Τάξη του 2017 Αποφοίτηση Class of 2017 Commencement
2017 Αποφοίτηση Commencement Pierce The American College of Greece Κυριακή 2 Ιουλίου 2017, 8:30 μ.μ. Στάδιο Pierce, Αγία Παρασκευή Sunday, July 2, 2017, 8:30 p.m. Pierce Stadium, Aghia Paraskevi
Board of Trustees The American College of Greece Philip C. Korologos, chair of the Board of Trustees and chair, Executive Committee BA, JD; New York, NY Concetta Stewart, vice chair and secretary BA, MA, PhD; Ringoes, NJ Spiros Bouas, vice chair and chair, Finance Committee BS; San Francisco, California Nikos Koumettis, vice chair and chair, Higher Education Committee BS, MS; Athens, GR Anthony Kronman, vice chair BA, JD, PhD; New Haven, CT Harold Levy, vice chair BS, MA, JD; New York, NY Jim Logothetis, vice chair BS, MBA, CPA; Atlanta, GA William Antholis BA, PhD; Charlottesville, VA John Chachas BA, MBA; New York, NY Nikos Ebeoglou, executive board chairman, Alba Graduate School of Business at The American College of Greece Ptychio, MSc; Athens, GR Matt Glendinning BA, MEd, MA, PhD; Providence, RI Dena Haritos Tsamitis PhD; Pittsburgh, PA David G. Horner, president, The American College of Greece BA, MA, MBA, PhD; Boston, MA & Athens, GR (ex officio) Kosmo Kalliarekos BS, MBA; Hong Kong, Martha J. Kanter, chair, Advancement Committee BA, MEd, EdD; New York, NY Ulysses Kyriacopoulos BSc, MBA; Athens, GR Vana Lavida BA, MBA; Athens, GR Lee Ann Leahy, chair, Audit Committee BSBA, CPA; Boston, MA Alexander Macridis BA, JD, MBA; Athens, GR Angelo Manioudakis, chair, Investment Committee BSc, MBA; Boston, MA Dan Miller, chair, Pierce Committee BA, MA, PhD; Providence, RI Lisa O Donnell BA, JD; New York, NY Alexandra Papalexopoulou BA, MBA; Athens, GR John Pyrovolakis BA, PhD; New York, NY Milton Sipp BA, MEd; Bronx, NY Lena Triantogiannis BSc, MBA; Athens, GR 2
Αγαπητοί τελειόφοιτοι, Σας συγχαίρω για την επίτευξη αυτού του στόχου! Σας παρακολουθούσαμε από κοντά, καθώς μεγαλώνατε, από τη μέρα που ήρθατε στο Pierce, έξι χρόνια πριν για τους περισσότερους, ως μαθητές της Α Γυμνασίου. Νιώθουμε ιδιαίτερη υπερηφάνεια, βλέποντάς σας σήμερα ώριμους και ικανούς ενήλικες, γυναίκες και άντρες, και είμαστε ευγνώμονες στους γονείς σας που σας εμπιστεύτηκαν στη φροντίδα μας. Θα σας παρακολουθούμε με αμείωτο ενδιαφέρον, όπου κι αν σας οδηγήσουν οι δρόμοι της παιδείας, της προσωπικής και επαγγελματικής σας εξέλιξης. Αναμφίβολα, το Pierce σας έχει σημαδέψει, αλλά κι εσείς, με την ίδια ένταση, αφήσατε το αποτύπωμά σας στο Pierce. Ελπίζουμε ότι θα επιστρέφετε συχνά στο σχολείο σας και θα διατηρήσετε τους συνεκτικούς δεσμούς με τους συμμαθητές και τους καθηγητές σας. Dear Graduate, Congratulations on this milestone moment! We have had a ringside seat on your growth since your arrival at Pierce; for most that was six years ago when you entered as Alpha Gymnasium students. We are very proud of the strong and able young women and men you have become, and we are indebted to your parents for entrusting you to our care. We will follow with keen interest wherever your road of educational, personal and professional development takes you. No doubt Pierce has left its mark on you, but you no less have left your mark on Pierce. We hope you will return often to campus and nurture the relationships you have formed with both peers and mentors. Σας ευχόμαστε το καλύτερο στη ζωή σας! We wish you all the best in life! David G. Horner, PhD Πρόεδρος Αμερικανικού Κολλεγίου Ελλάδος David G. Horner, PhD President The American College of Greece 3
Πρόγραμμα ΕΊΣΟΔΟΣ ΤΕΛΕΙΟΦΟΊΤΩΝ ΔΈΗΣΗ ΕΘΝΙΚΟΊ ΎΜΝΟΙ March Militaire του Franz Schubert Πρωτοπρεσβύτερος ΣΠΥΡΊΔΩΝ ΠΑΠΑΠΟΣΤΟΛΟΥ του Ιερού Ναού Αγίου Νικολάου Χαλανδρίου Ελλάδος και Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής ACG Community Choir ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΥ KAI ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΟΜΙΛΗΤΗ DAVID G. HORNER, PhD Πρόεδρος Αμερικανικού Κολλεγίου Ελλάδος ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΣΤΟΥΣ ΤΕΛΕΙΟΦΟΙΤΟΥΣ OLGA E. JULIUS Γενική Διευθύντρια Pierce ΑΠΟΝΟΜΗ ΒΡΑΒΕΙΩΝ ΒΡΑΒΕΙΟ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟ MINNIE MILLS ΒΡΑΒΕΙΑ ΤΕΛΕΙΟΦΟΙΤΩΝ ΜΕ ΤΗΝ ΥΨΗΛΟΤΕΡΗ ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ VALEDICTORIAN SALUTATORIAN Απονομή: DAVID G. HORNER Παρουσίαση: OLGA E. JULIUS ΜΑΡΙΑ ΕΣΤΕΛΑ ΜΙΧΑΗΛ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΤΑΣ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΟΥΦΕΞΗ ΜΙΧΑΗΛ ΒΕΡΔΕΛΗΣ ΡΩΜΑΝΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ ΠΕΡΣΙΑΝΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΨΙΛΟΠΟΥΛΟΣ HARVARD PRIZE BOOK ΟΜΙΛΊΑ ΤΕΛΕΙΟΦΟΙΤΟΥ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΉ ΓΛΩΣΣΑ ΟΜΙΛΙΑ ΤΕΛΕΙΟΦΟΙΤΟΥ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΑΠΟΝΟΜΗ ΑΠΟΛΥΤΗΡΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΛΟΓΟΣ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΩΝ ΑΠΟΦΟΙΤΩΝ ΎΜΝΟΣ ΤΟΥ ΚΟΛΛΕΓΊΟΥ - ALMA MATER ΑΠΟΧΏΡΗΣΗ ΑΠΟΦΟΊΤΩΝ ΣΟΦΙΑ ΧΑΒΕΛΕ ΔΑΣΤΑΜΑΝΗ Απονομή: S. SUE HORNER, PhD Scholar in Residence, Εκπρόσωπος του Πανεπιστημίου Χάρβαρντ Παρουσίαση: OLGA E. JULIUS ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΙΩΣΗΦΙΔΟΥ Παρουσίαση: ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΒΑΚΕΡΛΗΣ Διευθυντής Λυκείου ΙΩΆΝΝΗΣ - ΦΊΛΙΠΠΟΣ ΨΙΛΌΠΟΥΛΟΣ Παρουσίαση: OLGA E. JULIUS DAVID G. HORNER Παρουσίαση: ΣΤΕΛΛΑ ΚΟΣΜΑ Dean του Λυκείου DAVID G. HORNER Διασκευή ενός τσαρικού ύμνου σε στίχους του S.R. Harlow, ACG Community Choir March Militaire του Franz Schubert 4 Το ακροατήριο παρακαλείται να παραμείνει όρθιο κατά τη Δέηση και την ανάκρουση των Εθνικών Ύμνων και του Ύμνου του Κολλεγίου.
Program PROCESSIONAL INVOCATION NATIONAL ANTHEMS March Militaire by Franz Schubert The Very Reverend SPYRIDON PAPAPOSTOLOU of the Holy Church of Aghios Nicholaos, Halandri Of Greece and of the United States of America ACG Community Choir GREETINGS AND INTRODUCTION OF GUEST SPEAKER DAVID G. HORNER, PhD President, The American College of Greece ADDRESS TO THE GRADUATING CLASS OLGA E. JULIUS Pierce Principal PRESENTATION OF AWARDS PRESIDENT S AWARD MINNIE MILLS AWARD AWARDS FOR HIGHEST ACADEMIC ACHIEVEMENT VALEDICTORIAN SALUTATORIAN Presentation: DAVID G. HORNER Introduction: OLGA E. JULIUS MARIA ESTELA MICHAIL NIKOLAOS PATAS GEORGIA DOUFEXI MICHAIL VERDELIS ROMANOS PAPADAKIS PERSIANIS IOANNIS FILIPPOS PSILOPOULOS HARVARD PRIZE BOOK STUDENT ADDRESS IN GREEK STUDENT ADDRESS IN ENGLISH PRESENTATION OF ENGLISH LANGUAGE CERTIFICATES CHARGE TO THE GRADUATES THE ALMA MATER RECESSIONAL SOFIA CHAVELE DASTAMANI Presentation: S. SUE HORNER, PhD Scholar in Residence, Harvard University Representative Introduction: OLGA E. JULIUS CHRISTINA IOSIFIDOU Introduction: GEORGIOS VAKERLIS Director Lyceum IOANNIS FILIPPOS PSILOPOULOS Presentation: OLGA E. JULIUS DAVID G. HORNER Introduction: STELLA KOSMA Dean of the Lyceum DAVID G. HORNER Adaptation from a czarist hymn; lyrics by S.R. Harlow, ACG Community Choir March Militaire by Franz Schubert The audience is kindly requested to remain standing during the Invocation, the National Anthems and the Alma Mater. 5
Προσκεκλημένος Ομιλητής Guest Speaker Olga E. Julius Γενική Διευθύντρια, Pierce Αμερικανικό Κολλέγιο Ελλάδος Olga E. Julius Principal, Pierce The American College of Greece Η Olga E. Julius υπηρέτησε με συνέπεια και αφοσίωση το Pierce - Αμερικανικό Κολλέγιο Ελλάδος, ως εκπαιδευτικός και διοικητικό στέλεχος, για περισσότερο από τέσσερις δεκαετίες. Γεννήθηκε στην Canton του Οχάιο και σπούδασε Γαλλική και Γερμανική Γλώσσα και Φιλολογία στο Κολλέγιο Chatham. Έλαβε το Μεταπτυχιακό της Δίπλωμα στη Διδασκαλία της Αγγλικής ως Ξένης Γλώσσας από το Κολλέγιο St. Michael s. Παρακολούθησε, επίσης, επαγγελματικά προγράμματα σπουδών στο John F. Kennedy School of Government, το Harvard Graduate School of Education και το Minnesota International Counseling Institute. Το 1975 ήλθε στην Ελλάδα και ξεκίνησε την ακαδημαϊκή της καριέρα στο Pierce, ως καθηγήτρια Αγγλικών. Στη συνέχεια, ανέλαβε διοικητικές αρμοδιότητες σε όλο και υψηλότερες θέσεις ευθύνης. Διετέλεσε Επικεφαλής του Ακαδημαϊκού τμήματος Αγγλικών από το 1979 ως το 2015, βοηθός Γενική Διευθύντρια από το 1983 ως το 1993 και αναπληρώτρια Γενική Διευθύντρια από το 1993 ως το 2003. Από το 2003 ηγήθηκε του Pierce, ως Γενική Διευθύντρια. Η ολοκλήρωση της καριέρας της θα σηματοδοτήσει το πέρας μιας πορείας 42 ετών, αφοσιωμένων στην υπηρεσία στο σχολείο. Η Γενική Διευθύντρια Olga E. Julius έχει λάβει τιμητικές διακρίσεις από το Αμερικανικό Κολλέγιο Ελλάδος για τα 25 χρόνια υπηρεσίας, την Αμερικανική Λεγεώνα Αριστείας του Οχάιο, το Μετάλλιο Ακαδημαϊκής Αριστείας των ΑΧΕΠΑ, τιμητική διάκριση από το Σύλλογο Αποφοίτων του Κολλεγίου και, το 2010, κατεγράφη στο Who is Who in Greece. Είναι ιδρυτικό μέλος του TESOL (Σύλλογος Καθηγητών Αγγλικής ως Ξένης Γλώσσας) στην Ελλάδα και μέλος της Ένωσης Γενικών Διευθυντών Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης (NASSP). Τόσο στην προσωπική όσο και στην επαγγελματική της ζωή έκανε πράξη το ιδανικό του Κολλεγίου: Non ministrari sed ministrare, Να υπηρετείς και να μην υπηρετείσαι. Olga E. Julius has served Pierce - The American College of Greece with commitment and dedication as an educator and administrator for over four decades. Born in Canton, Ohio, Principal Julius studied at Chatham College, where she majored in French and German language and literature. She earned a Master of Arts in Teaching English as a Second Language at Saint Michael s College. She has also attended professional programs at the John F. Kennedy School of Government, Harvard Graduate School of Education, and the Minnesota International Counseling Institute. In 1975 she moved to Greece and began her career at Pierce as an English instructor, quickly moving on to administrative positions of increasing responsibility. She served as head of Pierce s English department from 1979-2015; assistant principal from 1983-1993; and associate principal from 1993-2003. Since 2003 she has led Pierce as its principal. Her forthcoming retirement marks the conclusion of 42 years of dedicated service to the institution. Principal Julius has received honorary acknowledgements from The American College of Greece for her 25 years of service, as well as the American Legion for Excellence in Ohio, AHEPA Medal for Scholastic Excellence, special recognition from the ACG Alumni Association, and, in 2010, she was inducted into the Who is Who in Greece. She is a founding member of TESOL (Teachers of English to Speakers of Other Languages) in Greece, and member of the National Association of Secondary School Principals (NASSP). Both in her personal and professional life she has exemplified the College s motto, Non ministrari sed ministrare, to serve and not to be served. 6
Χαιρετισμός από την Γενική Διευθύντρια Greetings from the Principal Συγχαρητήρια απόφοιτοι του Pierce, της τάξης του 2017. Τα καταφέρατε! Υπήρξατε μια τάξη εκπληκτικών επιτευγμάτων. Σας συγχαίρω όλους, με πραγματική χαρά και υπερηφάνεια. Η μέρα της Αποφοίτησης αποτελεί, φυσικά, ένα ορόσημο επιτυχίας για σας, τους αποφοίτους. Αποτελεί δικαίωση της αμέριστης συμπαράστασης που ο καθένας σας είχε από τους γονείς, τους παππούδες, τα αδέλφια, τους φίλους, τους καθηγητές και τους συμμαθητές σας. Απολαύστε αυτή τη στιγμή και εκφράστε, με αυτή την ευκαιρία, την ευγνωμοσύνη σας σε όσους συνέβαλαν ουσιαστικά στην επίτευξη αυτού του στόχου. Το Κολλέγιο μάς προσφέρει μια μοναδική, πολύ ιδιαίτερη εμπειρία μοιρασιάς, που είναι, πράγματι, ασύγκριτη σε όλο τον κόσμο. Ελπίζω να κρατήσετε μέσα σας αυτήν την εμπειρία, όπου κι αν πάτε, και να εμπνέεστε πάντα από τις αναμνήσεις σας από αυτό το χώρο, σε κάθε επόμενο, μεγάλο βήμα σας. Εύχομαι το ρητό που καθοδήγησε τα χρόνια σας στο Pierce Να μην υπηρετείσαι αλλά να Υπηρετείς να συνεχίζει να ορίζει το μονοπάτι της ζωής σας. Congratulations Pierce Class of 2017 Graduates You made it! The Class of 2017 has been a truly remarkable class in all its accomplishments. It is with tremendous pride and pleasure that I wish each of you congratulations! Graduation day is, of course, a benchmark of achievement for you, the graduates. It is also symbolic of the incredible support each student has received from his parents, grandparents, siblings, friends, teachers, and classmates. Revel in this moment and take the time to thank all who have been instrumental in helping you reach this milestone. Our College has provided us with a unique, yet specially shared experience that is truly unmatched in the entire world. I hope that you will all carry this experience with you wherever you go, and that you will use your memories of your time here to inspire you, as you take your next big steps. May what has guided you at Pierce Non Ministrari Sed Ministrare : to serve and not to be served, continue to signify your paths in life. Γι άλλη μία φορά, σας συγχαίρω θερμά για την επιτυχή αποφοίτησή σας από το Pierce. Οι καθηγητές σας κι εγώ προσωπικά, σας ευχόμαστε πολλές ακόμη επιτυχίες στις μελλοντικές προσπάθειές σας. Ως υπερήφανη Principal του Pierce, θα νιώθω ιδιαίτερη χαρά και ικανοποίηση κάθε φορά που θα σας βλέπω να διακρίνεστε και να αριστεύετε στη ζωή σας. Once again, I extend my heartiest congratulations to all of you on your successful graduation from Pierce. Your teachers and I wish you many successes in your future endeavors. I am proud to serve as Principal of Pierce, and it is my greatest satisfaction to see you achieve and excel in life. Olga E. Julius Pierce Principal Olga E. Julius Pierce Principal 7
Βραβεία Commencement 2017 Commencement Awards 2017 Το Βραβείο Προέδρου είναι βραβείο ακαδημαϊκής επίδοσης και απονέμεται στον ή στην τελειόφοιτο με τον υψηλότερο μέσο όρο στο μάθημα των Αγγλικών, μάθημα ειδικής βαρύτητας για το Pierce, συνυπολογίζοντας και τα 6 χρόνια φοίτησής του/της στο Pierce. Το Βραβείο Minnie Mills θεσπίστηκε από το Σύλλογο Αποφοίτων το 1940, προς τιμήν της Minnie Mills, η οποία υπηρέτησε στο Κολλέγιο από το 1897 έως το 1941, ως καθηγήτρια και Γενική Διευθύντρια. Απονέμεται στον ή στην τελειόφοιτο που επέδειξε άριστο ήθος, υψηλή ακαδημαϊκή επίδοση, συναίσθηση ευθύνης, πνεύμα συνεργασίας με συμμαθητές και καθηγητές, καθώς και ενεργό συμμετοχή στη σχολική ζωή και τη Μαθητική Κοινότητα. Τα Βραβεία Ακαδημαϊκής Επίδοσης απονέμονται στους τελειοφοίτους που πέτυχαν την πρώτη υψηλότερη βαθμολογία (Valedictorian) και τη δεύτερη υψηλότερη βαθμολογία (Salutatorian) μεταξύ των συμμαθητών τους, στο Απολυτήριο Λυκείου. Στην περίπτωση που υπάρχουν δύο Valedictorian με την ίδια ακριβώς βαθμολογία, δεν αναδεικνύεται Salutatorian. Το Βραβείο Harvard Prize Book απονέμεται σε μαθητή ή μαθήτρια της Β Λυκείου που έχει επιδείξει άριστη ακαδημαϊκή επίδοση και ήθος και έχει επιτύχει διακρίσεις σε πολλούς τομείς σχολικών δραστηριοτήτων. Το Pierce είναι το πρώτο σχολείο στην Ελλάδα που απονέμει το συγκεκριμένο βραβείο και, όπως προβλέπεται, το βραβείο και το όνομα προτάθηκαν και εγκρίθηκαν από το Harvard University. Οι μαθητές - ομιλητές στην ελληνική και την αγγλική γλώσσα επιλέγονται μέσω μιας διαδικασίας συγγραφής έκθεσης, στην οποία δύνανται να συμμετέχουν ελεύθερα όλοι οι τελειόφοιτοι. Στη συνέχεια, οι εκθέσεις βαθμολογούνται και κρίνονται από Επιτροπή Καθηγητών, καθώς και μελών της Διεύθυνσης και της Διοίκησης του Κολλεγίου. The President s Award is an academic achievement award, given annually to the senior who graduates with the highest grade in English, which has special significance for Pierce, taking into consideration all six years of Pierce attendance. The Minnie Mills Award was introduced by the Alumni Association in 1940, in honor of Minnie Mills, who served at the College from 1897 to 1941, as teacher and Principal. The award is given annually to a graduating senior who, throughout the period of his/her studies at Pierce, has demonstrated high academic achievement and excellent behavior, responsibility, cooperation with students and faculty, and contributed substantially to school life and student government. The Academic Achievement Awards are given annually to the seniors who graduate with the highest C.I. (Valedictorian) and the second highest C.I. (Salutatorian) in the Lyceum Diploma (Apolytirion). In the case of more than one Valedictorian with the same C.I., no Salutatorian is recognized. The Harvard Prize Book is given annually to an outstanding student in the next to the graduating class who displays excellence in scholarship and ethos, combined with achievement in other fields. The prize and the name of the recipient were approved by Harvard University. Pierce is the first school to award this prize in Greece. From the senior class, those students who chose to write an essay took part in a written competition in order to select the Commencement student speeches that will be delivered in Greek and English. Then, after the grading of the essays, a Committee, consisting of members of the Faculty and Administration, decides on the best essays to be read by the two students at Commencement. 8
Τελειόφοιτοι Σχολικού Έτους 2016-2017 Graduating Seniors Αcademic Year 2016-2017
Τελειόφοιτοι του Έτους 2016-2017 Graduating Seniors Academic Year 2016-2017 1 Aγαλοπούλου Πηνελόπη του Κωνσταντίνου 2 Αδριανού Αφροδίτη του Παναγιώτη 3 Αθανασιάδης Ευάγγελος του Ηλία 4 Αλεξάκης Αλέξανδρος του Σταύρου-Κυριάκου 5 Αλλαμανή Ιουλία του Δημοσθένη 6 Αναγνωστοπούλου Μαρία του Ευαγγέλου 7 Ανδρέου Ελένη-Φοίβη του Δημήτριου 8 Ανδρουτσόπουλος Ανδρέας του Θεοδώρου 9 Αντωνάκος Παναγιώτης-Φίλιππος του Γεωργίου 10 Αράπης Ευάγγελος-Ιωάννης του Θωμά 11 Αράπης Παναγιώτης-Πορφύριος του Θωμά 12 Αργυροπούλου Αναστασία του Δημητρίου 13 Αρτινός Νικόλαος του Αλεξάνδρου 14 Βαρβαγιάννης Κωνσταντίνος του Βασιλείου 15 Βασιλακόπουλος Λεωνίδας του Βασιλείου 16 Βερδελής Μιχαήλ του Φοίβου-Μιχαήλ Salutatorian 17 Βλάχου Σμαράγδα-Μαρία του Σπυρίδωνος 18 Βουδούρης Χαράλαμπος του Νικολάου 19 Βούλγαρης-Οικονόμου Σπυρίδων του Ανάργυρου 20 Βώσσος Χριστόφορος του Διονυσίου 21 Γαΐτη Μαρίνα-Στέλλα του Ιωάννη 22 Γαλλή Κωνσταντίνα του Μάριου 23 Γερμανάκου Θεοδώρα του Χαριλάου 24 Γεωργακοπούλου Ελένη του Αποστόλου 25 Γιαμαρέλλου Σοφία του Γεωργίου 26 Γιάννη Μαργαρίτα του Κόστα 10
Τελειόφοιτοι του Έτους 2016-2017 Graduating Seniors Academic Year 2016-2017 27 Γιαννιού Αγγελική του Αλεξάνδρου 28 Γιαννόπουλος Παναγιώτης του Ανδρέα 29 Γιαννούση Δανάη-Φλωρεντία του Γεωργίου 30 Γιούνης Γεώργιος του Ιωάννη 31 Γκιόλμα Μελίνα-Μαρία του Θωμά 32 Γκορίτσας Ευθύμιος του Νικολάου-Ιωάννη 33 Δαλκαφούκης Δημήτριος του Αχιλλέα 34 Δαμανάκη Αριάδνη του Νικολάου 35 Δαρδαμάνης Κωνσταντίνος του Αργυρίου 36 Δασκαλάκης Κωνσταντίνος-Πάτρικ του Στεφάνου 37 Δελλαδέτσιμας Ανδρέας-Πολύβιος του Παύλου-Μαρίνου 38 Δερδενές Ειρηναίος - Αθανάσιος του Κωνσταντίνου 39 Δημάκη Φιλιώ του Αντωνίου 40 Δημακοπούλου Μαρία του Δημητρίου 41 Δημητρακοπούλου Σταυρούλα-Αναστασία του Θεοδώρου 42 Δημητριάδης Νικόλαος του Γεωργίου 43 Διαμαντά Μαρία-Άννα του Δημητρίου 44 Δουφεξή Γεωργία του Παναγιώτη Valedictorian 45 Δρυμαλίτη Κυριακή του Βασιλείου 46 Ελευθερίου Μιλτιάδης του Αλεξάνδρου 47 Εμβαλωμένου Αντιόπη-Λουκία του Δημητρίου 48 Ζαμάνη Ραφαέλα του Νικολάου-Ανέστη 49 Ζαχάκος Στέφανος του Λάμπρου 50 Ηλιόπουλος Αλέξανδρος-Παναγιώτης του Αριστείδη 51 Θανούκου Ειρήνη του Ηλία 52 Θεοχάρη Ελένη-Μαρία του Ανδρόνικου 11
Τελειόφοιτοι του Έτους 2016-2017 Graduating Seniors Academic Year 2016-2017 53 Ιωάννου Ιωάννης-Φίλιππος του Ευθυμίου 54 Ιωσηφίδου Χριστίνα του Ιωάννη 55 Κακαντέ Χριστίνα-Στέλλα του Γεωργίου 56 Καλδής Δημοσθένης-Γεώργιος του Ευσταθίου 57 Καλογήρου Ευαγγελία του Κωνσταντίνου 58 Καλούρα Μαρία-Ροξάνη του Ρουντυγκαριο 59 Κανελλόπουλος Νικόλαος-Μιχαήλ του Ευαγγέλου 60 Καραθανάσης Κωνσταντίνος-Ανάργυρος του Γεωργίου 61 Καραμάνης Μιχαήλ του Κωνσταντίνου 62 Καραμανιώλα Ελένη του Ιωάννη 63 Καραχάλιου-Παπαζαχαρίου Σταματίνα του Γεωργίου-Γρηγορίου 64 Καρβέλας Μιχαήλ-Άγγελος του Χρήστου 65 Καταλαγαργιανού Ελένη του Μάριου 66 Κατσάρης Νεκτάριος του Μιχαήλ 67 Κατσαφάδου Θεοδώρα του Ηλία 68 Κατσίκα Ξένια του Γεωργίου 69 Καψιώτης Γεώργιος του Αχιλλέα 70 Κόγιας Νικόλαος του Χρήστου 71 Κοκκινίδης Ιωάννης του Παύλου 72 Κοκκίνου Μαρίνα του Λεωνίδα 73 Κοκκόση Ασπασία-Παναγιώτα του Χαριλάου 74 Κοκορόγιαννης Γεώργιος του Κωνσταντίνου 75 Κολιοπαπά Νέλλη-Ηλιάνα του Νικολάου 76 Κολιοπούλου Ειρήνη Στυλιανή του Θεοδώρου 77 Κόλλιας Δημοσθένης-Γαβριήλ του Ιωάννη-Χριστόφορου 78 Κοντόπουλος Σάββας του Ιωάννη 12
Τελειόφοιτοι του Έτους 2016-2017 Graduating Seniors Academic Year 2016-2017 79 Κορδοπάτη Αννα-Ελενη του Γεωργίου 80 Κορέσση Μικαέλα του Αλέξανδρου-Φιλίππου 81 Κοσμάς Βασίλειος του Ιωάννη 82 Κουτσογεωργάκη Βασιλική του Χρήστου 83 Κούτσουπα Χριστίνα του Θεολόγου 84 Κουφάκης Παντελεήμων του Νικολάου 85 Κράια Όλγα του Γεράσιμου 86 Λαζαράκος Αντώνιος του Αλεξάνδρου 87 Λάζαρης Μιχαήλ του Ανδρέα 88 Λευθεριώτης Κωνσταντίνος του Νικολάου 89 Λιούμη Μαρίνα του Δημητρίου 90 Λίτσιος Κωνσταντίνος-Σταμούλης του Δημητρίου 91 Λουνκίεβιτς Αριάδνη Νεφέλη Βικτωρία του Piotr 92 Μαμαλούκου Μαρίνα του Σταύρου 93 Μανούκας Βασίλειος του Γεωργίου 94 Μαριανού Βασιλική του Δημητρίου 95 Μαρτάκου-Γαλιατσάτου Αικατερίνη του Ελευθερίου 96 Μαυρίδης Φοίβος του Νικολάου-Ιορδάνη 97 Μελισσηνού Μαρία-Αλεξάνδρα του Διονυσίου 98 Μερτίρη Διώνη του Αλεξάνδρου 99 Μήλεση Αικατερίνη του Αντωνίου 100 Μητσάκου Ξανθή-Παναγιώτα του Γεωργίου 101 Μητσοπούλου Παναγιώτα του Ιωάννη 102 Μίλο Ντέα του Κριστάκη 103 Μιχαήλ Μαρία-Εστέλα του Κοσμά 104 Μιχαηλίδου Κλειώ του Γεωργίου 13
Τελειόφοιτοι του Έτους 2016-2017 Graduating Seniors Academic Year 2016-2017 105 Μιχοπούλου Μαρία του Σπυρίδωνος 106 Μουγιάκου Σεβαστή του Θεοδώρου 107 Μουστάκα Ελευθερία του Ιωάννη 108 Μπιλιάνη Αικατερίνη του Διαμαντή 109 Μπίτσης Χρίστος του Βασιλείου 110 Μπίτσικας Διονύσιος του Ιωάννη 111 Μπρέγιαννη Ιωάννα του Δημητρίου 112 Νεραντζίνης Γρηγόριος του Διονυσίου 113 Νουγκντάλλα Μάριαμ Χασίμ 114 Οικονομίδου Καλυψώ του Ιάσωνος 115 Παναγιωτόπουλος Παναγιώτης του Σπυρίδωνος 116 Πανταλέων Αφροδίτη του Δημητρίου 117 Παντούδης Κωνσταντίνος του Σαράντη 118 Παπαγόρας Κωνσταντίνος-Αθανάσιος του Χαραλάμπους 119 Παπαδάκης-Περσιάνης Ρωμανός του Δημητρίου Salutatorian 120 Παπαδήμα Βασιλική του Κωνσταντίνου 121 Παπαδόπουλος Κωνσταντίνος του Δημητρίου 122 Παπαδοπούλου Κλεονίκη του Χρήστου 123 Παπαηλιού Αικατερίνη του Αθανασίου 124 Παπαθωμά Μαρία-Μυρτώ του Σάββα 125 Παπαιωάννου Κωνσταντίνος-Πανουργιάς του Παναγιώτη 126 Παπαιωάννου Ρεβέκκα-Βασιλεία του Δημητρίου 127 Παπακωνσταντίνου-Χρηματόπουλος Σπυρίδων-Φώτιος του Θεοφάνη 128 Παπαναστασίου Μαρία του Μιχαήλ 129 Παπαπέτρος Μιχαήλ-Κωνσταντίνος του Αδαμάντιου 130 Παπαχριστοφίλου Δανάη του Ευστάθιου 14
Τελειόφοιτοι του Έτους 2016-2017 Graduating Seniors Academic Year 2016-2017 131 Παρασκευά Χριστίνα του Νικηφόρου 132 Παρίση Χριστίνα του Ιωάννη 133 Παρίσης Ιωάννης του Ιωάννη 134 Πατάς Νικόλαος του Γεωργίου 135 Παυλέα Ελένη-Χριστίνα του Ιωάννη 136 Πινότσης Κωνσταντίνος του Νικολάου-Γεωργίου 137 Πνευματικός Κωνσταντίνος του Ευαγγέλου 138 Πόταρη Γεωργία-Κλαυδία του Κωνσταντίνου 139 Πρισκομάτης Νικόλαος του Θεοδώρου 140 Ραπτίδης Γεώργιος του Γρηγορίου 141 Ραυτόπουλος-Λίγγας Ιωάννης του Δημητρίου 142 Ριζούλης Κλεισθένης του Κύρου 143 Ροσιέρ Σεμι του Φετι 144 Ρουσσάκη Εμμανουέλα του Εμμανουήλ 145 Σαζακλή Ελένη-Αναστασία του Θεοδώρου 146 Σακελλαρίου Ευστράτιος του Βασιλείου 147 Σακελλαρίου Σμαράγδα-Αικατερίνη του Καλούδη 148 Σαμάρκος Γεώργιος του Μιχαήλ 149 Σαμωνά Στέλλα-Νικολά του Νικολάου 150 Σάντσες-Βασσόπουλος Αλέξανδρος-Γεώργιος του Γεωργίου-Ανδρέα 151 Σεϊμένης Γεώργιος του Ιωάννη 152 Σέμογλου Άγγελος του Αθανασίου 153 Σιψή Στυλιανή-Μαρία του Χρήστου 154 Σκουλούδη Αικατερίνη του Γεωργίου 155 Σμαραγδάκης Γεώργιος του Ιωάννη 156 Σουλιώτη Σοφία του Βασιλείου 15
Τελειόφοιτοι του Έτους 2016-2017 Graduating Seniors Academic Year 2016-2017 157 Σταθάκη Ιφιγένεια του Κυριάκου 158 Στάμου Λεωνίδας του Σπυρίδωνος 159 Στρίγκος Ευθύμιος του Νικολάου 160 Σύρμας Κωνσταντίνος του Δημητρίου 161 Σώλος Σπυρίδων του Σωκράτη 162 Σωτήρχου Αικατερίνη του Αθανασίου 163 Τερζάκη Αλεξία του Βασιλείου 164 Τζάκσον Νικόλαος-Ραυμόνδος του Αριστείδη 165 Τζανέτος Νικόλαος-Παναγιώτης του Γρηγορίου 166 Τζώρτζη Χρυσηΐς-Μαρία του Ηλία 167 Τηλιγάδα Σοφία-Παναγιώτα του Δημητρίου 168 Τσακίρη Γρηγορία-Αικατερίνη του Αθανασίου 169 Τσιάτη Αγγελική του Χρήστου 170 Τσιπλάκου Μαρία Λήδα του Χρήστου 171 Τσούτσουρας Κωνσταντίνος του Σπυρίδωνος 172 Φάϊς Σουζάνα του Σαμ 173 Φλωροπούλου Χριστίνα του Δημητρίου 174 Χαλκιόπουλος Χαράλαμπος του Νικολάου 175 Χαμηλάκη Μαρία του Στυλιανού 176 Χαραλαμπάκης Μιχαήλ του Γρηγορίου 177 Χαρίσης Ρωμανός του Κωνσταντίνου 178 Χατζηγεωργίου Αθανάσιος του Αλεξάνδρου 179 Χατζήνας Ορέστης του Παναγιώτη 180 Ψιλόπουλος Ιωάννης-Φίλιππος του Διονυσίου Salutatorian 16
Σάμιουελ Ραλφ Χάρλοου Samuel Ralph Harlow Οι στίχοι του «Alma Mater», του ύμνου του Αμερικανικού Κολλεγίου Ελλάδος, γράφτηκαν από τον π. Σάμιουελ Ρ. Χάρλοου, έναν από τους σπουδαιότερους υμνογράφους του 20ού αιώνα. Ο Χάρλοου γεννήθηκε στη Βοστώνη το 1885 και φοίτησε στο Χάρβαρντ, το Columbia, το Union Theological Seminary και το Hartford Theological Seminary. Χειροτονήθηκε ιερέας το 1912 και υπηρέτησε ως ιερέας και καθηγητής κοινωνιολογίας στο Αμερικανικό Κολλέγιο της Σμύρνης (1912-22). Η Καταστροφή της Σμύρνης τον επηρέασε βαθιά και τον οδήγησε σε ρήξη με το American Board of Foreign Missions, τον οργανι-σμό που ίδρυσε το Κολλέγιο. Ο Χάρλοου επέκρινε την παθητική στάση του οργανισμού ενώ το American Board θεώρησε ότι η στάση του Harlow έθετε σε κίνδυνο την ύπαρξη του Κολλεγίου στη Σμύρνη. Ο Χάρλοου δραστηριοποιήθηκε έντονα στις ΗΠΑ βρίσκοντας θέσεις σε αμερικανικά κολλέγια για τα θύματα, πολλά από τα οποία ήταν ορφανά. Το 1923 ο Χάρλοου έγινε καθηγητής στο Smith College όπου δίδαξε για πάνω από 30 χρόνια. Αργότερα επέστρεψε στο Αμερικανικό Κολλέγιο Ελλάδος στην Αθήνα ως επισκέπτης καθηγητής (1945-46). Λίγο πριν το θάνατό του το 1972 έγραψε για το Κολλέγιο: «Προσεύχομαι [το Κολλέγιο] να μην απολέσει ποτέ το όραμα των ιδρυτών του και να παραμείνει πάντα πιστό στον όρκο της νιότης του: να μην υπηρετείται, αλλά να υπηρετεί». The lyrics to Alma Mater, the hymn of The American College of Greece, were composed by the Rev. Samuel Ralph Harlow, one of the finest hymn writers of the 20th century. Harlow was born in Boston in 1885, and attended Harvard University, the Union Theological Seminary, Columbia University, and the Hartford Theological Seminary. He was ordained Congregational minister in 1912, and served as a chaplain and sociology teacher at the American College in Smyrna (1912-1922). The Smyrna Catastrophe affected Harlow deeply and led to his estrangement with the American Board of Foreign Missions, the organization that founded the College. Harlow decried the Board s passive stance and the Board felt that Harlow s activism in favor of the victims endangered the continued existence of the College in Smyrna. Harlow became involved in securing places in U.S. colleges for refugees from Turkey. In 1923 Harlow joined the faculty of Smith College and taught there for 30 years. Later, he returned to The American College of Greece in Athens as visiting professor (1945-1946). Shortly before his death in 1972 he wrote: I would pray that [ACG] may never lose the vision of its founders, and ever remain true to the pledge of its youth, not to be Ministered Unto, but to Minister. 17
Καλωσορίσατε στην οικογένεια των αποφοίτων του Αμερικανικού Κολλεγίου Ελλάδος Welcome to the ACG Alumni Family Αγαπητοί απόφοιτοι του Pierce, Συγχαρητήρια για την επιτυχία σας! Από την πρώτη μέρα σας στην τάξη, αρκετά χρόνια πριν, γίνατε αναπόσπαστο μέλος της οικογένειας του Αμερικανικού Κολλεγίου Ελλάδος. Απόψε, καθώς εσείς ολοκληρώνετε με επιτυχία αυτό το κεφάλαιο της ζωής σας, οι συνάδελφοί μου κι εγώ αισθανόμαστε εξίσου υπερήφανοι με σας και τις οικογένειές σας. Είναι τιμή και προνόμιο για μένα να σας καλωσορίζω στην ισχυρή κοινότητα των 53.000* αποφοίτων του Αμερικανικού Κολλεγίου Ελλάδος, τα μέλη της οποίας γαλουχήθηκαν στην αγκαλιά του Κολλεγίου. Η συνεισφορά των αποφοίτων, όπως εσείς, στην επίτευξη της αποστολής του ιδρύματος είναι αποφασιστικής σημασίας. Στο Office of Development and Alumni Relations, το όραμά μας είναι να εμπνεύσουμε στους αποφοίτους μας τη διάθεση να διατηρήσουν τους δεσμούς τους με το Κολλέγιο, δεσμούς που αποφέρουν πλούσιους καρπούς τόσο για τους φοιτητές και τους αποφοίτους όσο και για την ευρύτερη κοινωνία. Καθώς ξεκινάτε την πορεία σας προς το μέλλον, σας καλώ να μοιράζεστε μαζί μας τα σημαντικά ορόσημα της ζωής σας. Οι επιτυχίες σας υπογραμμίζουν την αξία της εκπαίδευσης που λάβατε στο Pierce και λειτουργούν ως έμπνευση για τους τωρινούς και τους μελλοντικούς μαθητές. Σας εύχομαι κάθε καλό. Πάντοτε θα χαιρόμαστε για την πρόοδό σας, θα γιορτάζουμε τις επιτυχίες σας και θα σας καλωσορίζουμε στο campus του Κολλεγίου - το δικό σας campus - όποτε θελήσετε να το επισκεφτείτε, κάτι που ελπίζουμε να γίνεται συχνά. Συγχαρητήρια και πάλι και πολλές ευχές για εκπλήρωση όλων των στόχων σας. Dear Pierce graduate, Congratulations on your achievement! The day you entered this campus several years ago, you became an integral part of the ACG family. Tonight, as you successfully close this chapter in your life, my colleagues and I share your and your family s pride and joy. It is my honor and privilege to welcome you into the 53,000-strong* ACG alumni community whose members have spent formative years of their lives in the nurturing environment of The American College of Greece. The engagement of ACG alumni like you is critical to the accomplishment of our institution s mission. Our vision at the Office of Development & Alumni Relations is to inspire our alumni to develop long-lasting relationships with ACG that will yield benefits for themselves and the broader community. As you move forward, I urge you to share with the Office of Development & Alumni Relations important milestones in your life. Your successes highlight the value of a Pierce education and serve as an inspiration for current and future students. I wish you all the best and I look forward to following your progress, celebrating your successes, and welcoming you back to campus your campus often. Again, congratulations, and my best wishes for a fulfilling life. Dimitris Andreou, PhD Vice President of Enrollment and Administration Office of Development and Alumni Relations The American College of Greece Dimitris Andreou, PhD Vice President of Enrollment and Administration Office of Development and Alumni Relations The American College of Greece 18 *Η κοινότητα των αποφοίτων του Αμερικανικού Κολλεγίου Ελλάδος συμπεριλαμβάνει τους αποφοίτους Pierce, Deree, Alba καθώς και άλλες ομάδες αποφοίτων Join us: Facebook: www.facebook.com/acgalumni LinkedIn: The Official Deree Alumni Group Office of Development & Alumni Relations +30 210 600 9800 ext. 1379 www.acg.edu/alumni http://www.pierce.gr/apofoitoi alumni@acg.edu * The ACG Alumni community includes Pierce, Deree, Alba and other alumni groups
Περισσότεροι από 10.100 απόφοιτοι 20% Άνδρες 80% Γυναίκες Σημείωση: Το Pierce έγινε μεικτό το 1983 Δημοφιλέστερες Χώρες διαμονής 9.154 Ελλάδα 254 Η.Π.Α. 176 Ηνωμένο Βασίλειο 38 Κύπρος 28 Γαλλία Δημοφιλέστεροι τομείς εργασίας 14% Εκπαίδευση 13% Ιατρική 11% Οικονομικά 7% Νομική 6% Αρχιτεκτονική Σημείωση: Με βάση στοιχεία από 2.320 απόφοιτους 19
ACG Community Choir Despina Gavrili (Deree Faculty) Vasileios Georgiou (Deree 2018) Alexi Harkiolakis (Deree 2018) Tatiana Harkiolakis (Deree 2018) Nefeli Karimali (Deree 2020) Georgios Keramidaris (Deree 2020) Angelos Lagopoulos (Deree 2017) Jane Mandalios (Deree Faculty) Evangeline Mourelatos (Deree Faculty) Aspasia-Konstantina Nistikouli (Deree 2020) Aliki Andriana Ntounia (Deree 2020) Georgia-Natassa Painesi (Non Degree) Christos Papadopoulos (Deree 2020) Alkaios Papanagis Tatiana Rusaka Ngoyi (Deree 2019) Despina Sarantakou (Deree 2021) Διεύθυνση Χορωδίας: Έφη Μηνακούλη 20
Pierce The American College of Greece www.pierce.gr