ART. «Θα πατάμε σε ελληνικό οικόπεδο και θα μας διώχνουν γιατί θα ανήκει σε πολυεθνική» ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ

ART ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ COLDPLAY: NEOΣ ΔΙΣΚΟΣ ΠΡΟ ΤΩΝ ΠΥΛΩΝ «ΑΜΝΗΣΤΙΑ»: Ο ΜΠΟΥΓΙΑΡ ΑΛΙΜΑΝΙ ΜΙΛΑΕΙ ΓΙΑ ΤΟ ΝΤΕΜΠΟΥΤΟ ΤΟΥ ΣΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΟΘΟΝΗ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ «Θα πατάμε σε ελληνικό οικόπεδο και θα μας διώχνουν γιατί θα ανήκει σε πολυεθνική» ΕΚ ΔΗΛΩ ΣΕΙΣ ΗΡΩΔΕΙΟ «ΑΧΑΡΝΗΣ» ΚΑΙ «ΚΑΡΜΙΝΑ ΜΠΟΥΡΑΝΑ» Με δύο µουσικές προτάσεις αποχαιρετά την τελευταία εβδοµάδα του Σεπτεµβρίου το Ωδείο Ηρώδου Αττικού. Ο ιονύσης Σαββόπουλος παρουσιάζει σήµερα Κυριακή τη δουλειά του πάνω στις δύο κλασικές κωµωδίες του Αριστοφάνη «Αχαρνής» και «Πλούτος». Τα έργα παρουσιάζονται µε είκοσι µουσικούς, χορευτές και τραγουδιστές συνδέοντας το χθες µε το σήµερα. Τα εισιτήρια κοστίζουν: 25, 30, 35, 45, 55. Αύριο ευτέρα, 26 Σεπτεµβρίου, παρουσιάζεται το δηµοφιλές έργο του Καρλ Ορφ «Κάρµινα Μπουράνα» υπό τη µουσική διεύθυνση του Λουκά Καρυτινού και τη συµµετοχή του Μάριου Φραγκούλη. Τιµές: 28, 45, 60, 80, 95. Ωρα έναρξης: 21.00.

62 Art ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΥΠΟΣ 25 σεπτεμβριου THΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 2011 ΤΥΠΟΣ 8 ΜΑΪΟΥ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ 2011 βιβλιο ekδotika NEA Από τις 21 έως τις 25/9, πραγματοποιείται στην πόλη Λουτσέρα της Ιταλίας το Φεστιβάλ Μεσογειακής Λογοτεχνίας (Festival della Letteratura mediterranea di Lucera), θεσμός που κρατάει από το 2003. Φέτος, από ελληνικής πλευράς, συμμετέχει ο συγγραφέας Βαγγέλης Ραπτόπουλος, του οποίου το μυθιστόρημα «Η απίστευτη ιστορία της πάπισσας Ιωάννας» («Κέδρος», 2000) κυκλοφορεί στα ιταλικά από τις εκδόσεις «Crocetti». Οι εκδόσεις «Διόπτρα» συνεχίζουν να δραστηριοποιούνται στο χώρο των σεμιναρίων αυτοβοήθειας. Μετά το ιδιαίτερα επιτυχημένο σεμινάριο του Martin Brofman και την πολύ μεγάλη συμμετοχή των 67 ατόμων, αποφασίστηκε να επαναληφθεί ΑΠΟ τις 26 ΕΩΣ τισ 30/10. «Μια συζήτηση με τον Φρανσουά Ολάντ» Εκδόσεις «Πόλις» ΣΕΛΙΔΕΣ 112 TIMH 9 ευρώ Η κριση του σώματος Δ εύτερο μυθιστόρημα από την Τζούλια Γκανάσου, μετά τα «Μαύρα πλήκτρα» το 2007. Με προμετωπίδες επιλεγμένες τις «Μεταμορφώσεις» του Οβιδίου, η συγγραφέας επιχειρεί, εν μέσω κρίσης, να μας μιλήσει για μια άλλη κρίση, κοινή και οδυνηρή για όλους, για μια άλλη, καθημερινή μεταμόρφωση: εκείνη του ίδιου μας του σώματος. Θέμα σκληρό και δύσκολο. Αλλά ταυτόχρονα αληθινό και, ως ένα βαθμό, λογοτεχνικά διαφορετικό. Είναι τυχαίο που σπανίως ή σχεδόν ποτέ οι μυθιστοριογράφοι δεν καταπιάνονται με την ίδια τους τη φθορά; Ή εγγενές χαρακτηριστικό του ανθρώπινου οικοδομήματος, του πολιτισμού που αισθάνεται το θάνατο ως κάτι αδιανόητο; Οι πρωταγωνιστές Κεντρική, υποκειμενική αφηγήτρια η Σάντυ (Κυριακή, επί το ελληνικότερον). Είναι στέλεχος πολυεθνικής φαρμακευτικής (;) εταιρίας, η οποία εμπορεύεται καλλυντικά κι άλλα χημικά παρασκευάσματα. Ολα όσα υπεισέρχονται στην καθημερινότητά μας και υπόσχονται νεότητα και ομορφιά. Εξαρχής, ωστόσο, στο μυθιστόρημα η εταιρία, με συγγραφικές νύξεις στα όρια της επιστημονικής φαντασίας, αποκτάει ευρύτερη, εφιαλτική οντότητα και, όπως θα αποκαλυφθεί στο τέλος, κρύβει τρομερά μυστικά. Η αφηγήτρια εργάζεται σε project που υπόσχεται θεαματικά αποτελέσματα με χρήση αίματος και κυττάρων από τον ομφάλιο λώρο και ταυτόχρονα δεν αισθάνεται ασφαλής, δεν είναι συμφιλιωμένη με το σώμα της. Λίγο παχιά, λίγο αγύμναστη ή τουλάχιστον έτσι βλέπει τον εαυτό της. Μέσα από τα δικά της μάτια γνωρίζουμε τους υπόλοιπους πρωταγωνιστές. Τον Φίλιππο, εμβληματική και συμβολική φιγούρα του μύθου, ακροβάτη, τελείωση της σωματικής ρώμης κι επιδεξιότητας, ο οποίος βασανιστικά ανακαλύπτει ότι πάσχει από σκλήρυνση κατά πλάκας και Art Ιδιοκτησία ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Α.Ε. Εκδότες ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΠΕΝΕΚΟΣ, ΑΛΕΞΗΣ ΣΚΑΝΑΒΗΣ Διευθυντής ΠΑΝΟΣ ΑΜΥΡΑΣ ΤΖΟΥΛΙΑ ΓΚΑΝΑΣΟΥ Με το δεύτερο μυθιστόρημά της, η νεαρή συγγραφέας υπενθυμίζει αλήθειες που ίσως να θέλουμε να ξεχάσουμε Tου Γιάννη Παπαγιάννη, συγγραφέα βιώνει το τέλος και την κάθοδο. Το πνεύμα του, αδύναμο να αντισταθεί στη σωματική παρακμή, την ακολουθεί και υποκύπτει. Τον Μάνο, εραστή της Σάντυς, που έχει επιστρέψει ή κρύβεται στη φύση. Και τα συμπληρωματικά πρόσωπα που ενισχύουν κι υποστηρίζουν το εγχείρημα. Η συγγραφέας και ο αναγνώστης Με ρευστή, δυνατή και άμεση γλώσσα, κατά πολύ προχωρημένη σε σχέση με το προηγούμενο μυθιστόρημά της, με κοφτές και «λαχανιασμένες» προτάσεις, με ερωτισμό συχνά προκλητικό κι έναν υφέρποντα παραλογισμό, η συγγραφέας μάς παρασύρει σε ένα ιατρικό κοινωνικό θρίλερ. Αφηγηματικός άξονας, θέμα και θέση που, σε τελευταία ανάλυση, αφορά στον κάθε αναγνώστη. Αλλά βεβαίως και ο αναγνώστης υποχρεώνεται, όπως ο Φίλιππος του μυθιστορήματος, να τοποθετηθεί. Με ποιον τρόπο θα αντιμετωπίσει αυτό το παρήκοο μυθιστόρημα που του υπενθυμίζει αλήθειες που ίσως θέλει να ξεχάσει; Πώς θα εκλάβει ένα κείμενο που, ενώ ίσως εκείνος επιθυμεί να απολαύσει να χαλαρώσει και να ξεκουραστεί, τον τραβάει από το μανίκι; Με οργή ίσως ή με αποδοχή; Γιατί ίσως το τελευταίο στάδιο ωριμότητας, ισορροπίας, να είναι ακριβώς η αποδοχή της φθοράς και, κατά συνέπεια, του θανάτου. Αλλωστε και το μυθιστόρημα τελειώνει με μια διαφορετική μεταμόρφωση: η αφηγήτρια δεν θα αλλάξει παρά μονάχα την οπτική της για την πραγματικότητα. Θα αποφανθεί με διαφορετικό τρόπο, θα δώσει δικές της απαντήσεις στα προαιώνια ερωτήματα: τι είμαστε, γιατί, ποιος ο σκοπός; Βιογραφικό Η Τζούλια Γκανάσου έχει σπουδάσει Πληροφορική στο Οικονομικό Πανεπιστήμιο Αθηνών. Εχει κάνει μεταπτυχιακές σπουδές στην Ελλάδα και το Λονδίνο. Εξακολουθεί να σπουδάζει. Εργάζεται στον τομέα της Πληροφορικής και αρθρογραφεί σε έντυπα και ψηφιακούς κόμβους. Εχει συμμετάσχει με αποσπάσματα από το πρώτο βιβλίο της σε συλλογική έκδοση του Πανεπιστημίου του Εδιμβούργου με θέμα τις σύγχρονες μητροπόλεις. «OMΦΑΛΙΟΣ ΛΩΡΟΣ» Τζούλια Γκανάσου Εκδόσεις «γκοβοστη» σελ. 204 Aρχισυντάκτης Κωστασ Ζαλίγκας Σινεμά Παναγιωτησ Τιμογιαννάκης Συντακτική ομάδα αρετη νταραδημου, Πανοσ Παναγιωτάκος, Δεσποινα Σαββοπούλου, ξενια στουκα, Στελλα Χαραμή Δημιουργικό Ειρηνη Σπινάρη Διεύθυνση διαφήμισης ΛΟΥΚΑΣ ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ Ο Φρανσουά Ολάντ, υποψήφιος για το χρίσμα του Γαλλικού Σοσιαλιστικού Κόμματος στις προκριματικές εκλογές που θα διεξαχθούν στις 9 Οκτωβρίου, εν όψει των προεδρικών εκλογών του 2012, εκθέτει τις απόψεις του και το πρόγραμμά του σε μια εκ βαθέων συζήτηση με τους Vincent Duclert, Denis Lefebvre, Bernard Poignant, Dominique Villemot. Ακολουθούν χαρακτηριστικά αποσπάσματα: «Το γαλλικό όνειρο στηρίζεται στην έννοια της ισότητας ως κινήτρου και ως σκοπού. Αν, στο τέλος της θητείας μου, οι Γάλλοι πολίτες είναι πεπεισμένοι ότι στη χώρα υπάρχει περισσότερη δικαιοσύνη απ ό,τι στην αρχή της θητείας μου, τότε η Αριστερά θα μπορεί να διακηρύξει ότι στάθηκε στο ύψος της αποστολής της. Γνωρίζοντας, βεβαίως, ότι υπάρχουν πολλά ακόμα να γίνουν. Η Αριστερά δεν ήταν πάντοτε συνεπής στο ραντεβού της με την Ιστορία. Αλλά εκπλήρωνε πάντα το καθήκον της να προσφέρει σε όλους ίσες ευκαιρίες, να υπερασπίζεται τη δικαιοσύνη όπου αυτή απειλούνταν, να προωθεί αταλάντευτα τις ατομικές και πολιτικές ελευθερίες. Στις αρχές του 21ου αιώνα οι Σοσιαλιστές θα πρέπει να συνεχίσουν να υπηρετούν τη χώρα μας».

ΤΥΠΟΣ 8 ΜΑΪΟΥ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ 2011 ΤΥΠΟΣ ΚΥΡΙΑΚΗ THΣ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 2011 Art 37 ΕΚΘΕΣΗ ία από τις πολυαναμενόμενες εκθέσεις της φετι- Μ νής περιόδου θα δούμε στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών του Ιδρύματος Ωνάση. Είναι η πρώτη φορά που θα παρουσιαστούν στη χώρα μας φωτογραφίες του Ρόμπερτ Μέιπλθορπ, ενός καλλιτέχνη του 20ού αιώνα με μεγάλη επιρροή, ο οποίος θεωρείται ορόσημο στην αμερικανική σκηνή. Στην έκθεση, που θα εγκαινιαστεί την 1η Νοεμβρίου και θα διαρκέσει μέχρι τις 15 Φεβρουαρίου, θα παρουσιαστούν περισσότερα από 100 έργα, αντιπροσωπευτικά της μοναδικής αισθητικής του καλλιτέχνη γύρω από τον οποίο δημιουργήθηκε ένας ολόκληρος μύθος. «Πρόκειται για μια έκθεση με περισσότερες από 100 (εκ των 10.000 που περιλαμβάνει το αρχείο του) φωτογραφίες του Μέιπλθορπ (που γεννήθηκε το 1946 και πέθανε από AIDS το 1989), του φωτογράφου που υπήρξε σύμβολο της αμερικανικής avant-garde, ή σωστότερα της νεοϋορκέζικης υπόγειας σκηνής των δεκαετιών '70-'80, τόσο λόγω της προσωπικής του ζωής όσο και των φωτογραφικών έργων του, τα οποία σε μεγάλο βαθμό αντικατοπτρίζουν, εικονοποιούν και, ως εκ τούτου, γίνονται η μαρτυρία μιας άκρως ελευθεριάζουσας εποχής, όπου ο πανσεξουαλισμός είναι αξία και κατάκτηση, έκφραση ελευθερίας και αυτοδιάθεσης, μιας εποχής που τελειώνει απότομα, αδόκιμα και επώδυνα με την έλευση του AIDS», σημειώνει η κ. Μαριλένα Καρρά, υπεύθυνη του τομέα εικαστικών της Στέγης Γραμμάτων και Τεχνών. Εκκεντρικός Η ζωή του Μέιπλθορπ ήταν εκκεντρική και η τέχνη του προκλητική και αυτοβιογραφική. «Πρόκειται για ένα ρηξικέλευθο καλλιτέχνη», σημειώνει η κ. Καρρά, «ο οποίος διαθέτει απόλυτα την αίσθηση της φόρμας, κατέχει τη χρήση του φωτός, του καδραρίσματος του πλάνου του, της αφαίρεσης και της οικονομίας (όπου αυτές χρειάζονται), της γεωμετρίας του χώρου και των μορφών. Δεν είναι καθόλου τυχαίο το γεγονός ότι στα χέρια του αφήνονται να φωτογραφηθούν απρόσιτες, κατά τ άλλα, προσωπικότητες του μεγαλοαστικού Μανχάταν, άνδρες και γυναίκες που, φανερά τουλάχιστον, ζουν μια εκ διαμέτρου αντίθετη ζωή από τη δική του και μοιάζουν να αδιαφορούν για το δικό του προσωπικό βίο». Νεοϋορκέζος γέννημα-θρέμμα, ο Μέιπλθορπ συζούσε με την τραγουδίστρια Πάτι Σμιθ την περίοδο 1967-1974 αλλά η σχέση τους δεν ευδοκίμησε καθώς εκείνος συνειδητοποίησε ότι ήταν γκέι. Στα μέσα της δεκαετίας του 70 άρχισε να ασχολείται με τη φωτογραφία. Πόζαραν γι αυτόν διασημότητες όπως οι Αντι Γουόρχολ, Ρίτσαρντ Γκιρ, Ντέμπι Χάρι, Πίτερ Γκάμπριελ, Γκρέις Τζόουνς και φυσικά η Πάτι Σμιθ. Δική του είναι η φωτογραφία της στο εξώφυλλο του δισκογραφικού της ντεμπούτου ΡΟΜΠΕΡΤ ΜΕΪΠΛΘΟΡΠ Τα έργα του Αμερικανού φωτογράφου φωτίζουν την avant-garde σκηνή της δεκαετίας του 70 και του 80 στη Νέα Υόρκη. Από τον Πάνο Παναγιωτάκο ppanagiotakos@e-typos.com Ενας μύθος στην Αθήνα All Mapplethorpe Works Robert Mapplethorpe Foundation. Used by permission. «Horses». Γυμνά, ομοφυλοφιλικές και σαδομαζοχιστικές σκηνές περιλαμβάνονται στη θεματολογία του. Η γκαλερί «Corcoran» της Ουάσιγκτον προβληματίστηκε και αρνήθηκε να εκθέσει δημόσια τα έργα του, το Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης του Σινσινάτι το τόλμησε, αλλά βρέθηκε στα δικαστήρια, όπου και τελικά αθωώθηκε. Μετά το θάνατό του, σε ηλικία 42 ετών, η φήμη του Μέιπλθορπ εκτοξεύτηκε. Το 2006, ένα έργο του με τον Αντι Γουόρχολ έγινε η ακριβότερη φωτογραφία που έχει πουληθεί ποτέ σε δημοπρασία. Η Πάτι Σμιθ δεν τον ξέχασε ποτέ και στην πρόσφατη βραβευμένη αυτοβιογραφία της «Just Kids» εστιάζει στη σχέση της μαζί του. Το βιβλίο θα μεταφερθεί και στον κινηματογράφο και το Χόλιγουντ ψάχνει τους ηθοποιούς που θα ενσαρκώσουν το θρυλικό ζευγάρι της εναλλακτικής σκηνής της Νέας Υόρκης των '70s. Η Μαριλένα Καρρά εξηγεί περισσότερα για το έργο του Μέιπλθορπ: «Ο ερωτισμός των έργων του δεν χρειάζεται να είναι επικεντρωμένος σε συγκεκριμένα θέματα για να είναι πειστικός. Είναι εξίσου πειστικός στα λουλούδια του, στα εσωτερικά του, στις αυτοπροσωπογραφίες του, στα πορτρέτα επωνύμων ή ανωνύμων, παιδιών, μοντέλων, ανθρώπων της μέρας και της νύχτας, ευυπόληπτων ή εκδιδόμενων κυρίων και κυριών, αθλητών ή χορευτών, διανοουμένων, καλλιτεχνών ή απλώς των επί χρήμασι ή όχι εραστών του. Η ποιότητα των έργων του είναι επίσης πανταχού παρούσα, μέσα από περίπλοκες αμφισημίες και αμφιθυμίες, κυρίως επειδή αναφέρεται απροκάλυπτα και ουσιαστικά στο ποιόν της ανθρώπινης ύπαρξης σε όλες τις εκφάνσεις της, χαμηλές και υψηλές, καλές και κακές, αλαζονικές και ταπεινόφρονες». Η έκθεση πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Ιδρυμα Robert Mapplethorpe της Νέας Υόρκης.

4 ART ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ «ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΣΟΥ ΜΠΟΥΓΙΑΡ ΑΛΙΜΑΝΙ Ηρθε από την Αλβανία µε τα πόδια περίπου πριν από είκοσι χρόνια. Σήµερα βλέπει το ντεµπούτο του στη µεγάλη οθόνη, µε τίτλο «Αµνηστία», να του δίνει εισιτήριο για τα φεστιβάλ όλου του κόσµου. Της Ξένιας Στούκα, xstouka@e-typos.com Η ρθα στην Ελλάδα µε µοναδικό όπλο το ρο- µαντισµό µου. Οι ελλείψεις της χώρας µου και η φοίτησή µου στη Σχολή Καλών Τεχνών στην Αλβανία αποτέλεσαν τα µοναδικά εφόδιά µου. Ωρί- µασα στην Ελλάδα. Γι αυτό και δεν µπορώ να διαχωρίσω το ποια είναι η πατρίδα µου. εν ξέρω πώς θα εξελισσόµουν αν δεν ερχόµουν εδώ. εν το πιστεύω ότι πετάω για το Φεστιβάλ Βερολίνου», είχε πει στον «Ε.Τ.» ο Μπουγιάρ Αλιµάνι, πριν από την απογείωσή του µε την πρώτη µεγάλου µήκους ταινία του -ελληνοαλβανικής παραγωγής- «Αµνηστία», τον περασµένο Φεβρουάριο. Επέστρεψε και, παρόλο που ακόµα δεν το έχει πιστέψει, έφερε στις αποσκευές του το βραβείο της ιεθνούς Ενωσης Κινηµατογραφικών Αιθουσών Τέχνης (CICAE). Από την Αλβανία στην Ελλάδα περπάτησε οκτώ ολόκληρες µέρες µε µοναδικό του εφόδιο το ροµαντισµό των 22 χρόνων του για ένα καλύτερο αύριο. Είκοσι χρόνια αργότερα κι ενώ ζει στη «δεύτερη πατρίδα» του, όπως ο ίδιος ο σκηνοθέτης χαρακτηρίζει την Ελλάδα, ταξίδεψε στην Μπιενάλε, διακρίθηκε και συνεχίζει να δηµιουργεί µε το ίδιο πάθος και ροµαντισµό. Ακριβώς ένα χρόνο µετά τα γυρίσµατα της «Αµνηστίας», που ήδη ταξίδεψε σε 16 φεστιβάλ, η ταινία κατάφερε να βρει το δρόµο για τις ελληνικές αίθουσες, µε την πρεµιέρα της να έχει ορισθεί για αυτή την Πέµπτη 29 Σεπτεµβρίου. Εξευρωπαϊσµός Ολα ξεκίνησαν από ένα µικρό δηµοσίευµα αλβανικής εφηµερίδας που αναφερόταν στην ψήφιση ενός νό- µου, στο πλαίσιο των κοινωνικών και πολιτικών αλλαγών για τον εξευρωπαϊσµό της χώρας του. Ενώ, λοιπόν, η Αλβανία προσπαθεί να βρει τη δική της ταυτότητα στο δρόµο για την Ευρώπη, η Ελσα και ο Σπετίµ έχουν κάθε λόγο να µην είναι µαζί και ταυτόχρονα όλους τους σωστούς λόγους για να είναι. Ο Αλβανός σκηνοθέτης έχοντας στη βαλίτσα του πλέον περισσότερα «εφόδια» από αυτά που κουβαλούσε ερχόµενος παράνοµα στη χώρα µας, µιλά στο «ART» χωρίς περιττά στολίδια, όπως άλλωστε είναι και ο κινηµατογράφος του. Μπουγιάρ Αλιµάνι. Η ιδέα της «Αµνηστίας» πώς προέκυψε; Η ταινία βασίζεται σ έναν πραγµατικό νόµο που ψηφίστηκε στην Αλβανία και ταυτόχρονα χρησι- µοποιεί τη φυλακή και τον εγκλεισµό των δύο πρωταγωνιστών για να αποδώσει µε µεταφορά την πραγµατική φυλακή των δύο χαρακτήρων µέσα από τη ζωή τους. Χρησιµοποίησα το νόµο που διάβασα στον αλβανικό Τύπο ως έδαφος για να εξελίξω την ιστορία µου. Ωστόσο, παρακολουθώντας την ταινία αναδεικνύεται η προσωποκεντρική µατιά. Είναι ένα χτύπηµα στην παλιά Αλβανία και η προσωπική µου άρνηση απέναντί της. Η ιδέα µου εστιάζει στο να υπάρχουν ελεύθερα πνεύµατα και άνθρωποι που να ερωτεύονται χωρίς πιέσεις. Το στάτους του γάµου δεν σηµαίνει τίποτα για µένα. Και σ αυτό το σηµείο φανερώνεται αυτό που πολλές κοινωνίες χτίζουν ως πρότυπο σωστού γάµου. Στην Αλβανία αυτό υπάρχει ακόµα: το κεφάλι κάτω, δεν υπάρχει τίποτε άλλο στη ζωή, αρκεί που παντρεύτηκες. Ποια η στάση των πολιτών στη χώρα σας απέναντι στην ταινία; Οι Αλβανοί έµαθαν για το νόµο όταν είδαν την ταινία. Ο Τύπος είχε δη- µοσιεύσει την είδηση σε µια µικρή παράγραφο. Και το εξοργιστικό είναι ότι το σωφρονιστικό σύστηµα άλλαξε ύστερα από πολλά χρόνια. Οµως, δεν εστιάζω σ αυτό. Προσπαθώ να κάνω ένα χειρουργείο στην ψυχή του ανθρώπου. Ο νόµος αυτός ήταν το έδαφος για να περπατήσω και να δείξω την ιστορία δύο µοναχικών ανθρώπων. Το να είσαι υπέρ του παράνοµου έρωτα έχει και αυτό το τίµηµά του. Μου είπαν κάποιοι ότι παρουσιάζω ανήθικο δίδαγµα. Οµως, ποιος ορίζει το ηθικό και το ανήθικο; Μετά τη φυγή σας στην Ελλάδα, καταφέρατε να φτάσετε ως την Μπιενάλε. Πώς νιώσατε όταν συνέβη αυτό; Τι άλλο να ζητήσω; Μετά τη µετανάστευση να πας και Βερολίνο; Είναι ένας σηµαντικός κύκλος, µια φοβε- «Η ΑΝΕΡΓΙΑ ΚΑΙ Η ΦΤΩΧΕΙΑ ΕΧΟΥΝ ΠΑΤΡΙΔΑ; ΟΙ ΑΠΟΛΥΣΕΙΣ ΕΧΟΥΝ ΠΑΤΡΙΔΑ;»

ΤΥΠΟΣ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Art 5 ΧΑΡΙΖΕΙ τιποτα» Ο Μπουγιάρ Αλιμάνι γεννήθηκε το 1969 στο Πάτος της Αλβανίας. Σπούδασε ζωγραφική και σκηνοθεσία θεάτρου στην Ακαδημία Καλών Τεχνών στα Τίρανα. Το 1992 μετανάστευσε στην Ελλάδα όπου δούλεψε ως βοηθός σκηνοθέτη σε πολλές ελληνικές ταινίες, ανάμεσά τους το «Μιρουπάφσιμ» των Γιώργου Κόρρα και Χρήστου Βούπουρα. Το 2002, σκηνοθέτησε την πρώτη του μικρού μήκους ταινία, το «Κατώι», η οποία βραβεύτηκε στο Φεστιβάλ της Δράμας, στην Αυστραλία και την Αλβανία. Το 2006 σκηνοθέτησε το «Υγραέριο», όπου και πάλι ξεχώρισε αποσπώντας δύο βραβεία στο Φεστιβάλ Δράμας και ένα κρατικό βραβείο από το υπουργείο Πολιτισμού. Με την τρίτη ταινία του «Πυξίδα» βραβεύτηκε σε φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους στη Γαλλία, στην Ιταλία και το Μαρόκο. Η «Αμνηστία» είναι η πρώτη μεγάλου μήκους ταινία του και η πρώτη αλβανική ταινία που συμμετείχε στο Φεστιβάλ Βερολίνου. Πρόκειται για μια διεθνή συμπαραγωγή μεταξύ Αλβανίας, Ελλάδας και Γαλλίας. ρή εμπειρία και μια ηθική ικανοποίηση. Αλλά επιμένω, με ενδιαφέρει να δω πώς θα πάει η ταινία στην Ελλάδα, στη χώρα όπου ζω και δημιουργώ. Η ταινία ήδη προβάλλεται στη Γαλλία. Ποιες είναι οι αντιδράσεις εκεί; Κατ αρχάς, η ταινία παρουσιάστηκε σε 16 φεστιβάλ. Ηταν πολύ καλή η ανταπόκριση. Στη Γαλλία από τον Ιούλιο βρίσκεται σε πέντε αίθουσες με πολύ καλές κριτικές. Πήγε πολύ καλά και συνεχίζει. Με παίρνουν τηλέφωνο φίλοι και συμπατριώτες και μου λένε: «Είδαμε την ταινία σου, Μπουγιάρ», και αυτό κι αν είναι ικανοποίηση. Στο Βερολίνο όλες οι προβολές ήταν sold out. «Η ιδέα μου εστιάζει στο να υπάρχουν ελεύθερα πνεύματα και άνθρωποι που να ερωτεύονται χωρίς πιέσεις. Το στάτους του γάμου δεν σημαίνει τίποτα για μένα» Στην πρώτη σκηνή της «Αμνηστίας» διακρίνονται κάποιοι εργάτες που μόλις έχουν απολυθεί και περιμένουν στην ατέλειωτη ουρά για να λάβουν την αποζημίωσή τους. Μήπως θυμίζει κάτι από Ελλάδα; Η ανεργία και η φτώχεια έχουν πατρίδα; Οι απολύσεις έχουν πατρίδα; Οπότε δεν έχει να κάνει με μια εικόνα που βιώνω μόνο στην Ελλάδα. Ξέρεις τι ανεργία έχει στην Αλβανία; Μόνο που εδώ δεν μιλάει κανένας. Είναι κάτι που με πονάει! Στην Ελλάδα βγαίνετε στους δρόμους. Πώς βλέπετε την Ελλάδα του 2011, σε σχέση με εκείνη του 1992, όταν δηλαδή τη γνωρίσατε για πρώτη φορά; Είναι η δεύτερη πατρίδα μου και αυτό δεν αλλάζει. Αυτό που έχει αλλάξει είναι η Ελλάδα. Δεν περίμενα να έχει αυτή την κατάληξη. Δεν το αξίζει αυτή η χώρα, με τέτοια Ιστορία. Αλλά και σε προσωπικό επίπεδο, είναι η χώρα όπου έμαθα σινεμά. Δεν γίνεται να βιώνει αυτή την κατάσταση. Πριν από λίγες μέρες έβλεπα τηλεόραση στην Αλβανία και για είκοσι λεπτά άκουγα να μιλάνε για την Ελλάδα, που προσπαθεί να πάρει την 6η δόση του δανείου, τις περικοπές, τη φτώχεια. Ενιωθα ακριβώς όπως αν ήμουν, για παράδειγμα, στη Γαλλία και να έβλεπα μια είδηση για την Αλβανία. Η καταγωγή σας έχει επηρεάσει την καλλιτεχνική σας πορεία; Η αλήθεια είναι ότι έχεις ένα πλεονέκτημα όταν προέρχεσαι από μια μειονότητα. Αυτό κατευθείαν σου δίνει 10-15 βήματα, όχι παραπάνω. Η ουσία όμως βρίσκεται στη δουλειά σου. Κανείς δεν σου χαρίζει τίποτα. Ακόμη και σήμερα αντιμετωπίζω άσχημα σχόλια. Δεν με αφορούν, εστιάζω στο καλό κομμάτι. Αλλά αυτό που δεν διστάζω να πω είναι ότι βίωσα αυτά τα ρατσιστικά στοιχεία και από διανοούμενους ανθρώπους. Υπήρχαν και υπάρχουν δόσεις ρατσισμού, φθόνου και ζήλιας. Δεν είναι λίγοι αυτοί που έχουν πει «πού πάει ο Αλβανός;». Πώς το αντιμετωπίσατε; Βίωσα ό,τι βιώνουν όλοι όσοι κάνουν ένα βήμα πέρα από αυτό που ορίζουν οι άλλοι για αυτόν. Κι εγώ είμαι σίγουρος ότι δεν με ορίζει κανένας. Θα κάνω μια δεύτερη ταινία, ακόμα καλύτερη. Συνεχίζω και εργάζομαι, δεν με αφορούν όλα αυτά. Τα επόμενα σχέδιά σας; «Gold - Χρυσός». Πρόκειται για τη νέα ταινία που ετοιμάζω στα ορυχεία στη βόρεια Αλβανία. Θα ξεκινήσω τον επόμενο Σεπτέμβρη. Η ταινία παρουσιάζει τα παιδιά που μαζεύουν μέταλλο μετά το σχολείο. Μπαίνω σε μια οικογένεια καταγράφοντας την ψυχή τους. Πάλι στην Αλβανία; Θέλετε να μεταφέρετε τα γενόμενα της χώρας σας προς τα έξω; Με παρασύρουν το θέμα και το ένστικτό μου. Είμαι θαυμαστής του Ιγκμαρ Μπέργκμαν, που ανέλυσε τον άνθρωπο και την ψυχή του. Θέλω να κάνω οικουμενικό σινεμά ώστε να έχει να κάνει με όλους τους λαούς. Υπόσχομαι ότι η τρίτη μου ταινία θα είναι ελληνική.

6 ART ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ MOYΣΙΚΗ Sarah Lee αραείναι µεσαία τάξη». «Οι στίχοι του Κρις Μάρτιν είναι Π απλοϊκοί». «εν είναι καθόλου rock n roll». «Κάνει πολύ κήρυγµα». Και τι δεν έχουν κατα- µαρτυρήσει στους Coldplay τα τελευταία δέκα χρόνια που η επιτυχία τους µετριέται πλέον σε sold out παγκόσµιες περιοδείες και δεκάδες εκατοµµύρια πωλήσεων. «Το rock n roll είναι να έχεις την ελευθερία να είσαι ο εαυτός σου. Αν θέλεις να φορέσεις ένα στρινγκ και να χορέψεις Abba, αυτό είναι rock n roll για µένα», απαντάει ο Κρις Μάρτιν στους «Sunday Times». Είτε σας αρέσουν είτε όχι, οι Coldplay έχουν πουλήσει περισσότερους από 48.000.000 δίσκους σε όλο τον κόσµο, ξεπερνώντας κάθε άλλο βρετανικό συγκρότηµα, όπως τους Muse, τους Radiohead, ακόµη και τους Take That. Ο Αµερικανός ράπερ Κάνιε Γουεστ έχει δηλώσει ότι πρόκειται για ένα γκρουπ πιο ταλαντούχο από τους Beatles και έχει συγκρίνει τον Κρις Μάρτιν µε τον Τζον Λένον. Ο Νόελ Γκάλαχερ υποστηρίζει ότι ακούγοντας τα τραγούδια των Coldplay είναι σαν να ακούει τους Beatles, ενώ ο ίδιος ο Πολ Μακάρτνεϊ έχει πει για αυτούς ότι είναι «µια καλή, µικρή µπάντα». Τα ίδια λόγια χρησιµοποίησε όταν ρωτήθηκε κάποτε και για τους Fab Four. Ο νέος, πέµπτος, δίσκος τους, που κυκλοφορεί στις 24 Οκτωβρίου, τιτλοφορείται «Mylo Xyloto». Ο Κρις Μάρτιν εξηγεί: «Η έµπνευση για τον τίτλο ήρθε από τις ειδήσεις. Σκεφτόµουν δύο νέους ανθρώπους και τις πιθανότητες που έχουν να ξεφύγουν από ένα µέρος όπως το Αφγανιστάν, όπου «ROCK N ROLL είναι να είσαι ο εαυτός σου» Toυ Κώστα Ζαλίγκα kzaligas @e-typos.com τους τυλίγει το σκοτάδι. Αυτές τις δύο λέξεις εµείς τις επινοήσαµε και ο κόσµος µπορεί να τις χρησιµοποιήσει σαν το όνοµα ενός εκ των δύο πρωταγωνιστών. εν υπάρχουν καν στο Google», λέει ο αρχηγός του βρετανικού συγκροτήµατος. «έκα εντολές» Για ακόµη µια φορά, µετά το προηγούµενο άλµπουµ «Viva La Vida», οι Coldplay συνεργάστηκαν µε τον σπουδαίο Μπράιαν Ινο. «εν έκανε την παραγωγή, αλλά έγραψε µαζί µας κάποια τραγούδια, έπαιξε διάφορα όργανα και έκανε δεύτερα φωνητικά. Είναι σαν την αγελάδα. Αρµέγεις το γάλα της και µετά την αφήνεις να φύγει», λέει ο Κρις Μάρτιν για τη συνεργασία µε τον κορυφαίο καλλιτέχνη, από τον οποίο ζήτησαν κάτι σαν τις «δέκα εντολές» πριν ξεκινήσουν τις ηχογραφήσεις. «Μας έστειλε Sarah Lee ένα κείµενο που έλεγε µαγείρεψε σαν Ιταλός, που σηµαίνει να είσαι απλός και να µην περιπλέκεις τα υλικά σου όταν δεν χρειάζεται. Ή µην χρησιµοποιείς όλα τα χρώµατα σε κάθε πίνακα. Ηταν περίεργο, αλλά λειτούργησε», παραδέχεται ο Μάρτιν, που τα τελευταία χρόνια δεν κρύβει το θαυµασµό του και για έναν άλλο µεγάλο καλλιτέχνη της εποχής µας, τον ράπερ Jay Z. «Συναντηθήκαµε για πρώτη φορά σε µια φιλανθρωπική εκ- δήλωση το 2003. Η χηµεία µεταξύ µας εκδηλώθηκε άµεσα. Είχα την ευκαιρία να περάσω αρκετό χρόνο µαζί του και αυτό που θαυµάζω σε εκείνον είναι η ψυχραιµία του όταν αντιµετωπίζει προβλήµατα. Οταν κάτι παρουσιάζεται, απλά το λύνει. εν αφήνει τις νευρώσεις να τον κυριεύουν. Εγώ από την άλλη πλευρά είµαι τελείως νευρωτικός. Αλλά µαθαίνω να ανησυχώ για όσα µπορώ να κάνω και όχι για όσα δεν µπορώ», υπογραµµίζει ο 34χρονος µουσικός. Ιδιοφυΐα Αν και ιδιαίτερα εξωστρεφής, το χειρότερο που µπορεί να του συµβεί είναι να κληθεί δηµοσίως να µιλήσει για τη σύζυγο και µητέρα των δύο παιδιών του, Γκουίνεθ Πάλτροου. Εκείνη αντιθέτως δεν διστάζει να αναφέρεται στον αρχηγό των Coldplay όποτε κι αν ερωτηθεί. «Ο Κρις είναι µουσική ιδιοφυΐα. Είναι σαν να ζεις µε τον Πικάσο. Γράφει µουσική για τους θαυµαστές του και δεν θέλει ο κόσµος, όταν ακούει τη δουλειά του, να κάνει συνειρµούς για ένα ζευγάρι της σόουµπιζ», έλεγε η γνωστή ηθοποιός σε πρόσφατη συνέντευξή της σε γυναικείο περιοδικό. Παλαιότερα είχε πάλι την ευκαιρία να µιλήσει για εκείνον και τη θέση που έχει στη ζωή της. «Ολοι περνάµε περιόδους που τα πράγµατα δεν είναι ρόδινα στη ζωή µας. Αν κάποτε χωρίζαµε µε τον Κρις, δεν θα έπαυα να τον εκτιµώ και να τον σέβοµαι. Είναι ο πατέρας των παιδιών µου. Η επιλογή µου ήταν πολύ καλή. Είναι υπέροχος πατέρας».

ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ART 7 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ Ο νέος τους δίσκος µε τον ανεξήγητο τίτλο «Mylo Xyloto» είναι προ των πυλών και για άλλη µια φορά το βρετανικό συγκρότηµα αναµένεται να διεκδικήσει µεγάλο µέρος της προσοχής µας

8 ART ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ «Εμείς χύσαμε το μέταλλ Κ άτω από τη σκηνή του «Ιλίσια», µε ξεναγεί περήφανος στα φρεσκολουστραρισµένα καµαρίνια. Στο δικό του δεσπόζει ένας καναπές, «που γίνεται και κρεβάτι για να µπορώ να µένω εδώ όλη την ηµέρα ή και τη νύχτα», όπως εξηγεί. Είναι φανερό πως ο Γρηγόρης Βαλτινός αισθάνεται κιόλας το θέατρο «Ιλίσια» σαν το σπίτι του. Εκεί θα δηµιουργήσει για την επόµενη δωδεκαετία µε αρωγούςπαραγωγούς τους ηµήτρη και Θοδωρή Μαροσούλη - «πατέρας και γιος προσέλαβαν το πνεύµα», λέει χαρακτηριστικά. Το πρώτο στίγµα στη νέα σελίδα της καριέρας θα δώσει η προφητική κωµωδία του Νιλ Σάιµον «Ο φυλακισµένος της διπλανής πόρτας», ένα έργο που, καθώς καταγράφει τα προβλήµατα του ανθρώπου στη σύγχρονη µεγαλούπολη, διαπιστώνει πως έχει εγκαταλείψει τις πραγµατικές ανάγκες της ψυχής του. «Προκύπτει ένα κουράγιο από αυτό το κείµενο γιατί δείχνει ότι όσα ταλαιπωρούν τώρα τους Ελληνες έχουν συµβεί και σε µια χώρα που έµελλε να γίνει πλανητάρχης εν νοµίζω εµείς να γίνουµε πλανητάρχες, µπορεί όµως να κάνουµε µια καινούργια αρχή» αισιοδοξεί. Αραγε, τον κάνει η τέχνη να αισιοδοξεί; «Η τέχνη είναι ο σχολιασµός της ζωής, εµπεριέχει τα πάντα. Εποµένως, ναι», απαντά, «η τέχνη είναι το καύσιµο της ψυχής». Είναι ρίσκο η απόφασή σας να δεσµευτείτε για 12 χρόνια κάτω από µια θεατρική στέγη; Τεράστιο. Ρίσκο είναι πλέον στη χώρα µας να ανοίξεις περίπτερο. Οµως, ένα από τα συναρπαστικά πράγµατα σε αυτή την τέχνη είναι η αγωνία και η λαχτάρα που τα συνοδεύουν. Είναι οι καινούργιες ζωές που ξεκινάνε µε ένα καινούργιο έργο, σε έναν καινούργιο χώρο µε µια αµφίβολη επιτυχία και ενίοτε µε επιχειρηµατικό ρίσκο. Ο Βαγγέλης Λιβαδάς µού έλεγε πάντα πως το θέατρο ως επιχείρηση είναι η πιο κουτή επιλογή. Επενδύεις πολλά χρήµατα κάθε χρόνο, γύρω στις 700.000 ευρώ, και περιµένεις να πάρεις πίσω 720.000-730.000. Το θέατρο είναι χειρότερο κι από ρουλέτα καλύτερα να παίζει κανείς στο καζίνο. Τι άλλο σηµαίνει για εσάς η εξασφάλιση του δικού σας χώρου; Οτι είµαι άνθρωπος των σταθερών, ότι θέλω να έχω σηµεία αναφοράς. Φαντάζοµαι πως έχετε και την ανάγκη να ορίζετε το θεατρικό σας µέλλον. Σαφώς. Θέλω να κάνω το πρόγραµµά µου. ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ Από τη νέα του στέγη, το θέατρο «Ιλίσια», ο δηµοφιλής ηθοποιός συναντά την τέχνη και την καθηµερινότητα και σχολιάζει την Ελλάδα που χάνουµε, αλλά και αυτή που µπορούµε να χτίσουµε. Της Στέλλας Xαραµή scharami@e-typos.com Θυσιάζετε και προσωπικό κεφάλαιο για το σκοπό αυτό; Πολύ. Εκανα ολόκληρη επένδυση. Ηταν πολλά που έπρεπε να γίνουν. Κι αν υποθέσουµε πως από την πρώτη παράσταση έχω µεγάλο κέρδος, δεν θα κάνω απόσβεση αυτή τη χρονιά, ίσως ούτε και την επόµενη. Εφόσον έχετε εµπλακεί στη διαδικασία της µίσθωσης ενός θεάτρου, θα φιλτράρετε τις επιλογές σας µε εµπορικό κριτήριο; Για µένα η λέξη ταµείο έχει άµεση σχέση µε το πόσα άτοµα παρακολουθούν την παράσταση. Ολα αυτά τα χρόνια που ορίζω τις παραστάσεις δεν ρωτάω «πόσα λεφτά κάναµε σήµερα;», ρωτάω «πόσους θεατές είχαµε σήµερα;». Το ταµείο µεταφράζεται στο ενδιαφέρον του κόσµου για την παράσταση. Κι αν µε ρωτήσεις τι προτιµώ, γεµάτη αίθουσα και µικρή είσπραξη ή µεγάλη είσπραξη και άδεια αίθουσα, θα διαλέξω το πρώτο. Από την άλλη, όσοι επιβιώνουµε µόνο από το ενδιαφέρον του κόσµου είναι υποκρισία να ισχυριστούµε ότι δεν µας ενδιαφέρει η είσπραξη του θεάτρου. Από τους εργαζο- µένους στο «Ιλίσια» ζουν 50 οικογένειες, οι οποίοι, αν δεν πάει καλά η παράσταση θα επιστρέψουν άνεργοι στο σπίτι τους. Αν πω, λοιπόν, ότι δεν µε νοιάζει το τα- µείο, θα είναι σαν να λέω πως δεν νοιάζοµαι γι αυτές τις 50 οικογένειες. Τώρα που έχετε οικονοµικές υποχρεώσεις θα κάνετε αίτηση για επιχορήγηση; Οχι. Ποτέ δεν σκέφτηκα να µπω σε αυτή τη διαδικασία. Ο δικός µου προσανατολισµός αφορά σε ένα ρεπερτόριο που µπορεί να σταθεί αυτόνοµα. Εξάλλου, θεωρώ πως στο θέατρο πρέπει να σε θέλουν. εν πρέπει να αναπτύξεις άλλα ταλέντα και να βρεις άλλους τρόπους για να παραµείνεις στο θέατρο. Πρέπει να σε επιλέξουν και να σε τοποθετήσουν στην καρδιά τους. Αυτό δεν σηµαίνει ότι είµαι αρνητικός απέναντι στο θεσµό των επιχορηγήσεων. Απεναντίας, το κράτος οφείλει να βοηθάει το θέατρο. Ιδίως όταν ανεβαίνουν µη εµπορικές παραστάσεις που έχουν ανάγκη την οικονοµική βοήθεια. Υπό αυτές τις συνθήκες, τι οραµατίζεστε για τη νέα εποχή του «Ιλίσια»; Θέλω να συνεχιστεί η σχέση που έχω τόσα χρόνια µε το κοινό. Το µεγαλύτερο παράσηµο που έχω πάρει από αυτή τη δουλειά είναι πως κατά την πρώτη εβδοµάδα µιας καινούργιας παράστασης γεµίζει το θέατρο από την κεκτηµένη ταχύτητα του κοινού. Ξέρει πως το έργο, καθώς και οι συνεργάτες που επέλεξα, ή το επίπεδο της παραγωγής είναι υψηλό και τους αφορά. Θέλω, λοιπόν, το κοινό να συνεχίσει να µου δείχνει την ίδια εµπιστοσύνη. Επίσης, προσανατολίζοµαι να ανεβάσω κάποια έργα που δύσκολα θα επέλεγε ένας επιχειρηµατίας στην περίπτωση που µε φιλοξενούσε, έργα που θα ανέβαζε µόνο το Εθνικό Θέατρο. Ονειρευτήκατε ποτέ µια σκηνή που να φέρει το όνοµά σας; Οχι. Ταυτότητα παίρνει ένας χώρος από το περιεχόµενο κι όχι από την ταµπέλα. Παρ όλα αυτά, έχετε ένα θίασο γύρω από εσάς. Κακά τα ψέµατα, κάνω όλες τις επιλογές. Η ταµπέλα, λοιπόν, είναι το τυπικό κοµµάτι. Το ουσιαστικό συντελείται έτσι κι αλλιώς Με ατέλειωτες ώρες δουλειάς. Αυτές τις µέρες ξυπνάω κάθε πρωί στις έξι από την αγωνία. Είναι η αγωνία του θιασάρχη; Είναι η αγωνία για το αποτέλεσµα. Μου συµβαίνει κάθε χρόνο. Είµαι πολύ ανυπόµονος µέχρι να φτάσει η παράσταση στο σηµείο που την έχω φανταστεί. Φοβάστε πως κάποιοι θα σας εντάξουν ανάµεσα σε εκείνους που συντηρούν δικά τους θέατρα για να θρέψουν την προσωπική τους φιλοδοξία ή µαταιοδοξία; Υπηρετώ αυτό το µοντέλο δουλειάς περίπου 20 χρόνια. Επί 20 χρόνια αναλαµβάνω τις ίδιες ευθύνες. Το µόνο που έχει προστεθεί είναι το βάρος της µίσθωσης. Εποµένως, αυτό που λέτε θα έπρεπε να µου το έχουν ήδη προσάψει. Αντίθετα, µπορεί να µε πουν κορόιδο γιατί ανέλαβα και επιχειρηµατικές δραστηριότητες. Σας οδήγησε ποτέ κάτι από τα δύο στην πορεία σας; Η φιλοδοξία ναι, η µαταιοδοξία όχι. Ωρί- µασα νωρίς, µετουσιώνοντας τις δυσκολίες σε εµπειρία. Αλλά πιστεύω ότι αν κανείς δεν είναι απαιτητικός δεν µπορεί να προχωρήσει. Οφείλει να το δει σαν παιχνίδι που πρέπει να κερδίσει χωρίς κανένα κέρδος. Και ο ενθουσιασµός του παιχνιδιού διατηρείται; Ναι, γιατί κάθε φορά µπαίνω στο τριπ να βάλω γκολ. Αυτό είναι το καύσιµό µου και προσπαθώ να µην το αποµυθοποιήσω. Καταστράφηκα αν το κάνω. Οφείλεις στο θέατρο να εµβαθύνεις. Και η κάθοδος προς τα κάτω κρύβει ταπεινότητα. ΣΤΕΛΙΟΣ ΑΞΙΩΤΗΣ info

ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ART 9 ο της φυλακής μας» «Ελπίζω ότι θα γίνουμε πιο προσεκτικοί, παρόλο που έχω μια αίσθηση ότι το μεγαλύτερο μέρος του ελληνικού λαού περιμένει να περάσει η κρίση για να επιστρέψει στα ίδια» Κάθε σπίτι κι ένα κελί Φωτογραφηθήκατε µε µια µπάλα φυλακισµένου στο πόδι. Αυτή η εικόνα ανταποκρίνεται στο προσωπικό σας συναίσθη- µα; Ναι, αισθάνοµαι εγκλωβισµένος στην ηλιθιότητα των προηγούµενων ετών, ανθρώπων και επιλογών. Στην ελαφρότητα των Ελλήνων, που κάποια στιγµή πίστεψαν ότι οι άλλοι λαοί θα τους τροφοδοτούν µε δάνεια, κοινοτικά πακέτα, κάρτες και πολυτελή αυτοκίνητα, διακοπές και άδειες. Τώρα που κατάλαβαν ότι το «µάρµαρο» δεν θα το πληρώσει άλλος, αλλά εµείς, φτάσαµε εδώ. Πού κατατάσσετε τους πολιτικούς σε αυτή την ιστορία; Ξέρετε, είναι εξίσου εγκληµατικό να κλέβεις χρήµατα από το κράτος και τους πολίτες µε το να βλέπεις τον ψηφοφόρο σου αραχτό στο καφενείο του χωριού -έχοντας κάνει την επιδότηση της Ε.Ε. τζιπ και βίλες- και να µην τον πιάνεις από το αφτί γιατί φοβάσαι ότι δεν θα σε ψηφίσει την επόµενη χρονιά. Οι πολιτικοί µας έβλεπαν ότι σε λίγο θα γινόµασταν τα γκαρσόνια της Ευρώπης και δεν έκαναν τίποτα. Τώρα πια, σε συνδυασµό µε την παγκόσµια κρίση, κινδυνεύουµε να µην είµαστε ούτε καν γκαρσόνια. Κινδυνεύουµε να πατάµε σε ελληνικό οικόπεδο και να µας διώχνουν γιατί θα ανήκει σε µια πολυεθνική. Ζούµε, συνεπώς, σε µια φυλακή για την κατασκευή της οποίας δουλέψαµε και εµείς. Εµείς χύσαµε το µέταλλο και τώρα µας καίει που κρατάµε τα κάγκελα. Ελπίζω ότι θα γίνουµε πιο προσεκτικοί, παρόλο που έχω µια αίσθηση ότι το µεγαλύτερο µέρος του ελληνικού λαού περιµένει να περάσει η κρίση για να επιστρέψει στα ίδια. Ισως πρέπει γι αυτό και µόνο το λόγο η «τιµωρία» να κρατήσει περισσότερο για να ξεφύγουµε από το παρελθόν µας. Κι όλα αυτά δεν τα λέω µε την άνεση ενός ανθρώπου που δεν τον αγγίζει η κρίση. Είµαι ένας από όλους. Κάθε πόρτα κρύβει ένα φυλακισµένο, λοιπόν. εν είναι τυχαίος ο τίτλος του έργου. Μας υπενθυµίζει πως και το δικό µας διαµέρισµα είναι κελί. Αν εξαιρέσουµε όσους έχουν τις βίλες τους, τα λεφτά και τα παιδιά τους στο εξωτερικό -και µη νοµίζετε ότι είναι λίγοι- οι υπόλοιποι είµαστε µέσα στη φυλακή. Ποιον θεωρείτε ως τον πιο ενδεδειγµένο τρόπο απόδρασης; Εκείνοι που θα επιβιώσουν είναι οι αλχηµιστές, αυτοί που µπορούν να µεταλλάξουν το θυµό και την απελπισία τους σε ενέργεια. Πρέπει να βγάλουµε όφελος από αυτό το πράγµα, είτε σε επίπεδο συνειδητοποίησης είτε σε επίπεδο βελτίωσης της κουλτούρας µας. Ξέρετε πότε θα προχωρήσει ο πολιτισµός του Ελληνα σε σχέση µε το λαµπρό παρελθόν που επικαλούµαστε; Οταν δεν θα βλέπετε σκουπίδια στους δρόµους. Η κίνηση να πετάµε το πλαστικό ποτήρι του καφέ έξω από το παράθυρο του αυτοκινήτου είναι κατά ένα µεγάλο ποσοστό υπεύθυνη και για την πτώχευση της χώρας µας. Αυτή η νοοτροπία µάς πτώχευσε. Οταν θα δείτε τους δρόµους καθαρούς θα έχουµε βγει από την κρίση. ΣΤΕΛΙΟΣ ΑΞΙΩΤΗΣ O ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ πρωταγωνιστεί και σκηνοθετεί την παράσταση «Ο φυλακισµένος της διπλανής πόρτας» στο θέατρο «Ιλίσια» (Παπαδιαµαντοπούλου και Βασ. Σοφίας). Συµπρωταγωνιστούν οι Κατερίνα Λέχου, Υβόννη Μαλτέζου, Κώστας Φλωκατούλας. Η παράσταση κάνει πρεµιέρα την Παρασκευή 7 Οκτωβρίου.

10 Art ΚΥΡΙΑΚΗ 25 σεπτεμβριου 2011 ΤΥΠΟΣ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΣΙΝΕΜΑ ΑΘΗΝΑΣ Α' ΠΡΟΒΟΛΗΣ ABΑΝΑ Λυκούργου 3, Χαλάνδρι 210-6756546 D/S Drive 19.00-21.00-23.00 ABΑΝΑ Λυκούργου 3, Χαλάνδρι 210-6756546 (Θερινό) Ερωτευμένοι στη Νέα Υόρκη 20.20 / Drive 22.15 AΕΛΛΩ Cinemax 5+1 Πατησίων 140 210-8259975, 210-8215327 (Θερινό) (με τραπεζάκια D/D) Johny English: Η επιστροφή 20.30 / Crazy, stupid, love 22.45 AΕΛΛΩ Cinemax 5+1 Πατησίων 140, στάση Κεφαλληνίας 210-8259975, 210-8215327 www.cinemax.gr, D/D, A/C Αίθουσα 1: Cowboys & Aliens 20.45-23.15 / Johny English: Η επιστροφή 18.30 Αίθουσα 2: Abduction 19.00-21.00-23.00 / Στρουμφάκια Κυρ.: 17.00 μεταγλ. Αίθουσα 3: Johny English: Η επιστροφή 19.30-21.30-23.30 Κυρ.: 17.30 Αίθουσα 4: Johny English: Η επιστροφή 22.30 / Crazy, stupid, love Δευτ.-Τετ.: 18.00-20.15 Κυρ.: 20.15 / Στρουμφάκια Κυρ.: 18.00 μεταγλ. AΘΗΝΑΙΑ Χάρητος 50 Κολωνάκι (στάση μετρό Ευαγγελισμός) 210-7215717 (Θερινό) Στρουμφάκια 19.00 μεταγλ. / Drive 21.00-23.00 AΘΗΝΑΙΟΝ-3D DIGITAL Βασ. Σοφίας 124, Αμπελόκηποι 210-7782122, Κρατήσεων 211-2112222 DSD A/C κρατήσεις-πωλήσεις-www.athinaioncinemas. com Αίθουσα 1: Johny English: Η επιστροφή 18.30-20.30-22.30 / Στρουμφάκια Κυρ.: 16.30 μεταγλ. Αίθουσα 2: Abduction 20.50-23.00 / Στρουμφάκια 18.40 μεταγλ., Κυρ.: 16.20 μεταγλ. (σε τρισδιάστατη προβολή) AΘΗΝΑΙΟΝ Cinepolis-3D DIGITAL Ζησιμοπούλου 7 & Ιωάν. Μεταξά, Γλυφάδα κρατήσεων 211-2112222, Dolby SRD, DTS, A/C κρατήσεις-πωλήσεις-www. athinaioncinemas.com Αίθουσα 1: Drive 19.00-21.00-23.00 / Στρουμφάκια 17.00 μεταγλ. (σε τρισδιάστατη προβολή) Αίθουσα 2: Abduction 18.40-20.50-23.00 / Στρουμφάκια Κυρ.: 16.30 μεταγλ. Αίθουσα 3: Johny English: Η επιστροφή 18.30-20.30-22.30 Αίθουσα 4: Cowboys & Aliens 18.00 / Crazy, stupid, love 20.20-22.40 / Στρουμφάκια Κυρ.: 16.00 μεταγλ. (σε τρισδιάστατη προβολή) AΙΓΛΗ 3D Digital Λεωφ. Πεντέλης 98, Χαλάνδρι 210-6841010 Dolby SRD DTS Αίθουσα 1: Johny English: Η επιστροφή 19.00-21.00-23.00 Αίθουσα 2: Crazy, stupid, love 20.30-22.45 / Στρουμφάκια Κυρ.: 17.00-18.30 μεταγλ. AΙΟΛΙΑ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ ΚΑΙΣΑΡΙΑ- ΝΗΣ Φιλαδελφείας - Σολωμονίδου 210-7247600 (Θερινό) Γκαρσονιέρα για δύο Κυρ: 21.00. Από Δευτ. κλειστό ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ Πατησίων 79 Λεωφ. Αλεξάνδρας (Μετρό Βικτώρια) Κρατήσεων 210-8219298, 210-6786000 Α/C, πάρκινγκ Μα πώς τα καταφέρνει! 18.30-20.30-22.40 AΜΥΝΤΑΣ Πλατ. Υμηττού 210-7626418 (πλήρως ανακαινισμένος) (Θερινό) Η περίπτωση Λάρι Κράουν 20.45-22.50 AΝΕΣΙΣ Λεωφ. Κηφισίας 14, Αμπελοκήποι 210-7788778 D/S (Θερινό) Εκτός νόμου & χρόνου 21.00-23.00 AΝΟΙΞΗ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ ΧΑΙΔΑΡΙΟΥ 2+1 Αγωνιστών Στρατοπέδου 49, Χαϊδάρι 210-5813470, 210-5813450 DD A/C Αίθουσα 1: Στρουμφάκια 19.00 μεταγλ., Κυρ.: 17.00 μεταγλ. / Abduction 21.00-23.00 Αίθουσα 2: Cowboys & Aliens 18.45 / Johny English: Η επιστροφή 21.00-23.00 APOLLON-CINEMAX class Σταδίου 19 210-3236811, 210-3252817 DS A/C 17ο διεθνές φεστιβάλ κινηματογράφου Αθήνας - Νύχτες πρεμιέρας Κυρ:18.00-Μικρές ιστορίες Β, 20.00- Ενας χωρισμός, 22.45-Μια γυναίκα εξομολογείται. Εχουμε Πάπα!-Δευτ.- Τετ.: :18.20-20.30-22.40 ATTIΚΟΝ-CINEMAX class Σταδίου 19 210-3228821, 210-3252817 D/D A/C 17ο διεθνές φεστιβάλ κινηματογράφου Αθήνας - Νύχτες πρεμιέρας Κυρ:17.00-Ο κύριος Κλάιν, 20.00-Ενας χωρισμός. Crazy, stupid, love Δευτ.- Τετ.: 17.30-20.00-22.20 ΑΡΚΑΔΙΑ Καραολή και Δημητρίου 36, Πάρκο Βύρωνα 210-7661166, 210-7661226 (Θερινό) Surround Crazy, stupid, love 20.15-22.30 AΣΤΟΡ HOLLYWOOD 3D Σταδίου 28 (είσοδος ΕΝΤΟΣ στοάς Κοραή) 210-3310820, DDS EX, Dolby 17ο διεθνές φεστιβάλ κινηματογράφου Αθήνας - Νύχτες πρεμιέρας Κυρ:18.15-Αναπνοή, 20.15-Ανατριχίλες. Sex and Zen: Απόλυτη έκσταση 3D- Δευτ.-Τετ.: :20.00-22.30 (σε τρισδιάστατη προβολή) AΣΤΥ-Cinema Κοραή 4 (στάση μετρό Πανεπιστήμιο 210-3221925, ριζικά ανακαινισμένος DD A/C Dogville - Director s cut Κυρ.:18.30-21.45 / Ενας χωρισμός- Δευτ.-Τετ.: 18.00-20.20-22.40 AΤΛΑΝΤΙΣ Classic Cinemas 3D Digital Λεωφ. Βουλιαγμένης 245, Πλατ. Καλογήρων (στάση Μετρό) 210-9711511 D/S EX Αίθουσα 1: Μα πώς τα καταφέρνει! 18.30-20.30-22.30 Αίθουσα 2: Ο πόλεμος των κουμπιών 18.00 / Μία ημέρα 20.10-22.20 AΤΤΑΛΟΣ Κωτιαίου & Ελ. Βενιζέλου, Νέα Σμύρνη 210-9331280, 210-9319779 D/D, A/C Εχουμε Πάπα! 19.00-21.00-23.00 BΑΡΚΙΖΑ-3D DIGITAL Θάσου 22, Βάρκιζα 210-8973926 D/S, A/C Αίθουσα 1: Johny English: Η επιστροφή 19.00-21.00-23.00 / Στρουμφάκια Κυρ.: 17.00 μεταγλ. (σε τρισδιάστατη προβολή) Αίθουσα 2: Μία ημέρα 19.00-21.00-23.00 / Barbie: Σχολείο για πριγκίπισσες Κυρ.: 17.00 μεταγλ. Αίθουσα 3: Cowboys & Aliens 20.45-22.50 BΟΞ Θεμιστοκλέους 82, Εξάρχεια 210-3301020 (Θερινό) Ερωτευμένοι στη Νέα Υόρκη 21.00-23.00 CINERAMA Αγ. Κυριακής 30, Π. Φάληρο 210-9403593, 210-9403595 Dolby SR, DTS Μία ημέρα 19.30-21.30 / Στρουμφάκια Κυρ.: 17.30 VILLAGE @ THE MALL 15 CINEMAS, ΜΑΡΟΥΣΙ Ανδ. Παπανδρέου 35 (Παράπλευρος Αττικής Οδού), θέση Ψαλίδι, Μαρούσι Πληροφ.: 210-6104100 Πωλήσεις. 8011009191 (από σταθερό με αστική χρέωση), 210-8108080 www. villagecinemas.gr Αίθουσα 1: Ο πόλεμος των κουμπιών Δευτ.-Τετ.: :14.30-16.45 Κυρ.: 12.15-14.30-16.45 / Cowboys & Aliens Κυρ.-Τετ.: 19.00-21.30-00.00 Σαβ:21.30-00.00 Αίθουσα 2: Abduction Δευτ.-Τετ.: :15.45-18.00-20.15-22.30 Κυρ.: 18.00-20.15-22.30 / Barbie: Σχολείο για πριγκίπισσες Δευτ.-Τετ.: :14.00 μεταγλ. Κυρ.: 11.00-12.45-14.30-16.15 μεταγλ. / Βλέπω το θάνατό σου 5 00.45 (σε τρισδιάστατη προβολή) Αίθουσα 3: Ο πρώτος εκδικητής : Captain America 16.00-23.00 / Στρουμφάκια-Δευτ.-Τετ.: :13.30-18.30-20.45 με υπότ. Κυρ.: 11.00-13.30-18.30-20.45 Αίθουσα 4: Στρουμφάκια Δευτ.-Τετ.: :15.00-17.30 μεταγλ. Κυρ.: 12.30-15.00-17.30 μεταγλ. (σε τρισδιάστατη προβολή) / TT3D: Αδρεναλίνη στο κόκκινο 19.45-22.00-00.15 Αίθουσα 5-CINEMA EUROPA.ING: Crazy, stupid, love Δευτ.-Τετ.: :13.30-16.00-18.30-21.00-23.30, Κυρ.: 11.00-13.30-16.00-18.30-21.00-23.30 Αίθουσα 6-CINEMA EUROPA.ING: Στρουμφάκια Δευτ.-Τετ.:13.00-15.30-18.00 μεταγλ., Κυρ.: 15.30-18.00 μεταγλ. / Σκυλάκια στο διάστημα Κυρ.: 11.30 μεταγλ. / Βλέπω το θάνατό σου 5 20.45-22.45-00.45 Αίθουσα 7-MAX SCREEN: Στρουμφάκια Δευτ.-Τετ.: :13.45-16.15 μεταγλ. Κυρ.: 11.15-13.45-16.15-18.45 μεταγ (σε τρισδιάστατη προβολή) / Johny English: Η επιστροφή -Δευτ.-Τετ.: :18.45-21.15-23.45 Κυρ.: 21.15-23.45 Αίθουσα 8: Johny English: Η επιστροφή Δευτ.-Τετ.: :13.15-15.30-17.45-20.00-22.15-00.30, Κυρ.: 11.00-13.15-15.30-17.45-20.00-22.15-00.30 Αίθουσα 9: Στρουμφάκια Δευτ.-Τετ.: 14.30-17.00 μεταγλ. Κυρ.: 12.00-14.30-17.00 μεταγλ. / Drive 19.15-21.30-23.45 Αίθουσα 10: Μα πώς τα καταφέρνει! Δευτ.-Τετ.: :15.00-17.15-19.30-21.45-00.00, Κυρ.: 12.45-15.00-17.15-19.30-21.45-00.00 Αίθουσα 11: Μία ημέρα 13.15-21.00-23.15 / Green Lantern 15.45-18.15 Αίθουσα 12: Drive Δευτ.-Τετ:13.30-16.00-18.15-20.30-22.45-01.00, Κυρ.: 11.15-13.30-16.00-18.15-20.30-22.45-01.00 Αίθουσα 13-GOLD CLASS: Μα πώς τα καταφέρνει! Δευτ.-Τετ.: :19.30-21.45, Κυρ.: 17.15-19.30-21.45 Αίθουσα 14-GOLD CLASS: Drive 20.30-22.45 VILLAGE 5 CINEMAS, ΠΑΓΚΡΑΤΙ Υμηττού 110 & Χρεμωνίδου, εμπορικό κέντρο «Millennium», Παγκράτι Πληροφ.: 210-7566240, Πωλήσεις. 8011009191 (από σταθερό με αστική χρέωση), 210-8108080 www.villagecinemas.gr Αίθουσα 1: Στρουμφάκια Δευτ.- Τετ.:17.15-19.15 μεταγλ., Κυρ.: 11.15-13.15-15.15-17.15-19.15 μεταγλ. / Crazy, stupid, love 21.15-23.30 Αίθουσα 2: Αυτοκίνητα 2 (κινούμενα σχέδια) Δευτ.-Τετ.: 17.45 μεταγλ. Κυρ.: 11.10-13.30-15.40-17.45 μεταγλ. / Drive 20.00-22.10-00.20 Αίθουσα 3: Σκυλάκια στο διάστημα (κινούμενα σχέδια) Δευτ.-Τετ.: 17.10 μεταγλ. Κυρ.: 11.00-13.10-15.10-17.10 μεταγλ. / Cowboys & Aliens Κυρ.-Τετ.: 19.10-21.30-23.50 Αίθουσα 4: Μα πώς τα καταφέρνει! 20.45-22.45-00.45 / Στρουμφάκια Δευτ.-Τετ.:16.45-18.45 μεταγλ. Κυρ.: 12.30-14.30-16.45-18.45 μεταγλ. (σε τρισδιάστατη προβολή) Αίθουσα 5: Barbie: Σχολείο για πριγκίπισσες (κινούμενα σχέδια) Δευτ.-Τετ.: 17.40 μεταγλ. Κυρ.: 12.00-13.50-15.50-17.40 μεταγλ. / Johny English: Η επιστροφή 19.30-21.45-00.00 VILLAGE 9 CINEMAS, ΦΑΛΗΡΟ Παλαιά Λεωφ. Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτίνη 3, Δέλτα Παλαιού Φαλήρου Πωλήσεις. 8011009191 (από σταθερό με αστική χρέωση), 210-8108080 www. villagecinemas.gr Αίθουσα 1: Στρουμφάκια Δευτ.-Τετ.: 18.15 μεταγλ. Κυρ.: 11.30-13.30-15.30-17.30 μεταγλ. (σε τρισδιάστατη προβολή) / Βλέπω το θάνατό σου 5 00.30 (σε τρισδιάστατη προβολή) / Crazy, stupid, love20.15-22.30 Αίθουσα 2: Drive Δευτ.-Τετ.: 17.00-19.00-21.00-23.00-01.00 Κυρ.: 15.00-17.00-19.00-21.00-23.00-01.00 Αίθουσα 3-CINEMA EUROPA.ING: Μία ημέρα 21.20-23.40 / Cowboys & Aliens :19.00 / Ο πόλεμος των κουμπιών Κυρ.: 14.40-16.50 Αίθουσα 4: Στρουμφάκια Δευτ.-Τετ.: 18.00-20.00 μεταγλ. Κυρ.: 12.00-14.00-16.00-18.00-20.00 / Cowboys & Aliens Κυρ.-Τετ.: 22.00-00.20 Αίθουσα 5: Abduction Δευτ.-Τετ.: 17.20-19.30-21.45-00.00, Κυρ.: 15.10-17.20-19.30-21.45-00.00 Αίθουσα 6: Μα πώς τα καταφέρνει! Δευτ.-Τετ.: 17.40-19.40-21.40-23.40 Κυρ.: 19.40-21.40-23.40 / Barbie: Σχολείο για πριγκίπισσες Κυρ.: 12.20-14.40-16.10-18.00 μεταγλ. Αίθουσα 7-VMAX: Johny English: Η επιστροφή Δευτ.-Τετ.: 17.50-20.00-22.10-00.20 Κυρ.: 13.30-15.40-17.50-20.00-22.10-00.20 Αίθουσα 8-GOLD CLASS: Johny English: Η επιστροφή Δευτ.-Τετ.: 20.45-23.00 Κυρ.: 18.30-20.45-23.00 Αίθουσα 9-GOLD CLASS: Στρουμφάκια Δευτ.-Τετ.: 19.30 μεταγλ. Κυρ.: 17.30-19.30 μεταγλ. / Crazy, stupid, love21.30-23.50 VILLAGE ATHENS METRO MALL, ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Λεωφ. Βουλιαγμένης 276, Αγ. Δημήτριος (στάση Μετρό Αγ. Δημητρίου) Πληρ.: 210-9758300, Πωλ.: 8011009191 (από σταθερό με αστική χρέωση), 210-8108080, www. villagecinemas.gr Αίθουσα 1: Barbie: Σχολείο για πριγκίπισσες (κινούμενα σχέδια) Δευτ.-Τετ.: 15.30-17.20 μεταγλ. Κυρ.: 11.45-13.40-15.30-17.20 μετα Johny English: Η επιστροφή Κυρ.- Τρ:21.30-23.45 Τετ:19.10-21.30-23.45 Στρουμφάκια Κυρ.-Τρ.:19.20 μεταγλ. (σε τρισδιάστατη προβολή) Αίθουσα 2: Στρουμφάκια Δευτ.-Τετ.: 15.20-17.30-19.40 μεταγλ., Κυρ.: 11.00-13.10-15.20-17.30-19.40 μεταγλ. / Abduction 22.00-00.20 Αίθουσα 3: Johny English: Η επιστροφή Δευτ.-Τρ.:16.45-19.10 Κυρ.: 12.15-14.30-16.45-19.10 Τετ:16.45 / Crazy, stupid, love Κυρ.-Τρ.:21.40-00.00 Τετ.: 19.00-21.40-00.00 Αίθουσα 4: Βλέπω το θάνατό σου 5 00.10 / Abduction 19.30 / Cowboys & Aliens :17.10-21.50 / Αυτοκίνητα 2 Δευτ.-Τετ.: :15.00 μεταγλ., Κυρ.: 12.00-15.00 μεταγλ. Αίθουσα 5: Μα πώς τα καταφέρνει! 20.10-22.20-00.30 / Στρουμφάκια Δευτ.-Τετ.: 15.45-18.00 μεταγλ. Κυρ.: 11.15-13.30-15.45-18.00 μεταγλ. (σε τρισδιάστατη προβολή) VILLAGE SHOPPING AND MORE, ΡΕΝΤΗ Θηβών 228 & Παρνασσού, Αγ. Ι. Ρέντης Πληροφ. 210-4278600, Τηλ. Πωλήσεις: 8011009191 (από σταθερό με αστική χρέωση), 210-8108080 www. villagecinemas.gr Αίθουσα 3: Ο πρώτος εκδικητής : Captain America Δευτ.-Τετ.: 15.30-18.00 Κυρ.: 13.00-15.30-18.00 / Cowboys & Aliens :20.30-23.00-01.30 Αίθουσα 4: Barbie: Σχολείο για πριγκίπισσες (κινούμενα σχέδια) Δευτ.-Τετ.: 14.00-16.00-18.00 μεταγλ., Κυρ.: 12.00-14.00-16.00-18.00 μεταγλ. / Johny English: Η επιστροφή 20.00-22.15-00.30 Αίθουσα 5: Στρουμφάκια Δευτ.-Τετ.: :14.45-17.00 μεταγλ. Κυρ.: 12.30-14.45-17.00 μεταγλ. / Cowboys & Aliens :19.15-21.45-00.15 Αίθουσα 6: Μα πώς τα καταφέρνει! Δευτ.-Τετ.: 15.00-17.00-19.00-21.00-23.00-01.00, Κυρ.: 11.00-13.00-15.00-17.00-19.00-21.00-23.00-01.00 Αίθουσα 7: Στρουμφάκια Δευτ.-Τετ.: 15.45-18.00 μεταγλ. Κυρ.: 11.15-13.30-15.45-18.00 μεαγ (σε τρισδιάστατη προβολή) / TT3D: Αδρεναλίνη στο κόκκινο 20.15-22.30-00.45 Αίθουσα 8: Στρουμφάκια Δευτ.-Τετ.: 14.30-16.45-19.00 μεταγλ. Κυρ.: 12.15-14.30-16.45-19.00 (σε τρισδιάστατη προβολή) / Βλέπω το θάνατό σου 5 21.15-23.15-01.15 (σε τρισδιάστατη προβολή) Αίθουσα 9: Abduction Δευτ.-Τετ.: 16.00-18.15-20.30-22.45-01.00, Κυρ.: 11.30-13.45-16.00-18.15-20.30-22.45-01.00 Αίθουσα 10: Johny English: Η επιστροφή Δευτ.-Τετ.: :16.00-18.30-20.45-23.00-01.15, Κυρ.: 11.30-13.45-16.00-18.30-20.45-23.00-01.15 Αίθουσα 11: Στρουμφάκια Δευτ.-Τετ.: 14.00-16.15 μεταγλ. Κυρ.: 11.45-14.00-16.15 μεταγλ. / Βλέπω το θάνατό σου 5 18.30-20.30-22.30-00.30 Αίθουσα 12: Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου, μέρος 2ο Δευτ.- Τετ.: :16.30 Κυρ.: 11.00-13.45-16.30 / Abduction 19.15-21.30-23.45 Αίθουσα 13: Crazy, stupid, love Δευτ.- Τετ.: 15.45-18.15-20.45-23.15, Κυρ.: 13.15-15.45-18.15-20.45-23.15 Αίθουσα 14: Αυτοκίνητα 2 (κινούμενα σχέδια) Δευτ.-Τετ.: 15.15 μεταγλ. Κυρ.: 11.00-13.00-15.15 μεταγλ. / Μα πώς τα καταφέρνει! 17.45-20.00-22.00-00.00 Αίθουσα 15: Drive Δευτ.-Τετ.: 15.15-17.45-20.15-22.45-01.00, Κυρ.: 12.45-15.15-17.45-20.15-22.45-01.00 Αίθουσα 16: Kung Fu Panda 2 (κινούμενα σχέδια) Δευτ.-Τετ.: 14.30-16.45 μεταγλ. Κυρ.: 12.15-14.30-16.45 μεταγλ. / Drive 19.00-21.15-23.30 Αίθουσα 17: Στρουμφάκια Δευτ.-Τετ.: 15.30-17.45-20.00-22.15 μεταγλ., Κυρ.: 11.00-13.15-15.30-17.45-20.00-22.15 / Θανάσιμη μητέρα -:00.30 Αίθουσα 18: Βλέπω το θάνατό σου 5 Δευτ.-Τετ.: 15.30-17.30-19.45-21.45-23.45, Κυρ.: 11.30-13.30-15.30-17.30-19.45-21.45-23.45 Αίθουσα 19: Ο πόλεμος των κουμπιών Δευτ.-Τετ.: 15.15-17.30 Κυρ.: 12.45-15.15-17.30 / Crazy, stupid, love19.30-22.00-00.45 Αίθουσα 20: Johny English: Η επιστροφή Δευτ.-Τετ.: 14.45-17.00-19.15-21.30-23.45, Κυρ.: 12.30-14.45-17.00-19.15-21.30-23.45 ΓΑΛΑΞΙΑΣ 3D Digital Αρχή Λ. Μεσογείων, Αμπελόκηποι 210-7773319 DS Αίθουσα 1: Μα πώς τα καταφέρνει! 18.50-20.50-22.50 Αίθουσα 2: Ο πόλεμος των κουμπιών 18.30 / Drive 20.30-22.30 ΓΛΥΦΑΔΑ ΟDEON Ζέππου & Ξενοφώντος 210-9650318 www.glyfadacinemas.gr, Προπώληση: 210-6786000 & www.i-ticket.gr D/D Αίθουσα 1: Ο πόλεμος των κουμπιών 18.30 / Μα πώς τα καταφέρνει! 21.00-23.10 Αίθουσα 2: Μία ημέρα 20.00-22.30 ΔΑΝΑΟΣ Λεωφ. Κηφισίας - Πανόρμου 210-6922655 www.danaoscinema. gr 100 μ. από μετρό, τηλ. αγορά εισιτ.: 210-6922609 Αίθουσα 1: 17ο διεθνές φεστιβάλ κινηματογράφου Αθήνας - Νύχτες πρεμιέρας Κυρ:18.00-Milocrorze:Μια ιστορία αγάπης, 20.00-Άλλη μια χαρούμενη μέρα, 22.30-Το τέλος της σιωπής / TT3D: Αδρεναλίνη στο κόκκινο Δευτ.- Τετ.: :18.15-20.30-22.45 Αίθουσα 2: 17ο διεθνές φεστιβάλ κινηματογράφου Αθήνας - Νύχτες πρεμιέρας Κυρ:18.15-Michel Petrucciani, 20.30-Ρούναρ Ρούναρσον-Οι μικρού μήκους, 22.00-Terri. Ενας χωρισμός- Δευτ.-Τετ.: :17.30-20.00-22.30 ΔΕΞΑΜΕΝΗ Πλατ. Δεξαμενής Κολωνάκι (κήπος - τραπεζάκια) 210-3623942, 210-3602363 D/S (Θερινό) Πες μου τ όνομα σου Κυρ:20.15 / Μαζί ποτέ Κυρ.: 22.30. Από Δευτ. κλειστό. ΔΙΑΝΑ Περικλέους 14, ηλεκτρ. σταθμός Μαρούσι 210-8028587 DS Εχουμε Πάπα! 18.20 / Melancholia 20.10 / Εκτός νόμου και χρόνου, 22.30 / Στρουμφάκια Κυρ.: 16.40 μεταγλ. ΕΚΡΑΝ Ζωναρά - Αγαπίου Στάση Παναθήναια 210-6461895 (Θερινό) Με κομμένη την ανάσα (ασπρόμαυρο) Κυρ:21.00-23.00 / Πώς τελείωσε αυτό το καλοκαίρι-δευτ.-τετ.: :20.45-23.00 ΕΛΛΗ Ακαδημίας 64, έξοδος ΜΕΤΡΟ Πανεπιστήμιο 210-3632789 D/S, SR, A/C The bang bang club 18.30-20.30-22.30 ΕΛΛΗΝΙΣ Cinemax Κηφισίας 29, Τέρμα Αμπελοκήπων, με κήπο 210-6464009 www.cinemax.gr, cinemax1@otenet.gr (Θερινό) Crazy, stupid, love 20.30-22.45 ΕΜΠΑΣΣΥ NOVA ODEON Πατ.Ιωακείμ 5, Κολωνάκι 210-7215944 (Κρατ. 210-6786000, 8011160000) D/S, SR Μα πώς τα καταφέρνει! 18.10-20.20-22.30 ΕΤΟΥΑΛ Πλατ. Δαβάκη, Καλλιθέα 210-9510042, 210-9592611 & 210-9536742 www.etoile-cinemas.gr D/D DTS A/C Johny English: Η επιστροφή 19.00-21.00-23.00 Στρουμφάκια Κυρ.: 17.10 μεταγλ. ΖΕΦΥΡΟΣ Τρώων 36 Θησείο 210-3462677 (Θερινό) Γάλα 21.00-23.00 ΘΗΣΕΙΟΝ Αποσ. Παύλου 7 210-3470980, 210-3420864 www.cine-thisio. gr D/S (Θερινό) Η λεωφόρος της Δύσεως (ασπρόμαυρο) 20.50-23.00 ΙΝΤΕΑΛ Πανεπιστημίου 46 210-3826720, 100 μ. από σταθμό μετρό Πανεπιστήμιο D/D Drive 18.25-20.25-22.25 ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax Λεωφ. Κηφισίας 245 (Zηρίνειο) 210-6233567, 210-6232808 Πάρκινγκ D/D, A/C, Parking Αίθουσα 1: Μα πώς τα καταφέρνει! 18.30-20.30-22.30 Αίθουσα 2: Ο πόλεμος των κουμπιών 19.00 / The bang bang club 21.00-23.00 / Στρουμφάκια Κυρ.: 17.00 μεταγλ. ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax 3 Δροσίνη 16, Kηφισιά 210-6231601, 210-6231933 D/D, A/C Τη νύχτα που ο Φερνάντο Πεσσόα συνάντησε τον Κωνσταντίνο Καβάφη 18.00-20.15-22.30 ΛΑΪΣ Ιερά Οδός 48 & Μεγ. Αλεξάνδρου, Μεταξουργείο 210-3609695 D/D DTS (Θερινό) Melancholia 20.15-22.30 ΛΑΟΥΡΑ Φορμίωνος & Νικηφορίδη 24, Ν. Παγκράτι (με κήπο με τραπεζάκια) 210-7662040 (Θερινό) Ο λόγος του βασιλιά 20.50-23.00 ΛΙΛΑ Νάξου 115, Πατήσια 210-2016849 Σινέ Τέχνης (ανακαινισμένος) (Θερινό) Οι ψίθυροι (ασπρόμαυρο) 20.50-22.50 ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ-Filmcenter Λεωφ. Συγγρού 106, στάση μετρό «Φιξ» 210-9215305 D/D Στις παρυφές 19.30-21.00-22.30 ΝΑΝΑ Cinemax 3D Λεωφ. Βουλιαγμένης 179 Δάφνη (στάση μετρό Αγ. Ιωάννης) 210-9703158, 210-9706865 D/D Δωρεάν Πάρκινγκ (Βουλιαγμένης 183) Αίθουσα 1: Crazy, stupid, love 19.00 / Abduction 21.15-23.15 / Αυτοκίνητα 2 Κυρ.: 17.00 μεταγλ. Αίθουσα 2: Drive 18.45-20.45-22.45 / Στρουμφάκια Κυρ.: 16.40 μεταγλ. Αίθουσα 3: Johny English: Η επιστροφή 18.15-20.15 / Crazy, stupid, love 22.15 / Kung fu Panda Κυρ.: 16.30μεταγλ. Αίθουσα 4: Digital Δωρεάν Πάρκινγκ (Βουλιαγμ.183) TT3D: Αδρεναλίνη στο κόκκινο 20.00-22.00-00.00(σε τρισδιάστατη προβολή) / Στρουμφάκια 18.00 μεταγλ. (σε τρισδιάστατη προβολή) / Barbie: Σχολείο για πριγκίπισσες Κυρ.: 16.30 μεταγλ. Αίθουσα 5: Johny English: Η επιστροφή 19.15-21.15-23.15 Κυρ.: 17.15 Αίθουσα 6: Cowboys & Aliens Δευτ.- Τετ.: 17.15-19.30 Κυρ:19.30 / Drive 21.45-23.45 / Στρουμφάκια Κυρ.: 17.30 μεταγλ. ΟAΣΙΣ Οδός Πρατίνου 7, Παγκράτι 210-7244015 (Θερινό) Μία ημέρα 20.50-23.00 ΟDEON KΟSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ Λ. Κηφισίας 73 & Πουρνάρα (κόμβος Αττικής Οδού) 210-6786000, DTS 8011160000, www.i-ticket.gr, πάρκινγκ Αίθουσα 1: Johny English: Η επιστροφή 17.10-19.20-21.30-23.40 Κυρ.: 12.40-15.00 Αίθουσα 2: Μία ημέρα 20.10-22.30 / Johny English: Η επιστροφή 18.00 Κυρ.: 13.20-15.40 Αίθουσα 3: Στρουμφάκια Κυρ.- Τρ.:19.10-21.20 Κυρ.: 12.00-14.20-16.40 / Θανάσιμη μητέρα Κυρ.-Τρ.:23.30 / Μα πώς τα καταφέρνει! Τετ.: 17.00-19.00-21.00-23.10 Αίθουσα 4: Cowboys & Aliens 21.10-23.50 Δευτ.-Τετ.: και 18.40 / Στρουμφάκια Κυρ: 11.40-14.00-16.20-18.40 μεταγλ. Αίθουσα 5: Στρουμφάκια 19.40 μεταγλ., Κυρ.: 12.30-14.50-17.10 μεταγλ. (σε τρισδιάστατη προβολή) / Βλέπω το θάνατό σου 5 Κυρ.-Τετ.: 21.50-00.00 (σε τρισδιάστατη προβολή) / Οχι μόνο φίλοι Σάβ.: 21.50-00.00 Αίθουσα 6: TT3D: Αδρεναλίνη στο κόκκινο 18.30-20.50-23.20 Κυρ.: 16.10 συνέχεια στη σελίδα 12

12 ART ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ συνέχεια από τη σελίδα 10 Αίθουσα 7: Στρουµφάκια 17.40 µεταγλ. Κυρ.: 12.50-15.20 µεταγλ. / Drive :22.1000.20 Κυρ.-Τρ.: 20.00 Αίθουσα 8: Abduction 18.20-20.4023.00 Κυρ.: 13.40-16.00 Αίθουσα 9: Μα πώς τα καταφέρνει! Κυρ.-Τρ.:17.00-19.00-21.00-23.10 / Θανάσιµη µητέρα Τετ.: 23.30 / Barbie: Σχολείο για πριγκίπισσες Κυρ.: 11.2013.10-15.10 µεταγλ. Αίθουσα 10: Crazy, stupid, love 17.5020.20-22.50 Κυρ.: και 15.30 Αίθουσα 11: Στρουµφάκια 18.10 µεταγλ. Κυρ.: 11.10-13.30-15.50 µεταγλ. (σε τρισδιάστατη προβολή) / Johny English: Η επιστροφή 20.30-22.40 Αίθουσα 12: Ο πόλεµος των κουµπιών 17.00 Κυρ.: 12.20-14.40 / Cowboys & ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Aliens 19.30-22.00-00.30 ΟDEON OΠΕΡΑ Ακαδηµίας 57 2103622683 (Κρατήσεις: 210-6786000, 08011160000) DS D/Swww.i-ticket.gr Αίθουσα 1: TT3D: Αδρεναλίνη στο κόκκινο 17.50-20.10-22.30 Αίθουσα 2: Μία ηµέρα 20.00-22.20 / Ο πόλεµος των κουµπιών 17.40 ΟDEON STARCITY Λ. Συγγρού 111 & Λεοντίου, Ν. Κόσµος, DTS-ES, D/D, www.iticket.gr 210-6786000, 8011160000 (από σταθερό) Αίθουσα 1: Στρουµφάκια Κυρ.-Τρ.: 18.10 µεταγλ. Κυρ.: 15.50 µεταγλ., Κυρ.: 11.10-13.30 µεταγλ. (σε τρισδιάστατη προβολή) / Johny English: Η επιστροφή: 20.30-22.40 Τετ.: 18.00 Αίθουσα 2: Μία ηµέρα 20.10-22.30 / Johny English: Η επιστροφή Κυρ.-Τρ.: 18.00 Κυρ.: 15.40 / Cowboys & Aliens Τετ.: 18.40-21.10-23.30 / Cinema ParkΚυρ:11.00- Αγρια φύση, 13.00- υνάµεις της γης, 15.00-Πράσινος πλανήτης. Αίθουσα 3: Μα πώς τα καταφέρνει! 17.00-19.00-21.00-23.10 / Cinema Park- Κυρ:11.00- Αγρια φύση, 13.00 υνάµεις της γης, 15.00-Πράσινος πλανήτης. Αίθουσα 4: Crazy, stupid, love 17.5020.20-22.50 / Cinema Park- Κυρ: 11.00Αγρια φύση, 13.00- υνάµεις της γης, 15.00-Πράσινος πλανήτης. Αίθουσα 5: Abduction 18.20-20.4023.00 / Cinema Park- Κυρ:11.00- Αγρια φύση, 13.00- υνάµεις της γης, 15.00Πράσινος πλανήτης. Αίθουσα 6: TT3D: Αδρεναλίνη στο κόκκινο 18.30-20.50-23.20 Κυρ.: 16.10 (σε τρισδιάστατη προβολή) Αίθουσα 7: Cowboys & Aliens Κυρ.Τρ.: 18.40 Κυρ.-Τρ.: 21.10-23.30 / Barbie: Σχολείο για πριγκίπισσες Κυρ: 12.3014.40-16.50 µεταγλ. / Μία ηµέρα Τετ.: 22.30 Αίθουσα 8: Ο πόλεµος των κουµπιών 17.00 Κυρ.: 15.30 / Cowboys & Aliens :19.30-22.00-00.30 Αίθουσα 9: Στρουµφάκια 17.40 µεταγλ., Κυρ.: 12.50-15.20 µεταγλ. / Drive 20.0022.10-00.20 Αίθουσα 10: Στρουµφάκια 17.10µεταγλ., Κυρ.: 12.00-14.50 µεταγλ. / Johny English: Η επιστροφή 19.20-21.3023.40 Ο ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ προτείνει ΑΜΦΙΣΣΑ / 92.1 ΣΕΡΡΕΣ / 93.5 ΒΟΙΩΤΙΑ / 106.1 ΧΑΛΚΙ ΙΚΗ / 95.5 ΠΡΕΒΕΖΑ / 93 ΕΒΡΟΣ / 94.2 ΖΑΚΥΝΘΟΣ / 94.3 ΘΡΑΚΗ / 93.1 ΚΟΡΙΝΘΟΣ / 99.8 ΧΑΝΙΑ / 97.7 ΡΕΘΥΜΝΟ / 98.0 ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ - KΡΗΤΗ / 93.7 ΜΥΤΙΛΗΝΗ / 98.1 ΚΟΖΑΝΗ / ΤV ΚΟΖΑΝΗ /98 ΜΑΚΕ ΟΝΙΑ / 93.3 IΕΡΑΠΕΤΡΑ - ΚΡΗΤΗ / 99.8 ΘΡΑΚΗ / 90.3 Ω ΕΚΑΝΗΣΑ / ΙΝTERNET RADIO ΤΡΙΠΟΛΗ / 91.5 ΗΜΑΘΙΑ / 93.7 ΑΡΤΑ / 103.1 ΚΑΒΑΛΑ / 106.4 ΒΕΡΟΙΑ / 88.3 ΚΡΗΤΗ / TV ΠΕΛΛΑ / TV ΠΕΛΛΑ / 103.2 ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ / 101.4 ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ / TV ΚΙΛΚΙΣ / 92.2 XIOΣ / 95.5 fm ΟΣΚΑΡ Αχαρνών 330, Κάτω Πατήσια 210-2234130, 210-2281563 DS A/C Στρουµφάκια 18.00 µεταγλ. / Melancholia 20.00-22.30 ΠΑΛΑΣ Υµηττού 109, Παγκράτι 2107515434 D/S Εχουµε Πάπα! 20.30 / Με κοµµένη την ανάσα 22.40 ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΑ Λεωφ. Αλεξάνδρας & Μαυροµιχάλη 210-6425714 D/S (Θερινό) Drive 20.15-22.15 ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ Ριζάρη 24 (στάση µετρό «Ευαγγελισµός») 210-7291800, 2107243707 DS (όπισθεν κιν/φου πάρκινγκ) Γάλα 18.45-20.45-22.45 / Στρουµφάκια Κυρ.: 16.45 µεταγλ. ΡΙΒΙΕΡΑ Βαλτετσίου 46, Εξάρχεια 210-3837716, 210-3844827 (Θερινό) Melancholia 20.30-23.00 ΣΙΝΕ ΓΑΛΑΤΣΙ Αλσος Βεΐκου 2102138119 D/D (Θερινό) Crazy, stupid, love 20.45-23.00 ΣΙΝΕ ΠΑΡΙ Πλάκα 210-3222071, 210-3248057 Dolby SR www.cineparis.gr (Θερινό) Johny English: Η επιστροφή 19.30-21.15-23.10 ΣΙΝΕ ΦΛΟΙΣΒΟΣ Πάρκο Φλοίσβου, Π. Φάληρο 210-9821256, 210-9403595 D/S (Θερινό) Johny English: Η επιστροφή 20.30-22.30 ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ (πρώην ΑΛΟΜΑ) Μεσογείων 232 & Βεντούρη, Χολαργός (4η στάση Χολαργού) 210-6525122 D/S/ Johny English: Η επιστροφή 18.20-20.30-22.40 ΣΙΝΕ ΨΥΧΙΚΟ Classique Κηφισίας 290,Φάρος Ψυχικού 210-6777330-1 DS (Θερινό) Johny English: Η επιστροφή 20.15-22.15 ΣΟΦΙΑ Ευσταθιάδου 2 Πλ. Αγ. Τριάδος, Αργυρούπολη, 210-9927447, 2109917094 D/S Εκτός νόµου & χρόνου 20.30-22.10 / Στρουµφάκια Κυρ.: 18.30 µεταγλ. ΣΠΟΡΤΙΓΚ ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ / ΘΕΡΙΝΟΣ Κων. Παλαιολόγου 18, Ν. Σµύρνη 210-9333820, 210-9350439 Stereo Crazy, stupid, love 20.3023.00 ΣΠΟΡΤΙΓΚ ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ Κων. Παλαιολόγου 18, Ν. Σµύρνη 2109333820, 210-9350439 DS Αίθουσα 1: Johny English: Η επιστροφή 21.00-23.00 / Στρουµφάκια 19.00 µεταγλ., Κυρ.: 17.00 µεταγλ. Αίθουσα 2: Cowboys & Aliens 19.15 / Crazy, stupid, love 21.30 STER CINEMAS ΑΓ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ Αχαρνών 373-375 210-8092690, 8018017837, www.stercinemas.gr Αίθουσα 1: Johny English: Η επιστροφή 17.00-19.00-21.00-23.00 / Σκυλάκια στο ιάστηµα Κυρ.: 14.30 µεταγλ. Αίθουσα 2: Johny English: Η επιστροφή ευτ.-τετ.: 17.40-19.50-22.00, Κυρ.: 13.20-15.30-17.40-19.50-22.00 Αίθουσα 3: Στρουµφάκια ευτ.-τετ.: 17.10-19.10 µεταγλ. Κυρ.: 13.00-15.1017.10-19.10 / Cowboys & Aliens Κυρ.Τετ.: 21.10-23.30 Σάβ:23.30 Αίθουσα 4: Abduction ευτ.-τετ.: 17.1019.20-21.30-23.40, Κυρ.: 15.00-17.1019.20-21.30-23.40 Αίθουσα 5: Abduction ευτ.-τετ.: 16.0018.10-20.20-22.30, Κυρ.: 13.50-16.0018.10-20.20-22.30 STER CINEMAS Εµπορικό κέντρο ESCAPE, Λεωφ. ηµοκρατίας 67Α, Ιλιον 210-8092690, 8018017837 Online αγορές εισιτηρίων: www.stercinemas.gr Αίθουσα 1: Abduction 17.50-20.0022.10 / Στρουµφάκια Κυρ.: 13.50-15.50 µεταγλ. (σε τρισδιάστατη προβολή) Αίθουσα 2: Barbie: Σχολείο για πριγκίπισσες (κινούµενα σχέδια) ευτ.-τετ.: 16.40-18.30 µεταγλ., Κυρ.: 13.40-15.1016.40-18.30 µεταγλ. / Θανάσιµη µητέρα 20.15 / Cowboys & Aliens 22.30 Αίθουσα 3: Drive 19.00-21.00-23.00 / Στρουµφάκια ευτ.-τετ.: 17.00 µεταγλ. Κυρ.: 13.00-15.00-17.00 µεταγλ. Αίθουσα 4: Johny English: Η επιστροφή 17.00-19.10-21.20-23.30 / Σκυλάκια στο διάστηµα Κυρ.: 13.15-15.15 µεταγλ. Αίθουσα 5: TT3D: Αδρεναλίνη στο κόκκινο 20.10-22.20 / Στρουµφάκια - ευτ.-τετ.: 16.10-18.10 µεταγλ. Κυρ.: 14.10-16.10-18.10 µεταγλ. (σε τρισδιάστατη προβολή) Αίθουσα 6: Στρουµφάκια ευτ.-τετ.: 17.30-19.30 µεταγλ., Κυρ.: 13.30-15.3017.30-19.30 / Crazy, stupid, love21.3023.50 Αίθουσα 7: Μα πώς τα καταφέρνει! 18.00-20.00-22.00-00.00 / Ο πόλεµος των κουµπιών ευτ.-τετ.: :16.00 Κυρ.: 14.00-16.00 / Οχι µόνο φίλοι Σάβ: 00.00 Αίθουσα 8: Abduction 21.10-23.20 ΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑ ΟΣ-ΛΑΪΣ Ιερά Οδός 48 & Μεγ. Αέξάνδρου 134-136 (Μετρό Κεραµεικός) 210-3609695 Αίθουσα Α: Αρης Βελουχιώτης: Το δίληµµα 18.00-20.00-22.00 Αίθουσα Β: Οι νύµφες του Hindu Kush 18.30-20.30-22.30 ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ Λεωφ. Ηρακλείου 386, Ν. Ηράκλειο 210-2826873, 210-2825607 DSD, SR Αίθουσα 1: Στρουµφάκια 19.00µεταγλ., Κυρ.: 17.00 µεταγλ. (σε τρισδιάστατη προβολή) / Crazy, stupid, love 20.45-22.50 Αίθουσα 2: Johny English: Η επιστροφή 19.00-21.00 / Cowboys & Aliens, 23.00 Αίθουσα 3: Johny English: Η επιστροφή 20.15-22.30 ΤΡΙΑΝΟΝ Πατησίων - Κοδριγκτώνος 210-8222702, 210-8215469, D/S, Digital SR Εχουµε Πάπα! 20.30 / Melancholia 18.15-22.30 ΦΙΛΙΠ ΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ Ελ. Βενιζέλου, Ν. Σµύρνη 210-9332766 (Θερινό) Μία ηµέρα 21.00-23.00 ΦΙΛΟΘΕΗ Πλατ. ροσοπούλου, Φιλοθέη 210-6833398 D/S (Θερινό) Drive 20.30-22.45 ΦΟΙΒΟΣ Εθν. Αντιστάσεως 1, Περιστέρι 210-5711105 DTS SR A/C Στρουµφάκια 18.40 µεταγλ., Κυρ.: 17.00 µεταγλ. / Crazy, stupid, love 20.40-22.40 ΨΥΡΡΗ Σαρρή 40, όπισθεν θεάτρου αποθήκης 210-3247234 (Θερινό) Τα µικρά όνειρα της νιότης µου Κυρ.: 23.00 / Μαζί ποτέ Κυρ: 20.45. Από ευτ. κλειστό ΗΜΙΚΕΝΤΡΙΚΟΙ AΛΣΟΣ εκελείας 154, Ν. Φιλαδέλφεια 210-2532003, 210-2583133 D/S (Θερινό) Εκτός νόµου & χρόνου Κυρ.-Τετ.: 20.45-22.30, Σάβ. εκδήλωση AΡΤΕΜΙΣ ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ Νευροκοπίου 2-4, Παπάγου 210-6561153 D/D (Θερινό) Εκτός νόµου & χρόνου Κυρ.: 20.30-22.30. Από ευτ. κλειστό ΠΕΡΑΝ ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙΟΥ Κ. Βάρναλη 32, Περιστέρι 210-5780892-3 SS (Θερινό) Στρουµφάκια 20.00 µεταγλ. / Εκτός νόµου & χρόνου Κυρ.: 22.15 / Το τελευταίο µετρό ευτ.-τετ.: 22.15 ΠΡΟΑΣΤΙΩΝ AΘΗΝΑ - PISCINES IDEALES Σολωµού 18, Χαλάνδρι 210-6855860 (Θερινό) Εκτός νόµου & χρόνου ευτ.-τετ.: 20.30 Κυρ.: 21.10 / Ατακτη καθηγήτρια ευτ.τετ.: 22.30 Κυρ.: 23.00 / Αυτοκίνητα 2 Κυρ.: 19.40 µεταγλ. AΚΤΗ Πλαζ Βουλιαγµένης 2108961337 S/S (Θερινό) Αληθινό θράσος 20.45-22.45 AΛΕΞΑΝ ΡΑ-SUZUKI Ηρώων Πολυτεχνείου 27 (5η στάση Χολαργού, Κ. Χαλάνδρι 210-6777708-9 (Θερινό) Μία ηµέρα 21.00-23.00 / Στρουµφάκια Κυρ.: 19.20 µεταγλ. AΛΙΚΗ Πλατ. ροσιάς 210-6229645, 210-2234130 (Θερινό) Πώς να κλέψετε ένα εκατοµµύριο δολάρια Κυρ.: 22.00 / Στρουµφάκια Κυρ.: 20.00 µεταγλ.. Από ευτ. κλειστό AΜΑΡΥΛΛΙΣ-SUZUKI Αγ. Παρασκευή 210-6010561, 210-6010497 (Θερινό) Crazy, stupid, love 21.00-23.00 / Στρουµφάκια Κυρ.: 19.20 µεταγλ. AΜΙΚΟ Επιδαύρου & Ανδρούτσου, Χαλάνδρι 210-6815532, 210-6826372 D/S (Θερινό) Crazy, stupid, love 20.5023.00

ΤΥΠΟΣ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 25 σεπτεμβριου 2011 Art 13 AΣΤΕΡΙ (ΠΡΩΗΝ ΙΛΙΟΝ) Νέστωρος & Φιλοκτήτου (εμπορικό κέντρο Ιλιον) Ιλιον 210-2629960 D/D (Θερινό) Στρουμφάκια 21.00 μεταγλ. / Εκτός νόμου & χρόνου 23.00 ΔΗΜ/ΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΑΓ. ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ ΟΝΑΡ (Πρώην ΜΑΡΙΑ ΕΛΕΝΑ) Αγ. Παρασκευής 40, Ανάκασα, Αγ. Ανάργυροι 210-2632791 Εργένηδες για μια εβδομάδα Κυρ.: 20.30-22.30 / Στρουμφάκια Δευτ.-Τετ.: 19.30-21.30 μεταγλ. ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΝΟΣΤΑΛΓΙΑ Ν. Ηράκλειο 210-2773731 (Θερινό) Εάν Κυρ.: 21.00-23.00 / Ο μύλος και ο σταυρός Δευτ.-Τετ.: 21.00-23.00 ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΣΙΝΕ ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΙΣ 25ης Μαρτίου (Λεωφ. Πετρουπόλεως) 168, Πετρούπολη 210-5012391 (Θερινό) Τετραήμερο αφιέρωμα στον Θανάση Βέγγο. Κυρ.: 20.30-22.30. Από Δευτ. κλειστό ΚΟΡΑΛΙ Cinemax Αφροδίτης & Ιθάκης, Σαρωνίδα 22910-54097, 22910-54931 D/D www.cinemax. gr, cinemax1@otenet.gr (Θερινό) Crazy, stupid, love Κυρ.: 20.45-23.00 / από Δευτ κλειστό ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ CINEMA Δουκ. Πλακεντίας 87, Χαλάνδρι 210-6014284 (Θερινό) Melancholia 21.00 ΜΠΟΜΠΟΝΙΕΡΑ Παπαδιαμάντη 12, Κηφισιά 210-8019687 Dolby DTS (Θερινό Drive 20.50-23.00 ΟΡΦΕΑΣ Λεωφ. Σαρωνίδος 60 22910-60077 (Θερινό) Γουόλ Στριτ: Το χρήμα ποτέ δεν πεθαίνει Σαβ:20.00-22.20 / Ο Αμερικάνος Κυρ.- Δευτ.: 20.00-22.00 / Δόλωμα γένους θηλυκού Τρ.-Τετ.: 2.00-22.10 ΡΙΑ Αφροδίτης 8, Βάρκιζα 210-8970844 (Θερινό) Melancholia Κυρ.: 20.15-22.30 / Ο Τζιάνι και οι γυναίκες Δευτ.-Τρ.: 20.30-22.30 / Πορτοκάλια στον ήλιο Τετ.: 20.30-22.30 ΣΙΝΕ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΙΣ Κύπρου 68 (δημαρχείο Αργυρούπολης) 210-9922098 DSS (Θερινό) Εκτός νόμου & χρόνου Κυρ:21.15-23.10 Δευτ.- Τετ.: 20.30-22.30 / Στρουμφάκια Κυρ.: 19.30 μεταγλ. ΣΙΝΕ ΓΕΡΑΚΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ Μιλτιάδου & Γαργηττού (δίπλα στο κολυμβητήριο) 210-6612717 (Θερινό) Στρουμφάκια 20.00 μεταγλ. / Εκτός νόμου & χρόνου 22.15 ΣΙΝΕ ΠΑΛΛΗΝΗ Ελ. Βενιζέλου 3, Παλλήνη 210-6666815, 210-6666284 (Θερινό) Στρουμφάκια 19.30 μεταγλ. / Crazy, stupid, love 21.00-23.10 ΣΙΣΣΥ-Candia Strom Λεωφ. Μαραθώνος 36, Ν. Μάκρη 22940-91811, 6944-141308 DTS (Θερινό) Ο πρώτος εκδικητής : Captain America Κυρ.:20.30-22.30 Από Δευτ. κλειστό ΧΛΟΗ Κασσαβέτη 17, Κηφισιά 210-8011500 (Θερινό) Crazy, stupid, love 21.00-23.00 ΩΡΩΠΟΣ Ωρωπός 22950-38979 DS (Θερινό) Βλέπω το θάνατό σου 5 21.15 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΜΕΛΙΝΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ Σωκράτους 65, Δραπετσώνα 210-4082530 (Θερινό) Green Lantern Κυρ.: 20.30-22.30 Από Δευτ. κλειστό ΣΙΝΕ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ Αγ. Γεωργίου & Ζάππα 4, Κορυδαλλός 210-4960955 DSR Εκτός νόμου & χρόνου Κυρ.: 21.00-23.00 Από Δευτ. κλειστό ΣΙΝΕ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ Αγ. Γεωργίου & Ζάππα 4, Κορυδαλλός 210-4960955 (Θερινό) Εκτός νόμου & χρόνου Κυρ.: 20.00 Δευτ.-Τετ.:20.00-22.00 / Αυτοκίνητα 2 Κυρ.:18.00 μεταγλ. ΣΙΝΕ ΣΕΛΗΝΗ Αγ. Νικολάου 17, Σελήνια, Σαλαμίνα 210-4670011, 210-4670012 (Θερινό) Ο πρώτος εκδικητής : Captain America 20.00-23.00 / Σκυλάκια στο Διάστημα Κυρ.: 19.30 μεταγλ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΒΑΚΟΥΡΑ ( 2310-233665 D/D EX): Αίθουσα 1: Post Mortem 19.15-21.00-22.45 Αίθουσα 2: Θα έρθει μέρα και για μας 19.00-21.00-23.00 VILLAGE 11 CINEMAS MEDITERRANEAN COSMOS, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 11ο χλμ. εθνικής οδού Θεσσαλονίκης - Μουδανιών Πληροφ.: 2310-499999 Πωλήσ.: 8011009191 (από σταθερό με αστική χρέωση), 210-8108080 www. vilagecinemas.gr Αίθουσα 1: Johnny English: Η επιστροφή Κυρ.-Τετ.: 18.50-21.00-23.10 Kung Fu Panda 2 (μεταγλ.) Δευτ., Τρ., Τετ.: 16.40 μεταγλ. Κυρ.: 12.20-14.30-16.40 μεταγλ. Αίθουσα 2: Cowboys & Aliens Τετ.: 22.50 Drive Κυρ.-Τρ.: 18.10-20.20-22.30-00.40 / Αυτοκίνητα 2 (μεταγλ.) Δευτ., Τρ.: 16.00 μεταγλ. Κυρ.: 11.40-13.50-16.00 μεταγλ. / Στρουμφάκια (μεταγλ.) Τετ.: 16.20-18.30-20.40 μεταγλ. Αίθουσα 3-ΓΕΡΜΑΝΟΣ: Cowboys & Aliens Κυρ., Δευτ., Τρ.: 22.50 / Drive Τετ.: 18.10-20.20-22.30-00.40 / Αυτοκίνητα 2 (μεταγλ.) Τετ.: 16.00 μεταγλ. / Στρουμφάκια (μεταγλ.) Δευτ., Τρ.: 16.20-18.30-20.40 μεταγλ. Κυρ.: 12.00-14.20-16.20-18.30-20.40 μεταγλ. Αίθουσα 4: Βλέπω το θάνατό σου 5 (3D) Κυρ.- Τρ.: 23.40 (3D) / Στρουμφάκια (μεταγλ.) Τετ.: 15.00-17.10-19.20-21.30-23.40 μεταγλ. / Στρουμφάκια (μεταγλ.) (3D) Δευτ., Τρ.: 15.00-17.10-19.20-21.30 μεταγλ. (3D) Κυρ.: 12.40-15.00-17.10-19.20-21.30 μεταγλ. (3D) Αίθουσα 5: Barbie. Σχολείο για πριγκίπισσες (μεταγλ.) Δευτ., Τρ., Τετ.: 15.10-17.00 μεταγλ. Κυρ.: 11.20-13.20-15.10-17.00 μεταγλ. / Crazy, Stupid, Love Κυρ.-Τετ.: 19.00-21.15-23.50 Αίθουσα 6-VMAX COSMOTE: Johnny English: Η επιστροφή Κυρ.-Τετ.: 15.20-17.30-19.40-21.50-00.10 / Στρουμφάκια (μεταγλ.) (3D) Κυρ.: 11.00-13.10 μεταγλ. (3D) Αίθουσα 7: Μα πώς τα καταφέρνει! Κυρ.-Τετ.: 18.00-20.00-22.10-00.20 / Ο πόλεμος των κουμπιών Δευτ., Τρ., Τετ.: 15.50 Κυρ.: 13.30-15.50 Αίθουσα 8: Abduction Κυρ.-Τρ.: 20.10-22.20-00.30 Τετ.: 15.40-17.50-20.10-22.20-00.30 / Στρουμφάκια (μεταγλ.) Δευτ., Τρ.: 15.40-17.50 μεταγλ. Κυρ.: 11.30-13.40-15.40-17.50 μεταγλ. Αίθουσα 9-GOLD CLASS: Μα πώς τα καταφέρνει! Κυρ.-Τετ.: 18.00-20.00-22.10-00.20 Αίθουσα 10-GOLD CLASS: Johnny English: Η επιστροφή Κυρ.-Τετ.: 17.30-19.40-21.50-00.10 ΚΟΛΟΣΣΑΙΟ ( 2310-834996, 2310-844415 D/D, Βασ. Ολγας) Στρουμφάκια 18.20 μεταγλ. / Ακόμα και η βροχή 20.30 ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ ( 2310-261727 Φιλ. Εταιρίας- Δημ. Μαργαρίτη Dolby) Αντίζηλος 19.00-21.00-23.00 ΟΛΥΜΠΙΟΝ ( 2310-378404 DS) Αίθουσα «Ολύμπιον»: Drive 19.00-21.00-23.00 Αίθουσα «Παύλος Ζάννας»: Μελαγχολία 18.30-20.45-23.00 ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ 2310-290-290, κρατήσεις 801-11-60000 & 210-6786000, on-line: www.iticket.gr. Τσιμισκή 43, DTS, Dolby. Αίθουσα 1: Barbie. Σχολείο για πριγκίπισσες (μεταγλ.) Κυρ.: 12.30, 14.20, 16.10 / Johnny English: Η επιστροφή Κυρ.-Τετ.: 18.00, 20.10, 22.20 Αίθουσα 2: Στρουμφάκια (μεταγλ.) Κυρ.-Τετ.: 18.30 Κυρ. και 13.00, 16.20 / Μια ημέρα Κυρ.- Τετ.: 20.50, 23.10 Αίθουσα 3: Στρουμφάκια (3D) (μεταγλ.) Κυρ.- Τετ.: 18.10 Κυρ.: και 12.00, 15.50 / Βλέπω το θάνατό σου 5 (3D) Κυρ., Τρ., Τετ.: 20.30, 22.30 Δευτ.: 23.10 Αίθουσα 4: Στρουμφάκια (μεταγλ.) Κυρ.: 15.00, 17.20 / Crazy, Stupid, Love Κυρ.-Τετ.: 20.20, 22.40 Αίθουσα 5: TT3D: Αδρεναλίνη στο κόκκινο Κυρ.-Τετ.: 18.40, 21.00, 23.20 Σάβ., Κυρ.: και 16.20 Αίθουσα 6: Ο πόλεμος των κουμπιών Κυρ.- Τετ.: 18.00 / Cowboys & Aliens Κυρ.-Τετ.: 20.20, 22.50 Αίθουσα 7: Μα πώς τα καταφέρνει! Κυρ.-Τετ.: 19.10, 21.10, 23.10 Κυρ. και 17.10 συνέχεια στη σελίδα 14

14 Art ΚΥΡΙΑΚΗ 25 σεπτεμβριου 2011 ΤΥΠΟΣ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ συνέχεια από τη σελίδα 13 Αίθουσα 8: Abduction Κυρ.-Τετ.: 18.20, 20.40, 23.00 Κυρ. και 16.00 STER CINEMAS (Μακεδονία 8018017837 και από κινητό: 210-2371000, Εμπορικό Κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, D/D, DTS: Αίθουσα 1 (D/D, E.X., DTS): Μπάρμπι: Σχολείο για πριγκίπισσες μεταγλ. Κυρ.- Τετ. 16.10, Κυρ. και 14.30 / Abduction Κυρ.-Τετ. 17.50-20.00-22.10-24.20 Αίθουσα 2 (D/D, DTS): Johnny English: Η επιστροφή Κυρ.-Τετ. 17.00-19.10-21.20-23.30, Κυρ. και 14.50 Αίθουσα 3 (D/D, DTS): Σκυλάκια στο Διάστημα μεταγλ. Κυρ.-Τετ. 15.15-17.10, Κυρ. και 13.20 / Drive Κυρ.-Τετ. 19.00-21.00-23.00 Αίθουσα 4 (D/D, DTS): Στρουμφάκια μεταγλ. Κυρ.-Τετ. 17.30-19.30, Κυρ. και 13.30-15.30 / Crazy, Stupid, Love Κυρ.- Τετ. 21.30-23.50 Αίθουσα 5 (D/D, DTS): Cowboys & Aliens Κυρ.-Τετ. 22.45, Κυρ. και 13.15-15.40 / Θανάσιμη μητέρα Κυρ.-Τετ. 18.10-20.30 Αίθουσα 6 (D/D, DTS): Μα πώς τα καταφέρνει! Κυρ.-Τετ. 17.30-19.40-21.50, Κυρ. και 13.10, 15.20 Αίθουσα 7 (D/D, DTS): Ο πόλεμος των κουμπιών μεταγλ. Κυρ.-Τετ. 17.20, Κυρ. και 13.00-15.10 / Cowboys & Aliens Κυρ.-Τετ. 19.20-21.40 Αίθουσα 8 (D/D, DTS): Στρουμφάκια μεταγλ. Κυρ.-Τετ. 16.15-18.15, Κυρ. και 14.15 / The quard 20.20-22.30 Αίθουσα 9: Johnny English: Η επιστροφή Κυρ.-Τετ. 18.00-20.10-22.20, Κυρ. και 13.40-15.50 Αίθουσα 10 (D/D, DTS): Abduction Κυρ.- Τετ. 19.00-21.10-23.20, Κυρ. και 14.40 Αίθουσα 11 (D/D, EX, DTS): Στρουμφάκια μεταγλ. (3D) Κυρ.-Τετ. 17.50, Κυρ. και 13.50-15.50 / TT 3D. Αδρεναλίνη στο κόκκινο Κυρ.-Τετ. 19.50-22.00 STER CINEMAS CITY GATE 8018017837 και από κινητό: 210-2371000, Εμπορικό Κέντρο City Gate, Γιαννιτσών & Κωλέττη, D/D, Surround- EX Αίθουσα 1 (DDS-E.X.): Abduction Κυρ.- Τετ. 17.50-20.00-22.10, Κυρ. και 13.30-15.40 Αίθουσα 2 (DDS, DTS): Abduction Κυρ.- Τετ. 16.50, 19.00, 21.10, 23.20, Κυρ. και 14.40 Αίθουσα 3 (DDS, DTS): Johnny English: Η επιστροφή Κυρ.-Τετ. 16.30-18.50, 21.00-23.10, Κυρ. και 14.15 Αίθουσα 4 (DDS, DTS): Στρουμφάκια μεταγλ. Κυρ.-Τετ. 17.50, Κυρ. και 13.00-15.30, / Μα πώς τα καταφέρνει! Κυρ.- Τετ. 20.00-22.00 Αίθουσα 5 (DDS, DTS): Στρουμφάκια μεταγλ. Κυρ.-Τετ. 16.40-19.00, Κυρ. και 14.20 / Cowboys & Aliens Κυρ.-Τετ. 21.30-23.50 Αίθουσα 6 (DDS, DTS): Σκυλάκια στο Διάστημα μεταγλ. Κυρ.-Τετ. 16.20, Κυρ. και 14.10 / Μα πώς τα καταφέρνει! Κυρ.-Τετ. 18.00 / Οχι μόνο φίλοι Κυρ.- Τετ. 20.10-22.20 Αίθουσα 7 (DDS, DTS): Στρουμφάκια (3D) μεταγλ. Κυρ.-Τετ. 16.00-18.20, Κυρ. και 14.00 / TT 3D. Αδρεναλίνη στο κόκκινο Κυρ.-Τετ. 20.20-22.30 Αίθουσα 8 (Θερινή): Crazy, Stupid, Love Κυρ.-Τετ. 20.30-23.00 ΦΑΡΓΚΑΝΗ ( 2310-960063) Πίνα Μπάους 19.00-21.00 / Socialism 23.00 ΘΕΡΙΝΑ ΑΛΕΞ ( 2310-265884, 2310-269403) Πρωτάρηδες 21.00-23.00 ΕΛΛΗΝΙΣ ( 2310-292304) Στρουμφάκια 19.20 / Εχουμε Πάπα! 21.00 / Aγιος με το ζόρι 23.00 ΝΑΤΑΛΙ ( 2310-829457) Crazy stupid love 21.00-23.10 ΠΑΤΡΑσ STER CINEMAS VESOMARE 8 Ακτή Δυμαίων 17, Πάτρα. Κρατήσεις από σταθερό: 8018017837. Κρατήσεις από κινητό: 210-2371000. ONLINE BUY www. stercinemas.gr Αίθουσα 1: Στρουμφάκια Κυρ.: 13.50, 15.50, 17.50 Δευτ.-Τετ.: 17.50 / Crazy, Stupid, Love Κυρ.-Τετ.: 20.10, 22.30 Αίθουσα 2: Σκυλάκια στο Διάστημα μεταγλ. Κυρ.: 13.20, 15.20, 17.20 Δευτ.- Τετ.: 17.20 / Εκτός νόμου και χρόνου Κυρ.-Τετ.: 19.00, 21.00, 23.00 Αίθουσα 3: Johnny English: Η επιστροφή Κυρ.: 14.20, 17.00, 19.10, 21.20, 23.30 Δευτ.-Τετ.: 17.00, 19.10, 21.20, 23.30 Αίθουσα 4: Στρουμφάκια μεταγλ. 3D Κυρ.: 14.10, 16.10, 18.10, Δευτ.-Τετ.: 16.10, 18.10 / TT 3D. Αδρεναλίνη στο κόκκινο Κυρ.-Τετ.: 20.10, 22.20 Αίθουσα 5: Barbie. Σχολείο για πριγκίπισσες μεταγλ. Κυρ.: 14.30, 16.15 Δευτ.-Τετ.: 16.15 / Abduction Κυρ.-Τετ.: 17.50, 20.00, 22.10 Αίθουσα 6: Abduction Κυρ.: 14.40, 16.50, 19.00, 21.10, 23.20 Δευτ.-Τετ.: 16.50, 19.00, 21.10, 23.20 Αίθουσα 7: Στρουμφάκια Κυρ.: 13.00, 15.10, 17.10, 19.20 Δευτ.-Τετ.: 17.10, 19.20 / Cowboys & Aliens Κυρ.-Τετ.: 21.30, 23.50 Αίθουσα 8:. Μα πώς τα καταφέρνει! Κυρ.: 14.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 Δευτ.-Τετ.: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 / Θανάσιμη μητέρα Κυρ.-Τετ.: 00.00 ΛΑΡΙΣΑσ STER CINEMAS THESSALIA 3ο χλμ. Εθνικής οδού Λαρίσης-Κοζάνης. Τηλέφωνο κρατήσεων από σταθερό: 8018017837. Τηλέφωνο κρατήσεων από κινητό: 210-2371000 Αίθουσα 1: Abduction Κυρ.: 15.00, 17.10, 19.20, 21.30, 23.40 Δευτ.-Τετ.: 17.10, 19.20, 21.30, 23.40 Αίθουσα 3: Στρουμφάκια Κυρ. 14.10, 16.10, 18.10, Δευτ-Τετ.: 16.10, 18.10 / Θανάσιμη μητέρα Κυρ.-Τετ.: 20.10 / Cowboys & Aliens Κυρ.-Τετ.: 22.15 Αίθουσα 4: Μα πώς τα καταφέρνει! Κυρ.: 13.00, 15.20, 17.30, 19.40, 21.45, 23.50, Δευτ.-Τετ.: 17.30, 19.40, 21.45, 23.50 Αίθουσα 5: Crazy, Stupid, Love Κυρ.: 14.30, 17.20, 19.40, 22.00, Δευτ.-Τετ.: 17.20, 19.40, 22.00 Αίθουσα 6: Στρουμφάκια Κυρ. 13.00, 15.00, 17.00, 19.00 Δευτ.-Τετ.: 17.00, 19.00 / Βλέπω το θάνατό σου 5 Κυρ.- Τετ.: 21.00, 23.00 Αίθουσα 7: Johnny English: Η επιστροφή Κυρ.: 14.50, 17.00, 19.10, 21.15, 23.20 Δευτ.-Τετ.: 17.00, 19.10, 21.15, 23.20 Αίθουσα 8: Abduction Κυρ.: 13.50, 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 Δευτ.-Τετ.: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 ΘΕΑΤΡΑ ΑΘΗΝΑσ ΑΘΗΝΑ (Πατησίων & Δεριγνύ 10 210-8237330) «Οι απελπισμένοι» του Γ. Βάλαρη Μουτσινάς, Τσάφου, Οικονομάκου. ΑΥΛΗ (Αριστοφάνους 34Β & Σαρρή 210-3225535) «Το τάβλι» του Δ. Κεχαΐδη Κάππας, Ορφανός. ΔΕΛΦΙΝΑΡΙΟ (Ακτή Πρωτοψάλτη, Ν. Φάληρο 210-4176404, 213-0333157) «Η μεγάλη του γέλιου σχολή» των Μ. Σεφερλή, Στ. Παπαδόπουλου Σεφερλής, Καπετάνιος. ΘΕΑΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΧΟΡΩΝ «ΔΟΡΑ ΣΤΡΑΤΟΥ» (Σχολείου 8, Πλάκα 210-3244395) Παραδοσιακά τραγούδια και χοροί. STUDIO ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗ (Μαυρομιχάλη 134, Εξάρχεια 210-6453330) «Δύο θεοί» του Λ. Χρηστίδη Μακρής, Νινιός. ΠΑΙΔΙΚΑ STUDIO ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗ (Μαυρομιχάλη 134, Εξάρχεια 210-6453330) «Το μαύρο ψαράκι» του Σ. Μπεχραγκί Ομάδα Αστροναύτες. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΒΑΣΙΛΙΚO ΘΕΑΤΡO (Πλατ. Λευκού Πύργου 2310-288000) «Τα μικρά Διονύσια» Μπαξεβάνη, Αρμένης, Σακελλαροπούλου, Κουλίεβα, Γεωργακόπουλος. ΣΧΗΜΑ ΕΚΤΟΣ ΑΞΟΝΑ (Πλάτωνος 35, Θεσσαλονίκη 2310-8223444) «Χαίρω πολύ, Νόρα» του Ε. Ιψεν Θεοφανίδου, Νεοχωρίτη.

ΤΥΠΟΣ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 25 σεπτεμβριου 2011 Σtayρολεξο Art 15 SUDOKU 1 2 3 4 5 6 7 8 Τα γράμματα στους κύκλους σχηματίζουν το επώνυμο της εικονιζόμενης παρουσιάστριας ΛΥΣΕΙΣ Λύστε το κρυπτογραφικό σταυρόλεξο έχοντας για βοήθεια το εικονιζόμενο σκίτσο, το οποίο πρέπει να τοποθετήσετε στα σκιασμένα τετράγωνα του σταυρολέξου.

16 Art ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΤΥΠΟΣ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ agenda ΜΟΥΣΙΚΗ DUB PISTOLS LIVE 2 H σπουδαία μπάντα της Μεγάλης Βρετανίας, Dub Pistols, που ιδρύθηκαν το 1996, έρχεται στην Αθήνα. Η μουσική σκηνή «Κύτταρο» (Ηπείρου 48 & Αχαρνών) υποδέχεται στις 30 Σεπτεμβρίου το αγαπημένο συγκρότημα που μας υπενθυμίζει μεταξύ άλλων τα επιτυχημένα «mash-ups» για τους: Μόμπι, Ιαν Μπράουν, Korn και U2. Τα εισιτήρια κοστίζουν: 10, 12, 15. Ωστόσο παραμένουν στην Ελλάδα για μία ακόμη συναυλία στη Θεσσαλονίκη. Το «Block 33» (26ης Οκτωβρίου 33) το Σάββατο 1η Οκτωβρίου θα γεμίσει -κι εκείνο με τη σειρά τουήχους και μελωδίες του συγκροτήματος. Εισιτήρια: 15. Ωρα έναρξης: 21.30. Είκοσι ένα χρόνια μετά την πρώτη τους εμφάνιση στην Αθήνα, στον κινηματογράφο «Αντζελα», οι Sanctuary επιστρέφουν στην Ελλάδα στο πλαίσιο της περιοδείας τους. Οι θρύλοι από το Σιάτλ εμφανίζονται σήμερα Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου στο «Gagarin 205 Live Music Space» (Λιοσίων 205). Ωρα έναρξης: 21:00. Εισιτήρια: 25, 30. SANCTUARY live 4 ΙΑΚΩΒΟΣ ΚΑΜΠΑΝΕΛΛΗΣ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟ ΓΚΑΖΙ 3 Ενα τρίπτυχο αφιέρωμα στον αξέχαστο θεατρικό -και όχι μόνο- συγγραφέα Ιάκωβο Καμπανέλλη διοργανώνουν η «Τεχνόπολις» του Δήμου Αθηναίων και η Ταινιοθήκη της Ελλάδος. Από την Πέμπτη 29 Σεπτεμβρίου έως την 1η Οκτωβρίου η οδός Πειραιώς 100 και ο κινηματογράφος «Λαΐς» (Ιερά Οδός 48) μας προσκαλούν για ένα ξεχωριστό τριήμερο με ταινίες, ομιλίες και συναυλίες. Εισιτήριο: 4, 7. 2 3 1 ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ ΔΥΟ ΓΕΝΙΕΣ, ΜΙΑ ΣΚΗΝΗ 5 Για δύο μόνο παραστάσεις, την Παρασκευή 30 Σεπτεμβρίου και το Σάββατο 1η Οκτωβρίου, ο Μίλτος Πασχαλίδης και ο Νότης Μαυρουδής μάς προσκαλούν στην Κεντρική Σκηνή του «Σταυρού του Νότου». Οι εκπρόσωποι δύο γενιών τραγουδοποιών υποδέχονται το φθινόπωρο με τον πιο μελωδικό τρόπο. Ωρα προσέλευσης: 22.00. Πληροφορίες: 210-9226975. BIOS ΘΕΑΤΡΟ ΕΠΙΝΟΗΣΗΣ Η δυναμικότερη βρετανική 4 ομάδα του θεάτρου της επινόησης, Forced Entertainment, επιστρέφει στο «BIOS» (Πειραιώς 84), για τρίτη φορά. Από τις 30 Σεπτεμβρίου έως τις 2 Οκτωβρίου επανέρχονται με την παράσταση «Tomorrow s Parties», ένα έργο με επίκεντρο την προσωπική και κωμική εξομολόγηση της θεατρικής ομάδας, μέσα από το παιχνιδιάρικο και νοσταλγικό της ύφος που την καθιστά ξεχωριστή. Τιμές εισιτηρίων: 20, 15. Πληροφορίες: 210-3425335, www.bios.gr. Την τελευταία του παράσταση, την «Αντιγόνη», από το ιστορικό Θέατρο Taganka της Μόσχας παρουσιάζει ο Γιούρι Λιουμπίμοφ στην Ελλάδα. Η θεατρική αυθεντία του Λιουμπίμοφ συναντά το πνεύμα του Σοφοκλή δίνοντας ραντεβού στις 27 και 28 Σεπτεμβρίου στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης (25ης Μαρτίου). Ωρα έναρξης: 21.00 Εισιτήρια: 20, 35, 45, 55, 65. Πληροφορίες: 2310-895800. «ΑΝΤΙΓΟΝΗ» ΑΠΟ ΤΗ ΜΟΣΧΑ ΘΕΑΤΡΟ Μπάντμιντον «ΑΜΛΕΤ» 1 Ολοκληρώνεται ο κύκλος ενός από τα σημαντικότερα καλλιτεχνικά γεγονότα του καλοκαιριού. Πρόκειται για την παράσταση «Αμλετ», σε σκηνοθεσία Θέμη Μουμουλίδη. Το κορυφαίο έργο του Σαίξπηρ και ένα από καλύτερα θεατρικά κείμενα του παγκόσμιου δραματολογίου παρουσιάζεται στην ειδικά προσαρμοσμένη σκηνή του θεάτρου Μπάντμιντον από 30 Σεπτεμβρίου έως 2 Οκτωβρίου. Ωρα έναρξης: 21.00. Εισιτήρια: 20. 5 Ξένια Στούκα xstouka@e-typos.com