SAINT CATHERINE S GREEK SCHOOL ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ

Transcript

1 SAINT CATHERINE S GREEK SCHOOL ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ WELCOME TO ST. CATHERINE S GREEK SCHOOL! WEEKDAY GREEK SCHOOL - REGISTRATION FORM SCHOOL YEAR ΑΙΤΗΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ ΤΜΗΜΑ: ΤΡΙΤΗ-ΠΕΜΠΤΗ If this is the first time that you are applying at this school or your child is under 6 years of age, please consult with the director for appropriate level placement. Αν είναι η πρώτη φορά που εγγράφετε το παιδί/τα παιδιά σας ή είναι κάτω από 6 ετών, παρακαλώ συμβουλευτείτε την διευθύντρια για το καταλλήλο επίπεδο του παιδιού/των παιδιών σας. FIRST PRIORITY REGISTRATION: AUGUST 16th Due to a high volume of registrations, all registration materials must be in by August 16 th, 2017 in order to guarantee a space. Please send these forms back to: (Αυτή η αίτηση να σταλεί στην παρακάτω διεύθυνση): St. Catherine s Greek Orthodox Church 119 Common Street, Braintree, MA Attn: GREEK SCHOOL REGISTRATION (ή μέσω ηλεκτονρικού ταχυδρομείου)* These forms may also be scanned and sent to mlappas.gr@gmail.com Please reference: GREEK SCHOOL REGISTRATION 1. STUDENT INFORMATION (1 st Child) Greek School Grade/Level Στοιχεία Μαθητή/-ριας (1 ο παιδί) Τάξη/Επίπεδο First name Όνομα: NEW STUDENT Level Placement Director s Baptismal name Βαπτιστικό όνομα: First and last name in Greek Ονοματεπώνυμο στα ελληνικά: ***ALLERGIES/ΑΛΛΕΡΓΙΕΣ:

2 2. STUDENT INFORMATION (2 nd Child) Greek School Grade/Level Στοιχεία Μαθητή/-ριας (2 ο παιδί) Τάξη/Επίπεδο First name Όνομα: Baptismal name Βαπτιστικό όνομα: NEW STUDENT ***Level Placement Director s First and last name in Greek Ονοματεπώνυμο στα ελληνικά: ***ALLERGIES/ΑΛΛΕΡΓΙΕΣ: 3. STUDENT INFORMATION (3rd Child) Greek School Grade/Level Στοιχεία Μαθητή/-ριας (3 ο παιδί) Τάξη/Επίπεδο First name Όνομα: Baptismal name Βαπτιστικό όνομα: NEW STUDENT ***Level Placement Director s First and last name in Greek Ονοματεπώνυμο στα ελληνικά: ***ALLERGIES/ΑΛΛΕΡΓΙΕΣ: 4. STUDENT INFORMATION (4th Child) Greek School Grade/Level Στοιχεία Μαθητή/-ριας (4 ο παιδί) Τάξη/Επίπεδο First name Όνομα: Baptismal name Βαπτιστικό όνομα: First and last name in Greek Ονοματεπώνυμο στα ελληνικά: NEW STUDENT ***Level Placement Director s ***ALLERGIES/ΑΛΛΕΡΓΙΕΣ:

3 PARENT/GUARDIAN INFORMATION ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΟΝΕΩΝ/ΚΗΔΕΜΟΝΩΝ First and last name of father/guardian Ονοματεπώνυμο πατέρα: Address Διεύθυνση: address Ηλεκτρονική διεύθυνση: Home Τηλέφωνο σπιτιού: Cell phone Κινητό: First and last name of mother/guardian Ονοματεπώνυμο μητέρα: Address Διεύθυνση: address Ηλεκτρονική διεύθυνση: Home Τηλέφωνο σπιτιού: Cell phone Κινητό: *Primary Emergency contact: Cell Phone: Secondary Emergency Contact: Cell Phone: *In case of emergency, parents will be notified first. Σε περίπτωση ανάγκης, θα ειδοποιηθούν πρώτα οι γονείς

4 SAINT CATHERINE S GREEK ORTHODOX CHURCH ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ WEEKDAY GREEK SCHOOL TUITION ΔΙΔΑΚΤΡΑ FAMILY NAME Οικογενειακό όνομα: NUMBER OF STUDENTS ENROLLED IN FAMILY Αριθμός μαθητών στην οικογένεια: TOTAL TUITION Σύνολο διδάκτρων: For Stewards of the Community Για τα μέλη της κοινότητας (Αγίας Αικατερίνης): In order to receive the following stewardship tuition rates, families must be current stewards in good standing. $ for first child (Πρώτο παιδί) $ for second child (Δεύτερο παιδί) $ for third child (Τρίτο παιδί) $350 7 TH -8 TH -9 TH GRADES For Non- Stewards: $800 for first child (Πρώτο παιδί) $ for second child (Δεύτερο παιδί) $ for third child (Τρίτο παιδί) Please make tuition checks payable to St. Catherine s Greek Orthodox Church. Cash and credit cards are also accepted. Monthly payments are available on church website. *Please speak with director Maria Lappas for alternate forms of payment. $35.00 PTA Fee (per family) Check payable to St. Catherine s PTA *These prices include book/photocopy fees that were separate in past years. Συμπεριλαμβάνει το κόστος των βιβλίων και του έντυπου υλικού των μαθηματών. OFFICE USE ONLY: NOTE: THIS FORM GOES IN TUITION FOLDER Stewards of Saint Catherine s: yes/no Tuition paid: PTA fees paid: Check #: Date:

5 STUDENT INFORMATION SHEET Please fill out an individual form for each of your children. This form will be given to the director and the teachers to help in your child s Greek School experience. Συμπληρώστε ένα ερωτηματολόγιο για κάθε παιδί. Αυτό το ερωτηματόλογιο θα δοθεί στην διευθύντρια και στη δασκάλα του παιδιού για να βοηθήσουν το παιδί NAME OF STUDENT Ονοματεπώνυμο μαθητή/-ριας PLEASE WRITE YOUR CHILD S NAME AS YOU WOULD LIKE IT WRITTEN ON CERTIFICATES/DIPLOMAS IN GREEK: IN ENGLISH: GRADE/LEVEL IN GREEK SCHOOL Τάξη/Επίπεδο στο Ελληνικό Σχολείο BIRTHDAY NAME DAY Please tell us a little bit about your child/children so that we are better able to approach their learning style: Please let us know approximately where you think your child s level of Greek is: Doesn t know any Greek: Knows some words, understands very little: Understands some, but doesn t speak: Understands and speaks at a basic level: Understands and speaks well: Fluent: Please tell us a little bit about your child/children so that we are better able to approach their learning style:

6