Τόπος καταγωγής: Ιωάννινα. Oικογενειακή κατάσταση: Παντρεµένη µε τον Oµότιµο Kαθηγητή Kλασικής Φιλολογίας Δηµήτριο Pάιο και µητέρα του Κωνσταντίνου.

EΛΈNH XOYΛIAPΆ-PAΪOY KΑΘΗΓΉΤΡΙΑ ΠΑΠΥΡΟΛΟΓΊΑΣ, ΑΡΧΑΊΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΛΑΤΙΝΙΚΉΣ ΦΙΛΟΛΟΓΊΑΣ TΜΉΜΑ ΦΙΛΟΛΟΓΊΑΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΉΜΙΟ IΩΑΝΝΊΝΩΝ Iεράρχου Γερβασίου 53 45221 Iωάννινα Tηλ. και Φαξ οικίας 26510-38218 Γραφείου 26510-05191 E-mail: hchour@cc.uoi.gr Α. ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ Τόπος καταγωγής: Ιωάννινα. Oικογενειακή κατάσταση: Παντρεµένη µε τον Oµότιµο Kαθηγητή Kλασικής Φιλολογίας Δηµήτριο Pάιο και µητέρα του Κωνσταντίνου. Β. ΣΠΟΥΔΈΣ 1972: Απολυτήριο Λυκείου Θηλέων Iωαννίνων ( Άριστα 19 3/12). 1976: Πτυχίο Φιλοσοφικής Σχολής Παν/µίου Ιωαννίνων. Eιδίκευση: Kλασική Φιλολογία ( Λίαν καλώς 8 4/27). Μεταπτυχιακές Σπουδές: Université des Sciences Humaines de Strasbourg II: Λατινική Γλωσσολογία (Huguette Fugier) Aρχαία Eλληνική Φιλολογία και Παπυρολογία ( Jacques Schwartz, Jacques Jouanna) Γλωσσολογία (Claude Tchekhoff). 1977: D.E.A. (Diplôme d Études Approfondies spécialité: Sciences de l Antiquité), Université des Sciences Humaines, Strasbourg II. 1980: Doctorat de 3e cycle Jury: Jacques Schwartz, Françoise Dunand και A. Gudbub βαθµός άριστα (mention: Très bien ). Université des Sciences Humaines, Strasbourg II. Γ. ΥΠΟΤΡΟΦΊΕΣ BΡΑΒΕΊΑ ΔΙΑΚΡΊΣΕΙΣ 1973-1976: Υπότροφος του Iδρύµατος Kρατικών υποτροφιών (I. K. Y.). 1977-1979: Allocataire de recherche του Πανεπιστηµίου του Στρασβούργου. 1990: Η µονογραφία µου L abeille et le miel en Égypte d après les papyrus grecs, Iωάννινα 1989 τιµήθηκε από την Association pour l Encouragement des Études grecques en France µε το βραβείο Zάππα (Prix Zappas βλ. Paul Demont, Rapport présenté au nom de la Commission des Prix, Revue des Études grecques 103, 1990, σσ. XXXVII-XLVII).

2 Δ. ΓΛΩΣΣΟΜΆΘΕΙΑ Γαλλικά (πολύ καλά) Γερµανικά (σε ικανοποιητικό επίπεδο, Certificat του Πανεπιστηµίου του Στρασβούργου) Aγγλικά και Iταλικά (σε µετριότερο βαθ- µό). Ε. AΚΑΔΗΜΑΪΚΉ ΕΞΈΛΙΞΗ 1981: Eπιστηµονική Συνεργάτις. 1982: Eπιµελήτρια Σπουδαστηρίου Kλασικής Φιλολογίας. 1982: Λέκτορας στον Tοµέα Kλασικής Φιλολογίας. 1984: Kρίση και µονιµοποίηση στην ίδια θέση. 1985: Eπανένταξη σε θέση Λέκτορα (ύστερα από προσφυγές κατά του Nόµου- Πλαίσιου 1268/1982). 1988: Μόνιµη Eπίκουρος Kαθηγήτρια µε γνωστικό αντικείµενο: Παπυρολογία. 2004: Αναπληρώτρια Καθηγήτρια µε γνωστικό αντικείµενο: Παπυρολογία. 2011: Καθηγήτρια µε γνωστικό αντικείµενο: Παπυρολογία Αρχαία Ελληνική Φιλολογία Λατινική Φιλολογία. @. ΔΙΔΑΚΤΙΚΌ ΈΡΓΟ 1981-2016: Παν/µιο Ιωαννίνων, Τµήµα Φιλολογίας (+ Τµήµα Ιστορίας-Αρχαιολογίας, Τµήµα ΦΠΨ). Α (προπτυχιακό επίπεδο): Ασκήσεις Λατινικής Γλώσσας, Eισαγωγή στην Παπυρολογία, Aνθολόγιο παπυρικών κειµένων, Pωµαϊκή Ελεγεία, Aνθολογία Pωµαϊκής Iστοριογραφίας, Ελληνική Ρητορεία των αυτοκρατορικών χρόνων, Ρωµαϊκή Τραγωδία: Σενέκα Φαίδρα, Ελληνική Γραµµατεία των αυτοκρατορικών χρόνων. Β (µεταπτυχιακό επίπεδο): Θέµατα Παπυρολογίας. 2005-2014: Ανώτατη Εκκλησιαστική Ακαδηµία Βελλάς: Αρχαία Ελληνικά (Φιλοστράτου Tὰ εἰς τὸν Tυανέα Ἀπολλώνιον Πλουτάρχου Περὶ τῶν ὑπὸ τοῦ θείου βραδέως τιµωρουµένων), Eρµηνεία Λειτουργικών περικοπών από την Kαινή Διαθήκη, Ερµηνεία Πατερικών κειµένων (Iωάννου Xρυσοστόµου Περὶ ἱερωσύνης Λόγοι), Ιερές Ακολουθίες (Λειτουργίες Ι. Χρυσοστόµου, Μ. Βασιλείου Προηγιασµένη) και Λατινικά (Vulgata). Ζ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΉ ΚΑΙ ΛΟΙΠΉ ΕΜΠΕΙΡΊΑ 2007-2008 2011-2012 2013-2014: Διευθύντρια του Τοµέα Κλασικής Φιλολογίας. 2009-2014: Μέλος της Συντακτικής Επιτροπής της Επιστηµονικής Επετηρίδας της Α. Ε. Ακαδηµίας Βελλάς Βελλά. 2006-2016: Μέλος της Διοικούσας Επιτροπής της Α. Ε. Α. Βελλάς. 2011: Μέλος της Συντακτικής Επιτροπής των Πρακτικών του Επιστηµονικού Συνεδρίου: Εκατονταετηρίς της Σχολής Βελλάς. 2013 : Διευθύντρια Εργαστηρίου Κλασικής Φιλολογίας του Τµήµατος Φιλο-

3 λογίας του Π. Ι. 2013 : Διευθύντρια της Επιστηµονικής Επετηρίδας του Τµήµατος Φιλολογίας της Φιλοσοσφικής Σχολής του Παν/µίου Ιωαννίνων Δωδώνη : Φιλολογία Μέλος σειράς Εισηγητικών Επιτροπών, Εκλεκτορικών Σωµάτων ή Ειδικών Ε- πταµελών Επιτροπών Επιλογής ή Εξέλιξης µελών ΔΕΠ Αξιολογήτρια επιστηµονικού έργου Υποψηφίων µελών ΔΕΠ επόπτρια ή µέλος τριµελών Συµβουλευτικών ή Εξεταστικών επιτροπών διδακτορικών και µεταπτυχιακών Διατριβών. Μέλος Εισηγητικών Επιτροπών για έγκριση Παραρτηµάτων της ΕΕΦΣΙ Δωδώνη. Μέλος Εξεταστικών Επιτροπών (ΙΚΥ, Κατατακτηρίων εξετάσεων πτυχιούχων άλλων Σχολών ή Τµηµάτων, για διαπίστωση επαρκούς γνώσης της γαλλικής και της γερµανικής γλώσσας ΠMΣ B κύκλου), Eπιτροπών Μετεγγραφών φοιτητών από ΑΕΙ του εξωτερικού ή της ηµεδαπής, αξιολόγησης Yποψηφίων ΠMΣ A κύκλου του Tοµέα Kλασικής Φιλολογίας κλπ.) Η. ΕΠΙΚΕΦΑΛΉΣ ΤΗΣ ΟΜΕΑ ΤΟΥ ΤΜΉΜΑΤΟΣ ΦΙΛΟΛΟΓΊΑΣ (2011-2012) Συντάκτρια Σύνοψης Ετήσιας Απογραφικής Έκθεσης ακαδηµαϊκού έτους 2010-11: A: Συνοπτικά δεδοµένα αναφορικά µε το Διδακτικό και Ερευνητικό έργο του Τµήµατος Φιλολογίας (σσ. 1-7) Β: Συµπεράσµατα αναφορικά µε την ποιότητα του Διδακτικού και του Ερευνητικού έργου του Τµήµατος Φιλολογίας (σσ. 1-27) Συντάκτρια της Έκθεσης Εσωτερικής Αξιολόγησης (Νοέµβριος 2011), σσ. 1-71 + Πίνακες περιεχοµένων ευρετήριο (σσ. 1-5) + Διευκρινίσεις (σσ. 1-2). Θ. ΣΥΝΈΔΡΙΑ, ΣΥΜΠΌ ΣΙΑ, ΔΙΑΛΈΞΕΙΣ ΚΛΠ Συνέδρια και συµπόσια στην Ελλάδα ή στο εξωτερικό (ενδεικτικά): 1976-1980 (στη διάρκεια των µεταπτυχιακών µου σπουδών στη Γαλλία) και 1989, 1993, 1998, 2004, 2005, 2011, 2013 (στο πλαίσιο εκπαιδευτικών ή κανονικών αδειών) εργάστηκα ερευνητικά σε ευρωπαϊκές Βιβλιοθήκες και Ινστιτούτα (Στρασβούργο, Παρίσι, Βατικανό, Μόναχο, Βρυξέλλες, Λέιντεν, Caen, Avranches, Βασιλεία, Λευκωσία, Τουλούζη). 1984 και 1985: Επιµορφωτικό πρόγραµµα ΣEΛME Iωαννίνων: δύο διαλέξεις µε θέµα: Eικόνες από τον κόσµο, που διασώζουν οι µη φιλολογικοί πάπυροι. 1989: Γαλλογερµανική επιστηµονική συνάντηση στην Eθνική και Πανεπιστη- µιακή Bιβλιοθήκη του Στρασβούργου (BNUS), µε θέµατα σχετικά µε τα Εκδοτικά προβλήµατα της Παπυρικής συλλογής του Στρασβούργου. 1991: Δ Διεθνές Συµπόσιο Eλληνοανατολικών Σπουδω ν (Eυρωπαϊκό Πολιτιστικό Kέντρο Δελφών) ανακοίνωση: Σύνεργα και µέθοδοι αλιείας στην ελληνορωµαϊκή Aίγυπτο µε βάση τους ελληνικούς παπύρους.

4 1993: Ε Διεθνές Συµπόσιο Eλληνοανατολικών Σπουδών (Eυρωπαϊκό Πολιτιστικό Kέντρο Δελφών) ανακοίνωση: Interdictions et engagements sous serment des pêcheurs en Égypte d après les papyrus grecs. 1996: Θεολογική ηµερίδα στην Aνωτέρα Eκκλησιαστική Ακαδηµία Bελλάς µε θέµα: H µαρτυρία της Oρθοδοξίας στον σύγχρονο κόσµο ανακοίνωση: O Xριστιανισµός στην Aίγυπτο µε βάση τους ελληνικούς παπύρους. 1996: Πανελλήνιο Συµπόσιο: H µέλισσα και τα προϊόντα της (Nικήτη Xαλκιδικής) ανακοίν.: Mελισσοκοµικές πληροφορίες από τους ελληνικούς παπύρους. 1997: ΣT Πανελλήνιο Συµπόσιο Λατινικών Σπουδών (Παν/µιο Ιωαννίνων): Η Πνευµατική ζωή στο Pωµαϊκό κόσµο από το 14 ως το 212 µ. X. ανακοίνωση: Στο περιθώριο των µεγάλων συγγραφέων: παιδείας άρωµα από τους ελληνικούς παπύρους της ρωµαϊκής Aιγύπτου. 1997: A Διεθνές Συνέδριο για την Aρχαία Eλληνική Tεχνολογία, που διοργάνωσαν ο Oργανισµός Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Eυρώπης, η Eταιρεία Mελέτης της Aρχαίας Eλληνικής Tεχνολογίας (EMAET) και το Tεχνικό Mουσείο στη Θεσσαλονίκη. 1998 Διεθνές Συνέδριο στο Kέντρο Eλληνορωµαϊκών Σπουδών (CERA) του Παν/µίου της Caen στο παλαιό αββαείο του Mont-Saint-Michel (Nορµανδία): Science antique et science médiévale (autour d Avranches 235). 2002: A Συµπόσιο Kλασικών Σπουδών (Iωάννινα) ανακοίνωση: H ιερότητα των ιχθύων στην Aίγυπτο: Mύθος και πραγµατικότητα. 2003: B Συµπόσιο Kλασικών Σπουδών (Ιωάννινα) ανακοίνωση: Πτυχές από τον δηµόσιο και ιδιωτικό βίο των αλιέων στην Aίγυπτο: Mαρτυρίες από τους ελληνικούς παπύρους. 2003: ΣΤ Διεθνές Συµπόσιο Παλαιογραφίας (Δράµα), που διοργάνωσε η Comité International de Paléographie. 2004: Γ Συµπόσιο Κλασικών Σπουδών (Ιωάννινα) ανακοίνωση: Voces magicae και ἰοβόλοι σκορπίοι στην Αίγυπτο. 2005: Δ Συµπόσιο Κλασικών Σπουδών (Ιωάννινα) ανακοίνωση: Nέες παπυρικές αναγνώσεις: H περίπτωση του P. Vindob. G 10.728. 2006: Ε Συµπόσιο Κλασικών Σπουδών (Ιωάννινα) ανακοίνωση: Το ὄψον πετραῖον και ο παράσιτος Ἀρχεφῶν στην 5η Χρεία του Μάχωνα. 2006: Γ Ετήσια Ηµερίδα Γλωσσολογίας (Ιωάννινα) ανακοίνωση: Ὠµόγαρον, ὠµογαρίκιον και τυροτάριχος. 2007: H Πανελλήνιο Συµπόσιο Λατινικών Σπουδών (Κοµοτηνή) ανακοίνωση: Aπό την adusta nota του Προπέρτιου (3.11.40) στο χάραγµα των ελληνικών παπύρων. 2007: ΣΤ Συµπόσιο Κλασικών Σπουδών (Ιωάννινα) ανακοίνωση: P. Oxy. XLII 3057: H αρχαιότερη χριστιανική παπυρική επιστολή; 2007: Διεθνές Επιστηµονικό Συνέδριο Άγιος Ιωάννης Χρυσόστοµος: 1600 έτη:

5 407-2007 (Θεσσαλονίκη). 2009: Οµιλία προς τους νέους πτυχιούχους της ΑΕΑ Βελλάς µε θέµα: Η χρησι- µότητα της διαρκούς µελέτης των ιερών κειµένων και η ανάγκη της καλλιέργειας του λόγου ως µέσου επικοινωνίας του λειτουργού µε το ποίµνιο. 2010: Ζ Συµπόσιο Κλασικών Σπουδών (Ιωάννινα) ανακοίνωση: Αρχαία Γραµ- µατεία και Παπυρολογία. 2011: H Συµπόσιο Κλασικών Σπουδω ν (Ιωάννινα) ανακοι νωση: Λογοτεχνικοί πάπυροι σε ἀρχεῖα παπυρικών εγγράφων: Η περίπτωση δύο επιγραµµάτων. 2011: Εκατονταετηρίδα ΑΕΑ Βελλάς (1911-2011) Εξαγωγή συµπερασµάτων. 2012: Θ Συµπόσιο Κλασικών Σπουδών (Ιωάννινα) ανακοίνωση: Διὰ γὰρ δέκα ἡµερῶν ἑκάστοτε µαντεύοµαι περὶ σοῦ : ἐπὶ πράγµασι µικροῖς καὶ δηµοτικοῖς παπυρικές µαντικές ερωτήσεις. 2013: Ι Συµπόσιο Κλασικών Σπουδών (Ιωάννινα) ανακοίνωση: Παπυρικές ε- πιστολές µε λογοτεχνικούς απόηχους και παροιµιακό λόγο. 2014: ΙΑ Συµπόσιο Κλασικών Σπουδών (Ιωάννινα) ανακοίνωση: Toῖς ζωγράφ(οις) ζωγραφ(οῦσι) τὴν εἰκόνα τοῦ δεσπ(ότου) ἡµῶν: Από τις εικαστικές παπυρικές εικόνες στις Εικόνες του Λουκιανού και του Φιλόστρατου. 2015: ΙΒ Συµπόσιο Κλασικών Σπουδών (Ιωάννινα) ανακοίνωση: Απαγορευτική ἐπαρχικὴ εγκύκλιος µαντείας τρόπων και µαντική δραστηριότητα στην ελληνορωµαϊκή Αίγυπτο. 2015 (1-4 Οκτωβρίου): XV e Colloque International du CIERGA 15ο Συνέδριο του Διεθνούς Κέντρου Μελέτης της Αρχαίας Ελληνικής Θρησκείας α- νακοίνωση: Κῦφι ἱερατικόν: Témoignages papyriques et littéraires à propos de son caractère sacré. 2016: ΙΓ Συµπόσιο Κλασικών Σπουδών (Ιωάννινα) ανακοίνωση: Αἰγύπτιον κῦφι : θυµίαµα και ἴαµα. Παπυρικές και γραµµατειακές µαρτυρίες. ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΈΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΔΗΜΟΣΙΕΎΜΑΤΑ Ι. ΔΙΔΑΚΤΟΡΙΚΉ ΔΙΑΤΡΙΒΉ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΆ ΒΙΒΛΊΑ /ΜΟΝΟΓΡΑΦΊΕΣ 1. Les animaux d Égypte d après les papyrus grecs, Διδακτορική Διατριβή, Στρασβούργο 1980, σσ. X + 1-444. 2. L abeille et le miel en Égypte d après les papyrus grecs, Iωάννινα 1989, EE ΦΣI Δωδώνη, παράρτηµα αριθµ. 30, σσ. 1-257 + 11 φωτ. Βιβλιοκρισίες: Chronique d Égypte 65 (1990), σσ. 180-181 (Héléne Cuvigny). Revue des Études Grecques 103 (1990) σσ. 728-729 (Geneviève Husson). Biblioteca Orientalis 48 No 5/6, September-November 1991, στ. 837-841 (Marie-Hélène Marganne). Les Études Classiques 59 (1991) σ. 376 (Bruno Rochette). Aegyptus 72 (1992) σσ. 211-212 (Orsolina Montevecchi). Πλάτων 42 (1990) σσ. 191-192 (Bασίλειος Mανδηλαράς). Revue des Études Anciennes 94 (1992) σ. 506 (Claude

6 Orrieux). Revue d Histoire de la Pharmacie τόµ. 80. 292 (1992) σσ. 95-96 (Alain Touwaide). The Classical Review 42 (1992) σσ. 471-472 (K. D. White). 3. H αλιεία στην Aίγυπτο υπό το φως των ελληνικών παπύρων, Mέρος A, τόµ. I: Status, οργάνωση και φορολογία της αλιείας στη φαραωνική, πτολεµαϊκή, ρωµαϊκή και βυζαντινή Aίγυπτο, Iωάννινα 2003, σσ. 1-325. 4. H αλιεία στην Aίγυπτο υπό το φως των ελληνικών παπύρων. Mέρος A, τόµ. II: Aλιευτικές συντεχνιακές οργανώσεις _ Tαριχευταί _ Πτυχές από τον καθηµερινό βίο αλιέων και ιχθυοπωλών _ Περιορισµοί στην άσκηση της αλιείας _ Iχθυότοποι _ Aλιευτικές µέθοδοι και ορολογία, Iωάννινα 2003, σσ. 327-658. Bιβλιοκρισίες: Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete 51.2 (2005) σσ. 280-281 (Johannes Kramer [Trier]). Chronique d Égypte 80 N os 159-160 (2005) σσ. 355-356 (Alain Martin). Revue de Philologie, de littérature et d histoire anciennes 80.1 (2006) σσ. 159-160 (Hélène Cassimatis). Dialogues d histoire ancienne (CNRS. Presses universitaires de Franche-Comté) 34/2 (2008) σ. 169 (Collectif). 5. Ἰοβόλοι σκορπίοι: Mαγικοί πάπυροι και άλλες µαρτυρίες, Iωάννινα 2008, EE ΦΣI Δωδώνη, παράρτηµα αριθµ. 81, σσ. 1-190 + 6 φωτ. + Addenda Corrigenda. Bιβλιοκρισίες: Chronique d Égypte 86 (2011) σσ. 374-375 (Alain Martin). Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete 58.1 (2012) σσ. 152-153 (Johannes Kramer [Trier]). Dialogues d histoire ancienne (CNRS. Presses universitaires de Franche- Comté) 38/2 (2012) σ. 215 (Panagiotis N. Doukellis). Revue de Philologie, de littérature et d histoire anciennes 87.1 (2013) σσ. 186-187 (Magali De Haro Sanchez Nathan Carlig). Revue des Études Anciennes 115.2 (2013) σσ. 754-755 (François Kayser). Tyche 28 (2013), σσ. 238-240 (Amphilochios Papathomas). 6. H αλιεία στην Aίγυπτο υπό το φως των ελληνικών παπύρων. Mέρος B τόµ. Ι: Ειδική Ονοµατολογία ιχθύων και ενύδρων, Ιωάννινα 2011, EEΦΣI Δωδώνη, παράρτηµα αριθµ. 82, σσ. 1-346. Bιβλιοκρισίες: Dialogues d histoire ancienne (CNRS. Presses universitaires de Franche-Comté) 38/2 (2012) σ. 215 (Panagiotis N. Doukellis). Revue de Philologie, de littérature et d histoire anciennes 86.2 (2012) σσ. 193-195 (Hélène Cassimatis) 7. Πτυχές από τη µαντική δραστηριότητα στην Αίγυπτο. Μαντικές παπυρικές ερωταποκρίσεις, Ιωάννινα 2016, σσ. XVI + 90. 8. H αλιεία στην Aίγυπτο υπό το φως των ελληνικών παπύρων. Mέρος B, τόµ. II: Γενική ονοµατολογία ιχθύων Iχθυηρά προϊόντα Ιχθυοπαρασκευάσµατα Eµπόριο Φορολογικές εισφορές Δοχεία χωρητικότητας Aγοραστικές τιµές (στο στάδιο της ολοκλήρωσης). II. ΕΠΙΜΈΛΕΙΕΣ ΤΌΜΩΝ 9. Μέλος της εκδοτικής επιτροπής του Ε τόµου της Eπιστηµονικής Eπετηρίδας της A.E.A. Bελλάς: Βελλά 2009, σσ. 651.

7 10. Συνεπιµελήτρια (µε τον Δ. Pάιο) του βιβλίου Περιλήψεων του Επιστηµονικού Συνεδρίου για την Εκατονταετηρίδα της Α.Ε.Α. Βελλάς, Ιωάννινα 2011, σσ. 48. 11. Μέλος της εκδοτικής επιτροπής των Πρακτικών του Επιστηµονικού Συνεδρίου: Εκατονταετηρίς Σχολής Βελλάς (1911-2011), 6-9 Οκτωβρίου 2011, Βελλά Ιωαννίνων 2013, σσ. 488 + φωτογρ. παράρτ. 12. Επιµελήτρια της Επιστηµονικής Επετηρίδας του Τµήµατος Φιλολογίας της Φιλοσοσφικής Σχολής του Παν/µίου Ιωαννίνων Δωδώνη: Φιλολογία 40-41 (2011-2012): Ιn memoriam Γ. Π. Σαββαντίδη και Ι. Σ. Αναστασίου, Ιωάννινα 2014, σσ. 470 + 21 φωτ. ΙII. ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΆ ΆΡΘΡΑ ΚΑΙ ΜΙΚΡΌΤΕΡΕΣ ΔΗΜΟΣΙΕΎΣΕΙΣ 13. Fragment de comptabilité agricole: P. Strasb. 669 (n o d inv. P. gr. 2686) δηµοσ. στη σειρά Papyrus grecs de la Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg (= Pap BNUS), V-4, Στρασβούργο 1978, σσ. 107-108. 14. Comptes agricoles: P. Strasb. 686 (n o d inv. P. gr. 1059), Pap BNUS V- 5, Στρασβούργο 1979, σσ. 139-140. 15. Location de terres: P. Strasb. 704 (n o d inv. P. gr. 703), Pap BNUS VI-1, Στρασβούργο 1980, σσ. 9-11 + 1 φωτ. 16. La chasse et les animaux sauvages d après les papyrus grecs, Ἀναγέννησις 1 (1981) σσ. 45-88 και 267-293. 17. Stagma (σε συνεργασία µε τον G. Wagner), Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik (ZPE) 84 (1990) σσ. 69-74. 18. Mελισσοκοµικές πληροφορίες από τους ελληνικούς παπύρους, Πρακτικά του ΣT Tριηµέρου Eργασίας (Nικήτη Xαλκιδικής, 12-15 Σεπτεµβρίου 1996) µε θέ- µα: H Mέλισσα και τα προϊόντα της), Aθήνα (Πολιτιστικό Tεχνολογικό Ίδρυµα ET BA) 2000, σσ. 72-103. 19. O Xριστιανισµός στην Aίγυπτο: Eικόνες από τους ελληνικούς παπύρους, BEΛΛA, Eπιστηµονική Eπετηρίδα AEΣB, Iωάννινα 2001, σσ. 111-153. 20. Σύνεργα και µέθοδοι αλιείας στην Aίγυπτο µέσα από τους ελληνικούς παπύρους, Δωδώνη, Φιλολογία 30 (2001) σσ. 223-268. 21. Στο περιθώριο των µεγάλων συγγραφέων: Παιδείας άρωµα από τους ελληνικούς παπύρους της Pωµαϊκής Aιγύπτου, H Πνευµατική ζωή στο Pωµαϊκό κόσµο από το 14 ως το 212 µ. X., ΣT Πανελλήνιο Συµπόσιο Λατινικών Σπουδών (Iωάννινα 11-13 Aπριλίου 1997), Πρακτικά, Iωάννινα 2001, σσ. 161-193. 22. Aλιεία και Xριστιανισµός στα ελληνικά παπυρικά έγγραφα: Aλληγορία και πραγµατικότητα, BEΛΛA, Eπιστηµ. Eπετηρ. AEΣB, Iωάννινα 2003, σσ. 411-444. 23. Voces magicae και ἰοβόλοι σκορπίοι στην Aίγυπτο, Hπειρωτικά Γράµµατα περίοδ. B, έτ. Γ, τεύχ. 6 (2004) σσ. 131-140.

8 24. Nέες παπυρικές αναγνώσεις. H περίπτωση του P. Vindob. G 10.728: λαγίδια ή λατίδια, Eλληνικά 57.1 (2007) σσ. 69-77. 25. P. Oxy. XLII 3057: H αρχαιότερη χριστιανική παπυρική επιστολή (;), BEΛΛA, Eπιστηµονική Eπετηρίδα της AEAB, Iωάννινα 2007, σσ. 687-732. 26. Aπό την adusta nota του Προπέρτιου (III, 11, 40) στο χάραγµα των ελληνικών παπύρων, Πολυπολιτισµικότητα στη Ρώµη. Κοινωνική και πνευµατική ζωή. Πρακτικά του H Πανελλήνιου Συµποσίου Λατινικών Σπουδών (Kοµοτηνή 2-5 Mαΐου 2007), Αθήνα 2013, σσ. 133-146. 27. Λογοτεχνικοί πάπυροι σε ἀρχεῖα παπυρικών εγγράφων: Η περίπτωση δύο επιγραµµάτων (P. Cairo Zen. IV 59532) και ο προορισµός τους, Δωδώνη, Φιλολογία 38-39 (2012) σσ. 246-278. 28. Toῖς ζωγράφ(οις) ζωγραφ(οῦσι) τὴν εἰκόνα τοῦ δεσπ(ότου) ἡµῶν: Από τις εικαστικές παπυρικές εικόνες στις Εικόνες του Λουκιανού και του Φιλόστρατου, BEΛΛA, Eπιστηµονική Eπετηρίδα της AEAB, Τόµος Ζ τεύχος Β, Βελλά Ιωαννίνων 2013-2015, σσ. 881-924. 29. Διὰ γὰρ δέκα ἡµερῶν ἑκάστοτε µαντεύοµαι περὶ σοῦ (P. Merton II 81): ἐπὶ πράγµασι µικροῖς καὶ δηµοτικοῖς (Πλούτ. 408 C) µαντικές παπυρικές ερωτήσεις, Δωδώνη: Φιλολογία 40-41 (2011-2012) σσ. 209-281. 30. Νεκρολογίες Γεωργίου Π. Σαββαντίδη και Ιωάννη Β. Αναστασίου, Δωδώνη: Φιλολογία 40-41 (2011-2012) σσ. 11-20. 31. Παπυρικές επιστολές µε λογοτεχνικούς απόηχους και παροιµιακό λόγο (υπό εκτύπωση). ΙV. ΈΡΕΥΝΑ ΥΠΌ ΕΞΈΛΙΞΗ 32. Ὠµόγαρον, ὠµογαρίκιον και τυροτάριχος. 33. Το ὄψον πετραῖον και ο παράσιτος Ἀρχεφῶν στην 5η Χρεία του Μάχωνα. 34. Aνθολόγιο παπυρικών κειµένων πτολεµαϊκής, ρωµαϊκής και βυζαντινής εποχής: Κείµενο µε κριτικό υπόµνηµα, µετάφραση και σχόλια. 35. Αρχαία Γραµµατεία και Παπυρολογία. 36. Παροιµιακές και αποφθεγµατικές εκφράσεις στις παπυρικές επιστολές. V. ΦΟΙΤΗΤΙΚΆ ΒΟΗΘΉΜΑΤΑ 37. Eισαγωγή στη Pωµαϊκή ελεγεία (στο στάδιο της τελικής επεξεργασίας). 38. Florilegium historicum µε εισαγωγή στη ρωµαϊκή ιστοριογραφία (στο στάδιο της τελικής επεξεργασίας). VI. ΕΤΕΡΟΑΝΑΦΟΡΈΣ Η πλειονότητα των παραπάνω δηµοσιευµένων εργασιών µνηµονεύονται ή έ- χουν χρησιµοποιηθεί σε έγκυρα διεθνή περιοδικά, παπυρικές εκδόσεις ή βιβλία, και σε διαδικτυακούς τόπους. α. Απάνθισµα ονοµάτων:

9 J. Schwartz, R. S. Bagnall, B. Mανδηλαράς, H. Hauben, Cl. Orrieux, A. Gara, T. Gagos, J. C. Shelton, P. G. P. Meyboom, P. Heilporn, J.-J. Aubert, K. Ruffing, L. Bodson, F. Dunand, R. Lichtenberg, Α. Charron, W. Clarysse, N. Kruit, F. R. Adrados, D. J. Thompson, G. Poethke, R. Scholl, J. Tait, C. Gallazzi, Β. Kramer, S. Settis, H.-A. Rupprecht, M.-H. Marganne, R. W. Daniel, F. Maltomini, P. van Minnen, Kl. A. Worp, H.-J. Drexhage, I. F. Fikhman, A. Jördens, A. Papathomas, Fr. Perpillou- Thomas, W. M. Brashear, J. A. Straus, P. P. Koemoth, B. C. McGing, R. Pintaudi, R. Dostálová, L. Vidman, J. E. G. Whitehorne, P. J. Sijpesteijn, Ph. Schmitz, M. Zecchi, I. Andorlini, R. Shepard Kraemer, G. Wagner, E. Crane, B. Legras, S. J. Clackson, R. A. Coles, A. Dalby, M. Hasitzka, J. G. Manning, F. Mitthof, B. Palme, P. Parsons, A. Γκάρτζιου-Tάττη, C. Leitz, K. Maresch, Z. M. Packman, H. Cuvigny, A. Hussein, H. Förster, T. Silva Sanchez, N. Blanc, A. Nercessian, W. Fauth, Β. J. Collins, D. Silvestri, A. Marra, I. Pinto, R. Soraci, Dincer Savas Lenger, Fr. Aspesi, G. Bastianini, S. Germanidou, A. Maravela-Solbakk, H. V. Harissis, J. A. (Sander) Boek, A. Bernini, D. Hagedorn, Γ. Β. Κουτσουφλάκης, Magali de Haro Sanchez, Αιµ. Μαυρουδής, E. Lytle, H. Müller, V. Bartoletti, K. Volk, Π. Σαρίσχουλη, A. Liveri, Z. Archibald, J. K. Davies, V. Gabrielsen, G. Reger, T. M. Hickey, W. Huss, J. Bauschatz, Lesli S. B. MacCoull, Bezalel Porten, Tosha Lea Dupras, P. F. Houlihan, F. Janot, Mustafa Karatas, R. Bortolin, Birgit Sonja Feierabend, Π. Τριανταφυλλίδης, Matteo Bormetti, F. A. J. Hoogendijk, A. J. Connor, M. F. Boussac, M. El Amouri, A. Zografou, Δ. Ράιος, Γ. Φαρακλός, Christophe Chandezon, Simona Russo, Linda Evans, Π. Σαρίσχουλη, Anca Dan κλπ. β. Απάνθισµα σειρών, περιοδικών, µονογραφιών, Πρακτικών Συνεδρίων, ηλεκτρονικών διευθύνσεων, κ. ά.: ΑPh, Aegyptus, BASP, RΕA, RΕG, Revue historique de droit français et étranger, Revue de Philologie, de littérature et d histoire anciennes, Archiv für Papyrusforschung, Ancient Society, Excerpta Philologica, ZPE, Biblos, Münstersche Beiträge zur antiken Handelgeschichte, Bibliotheca Orientalis, Münchener Beiträge zur Papyrusforschung und Antiken Rechtsgeschichte, AC, Eirene, Museum Helveticum, Tyche, Scripta classica Israelica, Greek, Roman and Byzantine Studies, Journal of the Economic and Social History of the Orient, Agyptologische Abhandlungen, Annali della facoltà di Scienze della Formazione Università degli studi de Catania, Bulletin of the Egyptological Seminar, Acme Der neue Pauly: Enzyklopädie der Antike, Aufstieg und Niedergang der römischen Welt (ANRW), Three Millenia of cross-cultural Continuity and Change Essays and Texts in Honor of J. David Thomas, Bonner zoologische Beiträge, Proceedings of the 20th International Congress of Papyrology, Proceedings of the International Conference on the Archaeology of the Mareotic Region held at Alexandria University, Egypt, 5th-6th April 2008, University of Southampton Series in Archaeology, Diccionario Griego-Espanol. P. Artemid., BGU, DAIK, P. Count, P. Dub., Documenta et Momumenta Orientis Antiqui (DMOA) vol. XXII: The Elephantine Papyri in English, Les Papyrus et les Ostraca grecs d Éléphantine: P. et O. Eleph, P. Hamb. IV, P. Heid. VIII, P. Iand. Zen., P. Kell. I, P. Prag. II, P. Oxy., PSI XVI, P. Strasb., P. Wash. Univ. II, Greek Medical Papyri, Supplementum Magicum,

10 Papyrologica Lugduno-Batava, Papyrologica Vindobonensia, Papyrologica Coloniensia, BL Report August 2013 A Companion to Food in the Ancient World, First Edition. Edited by John Wilkins and Robin Nadeau, Recueil des travaux de l Institut d études byzantines (Sbornik Eadova Vizantolochkog Instituta), Bee World, International Bee Research Association, Acta Turcica, Commentaria et lexica graeca in papyris reperta (CLGP), Τετράδια εργασίας 33. Ινστιτούτο Νεοελληνικών Ερευνών. Εθνικό Ίδρυµα Ερευνών, Πραγµ. Ακαδηµ. Αθην., Δωδεκανησιακά Χρονικά, Institute of Archaeology University College London, Berliner Beiträge zum Vorderen Orient, Pharos: Studien zur antiken Wirtschaftsgeshichte, Berliner Klassiker Texte, Handbook of Oriental Studies. Handbugh der Orientalistik. Section one: the Near and Middle East, τόµ. 64, Leiden Boston Köln, Vesalius. Acta Internationalia Historiae Medicinae VI 1 (June 2000), (McMaster Univ. Hamilton, Ontario), Bibliografía de obras complexivas (RBLG Supl. 2) Papyri.Info 81452. HGV: P. Oxy. 42 3057 Citations. Papyri.info: Index: 364 Scholastica 540 751 No: 2001-0935. 16752 http://papyri.info/biblio/20347 http://www.bretschneider-online.it/rda/rda_pdf/rda_34/recensione_34.pdf, http://www.nutrirsi.eu/item/228-il-miele-nel-mondo-antico, http://melissologia.great-forum.com/t3237-topic http://www.columbia.edu/cu/libraries/inside/projects/apis/michigan/input/umichapis.tab http://dge.cchs.csic.es/blg/sup2.pdf http://hum.leidenuniv.nl/papyrologisch-instituut/project-berichtungsli-ste/berichti gungsliste-der-griechischen-papyrusurkunden-aus-agypten-bl.html www.academia.edu/.../the_lake_structures_at_taposiris http://data.bnf.fr/11932326/papyrus_grecs/ http://www.idref.fr/031479693 https://www.ianos.gr/i-alieia-stin-aigipto-ipo-to-fos-ellinikon-papiron-a-2tomoi- 0139834.html https://etd.ohiolink.edu/!etd.send_file?accession=ucin1430749580&disposition=inline http://dge.cchs.csic.es/blg/blg2sup.htm https://repository.kallipos.gr/bitstream/11419/349/1/02_chapter_07.pdf http://www.cairn.info/ http://www.gousiaris.gr/en_bibliografia_meli.html κλπ.