέρ- μα - τι αὐ- mnisthine eleous, kathos elalise pros tous pateras imon, to A - vra - am, ke to sper- ma- ti af- a f a f k k k k k k j k k k j k k k k k k Ωδή θ. k j k k k k k k j k k k - τοῦ ἕ - ως αἰ - ῶ - νος. Ὧ Μῆ - τερ Παρ - θέ - νε, καὶ Θε - ο- - tou e - os e - o - nos. O Mi - ter Par - the - ne, ke The - o- a f k k k k j k k k k k k k kz k k k k k k k k j - τό - κε ἀ - ψευ - δής, ἡ τε - κοῦ - σα ἀ - σπό - ρως, Χρι - στὸν τὸν Θε - ὸν ἡ - μῶν, - to - ke a - psev - dhis, i te - kou - sa a - spo - ros, Chri - ston ton The - on i - mon, a f k k k k j k k k k k k k j k k k k k k k k τὸν ἐν Σταυ - ρῷ ὑ - ψω - θέν - τα σαρ - κὶ σὲ οἱ πι - στοί, ton en Stav - ro i - pso - then - da sar - ki se i pi - sti, a f k k k k k k j k k k k k k k k j k j k k jz j ἅ - παν - τες ἀ - ξί - ως, σὺν τού - τω νύν με - γα - λύ- νο - μεν. a - pan- des a - xi - os, sin tou - to nin me -gha - ly - no - men. Typeset 2017 by S. Takis, New Byzantium Publications www.newbyz.org 5