ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΘΗΝΑ 16 / 9 /2013 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΠΟΔΟΜΩΝ, ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΔΙΚΤΥΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΔΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΑΡΙΘΜ. ΠΡΩΤ.: 31829/2259/12 ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΤΜΗΜΑ EΓΚΡΙΣΕΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ Ταχ. Δ/νση: Αναστάσεως 2 & Ι. Τσιγάντε Τ.Κ.: 101 91 ΑΘΗΝΑ Πληροφορίες: Γ. Μπριασούλης Τηλέφωνο: 210-6508426 e-mai: g.briasulis@yme.gv.gr ΘΕΜΑ : Ορισμός της Dekra Certificatin Srl ως τεχνική υπηρεσία για την έκδοση Ευρωπαϊκής έγκρισης τύπου οχημάτων σύμφωνα με την οδηγία 2007/46/ΕΚ Έχοντας υπόψιν: Α Π Ο Φ Α Σ Η 1. Τις διατάξεις των άρθρων 41 και 42 και των προσαρτημάτων 1 και 2 του παραρτήματος V της οδηγίας-πλαίσιο 2007/46/ΕΚ όπως αυτή εναρμονίστηκε στο ελληνικό δίκαιο με την Κ.Υ.Α. 29949/1841/09 (Β 2112) 2. Της υπ αριθμ. 329/13 (Β 1655) κοινής απόφασης του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων «Καθορισμός αρμοδιοτήτων Υφυπουργού Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων Μιχαήλ Παπαδόπουλου» όπως τροποποιήθηκε και ισχύει με την υπ αριθμ. 1208/13 (Β 1718) κοινή απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων. 3. Τη με αρ. πρωτ. 11845/842/12 απόφαση του υπουργού Υπο.Με.Δι. «Ορισμός της Dekra Autmtive Services Srl ως τεχνική υπηρεσία σύμφωνα με την οδηγία 2007/46/ΕΚ» 4. Τη με αρ. πρωτ. 25957/1851/12 απόφαση του υπουργού Αν.Αντ.Υπο.Με.Δι. «Ορισμός της Dekra Autmtive Services Srl ως τεχνική υπηρεσία για την έκδοση εθνικής έγκρισης τύπου μεμονωμένων οχημάτων σύμφωνα με την οδηγία 2007/46/ΕΚ» 5. Την έκθεση αξιολόγησης της Δ.Τ.Ο. του ΥΠ.Υ.ΜΕ.ΔΙ. 6. Τη με αρ. πρωτ. 31829/2259/12 αίτηση της DEKRA Autmtive Services Srl, η επωνυμία της οποίας σύμφωνα με την 37695/4241/13 απόφαση έγινε Dekra Certificatin Srl λόγω τροποποίησης της επωνυμίας της ως άνω εταιρείας. 7. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις της απόφασης αυτής δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού 1
Α Π Ο Φ Α Σ Ι Ζ Ο Υ Μ Ε Τον ορισμό της Dekra Certificatin Srl, Via Fratelii Gracchi, 27 20092 Cinisell Balsam (MI), Italy, (στο εξής DEKRA Cert. Srl) με αρμόδιο τον κ. Marc Frnara, ως τεχνική υπηρεσία (ΤΥ) κατηγορίας Β σύμφωνα με τα άρθρα 41 και 42 για την εποπτεία δοκιμών με πεδίο ορισμού τον έλεγχο των κανονιστικών διατάξεων της 2007/46/ΕΚ του συνημμένου πίνακα 1. Ο ορισμός αρχίζει να ισχύει από τις 16 Σεπτεμβρίου 2013. Για την παράταση του ορισμού πέραν των τριών ετών από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του απαιτείται αναθεώρηση της έκθεσης αξιολόγησης. Η Dekra Cert. Srl υποχρεούται όπως: Διατηρεί σε ισχύ το πιστοποιητικό διαπίστευσης σύμφωνα με το ISO/IEC 17020 με αρ. 054E rev.04 που εκδόθηκε από την Accredia. Πληροί τις απαιτήσεις της ΔΤΟ σχετικά με τις διαδικασίες εγκρίσεων τύπου. Πραγματοποιεί εσωτερικούς ελέγχους που ορίζονται από την διαπίστευση της. Χρησιμοποιεί ικανό προσωπικό σύμφωνα με καταγεγραμμένη διαδικασία. Οι εξουσιοδοτημένοι υπογράφοντες και οι εξειδικευμένοι τεχνικοί θα καθορίζονται σύμφωνα με αυτήν. Η Dekra Cert. Srl βεβαιώνει ότι οι εξουσιοδοτημένοι υπογράφοντες βεβαιώνουν ότι οι δοκιμές διεξάγονται καταλλήλως, μόνον από εξειδικευμένο προσωπικό της ΤΥ, το οποίο θα πρέπει οποιαδήποτε στιγμή να παρευρίσκεται στο χώρο δοκιμής, να αξιολογεί τις συνθήκες, να παρακολουθεί τις δοκιμές και να επεμβαίνει καταλλήλως. Το προσωπικό είναι απαλλαγμένο από οποιεσδήποτε εμπορικές, οικονομικές ή άλλες πιέσεις ή δεσμεύσεις που μπορεί να επηρεάσουν την τεχνική του κρίση. Δεν θα συμμετάσχει σε οποιαδήποτε δραστηριότητα που ενδέχεται να διακυβεύσει την εμπιστοσύνη στην ανεξαρτησία της κρίσης του και την ακεραιότητα του σε ό,τι αφορά τη δραστηριότητα του ελέγχου. Λαμβάνει τακτικά μέτρα για τη διασφάλιση της ποιότητας των αποτελεσμάτων των δοκιμών. Λαμβάνει υπόψιν εξωτερικά δεδομένα δοκιμών ή/και εκθέσεις δοκιμών τα οποία θα χρησιμοποιηθούν στη διαδικασία εγκρίσεων τύπου, μόνον εφόσον αυτά προέρχονται από ΤΥ, ορισμένες κατά τον νόμο από τη ΔΤΟ. Διενεργεί ελέγχους μόνον σε χώρους συμμορφούμενους με το ISO/IEC 17020 στα πλαίσια των όρων που τίθενται από τις εφαρμοστέες νομοθετικές διατάξεις. Συνεργάζεται με τη ΔΤΟ παρέχοντας πρόσβαση στους αξιολογητές σε εγκαταστάσεις αλλά και σε πληροφορίες σχετικές με τον ορισμό αυτό (συμπεριλαμβανομένων εγγράφων και αρχείων τα οποία παρέχουν πληροφορίες σχετικές με το επίπεδο ανεξαρτησίας από σχετιζόμενους φορείς, την αμεροληψία και τις επιδόσεις της ΤΥ). 2
Επιτρέπει την διεξαγωγή αξιολογήσεων σε όλες τις τοποθεσίες δοκιμών παρουσία αξιολογητών της ΔΤΟ. Ενημερώνει τη ΔΤΟ άμεσα για οποιαδήποτε σχεδιαζόμενη αλλαγή σχετική με έγγραφα που αφορούν τον ορισμό της (π.χ. αλλαγές στο νομικό, οικονομικό, οργανωτικό και ιδιοκτησιακό καθεστώς, στοιχεία επικοινωνίας, διευθυντικά στελέχη, πόροι και τοποθεσίες, πεδίο διαπίστευσης κλπ). Ενημερώνει τη ΔΤΟ εγκαίρως για γεγονότα που μπορεί να οδηγήσουν σε περιορισμό ή ακύρωση του παρόντος ορισμού. Παρέχει στη ΔΤΟ, χωρίς να ζητηθεί, αποτελέσματα αξιολογήσεων από τον φορέα διαπίστευσης (Accredia). Χρησιμοποιεί τον ορισμό μόνον για το πεδίο εφαρμογής το οποίο αυτός αφορά. Δεν δηλώνει ότι τμήματά της μη ορισμένα και μη σχετιζόμενα με τον ορισμό περιλαμβάνονται σε αυτόν. Κάνει σαφές σε όλες τις συμβάσεις με τους πελάτες ότι η διαπίστευσή της ή οποιαδήποτε από τις εκδιδόμενες εκθέσεις ή πιστοποιητικά δεν αποτελούν με κανέναν τρόπο έγκριση προϊόντων ή υπηρεσιών από το Υπ.Υπο.Με.Δι.. Δεν χρησιμοποιεί τον ορισμό με τρόπο ο οποίος μπορεί να βλάπτει τη φήμη της ΔΤΟ. Εκδίδει τα πρακτικά δοκιμών στην Ελληνική ή και στην Αγγλική. Εξετάζει κατά πόσο τα αιτήματα για δοκιμές που της υποβάλλονται έχουν υποβληθεί σε άλλο φορέα και είναι σε εξέλιξη ή έχει δοθεί σχετική αρνητική απάντηση από αυτόν. Αιτήματα που έχουν υποβληθεί σε άλλο φορέα και είναι σε εξέλιξη ή έχει δοθεί σχετική αρνητική απάντηση από αυτόν επιτρέπεται να εξετάζονται από αυτήν μόνο με την σύμφωνη γνώμη της ΔΤΟ. Διερευνά οποιοδήποτε γραπτό και πλήρως τεκμηριωμένο παράπονο από τρίτους εγκαίρως και επιλύει αυτό σύμφωνα με τις τεκμηριωμένες πολιτικές και διαδικασίες χειρισμού παραπόνων που εφαρμόζει. Συνεργάζεται με την ΔΤΟ πλήρως κατά τη διερεύνηση θεμάτων τυχόν αθέτησης όρων του ορισμού. Η ανωτέρω περιγραφή υποχρεώσεων δεν είναι περιοριστική και η Dekra Cert. Srl πρέπει να συμμορφώνεται με όποιες υποχρεώσεις προκύπτουν από τις σχετικές διατάξεις. Περιορισμός ή αναστολή του ορισμού μπορεί να επέλθει: Μετά από αίτημα της Dekra Cert. Srl Μετά από απόφαση της ΔΤΟ: Όταν παύσουν να ισχύουν προϋποθέσεις του ορισμού οι οποίες περιγράφονται στην αίτηση ορισμού ή προέκυψαν από την αξιολόγηση (πχ. περιορισμός ή ακύρωση της διαπίστευσής της με πιστοποιητικό με αρ. 054E rev.04 που εκδόθηκε από την Accredia). 3
Όταν γίνει παράβαση των όρων ορισμού Όταν εντοπιστούν περιπτώσεις μη συμμόρφωσης μετά από αξιολόγηση επαλήθευσης Όταν μέτρα επαλήθευσης της συμμόρφωσης δεν πραγματοποιηθούν μέσα στο ορισμένο χρονικό διάστημα με υπαιτιότητα της Dekra Cert. Srl. Εάν αποδειχθεί ότι όποιες απαραίτητες διορθωτικές ενέργειες για την επαναφορά της συμμόρφωσης δεν πραγματοποιηθούν ή αποδειχτούν ελλειπείς. Στην περίπτωση που οι μέθοδοι της Dekra Cert. Srl προκαλέσουν αιτιολογημένες αμφιβολίες ως προς την ειδικότητα, την αμεροληψία ή την αξιοπιστία της. Κατά τον περιορισμό ή την αναστολή του ορισμού η Dekra Cert. Srl έχει τη δυνατότητα να αποκαταστήσει τις απαιτούμενες συνθήκες του ορισμού. Η αποκατάσταση αυτή επαληθεύεται μετά τη διεξαγωγή αξιολόγησης ειδικά για το σκοπό αυτό. Ολική ή μερική ακύρωση του ορισμού μπορεί να επέλθει: Μετά από αίτημα της Dekra Cert. Srl. Εάν η Dekra Cert. Srl παύσει τη δραστηριότητά της στο πεδίο ορισμού. Η ΔΤΟ μπορεί να ανακαλέσει τον ορισμό εφόσον: Παύσουν να ισχύουν προϋποθέσεις του ορισμού οι οποίες περιγράφονται στην αίτηση ορισμού ή προέκυψαν από την αξιολόγηση και δεν αποκατασταθούν μέσα σε συγκεκριμένη προθεσμία (πχ. άρση της διαπίστευσής της με αρ. πιστοποιητικού 054E rev.04 που εκδόθηκε από την Accredia). Η Dekra Cert. Srl παραβαίνει συστηματικά τις απαιτήσεις του ορισμού (προϋποθέσεις ορισμού, απαιτήσεις του ISO/IEC 17020, απαιτήσεις σχετικές με τις εγκρίσεις τύπου). Μετά από επανειλημμένη λήξη προθεσμιών δεν έχουν αποκατασταθεί οι όποιες αποκλίσεις. Ο ορισμός μπορεί να ανακληθεί οριστικά, μερικά ή ολικά, εφόσον προκύψει ότι έγινε λαμβάνοντας υπόψιν εσφαλμένα δεδομένα. Η Dekra Cert. Srl απαγορεύεται να χρησιμοποιεί μεθόδους εικονικών δοκιμών. Το προσωπικό της ΔΤΟ καθώς και όποιοι εξωτερικοί αξιολογητές που χρησιμοποιούνται οφείλουν να τηρούν τους κανόνες εχεμύθειας και εμπιστευτικότητας αναφορικά με τις πληροφορίες της Dekra Cert. Srl οι οποίες αποκτήθηκαν κατά τη διαδικασία ορισμού και θα τις χρησιμοποιούν μόνον για το συμφωνημένο σκοπό. Τα έγγραφα και οι πληροφορίες που παρέχει 4
η Dekra Cert. Srl δεν θα προωθηθούν σε τρίτα μέρη χωρίς την άδειά της, έκτος από τις περιπτώσεις όπου ο νόμος, το ISO/IEC 17020, ή αυτοί οι όροι ορισμού το απαιτούν. Τυχόν αλλαγές στο νομικό καθεστώς πρέπει να δηλώνονται στη ΔΤΟ και απαιτούν την επανεξέταση του ορισμού. Για την επέκταση του πεδίου ορισμού ακολουθείται διαδικασία αντίστοιχη αυτής του ορισμού, μετά από σχετική έγγραφη αίτηση της Dekra Cert. Srl. Απαγορεύεται η μεταβίβαση της ιδιότητας του ορισμού σε άλλη νομική οντότητα. Ο συνημμένος πίνακας 1 μπορεί να επικαιροποιείται με απόφαση της ΔΤΟ. Στην Dekra Cert. Srl αποδίδεται το αρ. DTΟ-001-Ε πιστοποιητικό το οποίο υπογράφεται από τον προϊστάμενο της ΔΤΟ. Πίνακας 1 Table 1 WVTA - Framewrk Directive (M-N-O) 2007/46/EEC 1060/2008 Permissible Sund Levels (M-N-O) 70/157/EEC 73/350/EEC 77/212/EEC 81/334/EEC 84/372/EEC 84/424/EEC 89/491/EEC 92/97/EEC 96/20/EC 1999/101/EC 2007/34/EC Steering effrt (M-N-O) 70/311/EEC 92/62/EEC 1999/7/EC Braking (M-N-O) 71/320/EEC 74/132/EEC 75/524/EEC 79/489/EEC 85/647/EEC 88/194/EEC 91/422/EEC 98/12/EC 2002/78/EC Speedmeter and reverse gear (M-N-O) 75/443/EEC 97/39/EC Speed limitatin devices (M-N-O) 92/24/EEC 2004/11/EC Radi interference (electrmagnetic cmpatibility) (M-N-O) 72/245/EEC 89/491/EEC 95/54/EC 2004/104/EC 2005/49/EC 5
2005/83/EC 2006/28/EC Emissins (M-N-O) 70/220/EEC 74/290/EEC 77/102/EEC 78/665/EEC 83/351/EEC 88/76/EEC 88/436/EEC 89/458/EEC 89/491/EEC 91/441/EEC 93/59/EEC 94/12/EC 96/44/EC 96/69/CE 98/69/EC 98/77/EC 1999/102/EC 2001/1/EC 2001/100/EC 2002/80/EC 2003/76/EC Emissins (Eur 5 and 6) light-duty vehicles/access t infrmatin (M-N-O) 715/2007/EC CO2 emissins / fuel cnsumptin (M-N-O) 80/1268/EEC 89/491/EEC 93/116/EC 1999/100/EC 2004/3/EC Dr latches and hinges (M-N-O) 70/387/EEC 98/90/EC 2001/31/EC Fuel tanks / rear prtective devices (M-N-O) 70/221/EEC 79/490/EEC 81/333/EEC 97/19/EC 2000/8/EC 2006/20/EC ECE R67 ECE R110 Rear registratin plate space (M-N-O) 70/222/EEC Audible warning (M-N-O) 70/388/EEC Indirect visin devices (M-N-O) 2003/97/EC 2005/27/EC Diesel smke (M-N-O) 72/306/EEC 89/491/EEC 97/20/EC 2005/21/EC 6
Interir fittings (M-N-O) 74/60/EEC 78/632/EEC 2000/4/EC Anti-theft and immbilizer (M-N-O) 74/61/EEC 95/56/EC Prtective steering (M-N-O) 74/297/EEC 91/662/EEC Seat strength (M-N-O) 74/408/EEC 81/577/EEC 96/37/EC 2005/39/EC Exterir prjectins (M-N-O) 74/483/EEC 79/488/EEC 2007/15/EC Plates (statutry) (M-N-O) 76/114/EEC 78/507/EEC 12003 T Seat-belt anchrages (M-N-O) 76/115/EEC 81/575/EEC 82/318/EEC 90/629/EEC 96/38/EC 2005/41/EC Installatin f lighting and light signalling devices (M-N-O) 76/756/EEC 80/233/EEC 82/244/EEC 83/276/EEC 84/8/EEC 89/278/EEC 91/663/EEC 97/28/EC 2007/35/EC 2008/89/EC Twing hks (M-N-O) 77/389/EEC 96/64/EEC Seat-belts and restraint systems (M-N-O) 77/541/EEC 81/576/EEC 82/319/EEC 90/628/EEC 96/36/EC 2000/3/EC 2005/40/EC Frward visin (M-N-O) 77/649/EEC 81/643/EEC 88/366/EEC 7
90/630/EEC Identificatin f cntrls, telltales and indicatrs (M-N-O) 78/316/EEC 93/91/EEC 94/53/EC Defrst / Demist (M-N-O) 78/317/EEC Wash / Wipe (M-N-O) 78/318/EEC 94/68/EC Heating systems (M-N-O) 2001/56/EC 2004/78/EC 2006/119/EC Wheel guards (M-N-O) 78/549/EEC 94/78/EC Head restraints (M-N-O) 78/932/EEC 11985 I Engine pwer (M-N-O) 80/1269/EEC 88/195/EEC 89/491/EEC 97/21/EC 1999/99/EC Emissins (Eur IV and V) heavy-duty vehicles Lateral prtectin (M-N-O) 2005/55/EEC 2005/78/EC 2006/51/EC Lateral prtectin 89/297/EEC Spray-suppressin systems (M-N-O) 91/226/EEC Masses and dimensins (cars) (M-N-O) 92/21/EEC 95/48/EC Safety glazing (M-N-O) 92/22/EEC 2001/92/EC Tyres (M-N-O) 92/23/EEC 2001/43/EC 2005/11/EC Masses and dimensins (ther than cars) (M-N-O) 97/27/EEC 2001/85/EC 2003/19/EC External prjectins f cabs (M-N-O) 92/114/EEC Cuplings (M-N-O) 94/20/EC Flammability (M-N-O) 95/28/EC 8
Buses and caches (M-N-O) 2001/85/EC Frntal impact (M-N-O) 96/79/EC 1999/98/EC ECE R94 Side impact (M-N-O) 96/27/EC ECE R95 Vehicles intended fr the transprt f dangerus gds (M-N-O) 98/91/EC ECE R105 Frnt under-run prtectin (M-N-O) 2000/40/EC Pedestrian prtectin (M-N-O) 78/2009/EC Recyclability (M-N-O) 2005/64/EC Frntal prtectin systems (M-N-O) 2005/66/EC 2006/368/EC Air-cnditining systems (M-N-O) 2006/40/EC 706/2007 2007/37/EC Ο Υφυπουργός Μιχάλης Παπαδόπουλος Ακριβές Αντίγραφο Γ. Μπριασούλης 9